淺析出鏡記者在融媒體環(huán)境下的語言表達(dá)

◎王連昆

(天津市濱海新區(qū)融媒體中心，天津 300000)

出鏡記者作為新聞節(jié)目內(nèi)容傳達(dá)的重要人物，其自身不僅肩負(fù)著重要的新聞信息傳播責(zé)任，而且還是媒體品牌的代表形象。因此，出鏡記者的語言表達(dá)至關(guān)重要。出鏡記者必須充分掌握與靈活運(yùn)用語言表達(dá)技巧，保證新聞節(jié)目內(nèi)容傳達(dá)的客觀性、真實(shí)性和準(zhǔn)確性。但在融媒體時代背景下，5G 移動通信、虛擬現(xiàn)實(shí)、大數(shù)據(jù)等技術(shù)的快速發(fā)展與深入應(yīng)用，為新聞傳播提供了更好的方式，導(dǎo)致傳統(tǒng)語言表達(dá)技巧不再適用于融媒體環(huán)境，這便要求出鏡記者適時調(diào)整語言表達(dá)技巧，進(jìn)而為受眾呈現(xiàn)更為精準(zhǔn)、生動的新聞現(xiàn)場。因此，對出鏡記者在融媒體環(huán)境下的語言表達(dá)進(jìn)行研究具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

一、融媒體概述

(一)融媒體的內(nèi)涵

融媒體概念的形成是為了打破傳統(tǒng)新聞媒體在資源匱乏與覆蓋面小兩個方面的局限性，借助媒介載體將電視、報紙、廣播以及雜志等傳統(tǒng)媒體既有的共同點(diǎn)以及互補(bǔ)點(diǎn)進(jìn)行有效融合，進(jìn)而充分整合媒體行業(yè)的人力、宣傳以及內(nèi)容等資源，達(dá)成資源通融、內(nèi)容兼融、宣傳互融、利益互融的發(fā)展目標(biāo)。其中，資源及內(nèi)容方面主要融合了傳統(tǒng)廣播電視和網(wǎng)站，通過現(xiàn)代化的融媒體采編中心，同時為廣播電視和網(wǎng)站提供新聞稿件，在節(jié)約人力資源成本的同時，實(shí)現(xiàn)資源通融與內(nèi)容兼融。宣傳方面主要構(gòu)建了全新的互補(bǔ)互促的媒體關(guān)系，用以全面解析傳統(tǒng)媒體和新興媒體在宣傳上的優(yōu)缺點(diǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)與互促，打造宣傳互融的融媒體環(huán)境。利益方面則主要實(shí)現(xiàn)了社會效益和經(jīng)濟(jì)效益的互融及提高，借助新興媒體的優(yōu)勢，助力傳統(tǒng)媒體打破局限，從而從根本上提高效益。

(二)融媒體環(huán)境的特點(diǎn)

1.跨地域性

新興媒體的迅猛發(fā)展改變了傳統(tǒng)媒體的輿論格局，在融媒體環(huán)境下，各類新興媒體與傳統(tǒng)媒體的深度融合，不僅提高了新聞傳播力和影響力，而且還使得傳播載體更具靈活性和多元化。不僅如此，新聞信息不再受地域空間的限制，即使不同地域的受眾也能夠?qū)崟r獲取新聞信息。

2.包容性及個性化

包容性及個性化是融媒體環(huán)境呈現(xiàn)的主要特點(diǎn)，即使是差異化的媒介形式都能夠被包容。相比傳統(tǒng)媒體的表現(xiàn)形式單一化，融媒體環(huán)境下能夠充分借助大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、深度學(xué)習(xí)以及人工智能等技術(shù)，為新聞受眾提供更具個性化的服務(wù)體驗(yàn)。

