近三十年漢語(yǔ)人稱代詞研究綜述

孫天歌

【摘要】代詞中人稱代詞是語(yǔ)言表達(dá)中使用頻率較高的一類詞。從現(xiàn)有的文獻(xiàn)和方言可以看出人稱代詞也在不斷地發(fā)展、變化。相關(guān)的研究人員從不同角度對(duì)人稱代詞做出了大量的研究，本文根據(jù)現(xiàn)代近三十年已有的研究從人稱代詞的定義、分類和范圍、語(yǔ)源研究、方言和語(yǔ)用角度對(duì)人稱代詞研究做出回顧。

【關(guān)鍵詞】人稱代詞；語(yǔ)源；方言；語(yǔ)用

【中圖分類號(hào)】H14? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）43-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.43.041

自《馬氏文通》劃分出漢語(yǔ)的代詞之后，學(xué)界對(duì)這一類詞展開了熱烈持久的討論。呂叔湘認(rèn)為：“這類詞的特點(diǎn)是它們不跟任何人、物、施為、性狀發(fā)生固定的聯(lián)系，可以在不同的場(chǎng)合指示不同的人、物、施為、性狀。”[1]呂叔湘《近代漢語(yǔ)指代詞》（1985）一書中詳細(xì)地描述了近代以來的代詞，把代詞進(jìn)行了系統(tǒng)的介紹和描寫，王力在《漢語(yǔ)語(yǔ)法史》（1989）中把代詞從上古到現(xiàn)代的發(fā)展歷程做了詳細(xì)的介紹。作為生活語(yǔ)言中常用的代詞，它的研究逐漸成為熱點(diǎn)，其中人稱代詞又是代詞中常用的一類，從古到今形式變化豐富，關(guān)于人稱代詞的研究成果豐碩，現(xiàn)主要從近三十年來學(xué)界對(duì)人稱代詞的研究成果進(jìn)行文獻(xiàn)綜述，主要從人稱代詞的定義、語(yǔ)源、方言和語(yǔ)用等角度進(jìn)行總結(jié)。

一、關(guān)于人稱代詞的定義、分類和范圍的研究

（一）人稱代詞的定義和分類

人稱代詞是指直接指代人或者事物的代詞，它的基本功能是稱呼和代替。人稱代詞是一個(gè)詞匯中的小類，是口語(yǔ)中使用頻率較高的基本詞匯。陳翠珠把它定義為“人稱代詞，是在言語(yǔ)交際中代替交際雙方和相關(guān)聯(lián)（言語(yǔ)交際雙方談及）的第三方的名稱的一類詞?！盵2]

人稱代詞的分類最傳統(tǒng)的分法就是“三分法”。高名凱把人稱代詞分為“第一人稱代詞、第二人稱代詞、第三人稱代詞”。呂叔湘則是把人稱代詞的稱呼換為三身代詞。王力把人稱代詞按照意義分為兩大類，“第一類是純?nèi)恢溉说拇~，即第一、第二人稱；第二類是兼指事物的人稱代詞，即第三人稱”[3]。還有李佐豐的“四分法”（“自稱、對(duì)稱、己稱、謙稱和敬稱”）和黎錦熙的“五分法”（“自稱、對(duì)稱、他稱、統(tǒng)稱、復(fù)稱”）。而金錫謨?cè)凇稘h語(yǔ)代詞例解》中直接把現(xiàn)代漢語(yǔ)的常用的人稱代詞進(jìn)行列舉，并逐個(gè)對(duì)其進(jìn)行講解。現(xiàn)教學(xué)常用的，也普遍被大眾接受的是黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語(yǔ)》中對(duì)人稱代詞的分類，是第一人稱代詞、第二人稱代詞、第三人稱代詞和反身代詞。

現(xiàn)代使用的最經(jīng)典的分法是“三分法”，從上述分類來看，大都是按照第一人稱指說話的一方、第二人稱代詞是指聽話的一方、第三人稱是指聽說雙方外的第三方的方法進(jìn)行劃分的。其中有異議的劃分，是對(duì)除了上述明確分類后剩下的人稱代詞的分類問題，如“人家、自己”等人稱代詞的分類問題。無(wú)論是“反身代詞”還是“統(tǒng)稱、復(fù)稱”，現(xiàn)學(xué)界對(duì)這些剩下的人稱代詞并沒有確定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的劃分，這也是以后要研究的方向之一。

