現(xiàn)代漢語構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)式化研究

摘 要：“X不了一點(diǎn)”是一種新興的口語表達(dá)構(gòu)式，經(jīng)歷了“一點(diǎn)不X”到“一點(diǎn)（也）X不了”再到“X不了一點(diǎn)”的狀補(bǔ)換位過程。從整體來看，該構(gòu)式語義經(jīng)歷了從行域到知域再到言域的演變，其語義逐漸虛化，構(gòu)式功能也從以概念功能為主到以人際功能為主。從局部來看，變量“X”日益多樣化，動(dòng)詞、形容詞、名詞都能進(jìn)入其中；常量“一點(diǎn)”也從表數(shù)量逐漸虛化為表程度量，更加傾向于往小量強(qiáng)調(diào)。這些整體和局部的歷時(shí)變化，共同促進(jìn)了“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)式化進(jìn)程。

關(guān)鍵詞：X不了一點(diǎn) 構(gòu)式化 語義演變

“X不了一點(diǎn)”是近年來流行的一種口語格式，它最初興起于游戲《鵝鴨殺》的直播復(fù)盤環(huán)節(jié)，游戲主播用“好不了一點(diǎn)”來打趣對(duì)手，表示對(duì)方“壞得很”。這種帶有“反語”意味的表達(dá)很快受到大眾的追捧，并逐漸形成流行趨勢，成為年輕人的口頭禪。

筆者搜集了有關(guān)“不了＋一點(diǎn)”的語料，發(fā)現(xiàn)“X不了一點(diǎn)”的產(chǎn)生和虛化與其語序、語義的變化有著密不可分的關(guān)系。文旭、楊坤曾指出，一個(gè)構(gòu)式的“形式”和“意義”在一定語境下發(fā)生一系列的、漸進(jìn)的變化，導(dǎo)致新形式產(chǎn)生，并且行使新的功能，編碼新的意義，這就是歷時(shí)維度的構(gòu)式化。［1］據(jù)此，本文將聚焦“X不了一點(diǎn)”的歷時(shí)變化，從整體和局部兩個(gè)方面來探究“X不了一點(diǎn)”構(gòu)式化的過程。

本文語料源于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心（Centre for Chinese Linguistics PKU）語料庫（簡稱CCL語料庫）、微博以及專著文獻(xiàn)。

一、“X不了一點(diǎn)”構(gòu)式的演變過程

（一）“X不了一點(diǎn)”的狀補(bǔ)換位演變

“X不了一點(diǎn)”構(gòu)式經(jīng)歷了狀補(bǔ)換位的演變。狀補(bǔ)換位在語言演變中是一種常見的語法現(xiàn)象，從漢語史的發(fā)展來看，上古漢語中并不存在表示結(jié)果的動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，相關(guān)語義多用狀中結(jié)構(gòu)來表示，而這些狀中結(jié)構(gòu)則進(jìn)一步發(fā)展為中補(bǔ)結(jié)構(gòu)。

1. 雙層狀中結(jié)構(gòu)“一點(diǎn)不X”

筆者通過語料搜集發(fā)現(xiàn)，帶有相同組成成分且表示極量否定的結(jié)構(gòu)最早出現(xiàn)于唐末張道古的《詠雨》一詩中。

例1 亢陽今已久，嘉雨自云傾。一點(diǎn)不斜去，極多時(shí)下成。

“不”表示否定，修飾“斜去”，組成第一層狀中結(jié)構(gòu)，表示不偏斜；“一點(diǎn)”表示最小量的偏離，修飾“不斜去”，組成第二層狀中結(jié)構(gòu)，表示雨水完全不會(huì)偏斜。

構(gòu)式“一點(diǎn)不X”在明代以前，多由動(dòng)詞進(jìn)入“X”，先由“不”否定“X”，再用“一點(diǎn)”修飾，表示對(duì)“X”的極量否定。此時(shí)的“一點(diǎn)不X”結(jié)構(gòu)后還經(jīng)常帶有名詞或名詞性詞組，例如宋代李曾伯所作《滿江紅》。

