敏明的島
野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清揚(yáng)婉兮。
邂逅相遇,適我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清揚(yáng)。
邂逅相遇,與子偕臧。
《詩(shī)經(jīng)》里的《野有蔓草》是一首美麗的歌、寂寞的歌。初讀此篇,還是在青春年少時(shí)。那是最愛幻想的年紀(jì),也是最孤獨(dú)的年紀(jì)——不懂何為相思,但會(huì)傷春悲秋;未經(jīng)歷正兒八經(jīng)的戀愛,但內(nèi)心隱約有了朦朧的倩影。
那個(gè)年紀(jì)的我們,尚難接受“巧笑倩兮,美目盼兮”之美,因?yàn)樘^直接、生動(dòng)、媚魅;最能欣賞的是“清揚(yáng)婉兮”“婉如清揚(yáng)”之美,輕靈、清秀、青澀,恰似人間四月天。反復(fù)讀之,似乎那美人會(huì)順著故紙從《詩(shī)經(jīng)》里走出來(lái),從數(shù)千年前的荒煙蔓草里走出來(lái)。我們邂逅、相遇、偕臧,單純又美好。
很多解詩(shī)家認(rèn)為《野有蔓草》敘述了先民的自由戀愛和結(jié)合。那是一個(gè)露珠未干的清晨,一對(duì)青年男女在田間小徑不期而遇,相互傾心,難抑欣喜之情。果真是一場(chǎng)浪漫的愛情:良辰美景,邂逅佳人,一見鐘情,攜手芳林,恰如一對(duì)自由而歡樂的小鳥……但是,我不這樣認(rèn)為。
先說說最初的閱讀體驗(yàn)。當(dāng)年除了“有美一人,清揚(yáng)婉兮”令我眼前明媚,“邂逅相遇,適我愿兮”也讓我心有戚戚焉。詩(shī)人是已經(jīng)邂逅美人、心愿已適,還是希望有朝一日能如此呢?彼時(shí)的我,將心比心,覺得是后者。
依生活經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,詩(shī)中所描繪的這幅春日麗人圖似乎也有疑點(diǎn)?!耙坝新荩懵稘`兮”“野有蔓草,零露瀼瀼”,在想象中的確可以生成美麗的圖景,芳草青青、露珠閃閃,甚是迷人。但這正如想象的雨不濕人,“零露漙兮”“零露瀼瀼”的實(shí)際體驗(yàn)并不那么美好。無(wú)論是清晨還是傍晚,草葉上的露水,都是濕答答的,還帶著涼意,這多么不適合一場(chǎng)詩(shī)意的相遇呀!什么樣的有美一人會(huì)在下露的清晨或傍晚在野草間出沒呢?是打豬草或采蘑菇的姑娘?有可能,但太寫實(shí),與詩(shī)的氛圍不搭。從后世文學(xué)作品對(duì)“邂逅的美人形象”的描寫看,還有一種可能,此間所遇美人,非仙則妖,如宋玉筆下的巫山神女,曹植筆下的洛水之仙,蒲松齡筆下的花仙狐女等。
再?gòu)母柚{的抒情功用看。無(wú)論是詩(shī)還是歌,對(duì)未實(shí)現(xiàn)的愿望的吟唱,永遠(yuǎn)要比對(duì)已發(fā)生的事實(shí)的吟詠更動(dòng)人心弦。僅以此篇而言,詩(shī)人對(duì)希望邂逅“有美一人”并“與子偕臧”的抒懷,要比對(duì)已經(jīng)發(fā)生的事情的敘述更能引發(fā)共鳴——前者的希望更具普遍性,愛聽者眾;后者的幸福更私人,愿聽者寡。
最有可能的是,這是上古時(shí)代一個(gè)青年男子的白日夢(mèng),與很多年后的我的白日夢(mèng)并無(wú)二致。不同的是,他的白日夢(mèng)被吟唱成風(fēng),并被收錄進(jìn)《詩(shī)經(jīng)》,成為經(jīng)典。而我,只能努力嘗試著去解析他的白日夢(mèng),想象著他在何時(shí)何地如何歌唱。
趙雷有一首歌,題為《畫》?!盀榧拍囊箍债嬌弦粋€(gè)月亮/把我畫在那月亮的下面歌唱/為冷清的房子畫上一扇大窗/再畫上一張床/畫一個(gè)姑娘陪著我/再畫個(gè)花邊的被窩/畫上灶爐與柴火/我們一起生來(lái)一起活……”劉歡曾說這是他看到的最美的歌詞。這首歌的確挺特別,沒有主歌、副歌結(jié)構(gòu),更像一首敘事詩(shī),以“為寂寞的夜空畫上一個(gè)月亮”起頭、收尾,形成一個(gè)相互呼應(yīng)的閉環(huán)。
這首歌與顧城的詩(shī)作《我是一個(gè)任性的孩子》在角色、結(jié)構(gòu)和韻味上有異曲同工之妙,都以孩子為敘述者形象,前半部分用畫筆畫下單純、美好的夢(mèng)想,后半部分來(lái)一個(gè)轉(zhuǎn)折,讓幻想成空,回歸清冷的現(xiàn)實(shí)。只是顧城的詩(shī)作只適合讀,不適合唱,而趙雷的歌詞,既可讀,也可唱。
孤獨(dú)和憂郁都可能催生美麗而憂傷的作品。聽到趙雷的《畫》,我就想到了《野有蔓草》,想到了幾千年前的那個(gè)抒情的主人公。他極可能也是一個(gè)孤獨(dú)、憂郁的孩子,就像某個(gè)時(shí)段的顧城、趙雷或你我,在清晨或傍晚的荒煙蔓草間,在瀼瀼露水間,獨(dú)自幻想著美麗的邂逅,然后寂寞而深情地歌唱……
你聽,在無(wú)窮的荒野里,在無(wú)盡的光陰里,一直有個(gè)寂寞的孩子在唱歌:“有美一人,婉如清揚(yáng)。邂逅相遇,與子偕臧。”而等他唱完,等待他的依然是荒草、露水和孤單。
《毛詩(shī)序》解詩(shī),多穿鑿附會(huì)之說,不可全信。關(guān)于此篇,《毛詩(shī)序》里是這么說的:“《野有蔓草》,思遇時(shí)也。君之澤不下流,民窮于兵革,男女失時(shí),思不期而會(huì)焉。”這樣的論述倒是一語(yǔ)中的?!对?shī)經(jīng)》時(shí)代,并非一個(gè)完美時(shí)代,當(dāng)禮崩樂壞之際,諸侯紛爭(zhēng),戰(zhàn)亂頻仍,生民流離失所,對(duì)美好愛情的期待,常常是鏡花水月。在那個(gè)兵荒馬亂的年代,于荒煙蔓草間寂寞唱歌的年輕人,可能只是時(shí)代的一株卑微的蔓草。
“野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇,適我愿兮?!蹦懵?,一株被露水打濕的蔓草,在荒野間寂寞地歌唱,唱出美麗,也唱出憂傷。
(作者系蘇州幼兒師范高等??茖W(xué)校副教授,文學(xué)碩士)