科技出版的精品化生產(chǎn)與國際化傳播

郝振省

黨的二十大報(bào)告提出，教育、科技、人才是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家的基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性支撐。必須堅(jiān)持科技是第一生產(chǎn)力、人才是第一資源、創(chuàng)新是第一動(dòng)力，深入實(shí)施科教興國戰(zhàn)略、人才強(qiáng)國戰(zhàn)略、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，開辟發(fā)展新領(lǐng)域新賽道，不斷塑造發(fā)展的新動(dòng)能新優(yōu)勢。把科技興國戰(zhàn)略和現(xiàn)代化人才建設(shè)這一章放在靠前的位置，這是黨的歷次代表大會(huì)的報(bào)告所沒有的，可見科技興國戰(zhàn)略在社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國建設(shè)中的舉足輕重的作用。習(xí)近平總書記指出，科學(xué)技術(shù)從來沒有像今天這樣深刻影響著國家前途命運(yùn)，從來沒有像今天這樣深刻影響著人民生活福祉。

● 新時(shí)代賦予科技出版新使命，精品叢書應(yīng)運(yùn)而生

科技出版是科技發(fā)展的重要支撐力量，是推動(dòng)科技創(chuàng)新的重要平臺(tái)，肩負(fù)著把科學(xué)理論和科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力的重任。從科普的角度看，它服務(wù)于億萬人民群眾科技素質(zhì)的提高，烘托整個(gè)科技發(fā)展的任務(wù)。

中國編輯學(xué)會(huì)在普及科學(xué)文化，努力形成創(chuàng)新氛圍，讓科學(xué)理論之弘揚(yáng)與科學(xué)事業(yè)發(fā)展同步，讓科學(xué)文化和科學(xué)精神成為主流文化的核心內(nèi)涵方面，進(jìn)行了一些嘗試，取得了一些成績。在中宣部出版局的指導(dǎo)和支持下，學(xué)會(huì)組織編寫了15個(gè)分卷的《中國科技之路》叢書；與中國出版協(xié)會(huì)共同組織主編了16個(gè)分卷的《院士解讀中國科技》叢書；開始組織編輯《美麗中國從我做起》的34個(gè)分卷的少兒叢書等。

2020年初，中國編輯學(xué)會(huì)組織人民郵電出版社、科學(xué)出版社、中國水利水電出版社等15家出版社聯(lián)合編輯出版《中國科技之路》叢書，以此向中國共產(chǎn)黨成立100周年獻(xiàn)禮。叢書入選了2020年中宣部主題出版的重點(diǎn)項(xiàng)目，獲得了2022年度的國家出版基金資助，2023年被評(píng)為第八屆“中華優(yōu)秀出版物圖書獎(jiǎng)”?！吨袊萍贾贰穮矔且徊枯^大規(guī)?？缧袠I(yè)聯(lián)合出版的科普著述，全書共15卷冊、300余萬字，以“科技自立自強(qiáng)”為主題，聚焦我國科技發(fā)展的成就，助力科技強(qiáng)國建設(shè)。叢書全面反映在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，我國科技事業(yè)壯麗輝煌的發(fā)展歷程、主要成就、關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)和重大意義，系統(tǒng)總結(jié)我國科技發(fā)展的歷史經(jīng)驗(yàn)，充分梳理挖掘歷史資料，既反映科技領(lǐng)域的發(fā)展概況，又聚焦有重大影響力的技術(shù)亮點(diǎn)；既展示重大成果的科技之美，又講述背后的奮斗故事歷史經(jīng)驗(yàn)，向讀者展示了中國科技之路是通往中華民族的偉大復(fù)興之路。

● 精品叢書的出版經(jīng)驗(yàn)

