■陳星
(北京化工大學(xué) 文法學(xué)院,北京 100029)
身份是一個(gè)抽象的概念,是個(gè)人如何理解其與世界的關(guān)系、該關(guān)系如何在時(shí)空構(gòu)建,以及個(gè)人如何理解未來(lái)的可能性[1]。身份并不是一成不變的,而是在動(dòng)態(tài)交際語(yǔ)境中被塑造和變更,社會(huì)身份的建構(gòu)離不開(kāi)語(yǔ)言等符號(hào)資源,社會(huì)事實(shí)是通過(guò)話語(yǔ)產(chǎn)生和建構(gòu)的,社會(huì)交往需要話語(yǔ)賦予其意義之后才能被完全理解?!?0后”指的是出生于2000年至2009年之間的青年人,近幾年逐漸步入成年階段。公眾和媒體也一直對(duì)“00后”的身份形象進(jìn)行定義,影響人們對(duì)“00后”的看法。
“00后”這種說(shuō)法起源于“80后”,最早指的是一批活躍于網(wǎng)絡(luò)論壇的出生于20世紀(jì)80年代的詩(shī)人,后來(lái)逐漸演變成一個(gè)日常語(yǔ)匯,用來(lái)指稱整個(gè)20世紀(jì)80年代出生的青年群體[2],也由此衍生出了“90后”“00后”等詞匯。針對(duì)“00后”的研究,學(xué)者對(duì)大學(xué)生更為關(guān)注,研究其特點(diǎn)較多[3],研究視角包括世代視角、媒介話語(yǔ)分析等方式。媒介通過(guò)典型報(bào)道構(gòu)建出青年形象,除了青年本身的特征,還包括了媒介所傳達(dá)的價(jià)值觀念[4]。
學(xué)界也從語(yǔ)篇分析的角度進(jìn)行了身份建構(gòu)的研究。評(píng)價(jià)理論通過(guò)詞匯層面的研究探討語(yǔ)篇中協(xié)商的各種態(tài)度和聲音,有利于解析話語(yǔ),身份可以由詞匯所體現(xiàn)。然而從語(yǔ)篇分析研究身份構(gòu)建,學(xué)者對(duì)新聞話語(yǔ)的研究較多,也有對(duì)經(jīng)濟(jì)話語(yǔ)的研究。
綜上所述,在進(jìn)行群體分析的時(shí)候,進(jìn)行身份建構(gòu)研究十分重要,然而從語(yǔ)篇分析的角度進(jìn)行“00后”身份研究的較少。因此,本文從語(yǔ)篇分析視角,通過(guò)態(tài)度系統(tǒng)研究“00后”身份建構(gòu),旨在進(jìn)一步了解“00后”及其特點(diǎn)。
本研究主要探討以下兩個(gè)問(wèn)題:一是報(bào)刊文章中構(gòu)建了什么樣的“00后”身份?二是報(bào)刊文章中態(tài)度詞匯的分布如何?態(tài)度詞匯是怎樣對(duì)“00后”的身份進(jìn)行構(gòu)建的?