例2 一點(diǎn)不留煙火氣，詩脾時(shí)有清風(fēng)入。

依照古代漢語的語言習(xí)慣，句子中常出現(xiàn)賓語前置的情形，即將名詞性成分置于“一點(diǎn)”之前，形成“N／NP＋一點(diǎn)不＋V／VP”的形式，如例3。

例3 但凡出家人，必須四大俱空，自己發(fā)得念盡，死心塌地，做個(gè)佛門弟子，早夜修持，凡心一點(diǎn)不動(dòng)，卻才算得有功行。

由于漢語語義重心偏后，“一點(diǎn)不＋V／VP＋N／NP”與“N／NP＋一點(diǎn)不＋V／VP”相比，前者強(qiáng)調(diào)名詞，后者強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞，更加突出“完全不會(huì)V／VP”這一語義。

明代以后，隨著通俗小說的興起，文章內(nèi)部的遣詞用語更加開放隨意，“一點(diǎn)不X”也出現(xiàn)了泛化的趨勢，形容詞開始進(jìn)入“X”的范疇，語義從單純否定“X”變?yōu)閷?dǎo)向“X”的對(duì)立面。

例4 呂洞賓笑了笑，捏著避水之訣，冒著瀑布，昂然進(jìn)去。果然身經(jīng)萬道流泉，衣履一點(diǎn)不濕。

形容詞表達(dá)的性狀義常常呈現(xiàn)為兩極狀態(tài)，在數(shù)量、程度、空間、距離、濃度、速度等方面呈現(xiàn)對(duì)立狀態(tài)，如“快慢、大小、深淺、咸淡”等，語用色彩上表現(xiàn)為中性。［2］例4中否定“濕”，就是在引向“濕”的對(duì)立面“干”，表示呂洞賓的衣履是干的。但不論是動(dòng)詞還是形容詞，“一點(diǎn)不X”始終以“X”為語義重心、信息基點(diǎn)。

2. 單層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)“一點(diǎn)（也）X不了”

“一點(diǎn)（也）X不了”是后起的結(jié)構(gòu)，其語義與“一點(diǎn)不X”相同，都表示極量否定。但在語法結(jié)構(gòu)上，“一點(diǎn)（也）X不了”雖然保留了最外層的狀中結(jié)構(gòu)，但其最內(nèi)層已經(jīng)發(fā)生了狀補(bǔ)換位，“X”成為中心語，“不了”成為補(bǔ)語。

例5 二區(qū)郭順祥抬著一個(gè)脊背受重傷的同志，小便時(shí)不便移動(dòng)，他把道上很細(xì)的土，鋪在擔(dān)架床的被子上，鋪成水道的樣子，讓傷員同志不動(dòng)就能小便，尿水順道流出，然后把土一打，被子一點(diǎn)也濕不了。

比較例4與例5，前者的“濕”，與其對(duì)立面“干”，都是靜態(tài)的，即此時(shí)此刻呂洞賓的衣服是干的，是不濕的。而在例5中，“濕不了”表示不會(huì)被打濕，是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程，可以理解為事物的狀態(tài)會(huì)在“沒有濕”這一階段進(jìn)行低量的徘徊，但始終不會(huì)達(dá)到“濕”的程度，“一點(diǎn)（也）X不了”開始帶有量的變化。

通過上述對(duì)比發(fā)現(xiàn)，“一點(diǎn)（也）X不了”的語義重心從一開始的“X”，變成了“X不了”，即強(qiáng)調(diào)“對(duì)X的極量否定”，使構(gòu)式開始帶有量級(jí)序列的雛形。

3. 雙層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)“X不了一點(diǎn)”

“X不了一點(diǎn)”自身也有一個(gè)變化過程，起先的結(jié)構(gòu)中，其后多加名詞或名詞性詞組，形成“X＋不了一點(diǎn)＋N／NP”。這一結(jié)構(gòu)可見于清代曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》中。

例6 大事化為小事，小事化為沒事，方是興旺之家。若得不了一點(diǎn)子小事，便揚(yáng)鈴打鼓的亂折騰起來，不成道理。［3］

這里的“得不了一點(diǎn)”還不能作為雙層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)來分析，因?yàn)樵诶?中，“一點(diǎn)”不是用來修飾“得不了”，而是用來修飾“小事”的。