二、融媒體環(huán)境下出鏡記者在語言表達(dá)方面的不足之處

隨著科技的不斷發(fā)展與創(chuàng)新，在融媒體背景下的新聞傳播渠道也更加多元化、復(fù)雜化。同時，在互聯(lián)網(wǎng)海量信息的影響下，新聞受眾群體的審美水平被大幅拉高，這對出鏡記者的專業(yè)水平與綜合素質(zhì)提出了更高的要求。然而，在現(xiàn)階段的融媒體時代背景下，部分出鏡記者在語言表達(dá)能力方面略顯不足，導(dǎo)致其無法有效適應(yīng)融媒體時代對新聞媒體行業(yè)提出的新要求與新標(biāo)準(zhǔn)。

(一)語言表達(dá)平淡無味

傳統(tǒng)新聞媒體播報渠道由于受到載體、平臺等相關(guān)因素的制約，限制了新聞播報人員的播報形式與播報風(fēng)格，導(dǎo)致新聞受眾群體逐漸默認(rèn)新聞出鏡記者只允許通過單一新聞播報方式與風(fēng)格完成新聞播報工作，久而久之便使其對出鏡記者產(chǎn)生的認(rèn)知誤解，即認(rèn)為出鏡記者必須是穩(wěn)重、成熟、端莊的形象。在此種觀念下，甚至部分出鏡記者都認(rèn)為自己就應(yīng)該是受眾眼中的形象且是一成不變的。在報道新聞內(nèi)容的過程中，出鏡記者必須將真實(shí)、客觀、精準(zhǔn)的報道原則作為先導(dǎo)，然而真實(shí)、客觀的報道原則是針對出鏡記者報道期間所闡述的內(nèi)容而言的，而非闡述的方式以及闡述相關(guān)內(nèi)容期間的語言表達(dá)方式、表達(dá)語氣等。在當(dāng)今時代背景下，多數(shù)出鏡記者為盡可能降低或避免直播、現(xiàn)場報道等相關(guān)工作中出現(xiàn)錯誤，其通常情況下會采用模式化、系統(tǒng)化、流程化的新聞報道方式，雖然此種新聞報道方式能夠在一定程度上切實(shí)提高出鏡記者在報道新聞期間的“安全性”，但也會致使出鏡記者所報道的新聞內(nèi)容喪失創(chuàng)意性、創(chuàng)新性以及趣味性，使新聞報道流于形式、浮于表面。

除此之外，出鏡記者在基于系統(tǒng)、流程的報道方式下，會為新聞受眾群體呈現(xiàn)出一種端莊形象，使出鏡記者在報道過程中所采用的語言較為平淡，導(dǎo)致新聞受眾群體在觀看新聞內(nèi)容期間會對出鏡記者產(chǎn)生一種高高在上的錯覺，這樣會使新聞受眾群體逐漸疏遠(yuǎn)出鏡記者，嚴(yán)重時甚至?xí)蛘J(rèn)為該欄目的新聞報道毫無趣味而降低對相關(guān)欄目的關(guān)注度。尤其是在融媒體時代背景下，新聞的傳播方式、傳播渠道、傳播內(nèi)容等均朝著多元化、多樣化、豐富化方向發(fā)展，新聞受眾群體已經(jīng)不滿足于接收過于平淡無味的內(nèi)容，多數(shù)受眾更加喜愛富有趣味性、創(chuàng)意性以及創(chuàng)新性的新聞內(nèi)容。

(二)忽視副語言的應(yīng)用

基于新聞受眾用戶角度對新聞本身進(jìn)行分析，其在融媒體時代背景下應(yīng)當(dāng)成為一門視聽語言藝術(shù)，基于多元化的傳播媒介與載體為用戶提供更加豐富、優(yōu)異的視覺與聽覺享受，從而切實(shí)推動新聞媒體行業(yè)在融媒體時代背景下的可持續(xù)發(fā)展。而為有效滿足上述要求，則需要出鏡記者結(jié)合實(shí)際情況加強(qiáng)有聲語言與副語言在表達(dá)層面的融合。

