盲人電影講解員“我是你的眼”

王喆寧

杜誠(chéng)誠(chéng)

“兩架快艇在海面上飛馳。船上的人個(gè)個(gè)拿著武器，其中一人向大貨輪發(fā)射了一枚火箭彈，船上立刻響起了雷鳴般的警報(bào)聲……”

2018年6月1日，盲人電影講解員杜誠(chéng)誠(chéng)為武漢市盲校的孩子們解說(shuō)電影《戰(zhàn)狼2》。電影節(jié)奏很快，畫面緊湊，動(dòng)作場(chǎng)景多，杜誠(chéng)誠(chéng)幾次覺得快要跟不上電影的速度。講解完2萬(wàn)多字的稿件后，她已經(jīng)出了一身汗。

事實(shí)上，杜誠(chéng)誠(chéng)并不是一名普通的講解員。11歲時(shí)，她被查出患有神經(jīng)性纖維瘤，上大學(xué)后因一場(chǎng)病變導(dǎo)致左腿高位截肢。如今，她是武漢市青山區(qū)新溝橋街道蔣家墩社區(qū)的一名工作人員。

2010年，蔣家墩社區(qū)設(shè)立了盲人電影院，杜誠(chéng)誠(chéng)積極報(bào)名參與講解工作，經(jīng)過(guò)培訓(xùn)后成為盲人電影專場(chǎng)講解員?！斑@份工作不僅讓我的語(yǔ)言表達(dá)能力有所提升，也讓更多的人知道和了解了我?！倍耪\(chéng)誠(chéng)對(duì)《環(huán)球人物》記者說(shuō)。

從《山楂樹之戀》開始

蔣家墩社區(qū)會(huì)議廳里，有一塊投影幕布和一套音響設(shè)備，旁邊的桌子上擺放著一臺(tái)電腦和會(huì)議麥克風(fēng)。這就是杜誠(chéng)誠(chéng)最初為盲人講解電影的地方。

當(dāng)武漢市殘聯(lián)要為每個(gè)社區(qū)建立盲人電影院時(shí)，身為社區(qū)殘疾人協(xié)理員的杜誠(chéng)誠(chéng)得知這一消息，立即報(bào)名，順利成為一名盲人電影講解員?！拔冶容^了解殘疾人需求，也想成為一名志愿者，幫助有需要的人。”

當(dāng)時(shí)，盲人電影講解員很少。因?yàn)闆]有經(jīng)驗(yàn)可以借鑒，杜誠(chéng)誠(chéng)只能靠自己摸索。她講解的第一部電影是《山楂樹之戀》?！?010年中秋節(jié)前，這部電影上映，正值盲人電影院籌建，我就想把這純美的愛情故事給盲人朋友講出來(lái)?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。

為了準(zhǔn)備講解稿，杜誠(chéng)誠(chéng)國(guó)慶節(jié)7天假期都待在家里，從早到晚地寫稿。如何用文字把畫面展示出來(lái)，激發(fā)盲人觀眾的想象力，是她面臨的一大難題?！拔覜]有經(jīng)驗(yàn)，只能每天早上起來(lái)就看電影，邊看邊寫，很快就發(fā)現(xiàn)了問題?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。

有時(shí)候，電影中的無(wú)對(duì)話場(chǎng)景很長(zhǎng)，但需要表達(dá)的內(nèi)容不多；有時(shí)候?qū)υ掗g空隙很短，卻需要表達(dá)很多內(nèi)容。杜誠(chéng)誠(chéng)發(fā)現(xiàn)問題后，嘗試給每分鐘電影畫面配一段相應(yīng)時(shí)長(zhǎng)的講解。“1分鐘的電影畫面要來(lái)來(lái)回回看很多遍，然后花一個(gè)多小時(shí)完成講解稿，之后再閉著眼睛聽一遍?！?/p>

即使準(zhǔn)備很充分，杜誠(chéng)誠(chéng)在第一次講解時(shí)還是十分緊張，“感覺能聽到自己的呼吸聲”。放映廳里燈光昏暗，大屏幕上放著電影，杜誠(chéng)誠(chéng)坐在桌子前，全神貫注地盯著電腦屏幕，配合著電影節(jié)奏娓娓道來(lái)：“兩人走到一條河邊。老三去牽靜秋的手，靜秋連連后退。無(wú)奈之下，老三只好找了一根木條，于是兩人各牽著一頭過(guò)河。老三的手順著木條向下滑，木條上的距離越來(lái)越短。最后，老三牽到了靜秋的手，得意地悶著笑……”

電影放映結(jié)束后，杜誠(chéng)誠(chéng)才松了一口氣。“吃飯的時(shí)候，我聽到盲人朋友在討論電影情節(jié)。通過(guò)我的講解，他們能看懂電影，被故事所打動(dòng)，這讓我很欣慰?！?/p>