在這一階段，進(jìn)入“X”的一般為及物動(dòng)詞，其后所加的N和NP為“X”的賓語，“不”為否定“X”的補(bǔ)語，“一點(diǎn)”可以理解為N或NP的定語。因此，此時(shí)的“X不了一點(diǎn)”還不能作為整體考慮，不能算是雙層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)。

真正的雙層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)“X不了一點(diǎn)”是在“一點(diǎn)（也）X不了”的基礎(chǔ)上再次進(jìn)行狀補(bǔ)換位的結(jié)果。在這一結(jié)構(gòu)中，“X不了”為中心語，“一點(diǎn)”為補(bǔ)語，構(gòu)成第一層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)；“X”為中心語，“不”為補(bǔ)語，構(gòu)成第二層中補(bǔ)結(jié)構(gòu)。這一改變使得語義重心由“X不了”轉(zhuǎn)向了“一點(diǎn)”，意義由強(qiáng)調(diào)“對(duì)X的否定”，轉(zhuǎn)向強(qiáng)調(diào)“程度”，如例7。

例7 一個(gè)月以前還是一個(gè)工人的龐乘皋，“八·一五”前住一間破房，炕比桌子大不了一點(diǎn)。

例7的“大”本身存在著“有點(diǎn)大”“很大”“非常大”等正向的量級(jí)變化?！安涣恕眳s將“大”控制在“有點(diǎn)大”的前段，并截?cái)嗔恕按蟆毕蚋邔蛹?jí)發(fā)展的路線；“一點(diǎn)”又表示微量偏離，說明“大”的正向量級(jí)變化是微小的，到不了“有點(diǎn)大”的程度，意為“炕不可能比桌子大”。

由此可知“X不了一點(diǎn)”的整體性更強(qiáng)，語義重心轉(zhuǎn)到了表示微量程度的“一點(diǎn)”上，其內(nèi)在的量的變化已經(jīng)形成，量級(jí)序列正式建立。

（二）“X不了一點(diǎn)”的語義演變

沈家煊提出的“行、知、言”三域理論認(rèn)為：行域指現(xiàn)實(shí)的行為和行狀，跟“行態(tài)”或“事態(tài)”有關(guān)，是客觀事理；知域指主觀的知覺和認(rèn)識(shí)，與聽說雙方的知識(shí)狀態(tài)有關(guān)，是主觀推斷；言域指用來實(shí)現(xiàn)某種意圖的言語行為，如命令、許諾、請(qǐng)求等，既非客觀事理又非主觀推斷。［4］本文根據(jù)三域理論，逐層分析“X不了一點(diǎn)”的語義，可以發(fā)現(xiàn)構(gòu)式語義的逐漸虛化。

1. 行域用法

“X不了一點(diǎn)”可用來表示主體行為或性狀在某一量級(jí)序列上的最小偏移量，即已經(jīng)到達(dá)最大極限值。本文將這種意義概括為“極量否定”義，這種意義的出現(xiàn)常常伴隨著行為主體做出的具體行為或當(dāng)前的性質(zhì)狀態(tài)，屬于行域用法范疇。

“X”有自己的量級(jí)序列，可以簡單概括為“沒有”“有點(diǎn)”“比較”“很”“非?！薄白睿O其）”。“不”帶有否定意義，“了”表示動(dòng)作的實(shí)現(xiàn)或性狀的變化，兩者組合成“不了”不僅將“X”限定在了“沒有”這一量級(jí)上，而且阻斷了“X”由當(dāng)前級(jí)向更高級(jí)進(jìn)發(fā)的通路；“一點(diǎn)”表示小量或微量，在阻斷前進(jìn)道路的前提下，它將“X”在原級(jí)上的偏移量控制在最小范疇，即已經(jīng)達(dá)到主體行為或性狀的最大極限，如例8。

例8 農(nóng)會(huì)主席朱小三說：“我老了，不算話了，想去參戰(zhàn)也不行，老三，你去了好好干，我在家給你種地，保證誤不了一點(diǎn)?！?/p>