對于傳統(tǒng)媒體的出鏡記者而言，其在新聞報道過程中更加重視有聲語言的表達(dá)，其往往單純地認(rèn)為新聞報道工作僅依靠“說”便可完成，通過“說”將相關(guān)新聞內(nèi)容向新聞受眾進(jìn)行傳達(dá)，沒有充分認(rèn)知到副語言對新聞報道工作的價值與作用。在融媒體時代下，若想有效通過現(xiàn)場報道、直播等方式盡可能向受眾還原出鏡記者所在現(xiàn)場的氛圍，則需要其結(jié)合實(shí)際情況深化有聲語言與副語言在表達(dá)層面的融合，以此增強(qiáng)用戶在觀看相關(guān)新聞內(nèi)容期間的代入感。然而，部分出鏡記者在報道現(xiàn)場較為歡快、活躍的新聞事件時，仍采用官媒報道的方式、語氣以及語言表達(dá)方式等，即嚴(yán)肅、刻板，導(dǎo)致在效果層面出鏡記者的報道內(nèi)容與現(xiàn)場實(shí)際情況出現(xiàn)了嚴(yán)重的割裂現(xiàn)象，究其原因是該出鏡記者并未有效結(jié)合實(shí)際情況，基于有聲語言表達(dá)與副語言表達(dá)的融合使其順利融入到新聞現(xiàn)場中，并根據(jù)新聞現(xiàn)場的實(shí)際情況、氛圍等相關(guān)因素靈活調(diào)整自身的報道方式，最終導(dǎo)致受眾認(rèn)為出鏡記者就像一臺冷冰冰的機(jī)器。

在語言表達(dá)中副語言表達(dá)是較為關(guān)鍵的一環(huán)，同時副語言也是語言鏈條中不可或缺的節(jié)點(diǎn)。副語言能夠有效根據(jù)報道現(xiàn)場情況對出鏡記者所采用的有聲語言進(jìn)行潤色與優(yōu)化，其中副語言包括但不限于妝容、服飾、眼神、手勢、表情等。需要注意的是，出鏡記者的言行舉止均代表媒體形象，因此需要出鏡記者結(jié)合實(shí)際情況，嚴(yán)格遵循新聞媒體相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范，在合理范圍內(nèi)靈活運(yùn)用副語言并在實(shí)際報道過程中加強(qiáng)有聲語言與副語言的融合，以此切實(shí)提升新聞報道的整體效果。除此之外，副語言還具有一項(xiàng)有聲語言所不具備的優(yōu)勢，即相通性。對于新聞受眾群體而言，由于其人群基數(shù)過于龐大，便會導(dǎo)致受眾人群存在文化程度、受教育程度、個人價值觀等層面上的差異性，致使不同人群在理解有聲語言時可能存在一定的偏差，然而出鏡記者通過眼神、表情、動作等副語言，能夠以人類最為根本且直接的傳遞方式將所表達(dá)的信息傳遞給受眾，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)與受眾之間在信息內(nèi)容層面的相通，同時將副語言與有聲語言進(jìn)行融合，能夠進(jìn)一步削弱不同受眾在理解有聲語言期間所產(chǎn)生的偏差，增強(qiáng)新聞信息內(nèi)容的直觀性與有效性。

三、融媒體時代背景下出鏡記者應(yīng)具備的語言表達(dá)技巧

基于宏觀角度分析，可以將出鏡記者的語言表達(dá)技巧分為兩部分，分別為有聲語言表達(dá)技巧以及副語言表達(dá)技巧。出鏡記者在新聞報道中，通過結(jié)合實(shí)際情況合理運(yùn)用有聲語言表達(dá)技巧與副語言表達(dá)技巧，能夠切實(shí)提升新聞報道整體質(zhì)量?；谖⒂^角度對語言表達(dá)技巧進(jìn)行分析，可以將其分為內(nèi)在技巧與外在技巧。其中，內(nèi)在技巧分為情景再現(xiàn)、對象感等；外在技巧分為節(jié)奏、停頓與連讀、語氣、重音等。為進(jìn)一步增強(qiáng)新聞報道效果，出鏡記者應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際情況熟練運(yùn)用各類語言表達(dá)技巧，從而豐富新聞報道內(nèi)容、完善新聞報道方式。在融媒體時代背景下，對新聞媒體行業(yè)、出鏡記者提出了更高的要求與標(biāo)準(zhǔn)。因此，為有效促進(jìn)新聞媒體行業(yè)的可持續(xù)健康發(fā)展，同時確保新聞報道方式、報道內(nèi)容等符合融媒體時代下受眾群體的個性化需求，則需要出鏡記者掌握更多的語言表達(dá)技巧。

