重構(gòu)傳統(tǒng)節(jié)日的文化記憶

徐贛麗

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)節(jié)日 文化記憶 文化遺產(chǎn) 【中圖分類號(hào)】G12 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

文化是一個(gè)民族自信、自強(qiáng)、自立的源泉。傳統(tǒng)節(jié)日是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是我國千百年來代代相承演變而形成的民族文化標(biāo)志，是承載著中華民族精神的文化資源。

節(jié)日的形成和發(fā)展與其特定的歷史環(huán)境、生計(jì)模式和民族文化的社會(huì)背景等密切相關(guān)，節(jié)日所承載的那些對于群體成員具有普遍共享意義的事物成為全體成員的共同記憶。我國先民創(chuàng)造了較為系統(tǒng)的民俗節(jié)日體系，世代相傳形成了牢固的節(jié)日記憶，例如清明節(jié)要掃墓祭祖、春節(jié)時(shí)親人團(tuán)聚、中秋賞月賦詩、端午要包粽競渡等。節(jié)日作為多重文化的重要載體，是民俗文化的集中展示時(shí)空。我國各民族的傳統(tǒng)節(jié)日內(nèi)涵豐富，具有慶祝豐收、崇宗敬祖、神靈崇拜、親情倫理、紀(jì)念緬懷等多重主題，通過儀式慶典、聚會(huì)交流、休閑娛樂的形式，將物質(zhì)消費(fèi)、知識(shí)實(shí)踐、倫理關(guān)系、道德教化與審美活動(dòng)融為一體。傳統(tǒng)節(jié)日是普通民眾的生活實(shí)踐和偉大創(chuàng)造，如賽龍舟、舞龍舞獅、扭秧歌等。節(jié)日每年如約而至，在反復(fù)的實(shí)踐中不斷加深人們對于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的記憶。

傳統(tǒng)節(jié)日不僅傳承著中華民族世代相繼的文化基因，還聯(lián)結(jié)著中華兒女共同的精神信仰。節(jié)日代代相傳，經(jīng)過時(shí)代洪流的不斷淘洗，已經(jīng)沉淀為民族或地方的最為重視的文化傳統(tǒng)，是具有代表性的文化模式和思維方式，甚至是一個(gè)民族的象征符號(hào)，具有凝聚人心的重要價(jià)值。傳統(tǒng)節(jié)日既能促進(jìn)族群內(nèi)部成員的交流和溝通，又能作為人文精神、審美觀念、道德規(guī)范以及生活智慧的外化形式，增強(qiáng)群體內(nèi)部的文化認(rèn)同。以春節(jié)為例，春節(jié)反映了中華兒女對生活與生命的熱愛，傳遞了對未來的希望與憧憬，濃縮了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，吸引著遠(yuǎn)在海外的華人群體每年通過各種不同的形式自發(fā)自覺地進(jìn)行慶祝，成為凝聚華人群體的紐帶，進(jìn)而成為聯(lián)結(jié)海內(nèi)外華人共同體的重要媒介。即便是看似簡單的節(jié)日食物，也能在給人們帶來美味的同時(shí)增強(qiáng)家庭、家族成員間的情感，給他們提供一個(gè)重溫故鄉(xiāng)記憶的契機(jī)。

文化記憶是特定人群的文化在歷史傳承發(fā)展過程中具有共同感受和意義的文化構(gòu)成，是其文化符號(hào)的集合體。任何一個(gè)社會(huì)，都要求一種連續(xù)性和穩(wěn)定性，文化記憶承擔(dān)了這一功能，使先民的經(jīng)驗(yàn)、思想和歷史事件存活于今，就此聯(lián)結(jié)起不同時(shí)代。文化記憶經(jīng)由一代代的傳承，成為群體的共同經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)同基礎(chǔ)，對凝聚文化情感、構(gòu)建身份認(rèn)同和傳播群體的文化具有重要作用。

進(jìn)一步說，文化記憶的重要性在于，它作為承載著文化根源和傳統(tǒng)的坐標(biāo)，能夠引導(dǎo)個(gè)體和群體確認(rèn)其文化身份。穩(wěn)固的文化認(rèn)同在凝聚民族情感、維護(hù)團(tuán)結(jié)與穩(wěn)定方面發(fā)揮著關(guān)鍵性作用，是整個(gè)民族存續(xù)和發(fā)展的基石。構(gòu)建文化認(rèn)同不僅僅是對自我文化身份的確證，同時(shí)也是激發(fā)本民族獨(dú)有的文化特質(zhì)、文化活性、文化力量的重要舉措。