因?yàn)閯?dòng)詞只有正反兩極，所以“不了一點(diǎn)”的否定僅僅是將“誤”控制在“沒有耽誤”這一最低行為量級(jí)上，表示“完全不會(huì)耽誤”。相比較而言，形容詞的狀況要復(fù)雜得多。

形容詞表達(dá)的性狀義常常呈現(xiàn)為兩極狀態(tài)，因此，“不了一點(diǎn)”不僅阻斷了形容詞“X”向更高級(jí)發(fā)展的通路，而且使形容詞的性狀義發(fā)生反轉(zhuǎn)，走向?qū)α顟B(tài)。

例9 這朵花太奇怪了，美不了一點(diǎn)。

例10 我的腿受傷了，快不了一點(diǎn)。

例9的“美不了一點(diǎn)”否定了“美”，將“美”控制在最小量級(jí)上，“一點(diǎn)”使“美”向正面偏移的量趨近于零，導(dǎo)向了“美”的對(duì)立面“丑”，表示這朵花不可能是美的，它是丑的。

然而，“X不了一點(diǎn)”在例10中，僅僅阻斷了“X”本身的量的變化，并沒有形成語義的反轉(zhuǎn)。因?yàn)槔?1中的“快”并不是表現(xiàn)性狀的靜態(tài)形容詞，其本身就是一個(gè)表量的動(dòng)態(tài)形容詞。本句中的“快”是指跑步的提速過程，是一個(gè)動(dòng)態(tài)的量的變化，此時(shí)“不了”的主要作用是阻斷“快”向更高量級(jí)的轉(zhuǎn)變，并經(jīng)由“一點(diǎn)”的微量限制，將“快”的體量控制在最小范圍，表示不能再快了。這一限定過程，只是壓縮了“快”本身的量，并不會(huì)導(dǎo)向“快”的對(duì)立面。

2. 知域用法

由于視角、情感、認(rèn)識(shí)的不同，人們使用話語時(shí)難免會(huì)帶有主觀性，即所謂的“自我表現(xiàn)成分”［5］?！癤不了一點(diǎn)”在表達(dá)“極量否定”義時(shí)，就帶有強(qiáng)烈的主觀評(píng)價(jià)色彩。

例11 何家又買來了一個(gè)小丫頭。小得那個(gè)樣子！比阿禮大不了一點(diǎn)，好像還要吃奶哩。

說話人依據(jù)“那個(gè)樣子”“還要吃奶”等表現(xiàn)，認(rèn)為小丫頭不比阿禮大，看似有客觀依據(jù)，但實(shí)際上，這些標(biāo)準(zhǔn)是由說話人自我設(shè)定的，得出的結(jié)論也只是他的主觀判斷。

主觀評(píng)價(jià)義源于對(duì)說話人設(shè)定標(biāo)準(zhǔn)的偏離。［6］沒有客觀依據(jù)，就算有標(biāo)準(zhǔn)，也僅僅只是說話人自身設(shè)定的主觀標(biāo)準(zhǔn)，與客觀真值無關(guān)。

3. 言域用法

當(dāng)動(dòng)詞進(jìn)入“X”時(shí)，說話人一般會(huì)對(duì)“X不了一點(diǎn)”持有負(fù)面認(rèn)知，從而產(chǎn)生“抱怨”義。此時(shí)，說話人通過“X不了一點(diǎn)”來表示自己的不滿，與“言語行為”相關(guān)，可以視為言域用法。

例12 太久沒游泳了，根本游不了一點(diǎn)。

例12中，說話人在水中完全游不動(dòng)，表達(dá)的是對(duì)太久沒游泳導(dǎo)致身體素質(zhì)下降的抱怨。

表量的動(dòng)態(tài)形容詞的言域用法與動(dòng)詞相似，因?yàn)椤安涣艘稽c(diǎn)”阻斷了“X”本身的量的發(fā)展，使情況不能再向好的方向發(fā)展一步，從而產(chǎn)生了“抱怨”的意義。如例10，“快”的量級(jí)變化被“不了一點(diǎn)”阻斷，表達(dá)了說話者對(duì)速度不能再提高的抱怨。