對(duì)杜誠(chéng)誠(chéng)來(lái)說(shuō)，選擇合適的影片也不容易，“盲人朋友對(duì)一些電影不感興趣，后來(lái)我發(fā)現(xiàn)他們比較喜歡貼近生活的電影”。此外，遇到歷史厚重的電影，比如《建國(guó)大業(yè)》《建黨偉業(yè)》，杜誠(chéng)誠(chéng)會(huì)翻閱和查找大量資料，將背景知識(shí)插入講解稿，一并介紹給觀眾。

“包括電影的導(dǎo)演，是哪個(gè)廠制作的，我有時(shí)候也會(huì)把它講出來(lái)?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。

時(shí)間久了，杜誠(chéng)誠(chéng)總結(jié)出一套講解方法：首先是選片，選好后自己閉上眼睛聽一遍電影，把聽不懂的地方記錄下來(lái)，之后再反復(fù)觀看影片，開始寫解說(shuō)詞，最后自己再閉上眼睛聽一遍，看看是否有遺漏的細(xì)節(jié)。

這項(xiàng)工作通常要提前1個(gè)月開始。杜誠(chéng)誠(chéng)講解一部電影，經(jīng)常需要修改幾十遍，最終寫出幾萬(wàn)字的講稿。

“更想為別人撐一把傘”

杜誠(chéng)誠(chéng)能堅(jiān)持十幾年為盲人講解電影，與她的個(gè)人經(jīng)歷分不開。

小時(shí)候，杜誠(chéng)誠(chéng)的腿上長(zhǎng)了一個(gè)腫塊。起初，她和家人都沒有在意。“由小到大腫塊越長(zhǎng)越大。剛開始，對(duì)生活影響不大，但有些影響走路，我跑步也比別人慢。之后，我的兩條腿變得一粗一細(xì)?！?/p>

11歲那年，因?yàn)橥饶[得越來(lái)越嚴(yán)重，杜誠(chéng)誠(chéng)去醫(yī)院看病，被診斷為神經(jīng)性纖維瘤。當(dāng)時(shí)，她感覺“天都要塌了”，完全不敢想象未來(lái)的日子，充滿迷茫和絕望?！半m然神經(jīng)纖維瘤是良性的，但做手術(shù)把它切掉也很容易復(fù)發(fā)?！?/p>

從那時(shí)起，杜誠(chéng)誠(chéng)的人生軌跡徹底被改變。在上學(xué)期間，她做了很多次手術(shù)。回憶起那段經(jīng)歷，杜誠(chéng)誠(chéng)說(shuō)：“在我成長(zhǎng)過(guò)程中，是父母的鼓勵(lì)與陪伴讓我度過(guò)人生陰霾，老師和同學(xué)也都給予我很多幫助?！?/p>

為了給杜誠(chéng)誠(chéng)看病，母親放棄了工作，一路為女兒尋醫(yī)問藥，哪怕只有一線希望也不放棄；每次做完手術(shù)回到學(xué)校，老師會(huì)安排女生陪杜誠(chéng)誠(chéng)上廁所，還會(huì)給她安排進(jìn)出方便的座位……

杜誠(chéng)誠(chéng)（左二）正在講解電影。

盲人朋友在杜誠(chéng)誠(chéng)的幫助下“看”電影。

在身邊人的鼓勵(lì)下，杜誠(chéng)誠(chéng)沒有放棄拼搏，一直努力學(xué)習(xí)。2005年，她考入武漢科技大學(xué)城市學(xué)院，大一下學(xué)期還被評(píng)為學(xué)?！笆讓檬亚嗄辍薄?/p>

就在杜誠(chéng)誠(chéng)逐漸適應(yīng)大學(xué)生活時(shí)，命運(yùn)再次和她“開了個(gè)玩笑”。因?yàn)榈谌问中g(shù)失敗，導(dǎo)致她的左腿病變，髖關(guān)節(jié)脫位，膝蓋也不能打彎，只能依靠拐杖和輪椅生活。她不得已只能休學(xué)。

這給杜誠(chéng)誠(chéng)帶來(lái)巨大打擊?！爱?dāng)時(shí)我真的很焦慮，情緒波動(dòng)也越來(lái)越大?！焙荛L(zhǎng)一段時(shí)間，她不知道將來(lái)要做什么，自己為何而努力。直到一年后，武漢市統(tǒng)一招聘殘疾人社區(qū)工作者，她想到自己的經(jīng)歷，于是下決心報(bào)名。

“因?yàn)樽约毫苓^(guò)雨，所以更想為別人撐一把傘?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。她順利通過(guò)筆試和面試后，成為蔣家墩社區(qū)的一名殘疾人協(xié)理員專干，幫助他們辦理相關(guān)證件等，成為殘疾人和社區(qū)溝通的重要橋梁。她重新拾起過(guò)好生活的信心。工作細(xì)碎繁雜，但她能接觸到更多人，也可以自食其力。

在工作過(guò)程中，杜誠(chéng)誠(chéng)一直沒有放棄學(xué)習(xí)?！拔也幌胱屵z憾伴隨我一生，于是通過(guò)參加自學(xué)考試考取了中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)的工商企業(yè)管理本科學(xué)歷。”

