李英杰詩(shī)選

貝雅特麗齊

愛(ài)來(lái)得何其遲晏

一塊投入水中的石頭

希望在時(shí)間中開口說(shuō)話

但那億萬(wàn)年的沉寂

心的漣漪、引力波

只有黑夜的使者

唱著黎明的歌

我 們

握過(guò)死亡的手；現(xiàn)在舉著玫瑰

月亮：她接過(guò)了刀子上的淚光

哦，是愛(ài)

讓我們用盡了力量

山中的木頭教堂

為什么要用冰冷的鐵器將樹木剖開？

迫使生命分離？

我知道逝去的事物不會(huì)開口說(shuō)話

但燃燒的神會(huì)從山上走過(guò)

她不會(huì)看不到這些

一個(gè)個(gè)人將會(huì)扔掉手中的斧子

并且指頭上奇跡地開出花來(lái)

花楸樹

——致薇依

我在白雪上點(diǎn)燃了這些燈

日瓦戈醫(yī)生的血

濺在拉拉的衣裳上

秋天的落葉

將遮住往日的臉龐

練習(xí)之一：雪

書頁(yè)的散開。翻動(dòng)時(shí)落下的記憶

她：將自己一點(diǎn)點(diǎn)撕碎

從一到二。單數(shù)和復(fù)數(shù)

讓雌性的翅膀（或者她的幻覺(jué)）

變得無(wú)限多。啊，不可抗拒的想象力

萬(wàn)花筒。讓事物變得輕盈的風(fēng)

這些白色的螞蟻。被驅(qū)趕著。被散漫的

游戲者丟棄著。爬滿了時(shí)間的大腿

久遠(yuǎn)的景物似乎也清晰起來(lái)

他！試圖改變它的形狀

像一朵花。在他看來(lái)是可以改變的

他將它放在手里，用淚水改變了它

復(fù)數(shù)變成單數(shù)。兩個(gè)變成一個(gè)

激動(dòng)的想象讓婚姻系上了圍巾

他（她）感覺(jué)到了涌動(dòng)。春水流冰

水世界的到來(lái)，將吞掉一切

甚至是細(xì)小的。躲在縫隙里的東西

包括唇與齒，黑夜和黎明

練習(xí)之二：盲者

他過(guò)去觸摸到的也許是不真實(shí)的

所以他選擇重新開始。過(guò)去和開始

像一根繩子的兩端

扭曲的影子捆綁著他的過(guò)去

他曾經(jīng)用一把鋒利的刀子

無(wú)數(shù)次刺入花朵的嘴巴

是玫瑰還是蓮花？是血花還是雪花

紛亂的幻覺(jué)使他變得又盲又啞

而現(xiàn)在。一個(gè)身懷藍(lán)色老虎

一個(gè)被詩(shī)歌的牙齒緊緊咬住的哭泣

正是他要從噪聲中努力分辨出的事物

他孤獨(dú)的背影，就像是人類的一聲嘆息

清 明

一只白鳥在雪中漫步

肩膀落滿了顫抖的蝴蝶

在遙遠(yuǎn)的山岡

熟悉的事物漸漸復(fù)蘇

我母親的影子

正用春天的歌聲向我傾訴

給伊琳娜的十四行詩(shī)

在飛翔中我墮落，伊琳娜

當(dāng)我在艷云的唇邊被風(fēng)掠走過(guò)去

白晝和黑夜擁抱，靜悄悄的愛(ài)

我不過(guò)是一滴雨，渴望著寒冷領(lǐng)我走向大地

是??！我用吻在你的身上尋找著春天

在尋找光明的時(shí)候眼睛就丟失了自己

怒放在冬天枝頭的雪花

對(duì)于溫暖不是珍惜就是拋棄

幸福的玫瑰在我的窗口實(shí)在是太多太多

她們遮天蔽日，為物質(zhì)的存在奮勇獻(xiàn)身

開放的過(guò)程過(guò)于驚心動(dòng)魄

我不知道有誰(shuí)還在為現(xiàn)實(shí)的今天憂傷

如同日照穿過(guò)漫無(wú)邊際的群山，伊琳娜

我知道是你，懸掛在我黑暗的心臟

荒蕪的庭院

假如秋天停留在風(fēng)的指尖

路早已被盲者帶走，伊琳娜

請(qǐng)為我鋤掉這四周盲目的荒草，讓我的心再回到從前

如果不能，像傾斜的夏天一樣倒下

給我整個(gè)草地碎金的陽(yáng)光

你的懷抱，如果不能給我白樺的腰肢

我還怎么能夠說(shuō)愛(ài)？或者說(shuō)恨

假如我采摘果實(shí)的手觸到了芒刺

伊琳娜，請(qǐng)給我甜蜜的傷痛

亂箭穿心我也要走過(guò)人群，假如

我不過(guò)是時(shí)光寂寞的塵埃

在土里悄悄吻著花草的思念

而雪已在天堂的路上，親愛(ài)的

只有你，你換下的衣裳將被我的目光撞見(jiàn)