當(dāng)表示性狀的靜態(tài)形容詞進(jìn)入“X”時(shí)，由于受到“極量否定”義的影響，構(gòu)式的語義會(huì)偏向“X”的對(duì)立面，這使“X不了一點(diǎn)”帶有了“諷刺”義，表示說話人的嘲弄心理。如例11中，說話者表面上在比較小丫頭和阿禮的年齡大小，實(shí)際上是在諷刺何家用比自己孩子還小的傭人來伺候自己，過于不近人情。

上述例子是說話人在使用“X不了一點(diǎn)”時(shí)的言外行為，即說話人的意圖，主要表達(dá)說話者對(duì)事件或人的“抱怨”與“諷刺”。相較于行域與知域的語義內(nèi)涵，“X不了一點(diǎn)”的言域用法逐漸脫離詞義范圍，偏向語用、語氣的范疇。

（三）“X不了一點(diǎn)”的結(jié)構(gòu)語義虛化

一般認(rèn)為，在語法化過程中，語言結(jié)構(gòu)的功能會(huì)經(jīng)歷從概念功能到語篇功能再到人際功能的演變?！癤不了一點(diǎn)”構(gòu)式的功能也經(jīng)歷了如此的演變。

1. 概念功能

“X不了一點(diǎn)”的概念功能涉及描述周圍所發(fā)生的事件或情形。

例13 在風(fēng)浪的擊打下，怎么也游不動(dòng)，好半天都走不了一點(diǎn)，我已經(jīng)是筋疲力盡了，可離大船還很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。

例13中的“走不了一點(diǎn)”所傳達(dá)出來的信息是多樣的，既能表示完全不能前進(jìn)的“極量否定”意義，又能展現(xiàn)說話者語言中暗含的對(duì)“風(fēng)浪”的抱怨。這些內(nèi)含于構(gòu)式“X不了一點(diǎn)”中的信息，便是其所具有的概念功能，即表達(dá)主客觀信息的能力。

2. 語篇功能

“X不了一點(diǎn)”能夠表示句中的邏輯關(guān)系，連接前后的語句。在例13中，“風(fēng)浪的擊打”表明原因，“游不動(dòng)”表示說話人的精力不足，“走不了一點(diǎn)”加深程度，突出說話人“筋疲力盡”的狀態(tài)。在這句話中，“走不了一點(diǎn)”承擔(dān)了語義遞進(jìn)的邏輯工作，加深了句子的抱怨程度。

與概念功能相比，“X不了一點(diǎn)”的語篇功能已經(jīng)開始向元語言領(lǐng)域發(fā)展，具有連接篇章的作用。

3. 人際功能

隨著“X不了一點(diǎn)”的高頻使用，構(gòu)式原有的概念功能逐漸虛化，特別是當(dāng)“X不了一點(diǎn)”表示說話人的抱怨或者嘲諷時(shí)，“不了一點(diǎn)”所限制的已經(jīng)不是“X”的事實(shí)量，而是“X”在言者心里的抽象量。

例14 游泳好難啊，我游不了一點(diǎn)。

“游不了一點(diǎn)”表達(dá)了說話人對(duì)自己不會(huì)游泳的抱怨，同時(shí)傳遞出“請(qǐng)不要再讓我去游泳了”的請(qǐng)求暗示。

在日常的交流中，“X不了一點(diǎn)”雖帶有“抱怨”“嘲諷”等負(fù)面意義，但由于其本質(zhì)上是阻斷“X”的量級(jí)序列變化，將它固定在最小量級(jí)，因此“抱怨”暗含了“請(qǐng)求”，“嘲諷”減輕了“消極評(píng)價(jià)”，這使言語表達(dá)更加含蓄。

二、“X不了一點(diǎn)”構(gòu)式的泛化

（一）“X”的多樣化

從歷時(shí)發(fā)展來看，構(gòu)式中的X起初多由動(dòng)詞充當(dāng)，后面逐漸多樣化，形容詞、名詞也可以進(jìn)入該構(gòu)式，如例15。