（二）人稱代詞和稱謂詞的區(qū)分

李樹新在《論漢語(yǔ)稱謂的兩大原則》中定義稱謂詞是“人與人之間運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際必然會(huì)使用一些詞語(yǔ)來彼此稱呼，這些用來稱呼的詞叫稱謂詞”[4]。在階級(jí)制度分明的古代，人稱代詞的使用要考慮人與人之間的上下尊卑關(guān)系，所以就產(chǎn)生了大量的謙敬稱謂詞，如“妾、臣、弟子、君、卿、子、公”等等，王力在《漢語(yǔ)語(yǔ)法史》談到，雖然尊稱和謙稱都是名詞或名詞性詞組，但是也有人稱代詞的作用。崔希亮《人稱代詞及其稱謂功能》認(rèn)為：“人稱可以作為一種特殊的稱謂形式看待，第一個(gè)理由是，人稱代詞除了具有指代功能以外，還具有稱謂功能；第二個(gè)理由是，在漢語(yǔ)人稱代詞的發(fā)展史上，我們可以看到許多人稱代詞與稱謂有密切的關(guān)系，有些人稱代詞就是稱謂詞語(yǔ)變來的。”[5]陳翠珠則認(rèn)為，“人稱代詞是基于語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則來代替人和事物名稱，而稱謂名詞是基于社會(huì)關(guān)系來稱呼社會(huì)關(guān)系的人的名詞，所以兩者界限清晰，只是因?yàn)榻栌矛F(xiàn)象造成了交叉，交叉部分屬于兼類詞，是稱謂名詞向人稱代詞發(fā)展的一個(gè)動(dòng)態(tài)過程。”[2]

名詞也可以指代人，和人稱代詞有相同的稱謂功能，但是兩者有區(qū)分，不能混淆，正如王力先生所說，稱謂詞雖然有代詞作用，但它還是名詞。

二、關(guān)于人稱代詞的語(yǔ)源研究

（一）語(yǔ)源研究的方法

探求人稱代詞語(yǔ)源是漢語(yǔ)研究者感興趣的問題。從語(yǔ)音角度是探求代詞語(yǔ)源的方法之一，如呂叔湘對(duì)“俺”的分析，他認(rèn)為“俺”是“我們”的合音，“俺”在《廣韻》作“于驗(yàn)切”；“我”在字《廣韻》作“五可切”，二字聲母與韻母都不同。但在宋元時(shí)代“俺”“我”字經(jīng)過喉音、舌根音聲母的脫落?！鞍场弊值淖x音就和“我們”的合音相同了。[1]

還到文獻(xiàn)中去調(diào)查，如張俊閣《漢語(yǔ)第一人稱代詞“俺”的來源》為了否定了呂叔湘的“俺”來源于“我們”的合音，她在宋到清的語(yǔ)言文獻(xiàn)作品中進(jìn)行窮盡式考察分析，得出“俺”的單數(shù)義多于復(fù)數(shù)義，另外“俺”后也可以加“們”“每”等復(fù)數(shù)表達(dá)形式，可以推測(cè)出“俺”是“我”的變體。[6]

（二）人稱代詞復(fù)數(shù)形式的語(yǔ)源研究

漢語(yǔ)作為孤立語(yǔ)，缺乏形態(tài)的變化，所以現(xiàn)代漢語(yǔ)的復(fù)數(shù)表達(dá)往往是“數(shù)詞+量詞+名詞”，或者用“表群體意義的語(yǔ)素+特定成分”等來表示。人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)在古代有很多復(fù)雜形式，發(fā)展至今大多消失，常用的有人稱代詞+“們”尾表示復(fù)數(shù)。

關(guān)于人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)形式的變化，李永在《漢語(yǔ)人稱代詞復(fù)數(shù)表達(dá)形式的歷史考察》中描寫了從上古到現(xiàn)代人稱代詞復(fù)數(shù)表達(dá)的發(fā)展。上古漢語(yǔ)中人稱代詞單復(fù)數(shù)形式?jīng)]有明顯的界限，是一種無(wú)標(biāo)記的零形式的表達(dá)。到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期出現(xiàn)詞匯手段表達(dá)復(fù)數(shù)，如“人稱代詞+儕/曹/屬/等”，魏晉后出現(xiàn)了“人稱代詞+輩”的復(fù)數(shù)表達(dá)方式，其中產(chǎn)生于宋代的“人稱代詞+們”的復(fù)數(shù)表達(dá)方式是最有生命力的。[7]王力《漢語(yǔ)史稿》中說：“近代漢語(yǔ)人稱代詞的主要發(fā)展是形尾‘們’的產(chǎn)生?！盵8]