(一)增強(qiáng)受眾群體的代入感

一方面，需要出鏡記者在新聞報道期間加強(qiáng)對感情的投入。基于人類角度對感情進(jìn)行分析，其本質(zhì)上屬于能夠影響人類體驗(yàn)的各類因素，諸如心境、情感、情緒等，不同的感情能夠?yàn)槿祟悗矶鄻踊母惺?。因此，出鏡記者若想使新聞內(nèi)容在實(shí)際報道期間更加豐滿、多樣，應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際情況加強(qiáng)對感情的投入，基于感情引發(fā)受眾群體對相關(guān)新聞事件的共鳴，從而增強(qiáng)受眾群體在新聞事件中的代入感。在此方面，出鏡記者不僅應(yīng)當(dāng)具備在報道現(xiàn)場的隨機(jī)應(yīng)變能力與敏銳的觀察力，而且還應(yīng)當(dāng)具有一定程度的即興表演能力，即根據(jù)新聞事件的現(xiàn)場情況、事件進(jìn)展、背景等相關(guān)方面的因素，搭配多元化的情感，如傷心、遺憾、喜悅、開心等，以此將語言表達(dá)技巧作為載體，有效將出鏡記者在現(xiàn)場中的感受清晰、全面、完整地傳遞給受眾。另一方面，出鏡記者應(yīng)當(dāng)將自身對相關(guān)新聞事件的感受融入到報道中。對于感受而言，其是人們因語言表達(dá)客觀事物，從而接收其反饋并通過體驗(yàn)產(chǎn)生內(nèi)心波動的過程。換言之，感受可以理解為將外在環(huán)境的感知轉(zhuǎn)變?yōu)閮?nèi)在想法。而在新聞受眾群體瀏覽相關(guān)新聞報道時，導(dǎo)致受眾群體代入感不足的主要原因之一便是出鏡記者并未有效將自身感受融入到報道過程中，并將其順利傳遞給受眾。因此，若想確保出鏡記者有效將自身感受融入到報道中。首先要明確其在新聞報道工作中、新聞內(nèi)容傳遞過程中并非旁觀者，其應(yīng)當(dāng)基于受眾角度對當(dāng)前報道工作開展方式進(jìn)行分析并充當(dāng)受眾的“耳朵”“嘴巴”“眼睛”等角色，以此全方位、多角度地向受眾呈現(xiàn)新聞現(xiàn)場的實(shí)際情況，進(jìn)而切實(shí)增強(qiáng)受眾在新聞內(nèi)容瀏覽期間的代入感。以文化專題新聞節(jié)目為例，在此類節(jié)目中，出鏡記者應(yīng)當(dāng)先明確自身的角色定位，即講解員或?qū)в巍Ｒ虼?，出鏡記者在報道過程中，需要以講解員或?qū)в蔚墓ぷ鞣绞?，以語言表達(dá)技巧為基礎(chǔ)，利用通訊設(shè)備、屏幕等媒介將現(xiàn)場最為精彩的內(nèi)容呈現(xiàn)在受眾眾眼前。在融媒體時代背景下，出鏡記者應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際情況，以行動有效扭轉(zhuǎn)新聞受眾默認(rèn)的記者形象，基于人格化、生活化的報道方式，盡可能在新聞報道中樹立一個豐滿、立體、鮮活的人物形象。