文化記憶的傳承依賴作為文化記憶載體的文化符號(hào)的固化、傳承和創(chuàng)新。傳統(tǒng)節(jié)日就是這樣的符號(hào)。在古代社會(huì)，文化記憶傳遞的主要媒介是節(jié)日。節(jié)日活動(dòng)的年復(fù)一年定期重復(fù)舉行，使其所負(fù)載的文化價(jià)值觀念和倫理道德規(guī)范得到傳遞，文化記憶得到傳承，并隨時(shí)代變化不斷得到再生產(chǎn)和重構(gòu)，所有參與其中的人們也在不斷加強(qiáng)相關(guān)的記憶，從而鞏固了文化認(rèn)同并傳承了共同的文化。

節(jié)日往往是回首過往時(shí)最難以忘懷的片段，是日常生活中的獨(dú)特存在。無論是春節(jié)的春聯(lián)和煙花，還是端午節(jié)的龍舟與粽子，都凝聚著源遠(yuǎn)流長的歷史和厚重的文化傳統(tǒng)，接續(xù)著歷史與當(dāng)下，讓今人和古人在時(shí)間長河的區(qū)隔下也能產(chǎn)生深沉的共鳴。傳統(tǒng)節(jié)日承載著源遠(yuǎn)流長的歷史和豐富的民族文化元素，傳遞著中華民族古往今來的文化記憶，凝聚著廣大民眾的深厚情感和精神寄托。圍繞傳統(tǒng)節(jié)日所展開的社會(huì)實(shí)踐能夠極大地促進(jìn)中華民族文化認(rèn)同的構(gòu)建和強(qiáng)化，進(jìn)而增強(qiáng)文化自信。

文化記憶不是完整自發(fā)地保存并一直延續(xù)不斷的，而是根據(jù)當(dāng)下的情境對“過去”進(jìn)行選擇并加以重新建構(gòu)的，也可能會(huì)受到外界的環(huán)境影響和強(qiáng)力干預(yù)而發(fā)生變化。當(dāng)特定的環(huán)境發(fā)生變化，文化記憶會(huì)在與自然、現(xiàn)實(shí)、歷史的互動(dòng)中，不斷生發(fā)變異和創(chuàng)新，甚至被選擇性地遺忘。在當(dāng)下現(xiàn)代化和城市化的推進(jìn)過程中，人們的物質(zhì)生活、精神生活都在較短時(shí)間內(nèi)發(fā)生了很大的變化，傳統(tǒng)文化賴以存續(xù)的社會(huì)環(huán)境也發(fā)生了改變，現(xiàn)代日常生活節(jié)奏與傳統(tǒng)節(jié)日甚至有所脫節(jié)。

然而，民俗文化具有自愈性，只要遇到合適的文化生態(tài)環(huán)境和社會(huì)需要就能再次被激活。文化記憶也可以在新的社會(huì)背景中被不斷修復(fù)，被合理地替換，或被重構(gòu)，從而賦予傳統(tǒng)以新的生命力。伴隨中國人生活水平的提高以及國家與社會(huì)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大力傳承和發(fā)揚(yáng)，民眾的文化自覺性也隨之增強(qiáng)，開始重新審視并傳承文化記憶。但文化記憶的傳承并非傳統(tǒng)在當(dāng)下社會(huì)的完美復(fù)現(xiàn)，而是通過“復(fù)刻過去”來“建構(gòu)當(dāng)下”。

首先，可以借助數(shù)字媒介等手段延續(xù)和重構(gòu)節(jié)日記憶。媒介是塑造記憶的工具，具有表達(dá)、記錄并且傳播文化記憶的作用。文化記憶的媒介包括語言、文字、圖片、儀式、空間等，并因時(shí)代進(jìn)步而更加豐富多樣。媒介是文化記憶不斷發(fā)展的動(dòng)力，反之，文化記憶的發(fā)展也離不開媒介的演進(jìn)。媒介經(jīng)過對傳統(tǒng)節(jié)日文化要素的忽略、挑選和放大、甚至添加，賦予節(jié)日更多新的意涵，使之在新的儀式過程中得到展演、傳承與創(chuàng)新，并在儀式互動(dòng)中讓傳統(tǒng)文化被更多的人認(rèn)識(shí)和接受。

