膠東方言中的“麻虎”

膠東半島多丘陵山地，老一輩常能見到狼的蹤跡，因此不少村莊都有與狼相關(guān)的傳說。雖然這些傳說的版本不盡相同，但人們對(duì)“狼”的稱呼卻有相似之處，很多縣市都習(xí)慣用“麻虎”來指代狼。

史志資料記載，民國版《牟平縣志》中采用的寫法是“麻胡”，標(biāo)注為“傳說與隋朝時(shí)生性殘暴的將領(lǐng)麻祜有關(guān)”。原本，麻祜常常被大人用來嚇唬孩童，久而久之，這個(gè)詞語便成為狼這種猛獸的代稱。

其實(shí)，將“狼”稱作“麻虎”，并非膠東半島所獨(dú)有，北方不少地區(qū)也有此現(xiàn)象。但膠東半島不僅有方言的稱謂，還由之衍生出了相應(yīng)的地名，可謂具有較強(qiáng)代表性。

比如，現(xiàn)山東省煙臺(tái)市牟平區(qū)地界內(nèi)，有一個(gè)名叫“發(fā)云夼”的村莊，該村原名即為“麻虎夼”。對(duì)此，有資料明確記載：“據(jù)傳清代中期，王姓遷此建村，村后垛山下有一條麻虎（狼）常走的路，而名麻虎夼。1980年7月地名普查中，因含義不好，以村西有發(fā)云頂更名為發(fā)云夼?！边@里提到的垛山，是膠東半島腹地的一座大山，《牟平縣志》對(duì)其這樣記載：“云氣靄靄，籠罩古廟間，故稱發(fā)云山?！痹谶^去，山中常有狼的蹤跡。除了“麻虎夼”村以此命名之外，在山谷之中，還有一個(gè)叫做“小麻虎夼”的地方，據(jù)說當(dāng)年就有“狼窩”。

由于“麻虎夼”這個(gè)稱呼太過特殊，當(dāng)?shù)卦a(chǎn)生不少與此有關(guān)的趣聞。趣聞之一，就是“麻虎夼”鄰村改名的經(jīng)歷。如今在“發(fā)云夼”（麻虎夼）的西邊，有個(gè)叫做“垛山莊”的村落。據(jù)說，垛山莊原名“楊家莊”，起初為楊姓建村，但后來?xiàng)钚諠u泯，王姓成為大姓。有一位精通易理的奇人云游至此，當(dāng)聽到“楊家莊”和“麻虎夼”這兩個(gè)名字之后，就建議前者改名，理由是：“羊（楊）在狼的旁邊，怎么能好？”楊家莊的人聽后感覺有理，就來到官府申請(qǐng)更名為“王家疃”。上世紀(jì)八十年代地名普查時(shí)，由于重名，王家疃又被改為“垛山莊”。

趣聞之二，則是“麻虎夼”變“狼村”的典故。大約在上世紀(jì)四十年代時(shí)，根據(jù)地組織垛山周邊村莊開會(huì)。在登記簽到的時(shí)候，麻虎夼派出的代表寫不出村名，便以“狼村”作為代替。而到了點(diǎn)名之際，會(huì)議主持者喊了好幾聲“狼村”，都沒有人答應(yīng)——原來麻虎夼的代表已經(jīng)忘了這個(gè)事。

自此以后，“狼村”也成為周邊對(duì)“麻虎夼”的一種調(diào)侃式叫法，而這也可謂是“麻虎”這個(gè)方言詞匯含義的直觀體現(xiàn)了。