2009年，20歲的杜誠(chéng)誠(chéng)再次經(jīng)歷變故——纖維瘤壓迫髖關(guān)節(jié)，腿骨脫節(jié)，她每天忍受著巨大的痛苦，呼吸都會(huì)產(chǎn)生痛感。為了不再受疼痛折磨，她不得不接受截肢手術(shù)。

“當(dāng)時(shí)我們找了好多家醫(yī)院，都被拒絕了。因?yàn)榻刂袛鄤?dòng)脈，如果大出血，可能連手術(shù)臺(tái)都下不了?！倍耪\(chéng)誠(chéng)回憶道。正當(dāng)父母為她的病情感到心焦時(shí)，武漢大學(xué)人民醫(yī)院的醫(yī)生范里表示愿為杜誠(chéng)誠(chéng)做這臺(tái)手術(shù)。

杜誠(chéng)誠(chéng)的父親是軍人出身，20歲不到就曾走上戰(zhàn)場(chǎng)，歷經(jīng)了炮火硝煙的洗禮。在手術(shù)前，為了鼓勵(lì)女兒，他第一次講述了自己上戰(zhàn)場(chǎng)的經(jīng)歷?！拔覐母赣H和范醫(yī)生那里獲得巨大動(dòng)力。當(dāng)時(shí)躺在手術(shù)臺(tái)上，我想，如果我能活下去，一定要像這位醫(yī)生一樣盡力去幫助別人?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。

手術(shù)后，杜誠(chéng)誠(chéng)在醫(yī)院住了57天，母親一直陪伴左右，悉心照顧她。杜誠(chéng)誠(chéng)雖然忍受著病痛的折磨，但為了不讓父母擔(dān)心，從未叫過(guò)一聲疼，流過(guò)一滴淚。

“不完美”也能創(chuàng)造精彩人生

做完截肢手術(shù)僅3個(gè)月，杜誠(chéng)誠(chéng)再次投身于社區(qū)工作，講解電影。因?yàn)椴荒芫米?，她?jīng)常趴在床上寫稿，一寫就是一兩個(gè)小時(shí)，手臂壓麻了就換個(gè)姿勢(shì)繼續(xù)。

因?yàn)閯偵嫌车碾娪爸荒茉谟霸河^看，杜誠(chéng)誠(chéng)為了寫講解稿，需要看很多遍，把情節(jié)記在腦子里。為此，她經(jīng)常帶些吃的，“泡”在電影院。每次久坐，她都需要不停拍打腰部和大腿來(lái)緩解身體的酸痛。

杜誠(chéng)誠(chéng)在武漢市殘聯(lián)舉辦的殘疾人音樂黨課上發(fā)言。

杜誠(chéng)誠(chéng)一直堅(jiān)持為盲人講解電影，也收獲了很多暖心的反饋。一次講解完后，一位盲人老師傅激動(dòng)地對(duì)杜誠(chéng)誠(chéng)說(shuō)：“我上次看電影時(shí)，還是十幾歲的孩子，已經(jīng)有30多年沒看過(guò)電影了，今天能重新看電影，真的非常開心?！?/p>

還有一次，杜誠(chéng)誠(chéng)到一所盲校，為孩子們講解電影《特別的愛》。這部電影講述了一個(gè)叫谷雨的智障男孩，非常喜歡打籃球，在他人幫助下，從街道籃球賽打到全國(guó)特奧選拔賽，一步步融入社會(huì)、改善心智的勵(lì)志故事。

結(jié)束后，一位小朋友站起來(lái)發(fā)言說(shuō)：“就算你我都不完美，但是我們通過(guò)努力，一樣可以創(chuàng)造自己的精彩人生。”杜誠(chéng)誠(chéng)聽后，十分感動(dòng)，自己的講解不僅為盲人朋友帶去正能量，也能讓他們看到更廣闊的世界。

除了擔(dān)任盲人電影講解員外，杜誠(chéng)誠(chéng)還參與很多社區(qū)工作?！拔視?huì)參加一些黨史學(xué)習(xí)教育，主題教育等思想道德領(lǐng)域的會(huì)議。去年 11 月，武漢市殘聯(lián)換屆，我有幸對(duì)政策層面提出一些建議和意見，比如殘疾人醫(yī)療保險(xiǎn)擴(kuò)容等，現(xiàn)在殘疾人因疾病住院、意外住院，都可以報(bào)銷了?！?/p>

十幾年來(lái)，杜誠(chéng)誠(chéng)從未放棄努力，還考取了二級(jí)心理咨詢師、中級(jí)社會(huì)工作師證書?！耙院笕绻袡C(jī)會(huì)，我還會(huì)考取更多證書?！倍耪\(chéng)誠(chéng)說(shuō)。

杜誠(chéng)誠(chéng)

1989年出生于湖北，現(xiàn)為武漢市青山區(qū)新溝橋街道蔣家墩社區(qū)殘疾人協(xié)理員，二級(jí)心理咨詢師、助理社會(huì)工作師，曾被評(píng)為2018年度全國(guó)十大杰出女性人物。