一要心懷國之大者，站在國家戰(zhàn)略的高度和意識(shí)形態(tài)的深度策劃選題。中國編輯學(xué)會(huì)出版《中國科技之路》叢書的價(jià)值和意義在于，少數(shù)西方國家處心積慮地在科技及科貿(mào)領(lǐng)域?qū)ξ覈纬蓢C，使得科技出版具有了意識(shí)形態(tài)方面的功能和屬性。另外，當(dāng)時(shí)正值紀(jì)念建黨百年出版工作之際，科技方面已有不少的選題，但總體上存在碎片化和分散化問題，亟須推出集約化、規(guī)模化的成套科技叢書，來凸顯中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)我國科技事業(yè)系統(tǒng)重磅的成就。此外，中國編輯學(xué)會(huì)作為新時(shí)代的學(xué)術(shù)社團(tuán)，不僅應(yīng)該做好常規(guī)的為會(huì)員單位服務(wù)的工作，還應(yīng)該進(jìn)入到編輯出版業(yè)務(wù)的核心地帶，要有所作為。所以，盡管條件還不完全具備，但仍得到了領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)的高度認(rèn)可，并被列入當(dāng)年主題出版的重要目錄。

二是凝聚起強(qiáng)有力的編委班子，共同打造精品力作。中國編輯學(xué)會(huì)緊緊依靠科編委、科工委，組織分工協(xié)作的兩套班子，要求和督催各大科技出版社成立總編輯或社長領(lǐng)銜的工作機(jī)制，及院士作主編和專家撰寫的強(qiáng)勢團(tuán)隊(duì)，成立《中國科技之路》叢書的編委會(huì)和出版工作委員會(huì)，搭建了溝通協(xié)調(diào)的工作平臺(tái)，邀請有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和出版專家作為策劃，進(jìn)行總體設(shè)計(jì)，實(shí)施全程指導(dǎo)，較好地實(shí)現(xiàn)了跨集團(tuán)跨出版社工作的協(xié)調(diào)機(jī)制，確立了書稿質(zhì)量目標(biāo)。在兩年多時(shí)間里，組織召開了20多次線上線下討論會(huì)、論證會(huì)，對選題進(jìn)行充分的論證研究，制定了叢書策劃方案、編寫須知、編撰規(guī)范、出版計(jì)劃，以此統(tǒng)一思想，更好地按時(shí)落實(shí)選題。還進(jìn)一步安排專家審讀目錄和樣張，統(tǒng)一設(shè)計(jì)了版式、封面等。《中國科技之路叢書》組織15家中央級(jí)科技類出版社作為出書主體，均由該社總編輯或社長帶領(lǐng)富有科技類主題出版經(jīng)驗(yàn)的骨干編輯，具體負(fù)責(zé)每個(gè)分冊的編輯出版工作，這套書的出版也培養(yǎng)了新時(shí)代的科技出版人，鍛造了科技出版界的精兵強(qiáng)將，通過彼此的溝通、交流、協(xié)作，培養(yǎng)了一支能打勝仗，敢打勝仗，思想覺悟高、業(yè)務(wù)能力強(qiáng)的編輯隊(duì)伍。不僅在專業(yè)科技出版領(lǐng)域，而且在主題出版領(lǐng)域儲(chǔ)備了富有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的出版力量。好幾位同志入選了中宣部“四個(gè)一批”人才和宣傳思想文化的青年人才。很多同志也因?yàn)榻?jīng)受了重大項(xiàng)目的考驗(yàn)，走上了更重要的工作崗位，達(dá)到了既出好書又出人才的效果。