(二)拉近出鏡記者與受眾群體之間的距離

若想在合理范圍內(nèi)切實(shí)縮短出鏡記者與受眾群體之間的距離，則需要出鏡記者結(jié)合實(shí)際情況，盡可能在現(xiàn)場新聞報道中凸顯對象感。所謂對象感，主要是指出鏡記者在報道過程中對受眾群體存在與否的認(rèn)知，換言之就是出鏡記者能否基于主觀意識層面以積極、主動的方式與屏幕后的新聞受眾進(jìn)行適當(dāng)?shù)幕优c交流。通常情況下，出鏡記者在報道期間所面對的只有攝像機(jī)、工作人員以及現(xiàn)場環(huán)境，其所工作的環(huán)境中并未真實(shí)存在于受眾群體，因此若想有效在新聞報道過程中凸顯對象感并有效利用對象感縮短其與受眾群體之間的距離，則需要出鏡記者做到面前無人、心中有人[1]。

在互聯(lián)網(wǎng)時代背景下，各類移動終端設(shè)備出現(xiàn)在人們的日常生活、工作中。基于此，新聞受眾群體在觀看新聞現(xiàn)場報道時，往往會通過移動終端設(shè)備如手機(jī)、平板等設(shè)備直接觀看出鏡記者以及部分現(xiàn)場環(huán)境，而在此過程中，受眾的眼睛與移動終端設(shè)備屏幕之間的距離往往只有30cm 左右，進(jìn)而使新聞受眾在觀看新聞現(xiàn)場報道期間產(chǎn)生與出鏡記者面對面交流的感覺。因此，需要出鏡記者以對象感為先導(dǎo)、以語言表達(dá)技巧為基礎(chǔ)，結(jié)合實(shí)際情況在新聞報道環(huán)節(jié)中盡可能縮短屏幕前與屏幕后兩者之間的距離，使受眾在觀看新聞報道期間始終能感覺到出鏡記者在與“我”進(jìn)行面對面的交流[2]。

在此方面，出鏡記者應(yīng)當(dāng)根據(jù)人們的日常生活習(xí)慣、語言交流習(xí)慣等相關(guān)因素，合理調(diào)整自身在新聞報道中所采用的語言結(jié)構(gòu)與語言內(nèi)容，即結(jié)合實(shí)際情況，在合理范圍內(nèi)加強(qiáng)口語化的表現(xiàn)[3]。所謂口語，是指人們在實(shí)際生活中即想即說的背景下，借助多元化語言完成信息的傳達(dá)，如方言、網(wǎng)絡(luò)用語、專業(yè)詞匯、英漢結(jié)合等。與書面語不同，口語化語言的實(shí)際表達(dá)效果更具張力，同時其更加靈活與動態(tài)，可以利用更少的詞匯量更加貼切地描述相關(guān)事件或內(nèi)容。在融媒體時代背景下，出鏡記者所接觸的新聞類型逐漸多元化、復(fù)雜化以及豐富化，致使其實(shí)際報道周期被大幅壓縮，而這也是融媒體時代下對出鏡記者提出的新要求，需要其根據(jù)報道內(nèi)容的轉(zhuǎn)換，及時調(diào)整報道中的語言表達(dá)方式與內(nèi)容，不僅需要以有效迎合不同新聞類型背后各個新聞受眾群體對報道效果的個性化需求為目標(biāo)，而且還應(yīng)當(dāng)基于口語化的表達(dá)方式，使新聞報道內(nèi)容更加接地氣[4]。

四、結(jié)語

融媒體環(huán)境具有跨地域性、包容性以及個性化特點(diǎn)，為滿足時代發(fā)展需求，為新聞受眾呈現(xiàn)更為優(yōu)質(zhì)的新聞現(xiàn)場，出鏡記者自身需要不斷提高語言表達(dá)能力，結(jié)合融媒體環(huán)境合理調(diào)整語言表達(dá)技巧，并在此基礎(chǔ)上充分掌握并靈活運(yùn)用語言表達(dá)技巧，以此有效助力媒體行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。