在人類社會(huì)早期，文化記憶主要通過儀式傳承，這種集體性的慶典活動(dòng)構(gòu)成了人們對歷史和傳統(tǒng)的獨(dú)特體驗(yàn)。在文字誕生后，文化記憶的主要載體從儀式逐步轉(zhuǎn)為文字和文本。而后隨著信息技術(shù)的發(fā)展，現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)媒介成為文化記憶的關(guān)鍵工具，網(wǎng)絡(luò)空間為文化主體提供了新的社會(huì)記憶渠道，人們不僅可以通過文字，還可以借助圖片、視頻等分享各自關(guān)于傳統(tǒng)節(jié)日的記憶。這不僅促進(jìn)了文化記憶的傳播，也為傳統(tǒng)節(jié)日賦予了新的時(shí)代內(nèi)涵，讓更多的人可以參與其中，共同創(chuàng)造和記錄屬于當(dāng)代社會(huì)的文化現(xiàn)象。與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)空間也豐富了過節(jié)的形式，一些網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)甚至改變或創(chuàng)造了新的節(jié)俗活動(dòng)，節(jié)日里各種形式的網(wǎng)絡(luò)祝福不僅予人方便，也創(chuàng)新了形式。應(yīng)充分利用網(wǎng)絡(luò)媒介盡情展演傳統(tǒng)節(jié)日，借助于虛擬活動(dòng)體驗(yàn)、社交媒體、各類文化課程、數(shù)字文創(chuàng)產(chǎn)品、在線文化展覽等形式，充分彰顯傳統(tǒng)節(jié)日的吸引力，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，使傳統(tǒng)節(jié)日的文化內(nèi)涵作為資源活化，成為時(shí)尚的文化符號(hào)，并融入年輕人喜好的生活方式中，激發(fā)他們對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣，培育他們傳承民族文化遺產(chǎn)的使命感，促使他們參與和體驗(yàn)傳統(tǒng)節(jié)日慶?；顒?dòng)，推進(jìn)節(jié)日文化傳承主體的多元化和傳承方式的多樣化。

其次，注重打造節(jié)日文化品牌，推動(dòng)傳統(tǒng)節(jié)日現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。傳統(tǒng)節(jié)日原本承載著家庭團(tuán)聚、人倫教化的重要功能，然而，現(xiàn)代社會(huì)中家庭結(jié)構(gòu)小型化趨勢為傳統(tǒng)節(jié)日的傳承帶來一定困難，個(gè)體的生活、行動(dòng)、思想、性格、趣味等迫切需要尋求新的聚合與認(rèn)同，這就提醒我們，應(yīng)把節(jié)日文化遺產(chǎn)作為一種公共文化來建設(shè)和傳播。通過各種公共空間中的儀式化展演喚醒民眾內(nèi)心的文化記憶，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與公共文化建設(shè)聯(lián)系起來，挖掘并光大其中蘊(yùn)含的符合當(dāng)代人價(jià)值觀的文化元素，也可以把傳統(tǒng)節(jié)日作為文化資源進(jìn)行文旅產(chǎn)業(yè)開發(fā)，使文化所具有的經(jīng)濟(jì)潛能得到充分地發(fā)掘。

其中，空間化和場景化是喚起文化記憶的重要手段?？臻g是記憶之場，能夠塑造文化記憶，避免遺忘，并重新喚醒人們對過去的記憶。在城市的公共場所，比如文化中心、購物商場等舉辦節(jié)日主題的慶?；顒?dòng)，可以為人們提供更多參與和感受節(jié)日的機(jī)會(huì)，使人們在更加廣泛的社交環(huán)境中共同分享歡樂。傳統(tǒng)的廟會(huì)、社火都是在一定公共空間舉行的“集體狂歡”性節(jié)日。這些活動(dòng)不僅是人們休閑娛樂的空間，更是通過民眾的“身體在場”標(biāo)記文化記憶符號(hào)、提升凝聚力和向心力的重要契機(jī)。因此，需要著力打造具有中華民族傳統(tǒng)節(jié)日記憶的公共空間，其中包括舉辦社區(qū)慶?；顒?dòng)、商場主題活動(dòng)、數(shù)字化互動(dòng)活動(dòng)等，通過公共空間的節(jié)日氛圍營造，以滿足人們新的社交和文化需求，讓人們對抽象的節(jié)日文化有沉浸式的感官體驗(yàn)。