三是堅(jiān)持精品化出版不動(dòng)搖。各卷冊在技術(shù)上追求準(zhǔn)確性，在文字上追求可讀性，在寫作上追求高品位，一方面下筆宏大，梳理戰(zhàn)略和規(guī)劃；另一方面開掘精深，聚焦應(yīng)用于民生，力求做到有力度、有深度、有溫度，行文流暢，可讀性強(qiáng)。叢書主要由中國科學(xué)院院長侯建國院士擔(dān)任編委主任，每卷均由中國科學(xué)院院士或者中國工程院士擔(dān)當(dāng)主編，高規(guī)格的主編、作者資源體現(xiàn)了很高的學(xué)術(shù)水平，準(zhǔn)確地把控了內(nèi)容方向和科學(xué)性，保障了圖書的內(nèi)容質(zhì)量和水準(zhǔn)。學(xué)會(huì)對叢書各卷的出版質(zhì)量進(jìn)行了嚴(yán)格管理，不僅要求每個(gè)出版社嚴(yán)格按照出版質(zhì)量要求完成三審三校，做好記錄備查，做印前質(zhì)檢，而且采取了出版社質(zhì)檢交叉對檢的方式，對編校質(zhì)量進(jìn)行二次把關(guān)。高標(biāo)準(zhǔn)的出版要求，有力地保證了圖書的編校質(zhì)量和規(guī)范。最后，這套叢書的各卷冊差錯(cuò)率最高為0.46/10000，最低為0.1/10000。

● 做好精品叢書國際化傳播工作

一是積極簽約“走出去”。從國際化傳播方面看，一些分卷分冊簽訂了與國外的版權(quán)貿(mào)易協(xié)定，比如石油工業(yè)出版社的《加油爭氣》分卷，與埃及的?？诉~特公司簽署了阿拉伯文版權(quán)輸出協(xié)議，與此同時(shí)，落實(shí)了英文版在巴基斯坦出版的輸出事宜。中宣部進(jìn)出口管理局的領(lǐng)導(dǎo)也都關(guān)心支持這些叢書“走出去”，但實(shí)際工作進(jìn)度與期望還有差距，這主要是學(xué)會(huì)在“走出去”的理念與“走出去”的工作機(jī)制等仍需進(jìn)一步提升。一方面，積極尋找并確定版權(quán)輸出的國外代理機(jī)構(gòu)；另一方面，抓緊申報(bào)加盟“經(jīng)典中國出版工程”和“絲路書香工程”；同時(shí)調(diào)整和完善加強(qiáng)學(xué)會(huì)外聯(lián)部在這一方面的功能。

二是進(jìn)行規(guī)模化、集約化出版模式推廣。在《中國科技之路》等叢書出版并簽約“走出去”取得初步成功的基礎(chǔ)上，學(xué)會(huì)準(zhǔn)備將初步總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)推而廣之。目的在于把各個(gè)專委會(huì)的班子建設(shè)好，使之成為這種模式的前線指揮部。中國編輯學(xué)會(huì)深入學(xué)習(xí)黨的二十大精神，啟動(dòng)開發(fā)了“中國科技之魂”叢書，希望將本叢書作為學(xué)習(xí)宣傳貫徹黨的二十大精神的重要成果。叢書組織18家科技出版強(qiáng)社，選舉18位政治立場正確、黨和人民高度認(rèn)可、各自領(lǐng)域作出杰出貢獻(xiàn)的泰斗級(jí)中國科學(xué)家，結(jié)合新時(shí)代、新思想，描繪他們在中國科技事業(yè)中砥礪前行的奮斗故事，大力弘揚(yáng)以“愛國、創(chuàng)新、求實(shí)、奉獻(xiàn)、協(xié)同、育人”為內(nèi)涵的中國科學(xué)家精神，即“科技之魂”。繪制中國科技群星譜，展現(xiàn)以偉大建黨精神為源頭的中國共產(chǎn)黨的精神譜系，突出新時(shí)代、新思想背景下傳承中國科技之魂對賡續(xù)創(chuàng)新奮斗的精神血脈、凝聚民族復(fù)興的磅礴力量的戰(zhàn)略意義。這套叢書已經(jīng)較好地完成了申報(bào)工作任務(wù)。

科技出版精品化生產(chǎn)與國際化傳播是大勢所趨，也是新時(shí)代科技出版人的光榮而又艱巨的使命，讓我們攜起手來，為建成文化強(qiáng)國、出版強(qiáng)國，做出不懈努力，爭取更大成績。

作者系中國編輯學(xué)會(huì)會(huì)長、

上海交通大學(xué)出版?zhèn)髅窖芯克L