例15 身為老阿姨，我真的理解不了一點(diǎn)。

“理解”為動(dòng)詞，構(gòu)式整體表示完全不理解。

例16 我看到柜臺(tái)里放的那一瓶就比面疙瘩大不了一點(diǎn)兒的瓶子里裝的那抹臉的膏，居然要300多塊！

“大”是形容詞，句子表示瓶子和面疙瘩差不多大，不會(huì)比面疙瘩更大。

例17 穿黑色真是元?dú)獠涣艘稽c(diǎn)。

“元?dú)狻币鉃椤熬?、精氣”。由于“元?dú)狻苯?jīng)常與“滿滿”連用，表示精力充沛，其本身在日常的使用中也帶有“充足”的意味，多被理解為“精氣好”“精氣足”的意思。因此，例17可以理解為穿黑色完全不能顯現(xiàn)出好氣色。名詞雖然也隨著構(gòu)式的泛化而進(jìn)入了“X”的范疇，但實(shí)質(zhì)上，進(jìn)入“X不了一點(diǎn)”的名詞在語義上已形容詞化，具有表示事物性狀或狀態(tài)的意義，不能完全當(dāng)作名詞看待。

需要指出的是，當(dāng)X為動(dòng)詞時(shí)，構(gòu)式義的呈現(xiàn)也存在內(nèi)部差異，X為一價(jià)動(dòng)詞和二價(jià)動(dòng)詞時(shí)，構(gòu)式義具有細(xì)微的差別。

例18 今天興趣來了做甲片練練手，但這效果狗都不看，看不了一點(diǎn)。

例19 經(jīng)紀(jì)人說休假不了一點(diǎn)。

例18中的“看”為二價(jià)動(dòng)詞，構(gòu)式后存在一個(gè)隱藏賓語，即“看不了一點(diǎn)甲片”。此時(shí)，可以把“一點(diǎn)”作為補(bǔ)語理解為“完全不想看自己做的甲片”，也可以把它作為定語理解為“一點(diǎn)點(diǎn)的甲片也不想看見”。例19中的“休假”表示休息或度假，是一價(jià)動(dòng)詞，但它本身所具有的原動(dòng)作義已經(jīng)變淡了，當(dāng)前表示出來的意義偏向于組成成分中表示動(dòng)作的語素，即“休假不了一點(diǎn)”可以近似為“休不了一點(diǎn)假”，表示完全不能休息放松。

X從二價(jià)動(dòng)詞到一價(jià)動(dòng)詞，依賴于認(rèn)知域的跨域映射，具有內(nèi)在的連通性。［7］兩個(gè)構(gòu)成的構(gòu)式可以表述為如下關(guān)系：

A式：Vt＋不了＋一點(diǎn)

B式：Vi＋不了＋一點(diǎn)

A式的“一點(diǎn)”是較低數(shù)量，是比較具體的量，甚至可以理解為隱藏賓語的定語。B式的“一點(diǎn)”是程度量，較為抽象。由具體到抽象，符合人類認(rèn)知的機(jī)制和規(guī)律。除此之外，“一點(diǎn)”所修飾的N／NP并入“Vt”，形成B式中的“Vi”，其動(dòng)作義減弱，狀態(tài)義增加，這使“一點(diǎn)”與動(dòng)詞的關(guān)系產(chǎn)生變異，逐步占據(jù)了“補(bǔ)語”位，使整個(gè)結(jié)構(gòu)的語法關(guān)系被重新分析，二者的區(qū)別可見表1。

（二）“一點(diǎn)”的虛化

從語法結(jié)構(gòu)上看，“一點(diǎn)”是數(shù)詞與量詞的結(jié)構(gòu)組合?！傲俊卑〝?shù)量、矢量、重量、動(dòng)量、時(shí)量、程度量等。［8］“一點(diǎn)”在修飾事物時(shí)表示數(shù)量、矢量和重量，可理解為數(shù)量少，此時(shí)的“一點(diǎn)”是典型的數(shù)量結(jié)構(gòu)。

