淺談“熊貓外交”的實踐意義及啟示

摘要：大熊貓是我國的國寶，為我國的對外交流做出了重要貢獻(xiàn)。新中國成立以來，“熊貓外交”對中美、中日關(guān)系的緩和起到了積極的作用。“熊貓外交”推動了我國經(jīng)濟發(fā)展，改善了國家形象，也帶動了租借國旅游業(yè)的發(fā)展，但也存在著文化內(nèi)涵易被曲解、宣傳內(nèi)容略顯單一、商業(yè)色彩較為濃重等問題，應(yīng)對這些不足，我們要主動消除理解偏差，善于挖掘“熊貓文化”，積極講述文化故事，不斷開創(chuàng)中國特色大國外交新局面。

關(guān)鍵詞：寵物外交；“熊貓外交”；大熊貓

習(xí)近平總書記強調(diào)：“要深刻認(rèn)識新形勢下加強和改進(jìn)國際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強國際傳播能力建設(shè)，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)?！盵1]這為全面推進(jìn)中國特色大國外交指明了方向。

一、“寵物外交”的內(nèi)涵

“寵物外交”一般是指一個國家以國家名義把寵物送給對方國家的領(lǐng)導(dǎo)人，在國際外交領(lǐng)域往往能發(fā)揮非常重要的作用。贈送寵物時一般有兩個要求：一是贈送的寵物能夠代表自己國家的文化風(fēng)貌，最好是本國特有的動物；二是要考慮是否與接收國的文化有所沖突。例如，2014年土庫曼斯坦總統(tǒng)訪問中國時，就將一匹汗血寶馬贈予中國，代表 “一帶一路”合作伙伴友誼長存；大象在東南亞被奉為神獸，印度、越南、斯里蘭卡等國都曾送給中國亞洲象。日本也曾送過普京一條秋田犬，伊朗曾送給普京波斯豹，摩爾多瓦送給過普京一條鱷魚…… “寵物外交”屢見不鮮。

二、“熊貓外交”的實踐

大熊貓是中國的國寶，承擔(dān)著 “中國外交大使”的重任。新中國成立后，國家領(lǐng)導(dǎo)人敏銳地發(fā)現(xiàn)了大熊貓作為國寶能發(fā)揮重要的政治作用，“熊貓外交”自此正式拉開序幕。蘇聯(lián)、朝鮮、美國、英國、法國、德國、日本、西班牙及墨西哥等9個國家先后接受過中國贈予的23只大熊貓。[2]

（一）打開中美關(guān)系新大門

1972年中美邦交正?；瑧?yīng)周恩來總理的邀請，美國總統(tǒng)尼克松訪華。在一次午宴上，周總理拿出一盒 “熊貓”牌香煙，對總統(tǒng)夫人帕特說：“總統(tǒng)夫人，我要送給你們兩樣?xùn)|西?！迸撂匾詾橹芸偫硪徒o她香煙，急忙拒絕道：“香煙？我不會抽煙……”周總理指了指煙盒上的熊貓，笑著解釋：“不是送你香煙，我說的是這個，我要送給你們兩只熊貓。”尼克松夫人當(dāng)即驚喜地說：“天啊，大熊貓！總理要送我們大熊貓！”[3]這兩只熊貓，一只叫 “玲玲”，一只叫 “興興”，4月在美國華盛頓開館，當(dāng)月就有100多萬人參觀。隨著此次大熊貓的到來，美國的兩家知名報社一改以往對中國異?？量痰膽B(tài)度，以客觀的態(tài)度對大熊貓做出正面報道。在大熊貓 “玲玲”去世時，這兩家知名報社也都格外重視，在頭條報道這一消息，來表示他們對這只毛茸茸的小家伙的依依不舍。值得關(guān)注的是，這兩家媒體的報道都沒有使用以往負(fù)面的表達(dá)方式，而是代之以嚴(yán)肅而中性的 “中華人民共和國”一詞，并用 “中華人民共和國的大熊貓”這種明確的表述方式指出大熊貓和中國之間的聯(lián)系，言辭之間不再貶抑，而是充滿尊重。[4]