評(píng)價(jià)系統(tǒng)分為介入(engagement)、態(tài)度(attitude)、極差(graduation)三個(gè)子系統(tǒng)。評(píng)價(jià)理論中的態(tài)度系統(tǒng)是評(píng)價(jià)理論的核心,表達(dá)說(shuō)話者對(duì)人或事物的情感和評(píng)價(jià),包含情感(affect)、判斷(judgment)和鑒賞(appreciation)。情感涉及說(shuō)話人的情感反應(yīng),關(guān)注積極或消極的情感表達(dá),體現(xiàn)說(shuō)話者的情感立場(chǎng);判斷涉及說(shuō)話人依據(jù)道德或法律對(duì)人們行為的態(tài)度,表達(dá)為批評(píng)或贊揚(yáng);鑒賞依據(jù)特定領(lǐng)域的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),對(duì)符號(hào)化的或自然的現(xiàn)象進(jìn)行評(píng)估。態(tài)度意義可分為正面的意義或者負(fù)面的意義,可以通過(guò)直接或間接的手段來(lái)實(shí)現(xiàn)。
本研究將使用態(tài)度系統(tǒng)作為描寫框架,考查報(bào)刊使用的詞匯表達(dá),分析其評(píng)價(jià)意義,從而研究報(bào)刊對(duì)“00后”的身份建構(gòu)。
筆者使用LexisNexis新聞數(shù)據(jù)庫(kù),在傳統(tǒng)報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)發(fā)行的報(bào)刊中檢索“00后”關(guān)鍵詞(“post00s”“post-millennials”等),收集2017年8月20日至 2022年8月20日所有涉及“00后”的報(bào)道,包括75篇報(bào)紙文章和46篇報(bào)刊網(wǎng)站文章(不包括重復(fù)出現(xiàn)在不同版面的文章),建成一個(gè)小型語(yǔ)料庫(kù)。值得注意的是,英文中并沒(méi)有關(guān)于“00后”的直接表達(dá),比較接近的一個(gè)對(duì)應(yīng)的詞匯為“Z世代”。“Z世代”代表在20世紀(jì)90年代中期至2000年后出生的人們,因此“post-millennials”和“Generation Z”所代表的群體不一定是“00后”。所以,在語(yǔ)料收集階段后期,筆者對(duì)所收集到的報(bào)刊語(yǔ)料進(jìn)行了甄別,建成“00后”的報(bào)道語(yǔ)料庫(kù),字符數(shù)為113 024。
隨后,筆者使用評(píng)價(jià)理論中的態(tài)度系統(tǒng)對(duì)報(bào)刊在描述“00后”時(shí)使用的態(tài)度詞匯進(jìn)行手工標(biāo)注,并進(jìn)行統(tǒng)計(jì)(見(jiàn)附表1),得到報(bào)刊對(duì)“00后”群體的評(píng)價(jià)意義分布特征(見(jiàn)附表2和表1)。
表1 評(píng)價(jià)意義分布特征匯總對(duì)比表
附表1 報(bào)刊態(tài)度詞匯標(biāo)注
附表2 報(bào)刊評(píng)價(jià)意義分布特征
從表1可以看出,在三個(gè)態(tài)度子系統(tǒng)中,判斷類詞匯的出現(xiàn)次數(shù)最多,為35次;其次是情感類詞匯,共出現(xiàn)24次;鑒賞類詞匯最少,為16次。情感類的詞匯少于判斷類詞匯,表明作者在描述“00后”的過(guò)程中盡量做到以客觀的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)進(jìn)行評(píng)價(jià),如評(píng)價(jià)其個(gè)人能力或行為等。正面意義的詞匯為67次,占總數(shù)的89.33%,負(fù)面意義的詞匯只有8次,僅占總數(shù)的10.67%。正面和負(fù)面意義的詞匯頻數(shù)表明報(bào)刊對(duì)“00后”的評(píng)價(jià)幾乎都是積極的。
第一,情感系統(tǒng)。報(bào)刊文章中,出現(xiàn)最多的是“安全/不安全”子范疇,且正面次數(shù)有12次,表達(dá)出報(bào)刊對(duì)“00后”十分有信心,認(rèn)為其未來(lái)充滿希望,且通過(guò)“a stronger sense ofnational pride”等詞匯,塑造出了一個(gè)具有文化自信的“00后”群體。類似的表達(dá)還有“a natural sense of patriotism/confidence in their national identity/a higher sense ofnational identity”,共出現(xiàn)5次。如例1所示,“00后”有著強(qiáng)烈的民族自豪感和身份認(rèn)同。