最后，要注重對傳統(tǒng)節(jié)日中蘊(yùn)含的民族文化精髓的保存，對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化核心價(jià)值元素的提取。傳統(tǒng)節(jié)日活動(dòng)的本質(zhì)和意義不在于活動(dòng)本身，而在作為民眾可實(shí)踐的文化手段和文化方式，以及其中所蘊(yùn)含的對美好生活的向往。在節(jié)日的傳承和創(chuàng)新過程中，要了解民眾的需求和時(shí)代的特點(diǎn)及社會(huì)發(fā)展的趨勢，著力搭建傳統(tǒng)文化記憶與現(xiàn)代受眾的有機(jī)聯(lián)系，有效融合新技術(shù)、新媒介、青年文化、流行時(shí)尚等，最大限度實(shí)現(xiàn)“熱回憶”式的“古今對話”，并適應(yīng)不斷增長的大眾日常生活審美化的需求，淬煉其中更加貼合現(xiàn)代審美理念與社會(huì)價(jià)值取向的精神內(nèi)核，實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化從內(nèi)容、形式到精神品格的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，打造更具時(shí)代色彩和中國風(fēng)的文化產(chǎn)品，潛移默化地增強(qiáng)現(xiàn)代人對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和歸屬感。

文化認(rèn)同與文化自信是循環(huán)互促的關(guān)系。文化自信需要群體擁有共同的文化記憶，文化記憶為文化自信奠定了基礎(chǔ)，只有對自我文化有充分的認(rèn)同并努力踐行，才能樹立起文化自覺，從而形成文化自信。反過來說，文化自信為文化記憶的傳承提供堅(jiān)實(shí)的保障，對本民族文化具有足夠自信就會(huì)對自我的文化產(chǎn)生深厚的感情。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們賴以生存、發(fā)展和延續(xù)的根和魂，傳統(tǒng)節(jié)日是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化活態(tài)傳承的重要載體，蘊(yùn)含了中華民族的文化基因，讓我們每個(gè)中國人就此獲得對于自己身份的歸屬感、認(rèn)同感。節(jié)日為文化自信的生成奠定了心理基礎(chǔ)，文化記憶又成為各種節(jié)日活動(dòng)舉辦的依據(jù)。雖然工業(yè)化和城鎮(zhèn)化的發(fā)展，使得一部分民俗文化失去了曾經(jīng)賴以生存的土壤，但無論社會(huì)怎么發(fā)展，都離不開文化記憶，作為文化記憶載體的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在歷史的長河中仍然熠熠生輝。

作為唯一存續(xù)至今的文明古國，中國擁有悠久的歷史和燦爛的文化，中華民族的節(jié)日記憶是豐富且深厚的，延續(xù)著千百年的文化血脈，不僅是中華民族的寶貴財(cái)富，更是取之不盡、用之不竭的精神源泉。這要求我們在堅(jiān)定文化自信、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國的實(shí)踐進(jìn)程中，對全民族共享的節(jié)日文化記憶進(jìn)行不斷挖掘與重構(gòu)，激發(fā)其本身的活力，從而構(gòu)建“中國記憶”，夯實(shí)對中華民族共同體的認(rèn)同與文化根基。

（作者為華東師范大學(xué)民俗學(xué)研究所所長、教授、博導(dǎo)）

【參考文獻(xiàn)】

①蕭放：《傳統(tǒng)節(jié)日：一宗重大的民族文化遺產(chǎn)》，《北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》，2005年第5期。

②童瑩：《海外華人的公共記憶與族群認(rèn)同——以印尼馬魯古群島華人為例》，《東南亞研究》，2018年第2期。

③趙靜蓉：《文化記憶與身份認(rèn)同》，北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，2015年。

責(zé)編/于洪清 美編/李祥峰