（二）推動中日友好關(guān)系發(fā)展

在中美邦交正?；?，日本緊隨其后，與新中國建立了外交關(guān)系。由于大熊貓對中美關(guān)系帶來的實質(zhì)性進(jìn)展擺在眼前，所以中方再次將一對可愛的小家伙贈送給日本，這兩只大熊貓分別叫 “蘭蘭”和 “康康”。日方對兩只小家伙的到來格外重視，以高規(guī)格護航它們到東京，落地后直達(dá)上野動物園，確認(rèn)大熊貓身體無恙后才與公眾見面。東京上野動物園主任淺野三義表示：“這一對熊貓是中國人民贈送給日本國民的最好的禮物，是中日兩國人民友好的象征……上野動物園能負(fù)責(zé)飼養(yǎng)這一對熊貓，感到無比的高興和光榮?！盵5]這兩只大熊貓很好地充當(dāng)了中日文化友好交流的 “外交大使”，讓中日兩國加深了了解，增進(jìn)了友誼。正如關(guān)西大學(xué)教授祖運輝說，長期以來，參觀大熊貓是一種對中國表達(dá)善意的方式。[6]

（三）促進(jìn)國際組織發(fā)揮積極作用

全球知名度最高的 “熊貓大使”名叫 “姬姬”，它是世界自然基金會會徽上大熊貓的原型，這個標(biāo)志在全世界已廣為人知。大熊貓作為中國的國寶，是國家一級保護動物，被列入 《中國國家重點保護野生動物名錄》。世界野生動物基金會 （WWF）副主席贊揚中國政府：“中國在大熊貓棲息地重建、拓展和新棲息地建設(shè)方面的工作非常出色，中國樹立了杰出的榜樣，只要政府致力于保護動物，就能發(fā)生奇跡。”[7]今天，WWF在全球具有很大的影響力，中國以此為平臺，呼吁人們不要買賣野生動物，得到了國際社會的高度認(rèn)可。

三、“熊貓外交”的轉(zhuǎn)型

1982年起，中國以傳統(tǒng)贈送方式進(jìn)行的 “熊貓外交”有所轉(zhuǎn)型，轉(zhuǎn)以科研為目的合作繁育計劃。截至目前，中國已經(jīng)與美國、英國、日本、德國、荷蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、比利時、法國、澳大利亞等18個國家22個動物園開展了大熊貓研究合作。[8]

例如，2019年，為慶祝中俄兩國建交70周年，中方向俄方提供一對大熊貓開展合作研究。中俄兩國元首共同出席了莫斯科動物園熊貓館開館儀式，標(biāo)志著中俄兩國大熊貓研究合作之旅正式開啟，兩只大熊貓 “丁丁”和 “如意”在俄羅斯開始了為期15年的旅居生活。習(xí)近平主席指出，此舉 “相信將為俄羅斯人民特別是小朋友們帶來歡樂，成為中俄兩國人民友誼的又一佳話”。[9]

四、“熊貓外交”的意義

（一）推動經(jīng)濟技術(shù)發(fā)展

有人戲說，我國的 “熊貓租借條約”是當(dāng)今世界的 “不平等條約”。因為租借大熊貓的國家必須每年向中國支付100萬美元的租借費，如果大熊貓在租借期內(nèi)死亡，那么這些國家還需要賠償中國50萬美元。除此之外，如果這些大熊貓在國外產(chǎn)崽，那么需要向中國交付60萬美元，這些大熊貓幼崽長到3歲時，必須要送回中國。不僅如此，租借國有時還要向中國提供一系列技術(shù)。如蘇格蘭為了租借大熊貓與中國簽訂了貿(mào)易協(xié)議，內(nèi)容包括向中國提供三文魚、可替代能源技術(shù)、汽車等，總價值高達(dá)26億英鎊；法國為了租借大熊貓，向中國提供提取核能原料的氧化鈾；德國為了大熊貓 “夢夢”和 “嬌慶”，簽下了1700億歐元的貿(mào)易訂單……可見，通過讓大熊貓走出國門，確實在一定程度上推動了我國經(jīng)濟技術(shù)的發(fā)展。