例1:Young consumers,represented by “post-00s” who grewup when the country's economy and wealth were taking off,boast stronger confidence and a higher sense of national identity than those of other groups.(以“00后”為代表的年輕消費(fèi)者成長(zhǎng)于國(guó)家經(jīng)濟(jì)和財(cái)富起飛的時(shí)期,比其他群體擁有更強(qiáng)大的自信和更高的國(guó)家身份認(rèn)同)。
報(bào)刊在構(gòu)建“00后”為孤獨(dú)的獨(dú)生子女一代的同時(shí),也對(duì)“00后”所享受的物質(zhì)條件等進(jìn)行了描述。如例2中,由于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,“00后”從小生活在一個(gè)選擇多元的社會(huì)環(huán)境中,可以自由地選擇自己喜歡的事物。報(bào)刊在這里構(gòu)建了一個(gè)開(kāi)心快樂(lè)、對(duì)未來(lái)充滿自信的“00后”形象。
例2:The post-millennial most recognizable characteristic is their materialistic freedom.(“00后”最顯著的特點(diǎn)就是他們的物質(zhì)自由。)
第二,判斷系統(tǒng)。表2顯示,報(bào)刊對(duì)“00后”的判斷類詞匯正面意義情況居多,集中在“才能”子范疇,共17次,且都為正面意義的詞匯。其中,“competitive”“well-educated”“proficient in foreign languages”等詞匯能夠看出報(bào)刊媒體認(rèn)為“00后”受到了良好的教育。而“globally minded”“experienced in world affairs”“culturally connected with the world”等詞匯體現(xiàn)出報(bào)刊媒體眼中的“00后”具有世界公民的特征。如例3所示,“00后”成長(zhǎng)于世界交流廣泛的時(shí)期,又受到互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的影響,與前幾代相比有著獨(dú)特的方式來(lái)看待世界。
例3:The post-2000s generation represents individuals who are well-educated,experienced in world affairs,and knowledgeable,and have a natural sense of patriotism.(“00后”代表了受到良好教育、有國(guó)際事務(wù)經(jīng)驗(yàn)、有知識(shí)和愛(ài)國(guó)主義的個(gè)體。)
第三,鑒賞系統(tǒng)。報(bào)刊文章中鑒賞類詞匯共出現(xiàn)16次,其中15次都是正面意義的詞匯,集中在“影響”和“質(zhì)量”子范疇,表達(dá)出報(bào)刊文章作者對(duì)“00后”的特點(diǎn)十分贊同和欣賞,如“full of imagination”“inspired”等。“質(zhì)量”子范疇中的詞匯“young/youth”共出現(xiàn)了5次,報(bào)刊作者在行文中多次描述到充滿活力的“00后”年輕人,使用“年輕的消費(fèi)者”“年輕的舞獅者”等詞匯來(lái)表示所描述的“00后”群體?!皟r(jià)值”子范疇中用來(lái)評(píng)價(jià)“00后”的詞匯也都是正面的,如例4所示。
例4:Compared with previous generations,students born after 2000 tend to be more outgoing and have a broader vision.(與前幾代人相比,2000年后出生的學(xué)生往往更加外向,視野更加開(kāi)闊。)
從報(bào)刊文章的態(tài)度詞匯分析可以看出,報(bào)刊媒體認(rèn)為“00后”是受到了良好教育、有文化自信的一代。