其中人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)形式“們”是如何形成的，各家有爭(zhēng)議，呂叔湘《釋您，俺，咱，喒，附論們字》從語(yǔ)音、語(yǔ)義兩方面來論證了復(fù)數(shù)“們”字可能是由“輩”演變過來，在語(yǔ)音上，“們”“輩”都屬于雙唇音，在語(yǔ)法方面上，“輩”“們”可以用在“爾、我”兩個(gè)代詞之后，也都可以用在指人的名詞之后，從而證明“輩”和“們”的關(guān)系。明清過后“們”的地位穩(wěn)固在人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)上。[9]

江藍(lán)生《說“麼”“們”同源》中則反駁了呂叔湘的觀點(diǎn)，認(rèn)為“們”與“輩”是并存使用，證明 “們”的語(yǔ)源不是“輩”。他認(rèn)為六朝時(shí)期“何物”與“何等”在語(yǔ)法位置上基本相同，認(rèn)定“物”與“等”同義，即“等類、色樣”義。因?yàn)椤昂挝铩迸c“何等”意義、用法相同，所以“何物”作為疑問代詞也可以用在人稱代詞或指人名詞之后，表示一類人，在魏晉時(shí)期“物”泛指眾人，證明了“物”是可以虛化為復(fù)數(shù)詞尾“們”的，而后從音變的角度，并利用方言證明“們”的白讀音跟“每”“偉”讀音相同，而“每”“偉”是“弭、彌”的方言變體，“弭”“彌”則是語(yǔ)源“物”脫尾音變的結(jié)果。[10]祖生利《近代漢語(yǔ)“們”綴的研究綜述》中則認(rèn)為，呂叔湘的“輩”到“們”的語(yǔ)音研究缺乏充分條件，江藍(lán)生的“物”在文獻(xiàn)上也缺乏充分證據(jù)，“物”是否是用來指人的名詞或代詞，所以“們”的語(yǔ)源問題仍為解決。[11]

人稱代詞的語(yǔ)源和復(fù)數(shù)“們”來源的研究主要是從語(yǔ)音和文獻(xiàn)中進(jìn)行查找和推斷，但是缺乏十足的證據(jù)，所以語(yǔ)源問題仍需要進(jìn)行考究。

三、關(guān)于人稱代詞的方言研究

中國(guó)地域遼闊，方言的存在也是人稱代詞研究的一部分。喬全生的《中陽(yáng)方言的人稱代詞》從中陽(yáng)地區(qū)的人稱代詞的“第一、第二、第三人稱”表現(xiàn)形式、人稱代詞的語(yǔ)法功能和人稱代詞的語(yǔ)用功能三大方面，對(duì)中陽(yáng)地區(qū)人稱代詞進(jìn)行描寫。[12]人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)方式也是不同方言點(diǎn)研究的對(duì)象。甘于恩《廣東粵方言人稱代詞的單復(fù)數(shù)形式》中對(duì)廣東方言地區(qū)的不同復(fù)數(shù)詞尾做了詳細(xì)的描寫，并認(rèn)為大多數(shù)廣州方言的復(fù)數(shù)是采用韻母的內(nèi)部曲折進(jìn)行復(fù)數(shù)的表達(dá)。[13]王春玲《漢語(yǔ)人稱代詞復(fù)數(shù)形式的綜合考察》中把方言人稱代詞的復(fù)數(shù)方式歸納為四種：第一，變音式，通過只變聲調(diào)，韻母不發(fā)生變化或者聲韻調(diào)都發(fā)生變化；第二，附件式，在單數(shù)人稱代詞后面加上詞綴如；第三，合音式，人稱代詞的語(yǔ)音加詞綴的語(yǔ)音結(jié)合用來表達(dá)復(fù)數(shù)第四，混合式，即復(fù)數(shù)表達(dá)采用不止一種方式。[14]

方言作為語(yǔ)言的活化石，從不同的方言的語(yǔ)音和語(yǔ)用的角度來研究，和普通話進(jìn)行對(duì)比說明，用以證明人稱代詞的發(fā)展過程也是探求語(yǔ)源的方法之一。還有和其他語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)比，張俊閣《漢語(yǔ)第一人稱代詞“俺”的來源》中考察“我”字怎么帶上鼻輔音韻尾，產(chǎn)生“俺”字，從當(dāng)時(shí)社會(huì)語(yǔ)言的環(huán)境來看，可能是漢語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)發(fā)生語(yǔ)言接觸后產(chǎn)生。[6]

