中國法治出版社助力北京市大興區(qū)“12·4”國家憲法日主題宣傳活動等

中國法治出版社助力北京市大興區(qū)“12·4”國家憲法日主題宣傳活動

12月4日，2024年大興區(qū)“12·4”國家憲法日主題宣傳周暨青少年法治宣傳月啟動儀式在全國青少年學(xué)生法治教育實(shí)踐示范基地舉行。本次活動由大興區(qū)委全面依法治區(qū)委員會守法普法協(xié)調(diào)小組主辦，區(qū)司法局、團(tuán)區(qū)委、區(qū)教委共同承辦，中國法治出版社受邀參加此次活動，并向大興區(qū)師生代表贈送本社出版的《中華人民共和國憲法（宣誓本）》圖書。

此次活動內(nèi)容豐富，包括升國旗儀式、憲法宣誓儀式、領(lǐng)導(dǎo)致辭、通報表揚(yáng)鄉(xiāng)村“法律明白人”、法治文化教育基地授牌、頒獎儀式、憲法情景劇表演、贈送法治教育書籍，以及正式啟動宣傳周和宣傳月等，旨在弘揚(yáng)憲法精神，增強(qiáng)全民法治意識。青少年法治教育是我國社會主義法治建設(shè)的重要內(nèi)容，中國法治出版社副總編輯閆光永、團(tuán)區(qū)委書記禚雅豐為北京建筑大學(xué)的學(xué)生代表贈送法治教育書籍，引導(dǎo)青少年樹立正確的法治觀念，增強(qiáng)法律意識，養(yǎng)成遵紀(jì)守法的良好習(xí)慣。

在活動的最后，各位領(lǐng)導(dǎo)共同按下啟動鍵，2024年大興區(qū)“12·4”國家憲法日主題宣傳周暨青少年法治宣傳月正式啟動。

此次活動的舉辦地是全國青少年學(xué)生法治教育實(shí)踐示范基地，該基地由教育部、司法部、最高人民檢察院合作共建，貫徹實(shí)踐育人理念，依托標(biāo)準(zhǔn)化的實(shí)踐課程、數(shù)字化的資源體系和智慧化的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，開展法治教育和法治實(shí)踐。

中國法治出版社將充分發(fā)揮自身的專業(yè)優(yōu)勢與行業(yè)內(nèi)的影響力，加強(qiáng)與大興區(qū)委全面依法治區(qū)委員會、大興區(qū)司法局、全國青少年學(xué)生法治教育實(shí)踐示范基地等單位的合作，在法治宣傳教育領(lǐng)域做出積極的貢獻(xiàn)。

《簡牘學(xué)文庫》編纂啟動

“冷門”回暖" “絕學(xué)”有繼

12月16日，《簡牘學(xué)文庫》項目啟動暨編纂出版座談會在蘭州舉行。該文庫將采取多學(xué)科融合方式，計劃出版100冊。相關(guān)成果將分3個階段出版，預(yù)計到2029年收官。值得一提的是，相關(guān)成果的陸續(xù)出版將促使簡牘學(xué)由“冷門”回暖，呈現(xiàn)出“絕學(xué)”有繼的良好局面，讓千年簡牘不斷走出“深閨”，重?zé)ü獠省?/p>

《簡牘學(xué)文庫》是甘肅簡牘博物館和讀者出版集團(tuán)共同策劃實(shí)施的一項精品出版項目，分整理和研究兩部分，主要包含簡牘學(xué)經(jīng)典名著、名家論集、漢譯名著、簡牘類編、學(xué)術(shù)新著等五方面內(nèi)容。其中，整理部分主要是對簡牘圖版和釋文的再整理，目前將以甘肅出土簡牘為重點(diǎn)整理對象；研究部分主要是對論文、專著（含譯著）的匯編與出版。

“《簡牘學(xué)文庫》項目既是對百年簡牘學(xué)研究史的總結(jié)與傳承，也是對新時期簡牘學(xué)最新研究成果的集中展示，旨在依據(jù)典籍文獻(xiàn)特征，盡可能對已刊布的不同地域、不同時期的簡牘文獻(xiàn)資料進(jìn)行全面系統(tǒng)地整理。”甘肅簡牘博物館館長朱建軍介紹，項目基本涵蓋了簡牘學(xué)科體系的各個方面，力求做到高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)、高水平的簡牘文獻(xiàn)再整理、再研究，打造具有傳承性的簡牘文化百科全書，進(jìn)而建立一套科學(xué)系統(tǒng)的簡牘學(xué)整理標(biāo)準(zhǔn)與范式。