第一,從情感系統(tǒng)的詞匯看出,報(bào)刊媒體把“00后”定義為“最孤獨(dú)的一代”。2018年,最大的一批“00后”才剛剛成年,進(jìn)入大學(xué),不論是年齡還是社會(huì)經(jīng)驗(yàn)都處于不成熟的階段,因此報(bào)刊媒體著重關(guān)注了“00后”的年齡,如“young”一詞多次在報(bào)刊中出現(xiàn),沒(méi)有把“00后”大學(xué)生與任何壓力聯(lián)系在一起,認(rèn)為“00后”充滿信心,有著前幾代人沒(méi)有的文化自信。與此同時(shí),“00后”這一代人多數(shù)為獨(dú)生子女,成長(zhǎng)于國(guó)家經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的年代,在物質(zhì)和精神方面十分富足,因此報(bào)刊構(gòu)建出一代開(kāi)心快樂(lè)、具有自主精神的“00后”形象。
第二,從判斷系統(tǒng)的詞匯看出,報(bào)刊媒體關(guān)注“00后”的才能并對(duì)其大加贊賞,建構(gòu)出一個(gè)具有國(guó)際視野、通曉外語(yǔ)并有競(jìng)爭(zhēng)力的群體?!?0后”的父母大多出生在20世紀(jì)70年代,本身就成長(zhǎng)于中國(guó)教育迅速發(fā)展的時(shí)期,深知教育的重要性,自身也受到了良好的教育,因此十分重視子女的教育,所以“00后”的綜合素質(zhì)自然而然地得到普遍提升,各項(xiàng)才能突出,具有競(jìng)爭(zhēng)力。近年來(lái),媒體和公眾對(duì)“00后”的評(píng)價(jià)有所轉(zhuǎn)變,打破了之前對(duì)“00后”的刻板印象。尤其是新冠疫情爆發(fā)以來(lái),剛剛成年的“00后”負(fù)擔(dān)起了重任,收獲了好評(píng)?;蛘哒f(shuō),突如其來(lái)的疫情讓“00后”一代迅速成長(zhǎng),逐步承擔(dān)起屬于新一代人的社會(huì)責(zé)任。
第三,從鑒賞系統(tǒng)的詞匯看出,盡管報(bào)刊也提到了“00后”以自我為中心的特征,但是總體上還對(duì)“00后”群體表示贊賞,認(rèn)為其是一個(gè)有創(chuàng)造力的活躍的群體?!?0后”比前幾代人更加熟悉互聯(lián)網(wǎng),生活方式也發(fā)生了翻天覆地的變化,因此其有著前幾代人沒(méi)有的機(jī)會(huì)。通過(guò)互聯(lián)網(wǎng),“00后”更是了解到一個(gè)更加寬廣的天地,所以通過(guò)報(bào)刊文章構(gòu)建出一個(gè)想象力豐富且富于創(chuàng)造力的“00后”群體不足為奇。
第四,報(bào)刊文章中多次提到“00后”的消費(fèi)首選是國(guó)貨,“00后”比以往的人擁有更多文化自信等?!?0后”的成長(zhǎng)恰好處于中國(guó)飛速發(fā)展的時(shí)期,經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)使其生活在一個(gè)物質(zhì)極大豐富的社會(huì)環(huán)境中,中國(guó)制造逐漸領(lǐng)先世界,中國(guó)的產(chǎn)品也逐漸從“中國(guó)制造”迅速發(fā)展成為“中國(guó)創(chuàng)造”。因此,“00后”很自然地認(rèn)為中國(guó)制造的產(chǎn)品是優(yōu)秀的產(chǎn)品,同一時(shí)期中國(guó)日益增長(zhǎng)的綜合國(guó)力也給予“00后”極大的自豪感。在這個(gè)背景下,“00后”認(rèn)同中國(guó)文化,把國(guó)貨定義為潮流非常自然。
本文以評(píng)價(jià)理論中的態(tài)度系統(tǒng)作為描寫框架,研究LexisNexis新聞數(shù)據(jù)庫(kù)中報(bào)刊近五年對(duì)“00后”的報(bào)道,建立小型語(yǔ)料庫(kù),分析報(bào)刊對(duì)“00后”的身份建構(gòu),可為世代分析提供依據(jù)。“00后”的身份建構(gòu)研究對(duì)后續(xù)研究有啟示意義,也為未來(lái)的研究提供了思路。鑒于評(píng)價(jià)理論系統(tǒng)為外國(guó)語(yǔ)言學(xué)理論,筆者采用了英文數(shù)據(jù)庫(kù)和語(yǔ)料對(duì)“00后”的身份建構(gòu)進(jìn)行分析,在未來(lái)的研究中,也可以探索使用評(píng)價(jià)理論系統(tǒng)開(kāi)展對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)料的研究,或進(jìn)行兩者之間的對(duì)比研究。
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2023年8期