（二）改善中國國家形象

大熊貓是中國在外交活動中向?qū)Ψ奖硎咀鹬睾陀押玫闹匾?，它外表憨厚可愛，性格溫文爾雅，與中國 “和平共處”的外交原則不謀而合。改革開放以來，中國的綜合國力不斷提升，在快速發(fā)展的過程中，勢必會遭到個別國家的反對甚至打壓，而通過以 “和”為蘊意的 “熊貓外交”這一新的方式，能更直觀地傳達(dá)中國的友好之意，體現(xiàn)中國在外交中真正踐行多邊主義、堅持以對話解決爭端、以協(xié)商化解分歧的堅定立場。

（三）帶動租借國旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展

租借大熊貓是一筆不小的開支，但實際上租借大熊貓為租借國帶來的經(jīng)濟效益是遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于開支的。例如，原本接近倒閉的英國愛丁堡動物園，在擁有大熊貓之后的一年中，從負(fù)債1 200萬英鎊變成盈利1億英鎊；加拿大多倫多動物園引進(jìn) “大毛”和 “二順”兩只大熊貓的當(dāng)年只用了一個月的時間就吸引了100多萬游客，相當(dāng)于沒有大熊貓之前多倫多動物園一年的客流量；比利時天堂動物園在2014年擁有大熊貓之后，游客暴增50%，而且到了節(jié)假日不提前預(yù)訂就無法買到該動物園門票；法國的動物園旁邊是著名景點香波堡，結(jié)果大熊貓一到，動物園每天人流涌動，香波堡一度車馬冷落；蘇格蘭引進(jìn)熊貓以后，推出過 “體驗熊貓飼養(yǎng)員”的活動，每小時收費達(dá)1 000英鎊 （約合人民幣1.01萬元人民幣）。[10]對于這些國家來說，只要有大熊貓在，游客數(shù)量就會暴增，經(jīng)濟收入就有了保證，當(dāng)?shù)鼐用竦男腋Ｖ笖?shù)也會增加，是一舉多得的事情。

五、“熊貓外交”存在的不足

“熊貓外交”也存在著些許不足，在傳播、開發(fā)、創(chuàng)新方面都有著一定的提升空間。

（一）文化內(nèi)涵易被曲解

雖然中國近年來無論是以贈送的方式還是研究合作的方式開展了一系列的 “熊貓外交”，但仍然改變不了一些西方國家對中國根深蒂固的刻板印象。一些國家不能正面理解中國想傳遞和表達(dá)的 “和”文化的內(nèi)涵，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播受到了一定阻礙。

（二）宣傳內(nèi)容略顯單一

與其他動物相比，大熊貓的形態(tài)較為固定，在人們心中幾乎沒有第二種形象，“黑白相間”“黑眼圈”“萌”“可愛”是大熊貓無法更改的代名詞，代表性動作也僅有 “舔爪”“吐舌”“踱步”“吃竹子”等，因此難免使人們產(chǎn)生認(rèn)識上的疲勞，對大熊貓的喜愛隨之淡化，最終對外的傳播效果也會隨之減弱。

（三）商業(yè)色彩較為濃重

國際愛護動物基金會專家凱蒂·羅浮勒認(rèn)為，大熊貓是 “暴利商業(yè)”。我們在對外輸出 “熊貓文化”或向國外宣傳大熊貓的一些周邊產(chǎn)品時，較為注重商業(yè)價值。如北京冬奧會吉祥物 “冰墩墩”在出售火爆的同時，卻很少有人挖掘 “萌寶”造型創(chuàng)作背后的文化含義。

六、“熊貓外交”帶來的啟示

（一）主動消除理解偏差

在經(jīng)濟全球化的進(jìn)程中，勢必伴隨著各種文化的交流與沖撞，面對來自 “熊貓文化”中不同的聲音，我們要敢于發(fā)聲，正確應(yīng)對。要消除理解偏差，僅靠政府的力量是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。在民間跨國交流及貿(mào)易往來越來越廣泛的今天，增強民間的文化宣傳力量是非常必要的。在民間對外交流時正確傳播大熊貓形象，能更廣泛地改善外界對中國的理解與認(rèn)知，讓世界看到一個熱愛 “和”文化的中國。

（二）善于挖掘“熊貓文化”