甘肅是我國簡牘發(fā)現(xiàn)時間較早、目前出土漢簡較多的省份，素有“漢簡之鄉(xiāng)”的美譽(yù)。自1907年在甘肅敦煌首次掘得簡牘以來，百余年間全省已先后出土漢簡6萬多枚。甘肅省文物局副局長陳于柱說，《簡牘學(xué)文庫》標(biāo)志著甘肅簡牘邁入系列式整理、體系化研究的新階段。

讀者出版集團(tuán)黨委書記、董事長梁朝陽說，《簡牘學(xué)文庫》項目立足簡牘學(xué)百年研究基礎(chǔ)，結(jié)合簡牘學(xué)基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究，將全方位展現(xiàn)國內(nèi)外學(xué)者在簡牘學(xué)領(lǐng)域的最新研究成果；同時，將為簡牘學(xué)學(xué)科體系建設(shè)提供重要文獻(xiàn)支撐，是新時期國內(nèi)外簡牘學(xué)的集大成之作，具有重要的學(xué)術(shù)價值、傳承價值和社會意義。

（本文轉(zhuǎn)載自《中國新聞出版廣電報》

2024年12月18日訊，記者田野）

“讀懂中華經(jīng)典”系列葡文版新書首發(fā)式在京舉行

2024年11月27日，“讀懂中華經(jīng)典”系列葡文版新書首發(fā)式在京舉行。中國外文局總編輯高岸明、外交部拉美司參贊張文偉、巴西駐華大使館文化處主管裴若涵、巴西漢學(xué)家沈友友以及來自社科院和多個高校的專家學(xué)者40余人出席了首發(fā)式。

當(dāng)天發(fā)布的《〈道德經(jīng)〉通解》《〈論語〉通解》《〈莊子·內(nèi)篇〉通解》三部著作是由巴西籍漢學(xué)家沈友友精心整理與翻譯的葡語譯著，詳盡詮釋了《道德經(jīng)》《論語》《莊子·內(nèi)篇》等中國國學(xué)經(jīng)典，不僅忠實(shí)地還原了老子、孔子、莊子的智慧原貌，還巧妙融合了中國古代學(xué)者的深邃見解，為葡語國家讀者呈現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的思想盛宴。

高岸明在首發(fā)式上發(fā)表致辭時指出，今年是中巴建交50周年，習(xí)近平主席剛剛成功對巴西進(jìn)行了國事訪問。值此意義深遠(yuǎn)、繼往開來的時刻，這三部譯作的發(fā)行在博大精深的中華文化與巴西和其他葡語國家讀者之間架起了一座閱讀之橋，通過譯者精妙的翻譯轉(zhuǎn)化和到位的解讀引導(dǎo)，為讀者打開了一扇品味中國傳統(tǒng)文化韻味與魅力的大門，也是獻(xiàn)給中巴建交50周年的珍貴文化禮物。

張文偉表示，中巴雖相距遙遠(yuǎn)，但始終堅持開放包容、互學(xué)互鑒，樹立了不同文明友好相處的典范。巴西漢學(xué)家沈友友的三部譯作的出版不僅是對中國經(jīng)典文獻(xiàn)的精心解讀，更是對中巴文化友好交流傳統(tǒng)的傳承和發(fā)揚(yáng)，將使更多讀者領(lǐng)略中國經(jīng)典文化的博大精深，感受到中華文化跨越千年的智慧和魅力，促進(jìn)不同文化之間的相互理解。

裴若涵在講話中認(rèn)為，“讀懂中華經(jīng)典”系列新書首發(fā)式于巴中建交50周年這一歷史性時刻舉行，意義非凡。兩國伙伴關(guān)系已超越經(jīng)濟(jì)和政治領(lǐng)域，實(shí)現(xiàn)了國際關(guān)系中最寶貴的文化交流和相互理解。這一成果象征著巴中文化交流的深化，彰顯了文學(xué)在連接不同民族、增進(jìn)文化共鳴中的獨(dú)特作用。

沈友友在發(fā)言中向幫助過他的中國專家和學(xué)者表示感謝。他認(rèn)為，典籍互譯是深化巴中文化交流的重要紐帶，巴西的學(xué)術(shù)界已經(jīng)開始認(rèn)識到將東方智慧介紹到西方的重要性和關(guān)鍵性。作為界內(nèi)的一員，他會繼續(xù)幫助他的同胞客觀、立體地了解中華文化。

新書發(fā)布儀式上，中國外文局向巴西駐華大使館、中國社會科學(xué)院拉丁美洲研究所、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院等單位代表贈送新書。

（本文轉(zhuǎn)載自人民網(wǎng)北京2024年11月28日電，記者魯揚(yáng)）