例20 孩子平時(shí)有了錯(cuò)誤，家長也較少批評(píng)，從而使孩子的自尊心過于膨脹，受不了一點(diǎn)委屈。

例20的“一點(diǎn)”可看成“委屈”的修飾語，相當(dāng)于“不能接受一絲委屈”。在“X＋不了＋一點(diǎn)＋N／NP”的結(jié)構(gòu)中，各組成成分之間的聯(lián)系還不是很緊密，“一點(diǎn)”更多地充當(dāng)定語，表示客觀少量，與N／NP組成“X不了”的賓語。

“一點(diǎn)”在修飾事件時(shí)表示動(dòng)量和時(shí)量，在修飾性狀時(shí)表示程度量。但不論是哪種意義，“一點(diǎn)”都可以簡單理解為少量、微量。李宇明曾提出，“一量＋否定”具有強(qiáng)調(diào)作用，且以“一點(diǎn)”為代表的“一量＋否定”格式，更加傾向于往小處強(qiáng)調(diào)。［9］

例21 重重地上路，邊走邊慢慢扔掉肩上的東西，或者扛起新的，真是輕松不了一點(diǎn)。

例21中，“一點(diǎn)”使“輕松”向正面偏移的量趨近于零，表示完全不可能輕松。此時(shí)，“一點(diǎn)”由具體客觀的數(shù)量義轉(zhuǎn)向抽象程度義，也從數(shù)量結(jié)構(gòu)逐漸演變?yōu)楸硎境潭鹊母痹~性詞語，成為“X不了”的補(bǔ)語，使“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)式化程度加深。

三、結(jié)語

“X不了一點(diǎn)”是經(jīng)由“一點(diǎn)不X”到“一點(diǎn)（也）X不了”再到“X不了一點(diǎn)”的狀補(bǔ)換位而形成的一個(gè)新興構(gòu)式。

從整體來看，“X不了一點(diǎn)”的語義既有屬于行域的“極量否定”義，也有屬于知域的“主觀評(píng)價(jià)”義，還有屬于言域的“抱怨”“嘲諷”義，構(gòu)式經(jīng)過三域的語義遞進(jìn)，主觀性不斷加強(qiáng)?！癤不了一點(diǎn)”的語言結(jié)構(gòu)功能從表示主客觀信息，到表示句中邏輯關(guān)系，再到表示言者心理的抽象量，其結(jié)構(gòu)語義逐漸虛化。

從局部來看，變量“X”日益多樣化，動(dòng)詞、形容詞、名詞都能進(jìn)入其中；常量“一點(diǎn)”也經(jīng)歷了一個(gè)虛化的過程，從表數(shù)量逐漸向表程度量發(fā)展，且更加傾向于往小量強(qiáng)調(diào)。

這些整體和局部的歷時(shí)變化，共同促進(jìn)了“X不了一點(diǎn)”的構(gòu)式化進(jìn)程，展現(xiàn)了語言在使用中的動(dòng)態(tài)變化過程。

參考文獻(xiàn)

［1］文旭，楊坤.構(gòu)式語法研究的歷時(shí)取向——?dú)v時(shí)構(gòu)式語法論綱［J］.中國外語，2015（1）：26-34.

［2］［6］［7］胡清國，蔡素萍.漢語評(píng)價(jià)構(gòu)式“A了一點(diǎn)”［J］.漢語學(xué)習(xí)，2015（4）：42-49.

［3］（清）曹雪芹，（清）高鶚.紅樓夢(mèng)［M］.（清）脂硯齋，（清）王希廉，點(diǎn)評(píng).北京：中華書局，2009：418.

［4］沈家煊.復(fù)句三域“行、知、言”［J］.中國語文，2003（3）：195-204，287.

［5］沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”［J］.外語教學(xué)與研究，2001（4）：268-275，320.

［8］李文浩.論“一點(diǎn)”所參與的若干極性強(qiáng)調(diào)構(gòu)式［J］.國際漢語學(xué)報(bào)，2015（2）：140-149.

［9］李宇明.“一量＋否定”格式及有關(guān)強(qiáng)調(diào)的問題［J］.華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），1998（5）：68-75，87.

基金項(xiàng)目：2019年度國家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“互動(dòng)視野下現(xiàn)代漢語數(shù)量構(gòu)式研究”（19BYY021）。