中國的四川、陜西是 “熊貓大省”，有著得天獨厚的條件，所以這些省份理應(yīng)積極開發(fā)、挖掘、利用本地的 “熊貓文化”。如2023年7月28日晚，在成都舉辦的第31屆世界大學(xué)生夏季運動會開幕式上，一群活蹦亂跳的大熊貓吸引了無數(shù)人的眼球，大熊貓作為四川的代表性動物，又一次在重要場合亮相。此次大學(xué)生夏季運動會的吉祥物名叫 “蓉寶”，它手持 “31”字樣的火炬，耳朵、眼睛、尾巴呈現(xiàn)火焰形態(tài)，凸顯了 “火”這一天府文化的重要標(biāo)簽，其面部設(shè)計為川劇的臉譜樣式，展示著四川深厚的文化底蘊。為了深度開發(fā)此次大運會吉祥物，早在大運會開幕前170多天，大運會3D動畫宣傳片 《哪吒蓉寶奇遇記》已在全球首發(fā)，“蓉寶”借助中國傳統(tǒng)節(jié)日 “元宵節(jié)”再次與大家見面，為此次大運會起到了良好的宣傳效果。

（三）積極講述文化故事

傳播 “熊貓文化”時，不應(yīng)該局限于 “萌”“可愛”等外在膚淺的理解，應(yīng)當(dāng)深度挖掘其內(nèi)在的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。如 “冰墩墩”在 “一墩難求”的火爆背后，它的創(chuàng)作也是別有一番蘊意?！氨斩铡笔怯蓮V州美術(shù)學(xué)院設(shè)計團隊設(shè)計，為了讓這只大熊貓與眾不同，團隊將國家速滑館的造型 “冰絲帶”融入進(jìn)去，再添加上奧運五環(huán)的顏色，結(jié)果，一個戴著 “頭盔”的大熊貓立馬顯得科技感十足，就像是一名英姿颯爽、斗志昂揚的宇航員?！氨斩铡钡谋趁孢B接兩只胳膊的黑色圖案，是一個雪板的圖形，這是借鑒了中小學(xué)生的吉祥物參賽作品?！氨斩铡钡拿忠彩墙梃b冰糖葫蘆的 “糖墩兒”而來，在諸多文化的共同影響下，“冰墩墩”由此誕生。所以在出售 “冰墩墩”的同時，如果能附加地向外國友人講解它的文化內(nèi)涵，就能讓世界了解一個更全面、更立體的中國。

七、結(jié)束語

“熊貓外交”一路走來見證了中國由逐漸擁抱世界到主動承擔(dān)大國責(zé)任的歷程。國際外交領(lǐng)域風(fēng)云變幻，經(jīng)常會出現(xiàn)一些爭奪利益的冰冷，“熊貓外交”在這個過程當(dāng)中給冰冷的國際外交注入了為數(shù)不多的暖色，所以應(yīng)當(dāng)持續(xù)探索外交新模式，不斷開創(chuàng)中國特色大國外交新局面。

參考文獻(xiàn)：

[1] 《習(xí)近平談治國理政》[M].北京：外文出版社，2014.

[2] 趙麗君.“熊貓外交”的效果研究[J].公共外交季刊，2018（01）： 103-110+148.

[3] 儲信艷，于嘉懌.特色外交的秘密[N].新京報，2014-04-06 （B04-B05）.

[4] 趙麗君，鄭保衛(wèi).國家形象視角的“熊貓外交”研究[J].新聞愛好者，2017（12）：15-19.

[5] 謝芳.大熊貓為何成為中外交往最佳使者[N].文摘報，2023-03-04（08）.

[6] 郝龍.外媒看中日“熊貓外交”：曾轟動一時成為外交官.[EB/OL].[2023-7-20].https：//news.sohu.com/20160406/n443402755.shtml.

[7] 同[4].

[8] 王亞賽，鄒熳云.承包了旅外大熊貓的1/3，這個家族你了解嗎？[EB/OL].[2023-7-20].https：//www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4172773.

[9] 王卉.習(xí)近平在中俄建交70周年紀(jì)念大會上的講話（全文）[EB/OL].[2023-07-20].https：//www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3619448.

[10] 李傳有.談大熊貓在國際合作中的輿情研究[J].傳播力研究，2018（14）：18-19.

作者簡介： 慕欣霖，男，漢族，陜西延安人，碩士研究生在讀，研究方向：中國近現(xiàn)代史。