四、關(guān)于人稱代詞的語(yǔ)用研究

（一）人稱代詞的“活用”

語(yǔ)用的研究中，沈志剛認(rèn)為“在言語(yǔ)交際中，人稱代詞除了具有指代人或事物名稱的一般意義，還能夠產(chǎn)生許多臨時(shí)性的意義。”并把人稱代詞的“語(yǔ)境意義”的變化分為三類，固有的“指稱”意義臨時(shí)移用；固有的“個(gè)體”“群體”意義臨時(shí)互換；固有的“指稱”意義臨時(shí)消失或更改為（相當(dāng)于）其他意義。[15]王桂安在《論“人稱代詞活用”》中主要從兩角度，人稱代詞字面意義虛化和人稱代詞的“數(shù)、身”的向度換指，來說明人稱代詞的“活用”只是詞義方面的活用，不涉及語(yǔ)法，所以人稱代詞的“活用”只是語(yǔ)境義的活用。[16]個(gè)別的研究中，王紅梅《第二人稱代詞“你”的臨時(shí)指代功能》中從交際語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)的角度分析出，“你”作為第二人稱代詞在臨時(shí)的語(yǔ)境中有回指、任指、旁指、泛指等功能。這些臨時(shí)活用都是因?yàn)檠哉Z(yǔ)交際和修辭學(xué)的需求，為了更好地交際和表達(dá)情感。[17]

在言語(yǔ)交流中，人們會(huì)使用語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則，根據(jù)語(yǔ)境的需要，而把一部分人稱代詞進(jìn)行活用，是特殊情況下的語(yǔ)用，也是一種對(duì)言語(yǔ)或語(yǔ)言的進(jìn)行修飾的作用，能使聽話人或讀者更深入的理解或身臨其境。

從認(rèn)知的角度對(duì)人稱詞的情感經(jīng)行研究，劉正光《主觀化與人稱代詞指稱游移》中從主觀化角度對(duì)在使用人稱代詞時(shí)發(fā)生指稱游移認(rèn)的知與心理原因。人在說話和表達(dá)時(shí)會(huì)設(shè)身處地把自己的感情加入語(yǔ)言中，其中人稱代詞中移情等級(jí)為第一人稱代詞＞第二人稱代詞＞第三人稱代詞，等級(jí)高則更容易表達(dá)出積極的情感。[19]

（二）人稱代詞的尊稱形式

現(xiàn)代漢語(yǔ)中尊稱代詞主要是指“您”。高名凱認(rèn)為“您”是“你們”的合音，用來表示尊稱義；呂叔湘認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)中的表示尊稱義的“您”是“你老”的合音，是晚輩對(duì)長(zhǎng)輩稱“你”時(shí)的尊稱形式。[1]謝俊英認(rèn)為“您”是“你們”合音后的產(chǎn)物，“‘們’作為復(fù)數(shù)標(biāo)記的后附語(yǔ)素在‘我’后讀為輕聲，進(jìn)而丟掉韻母而讀成聲化韻m?！盵18]從金元俗文學(xué)作品和明清小說中都能找到“您”的復(fù)數(shù)義的用法，但直至20世紀(jì)初才有了明確的尊稱意義的用法。由復(fù)數(shù)義到尊稱義的轉(zhuǎn)換是緩慢的，因?yàn)椤澳敝饕餍杏诒狈娇谡Z(yǔ)中，多記錄于俗文學(xué)中。隨著封建社會(huì)的發(fā)展，等級(jí)制度，尊卑分明，社會(huì)底層的人民為了表示尊敬、親近之義，就選擇了代詞“您”來代替用“你”表現(xiàn)出的直接的表達(dá)方式。到現(xiàn)代“您”徹底稱謂敬稱，用于上下級(jí)和對(duì)年長(zhǎng)的稱呼的場(chǎng)合。除了單獨(dú)使用人稱代詞表示謙敬義，還有人稱代詞和其他稱謂形式組合使用，來彌補(bǔ)漢語(yǔ)中人稱代詞的謙敬義表達(dá)不完整的情況，崔希亮《人稱代詞及其稱謂功能》中列舉了“人稱代詞+尊稱（同位關(guān)系）”“人稱代詞+姓名稱謂（同位關(guān)系）”“其他稱謂形式+人稱代詞（同位關(guān)系）”等十一個(gè)組合式稱謂用于不同情況下的交際需要。[5]