哈爾濱車站的夜晚

雨水是憂傷的

是躲在暗處的。是耳朵聽(tīng)不到的

但也許看得到心跳

又似乎看到了疾速的光

好骨頭或?qū)懺谄呦Φ脑?shī)

也許。我就是你手中把玩的骨頭

在撫摸中你找到了活下去的理由

他詩(shī)中的秋天開始在白紙上泛紅

在你還沒(méi)有失去記憶的時(shí)候

雨天：給策蘭

詩(shī)歌的絞索，風(fēng)在編織草

??！命運(yùn)她有著一只綠色的眼

她望著指向無(wú)限的路

一頭豹子在血管里跑掉

過(guò)好日子

我曾經(jīng)在太陽(yáng)島水邊的葦叢里

和我美麗的女友們交談過(guò)生活

“過(guò)好日子，在天黑前回家

一個(gè)人的時(shí)候千萬(wàn)別去和死亡拔河”

“過(guò)好日子”，來(lái)自于潔白的美好聲音

這些飛翔的耳朵！這些飛翔的心跳

使我的目光不斷上升，在上升中我看到了

死亡的背影正在被成排的樹木擊倒

十月得到的卻是這眾多秋天里的蘆花

洶涌而來(lái)，開始是兩朵，接著更多

不！是整座花園，在幸福的乳房上懸掛

我的心裝滿了淚滴，可是

我不能采摘其中一朵，我要采摘的那一朵

她實(shí)在太高，她在天上，是云的衣裳

廣 場(chǎng)

我和一柄花傘在廣場(chǎng)散步

雨后的廣場(chǎng)，驚心地平靜

巨大的沉默在地上攤開四肢

它的皮膚，蓄滿水珠啞默的冰涼

啊，唯一的詩(shī)人，貧窮的富者

幸福的馬蹄只消在腦海一閃

哦，那殘陽(yáng)因痛苦而吐出的心啊

只一腳就被黃昏的大足踢向遠(yuǎn)方

如同風(fēng)暴后的大海，酒后的懷念

渺小的歡樂(lè)被麻雀帶走，被枝葉的手掌帶走

可有人瞧見(jiàn)一朵云正返回天堂，就像

徘徊的足音驚飛了積水中的月亮

我和一柄花傘在廣場(chǎng)散步

明天的愛(ài)情躲在口袋里悶聲不響

我們的生活

我們?cè)诼眯兄谢钪?。我們把異鄉(xiāng)當(dāng)成故鄉(xiāng)

我們把水中漂浮的落葉當(dāng)成救命之舟

在死魚的眼中，在候鳥的眼中

我們有著太多丟失掉的故鄉(xiāng)

湄沱湖畔的秋日

我！一個(gè)被時(shí)間的鞭子抽打記憶的人

會(huì)上樹的魚說(shuō)出了不死的秘密

光陰中所有的海子都來(lái)自于啼哭

哭吧！只有清晨草葉上的露珠才是真的

聽(tīng)何源在爾喬墓前唱昆曲

時(shí)間中的柔軟部分，是人類所喜歡的

假如事物不能夠在想象中變化

那么，現(xiàn)實(shí)也就失去了存在的意義

是啊，我們有過(guò)那么多描繪的花

促使我們從中選擇最美的

作為象征：一個(gè)美麗絕倫的啞巴

而沒(méi)有理想者的死亡

自然就不會(huì)說(shuō)出熟悉的話

甚至他也不可能死去

因?yàn)槿f(wàn)物皆有可能：

借助于它者說(shuō)出真實(shí)的話

韋爾喬墓旁的山楂樹

秋日的風(fēng)中。枝頭上晃動(dòng)著美麗的嘆息

神的翅膀，迷戀于女人的歌曲

我也是一聲嘆息。但愿生命的逝去

也如這般的美麗