在閱讀的過(guò)程中,我們常??梢砸?jiàn)到一種比較特殊的比喻修辭格。它就是引喻,又叫“引申比喻”。下面,筆者就為大家介紹一下引喻的定義與作用。
一、什么是引喻
引喻是借某一種事物(喻體)來(lái)闡述另外一種事物(本體)的一種特殊的比喻修辭格。其喻體一般在前面,本體在后面,而且本體是由喻體引申出來(lái)的。
例如:
自然,“喜怒哀樂(lè),人之情也”,然而窮人決無(wú)開(kāi)交易所折本的懊惱,煤油大王那會(huì)知道北京揀煤渣老婆子身受的酸辛。饑區(qū)的災(zāi)民,大約總不會(huì)去種蘭花,象闊人的老太爺一樣。賈府上的焦大,也不愛(ài)林妹妹的。
——魯迅《“硬譯”與文學(xué)的階級(jí)性》
魯迅先生并沒(méi)有直接借此喻彼,而是借此引申出彼,即借“窮人決無(wú)開(kāi)交易所折本的懊惱”等句子來(lái)比喻不同階級(jí)的人有不同的生活狀態(tài),目的在于引申說(shuō)明文學(xué)具有階級(jí)性。這種特殊的引申比喻使文章更加耐人尋味,是其他類(lèi)型的比喻無(wú)法替代的。
又如:
他成了一個(gè)踽踽獨(dú)行,形單影只,自言自語(yǔ),孤苦伶仃的畸形人。長(zhǎng)空里,一只孤雁。
——徐遲《歌德巴赫猜想》
上面這個(gè)句子中并未出現(xiàn)比喻詞,本體是“他成了一個(gè)踽踽獨(dú)行,形單影只,自言自語(yǔ),孤苦伶仃的畸形人”,喻體是“長(zhǎng)空里,一只孤雁”。作者借此凸顯了“他”的孤獨(dú)與寂寞,傳遞出一種憂(yōu)郁、深沉的情感。
二、引喻的作用
(一)點(diǎn)明主旨
有山就有路,有水就有渡,有困難就有辦法。
——楊石巫《山與路·河與渡》
在這個(gè)例句中,喻體為“有山就有路,有水就有渡”,本體為“有困難就有辦法”。作者借喻體引出本體,有力地表現(xiàn)出中國(guó)的勞動(dòng)人民能夠戰(zhàn)勝任何困難的英雄氣概,深刻地揭示了“人民必勝”這一放之四海而皆準(zhǔn)的真理,點(diǎn)明了文章的主旨。
大海揚(yáng)波,靠地球自轉(zhuǎn)、潮汐和颶風(fēng),那么,姑娘們心海里的波濤,靠什么力量激蕩呢?……每一個(gè)波濤都在響亮地回答:“為國(guó)爭(zhēng)光,振興中華!”
——音光《中國(guó)姑娘》
這個(gè)句子出自《中國(guó)姑娘》。喻體為“大海揚(yáng)波,靠地球自轉(zhuǎn)、潮汐和颶風(fēng)”,本體為“姑娘們心海里的波濤靠的是‘為國(guó)爭(zhēng)光,振興中華’的信念”。作者借喻體引出本體,既展現(xiàn)了中國(guó)女排的姑娘們?yōu)榱俗鎳?guó)的榮譽(yù)而奮力拼搏的雄心壯志,又謳歌了中華民族奮發(fā)向上的精神風(fēng)貌,展現(xiàn)了姑娘們“為國(guó)爭(zhēng)光,振興中華”的博大胸懷,點(diǎn)明了文章的主旨。
(二)突出情感
羊群走路靠頭羊,陜北起了共產(chǎn)黨。
——李季《王貴與李香香》
作者用喻體“羊群走路靠頭羊”引出本體“陜北起了共產(chǎn)黨”,以此強(qiáng)調(diào)中國(guó)共產(chǎn)黨是中國(guó)勞動(dòng)人民走向幸福美好道路的帶頭人,表達(dá)了對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的贊美之情。如果將引喻換成其他的比喻形式,其抒情效果就會(huì)遜色許多。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
——李白《宣州謝眺樓餞別校書(shū)叔云》
李白登樓遠(yuǎn)眺,豪情滿(mǎn)懷,又因仕途不順,難掩心中的郁悶與愁情。他把樓前不盡的流水與無(wú)窮的煩憂(yōu)巧妙地聯(lián)系到了一起。盡管內(nèi)心的苦悶無(wú)法排遣,但“抽刀斷水”的動(dòng)作卻很好地顯示出詩(shī)人力圖擺脫精神苦悶的積極心態(tài)。“水更流”與“愁更愁”交相輝映,很好地表現(xiàn)了詩(shī)人(李白)難遣愁情的復(fù)雜心情。
(三)引人深思
一朵花,我們不大覺(jué)得它香,但是從許多花朵提煉成的香精,只要一滴,我們就感到它的濃郁了。許多詩(shī)歌、戲劇、小說(shuō),所以有強(qiáng)烈的感人之處,和作者正確地把素材濃縮表現(xiàn)出來(lái)不是關(guān)系極大么!
——秦牧《北京花房》
作者借喻體“從許多花朵提煉成的香精”引出本體“作者正確地把素材濃縮表現(xiàn)出來(lái)”,用生動(dòng)形象的語(yǔ)言說(shuō)明了文學(xué)創(chuàng)作的一個(gè)重要的原則和要求,使讀者可以從中受到啟迪。
我們?cè)f(shuō)過(guò),房子是應(yīng)該經(jīng)常打掃的,不打掃就會(huì)積滿(mǎn)了灰塵;臉是應(yīng)該經(jīng)常洗的,不洗也就會(huì)灰塵滿(mǎn)面。我們同志的思想,我們黨的工作,也會(huì)沾染灰塵的,也應(yīng)該打掃和洗滌。
——毛澤東《論聯(lián)合政府》
作者以喻體“房子是應(yīng)該經(jīng)常打掃的,臉是應(yīng)該經(jīng)常洗的”引出本體“我們同志的思想,我們黨的工作,也會(huì)沾染灰塵的,也應(yīng)該經(jīng)常打掃和洗滌”。喻體是每個(gè)人在日常生活中天天要做的事情,其中包含的道理是淺顯易懂的。作者將其拿來(lái)說(shuō)明深刻的道理,非常巧妙。
總而言之,引喻是一種比較特殊的比喻修辭格。熟知其定義與作用,能在閱讀中識(shí)別這一修辭手法,并在寫(xiě)作中適時(shí)加以運(yùn)用,是很有必要的。
(作者單位:山東省威海市文登南海高級(jí)中學(xué))