古代因?yàn)殡A級(jí)制度嚴(yán)格、注重禮教，下對(duì)上、同僚之間的敬稱詞、謙稱詞大量存在，但是發(fā)展至今一些謙敬詞已經(jīng)消失，一些變?yōu)橐仓皇怯腥朔Q代詞作用的名詞?，F(xiàn)今人稱代詞單獨(dú)的敬稱形式只有“您”，但是現(xiàn)代提倡人人平等，在語(yǔ)言使用中只會(huì)對(duì)長(zhǎng)輩或級(jí)別比自己高的人使用“您”的稱呼。因?yàn)椤澳痹谶^度使用中會(huì)產(chǎn)生一種間隙感，所以在平輩之間很少使用。

五、總結(jié)與展望

現(xiàn)代漢語(yǔ)人稱代詞的研究成果頗多，無(wú)論從歷時(shí)的角度展開討論，或從共時(shí)的角度進(jìn)行對(duì)比人稱代詞在口語(yǔ)中是常用的詞匯，和名詞的稱謂詞有明顯的區(qū)分，從音韻的角度上推出語(yǔ)源的音韻變化，從文獻(xiàn)的角度進(jìn)行列舉，用使用頻率來加以證明，更從方言的角度來證明結(jié)論的對(duì)誤。其中人稱代詞的復(fù)數(shù)表達(dá)形式是研究的重點(diǎn)之一，“們”作為現(xiàn)代人稱代詞的復(fù)數(shù)詞尾的固定表達(dá)方式，它的出現(xiàn)和發(fā)展過程是有爭(zhēng)議的。中國(guó)地大物博，存在著不同的方言，人稱代詞也會(huì)出現(xiàn)不同的表達(dá)方式，作為語(yǔ)言的活化石，對(duì)比各地方言或親屬語(yǔ)言，從語(yǔ)音或字形方面，研究方言會(huì)提供語(yǔ)源的發(fā)展材料。隨著出土文獻(xiàn)不斷出現(xiàn)，從文獻(xiàn)中查找人稱代詞的資料，會(huì)對(duì)所研究的成果進(jìn)行證明，也可以來論證它的演變發(fā)展。同時(shí)認(rèn)知語(yǔ)言、計(jì)算機(jī)語(yǔ)言的出現(xiàn)提供了多角度來研究人稱代詞。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.近代漢語(yǔ)指代詞[M].北京：商務(wù)印書館， 2017.

[2]陳翠珠.漢語(yǔ)人稱代詞考論[D].華中師范大學(xué)， 2009.

[3]王力.漢語(yǔ)語(yǔ)法史[M].北京：北京聯(lián)合出版社，2018.

[4]李樹新.論漢語(yǔ)稱謂的兩大原則[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2004，（05）.

[5]崔希亮.人稱代詞及其稱謂功能[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2000，（01）.

[6]張俊閣.漢語(yǔ)第一人稱代詞“俺”的來源[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào)，2007，（01）.

[7]李永.漢語(yǔ)人稱代詞復(fù)數(shù)表達(dá)形式的歷史考察[J].廣西社會(huì)科學(xué)，2003，（09）.

[8]王力.漢語(yǔ)史稿[M].北京：中華書局，2018.

[9]呂叔湘.釋您，俺，咱，喒，附論們字[A]//呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法論文集[C].北京：商務(wù)印刷館，1999.

[10]江藍(lán)生.說“麼”與“們”同源[J].中國(guó)語(yǔ)文，1995， （03）.

[11]祖生利.近代漢語(yǔ)“們”綴研究綜述[J].古漢語(yǔ)研究，2005，（04）.

[12]喬全生，王曉燕.中陽(yáng)方言的人稱代詞[J].山西大學(xué)學(xué)報(bào)，2003，（26）.

[13]甘于恩.廣東粵方言人稱代詞的單復(fù)數(shù)形式[J].中國(guó)語(yǔ)文，1997，（05）.

[14]王春玲.漢語(yǔ)人稱代詞復(fù)數(shù)形式的綜合考察[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)，2008，（02）.

[15]沈志剛.人稱代詞意義在語(yǔ)境中的變化[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1993，（05）.

[16]王桂安.論“人稱代詞活用”[J].華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），1995，（02）.

[17]王紅梅.第二人稱代詞“你”的臨時(shí)指代功能[J].中國(guó)語(yǔ)文，2008，（08）.

[18]謝俊英.漢語(yǔ)人稱代詞“您”的變異研究[J].語(yǔ)文研究，1998，（04）.

[19]劉正光.主觀化與人稱代詞指稱游移[J].外國(guó)語(yǔ)（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)），2012，（06）.