古籍常見(jiàn)“病癥”及修復(fù)方法

黃雨

古籍作為傳承中華文化的重要資料，其文史價(jià)值不言而喻。但在長(zhǎng)期的保存或使用過(guò)程中，受到外在或者人為等多種因素的影響，古籍書(shū)頁(yè)上留下了不同程度的污損。如果不能及時(shí)對(duì)其進(jìn)行修復(fù)，不僅會(huì)影響古籍的美觀，還會(huì)縮短古籍的壽命。現(xiàn)主要結(jié)合實(shí)際的修復(fù)經(jīng)驗(yàn)，分析古籍污損緣由，探究如何修復(fù)古籍書(shū)頁(yè)中常見(jiàn)的破損和污漬。

古籍書(shū)頁(yè)污損原因

自然環(huán)境對(duì)古籍保存的影響

溫、濕度是影響古籍壽命的重要因素，所以建立恒溫、恒濕的古籍儲(chǔ)存庫(kù)房能對(duì)古籍起到重要的保護(hù)作用。我國(guó)南方大部分地區(qū)氣候較為濕潤(rùn)，環(huán)境濕度過(guò)高，會(huì)加快微生物的生長(zhǎng)和繁殖速度，而書(shū)籍受潮后易產(chǎn)生霉菌，造成書(shū)頁(yè)腐化、粘連、絮化等問(wèn)題，一些耐水性差的彩色墨跡也容易產(chǎn)生洇水反應(yīng)。但濕度較低的環(huán)境又會(huì)使紙張干燥，降低纖維的柔韌性與強(qiáng)度，使紙張變硬發(fā)脆。

紙張酸化是書(shū)頁(yè)變質(zhì)的主要原因之一。溫度越高，紙張中的酸性雜質(zhì)就越高，繼而會(huì)加快紙張的老化速度。當(dāng)書(shū)庫(kù)處于高溫且濕度低于30%的環(huán)境時(shí)，書(shū)頁(yè)也會(huì)由于干燥而脆化。書(shū)庫(kù)空氣中若含有二氧化硫、三氧化硫等酸性氣體，會(huì)使古籍中的植物纖維與酸性氣體產(chǎn)生酸性水解反應(yīng)，導(dǎo)致紙張纖維強(qiáng)度降低，發(fā)黃變質(zhì)。

古籍書(shū)頁(yè)在開(kāi)放空間里久放不動(dòng)會(huì)累積一定的灰塵?；覊m是一種肉眼難見(jiàn)的微小固體顆粒，在飄落過(guò)程中會(huì)把空氣中的水分、細(xì)菌、霉菌以及酶、酸堿性化學(xué)雜質(zhì)等帶到書(shū)上，從而產(chǎn)生霉斑甚至腐蝕書(shū)頁(yè)。灰塵還是蛀蟲(chóng)的培養(yǎng)基，會(huì)使書(shū)頁(yè)更容易受到蛀蟲(chóng)的侵?jǐn)_。

自然災(zāi)害導(dǎo)致古籍損毀

火災(zāi)、水災(zāi)、地震等自然災(zāi)害對(duì)古籍的保存具有毀滅性的影響。從宋代到近代，有二十多家私藏文獻(xiàn)因?yàn)樗疄?zāi)受毀；四川地震導(dǎo)致檔案館、圖書(shū)館倒塌，百萬(wàn)文獻(xiàn)積壓于廢墟之中；受過(guò)火災(zāi)侵害的文獻(xiàn)有不同程度的缺損痕跡；被水泡過(guò)的文獻(xiàn)，大多伴有大片水漬印記，書(shū)頁(yè)粘連、霉變，字跡洇化等現(xiàn)象。

古籍書(shū)頁(yè)的制作原料一般以竹、麻、檀等純植物纖維為主，而纖維素和礦物質(zhì)（石膏、滑石粉等），以及造紙過(guò)程中或者制作函套時(shí)使用的漿糊（淀粉中的蛋白質(zhì)）為蟲(chóng)鼠提供了豐富的養(yǎng)料。若書(shū)庫(kù)久不翻動(dòng)，或書(shū)庫(kù)中存留有食物、雜物等，都會(huì)招來(lái)蟲(chóng)鼠。蠹蟲(chóng)蛀食書(shū)頁(yè)時(shí)會(huì)留下貫穿古籍上下的洞眼、縱橫的溝渠等侵蝕痕跡，嚴(yán)重時(shí)，古籍書(shū)頁(yè)會(huì)被蛀成碎片。另外，經(jīng)常被鼠嚙的部分常為古籍的四周或書(shū)角，會(huì)造成書(shū)頁(yè)缺失。

人為原因?qū)е鹿偶芎?/p>

讀者在使用古籍的過(guò)程中，手中的汗液黏附在書(shū)頁(yè)上，會(huì)加速古籍的霉變。另外，讀者在閱讀時(shí)的不良習(xí)慣也會(huì)對(duì)書(shū)頁(yè)造成一定的損傷。例如，翻閱時(shí)使用鉛筆或水筆在書(shū)中做記號(hào)；不小心將油墨、茶水等打翻到書(shū)頁(yè)上；暴力使用古籍，為收集資料、截取書(shū)頁(yè)，使書(shū)頁(yè)被撕裂，變得殘缺；使用透明膠、不干膠等粘補(bǔ)裂口等，這些行為都會(huì)對(duì)古籍造成損害，直接影響古籍的使用價(jià)值。

污漬類(lèi)型及清理方法

灰塵

為了讓古籍不受灰塵的侵害，使之更長(zhǎng)久地保存，可以使用軟毛排筆拂去書(shū)頁(yè)表面的灰塵。清灰時(shí)力度要輕，否則容易在摩擦的過(guò)程中使書(shū)頁(yè)受到二次損傷。但這種方法容易使灰塵重新回到空氣當(dāng)中，落入其他區(qū)域；或者吸入修復(fù)者體內(nèi)，危害其健康。

使用小型吸塵器清除灰層也是常用的方法，且書(shū)頁(yè)上的灰塵會(huì)集中到吸塵器的儲(chǔ)存槽中，很適合為古籍除塵。也可以使用專(zhuān)門(mén)的古籍吸塵臺(tái)除塵，通過(guò)真空裝置清理古籍的封皮和書(shū)頁(yè)，并將灰塵吸入灰塵袋中。使用靜電原理的靜電吸塵儀進(jìn)行除塵也可以達(dá)到除塵的目的。

水漬

水漬通常是在保存或使用過(guò)程中遇水汽形成的邊緣較黃的圈狀水印。如果書(shū)頁(yè)上的水漬較少，可以使用毛筆蘸取熱水涂抹在水印區(qū)域，再覆蓋吸水紙吸走水分，可以反復(fù)幾次直至水漬變淡消失。

圖1 水沖法清洗書(shū)頁(yè)（作者拍攝）

如果一本古籍的水漬范圍較大，書(shū)頁(yè)多，可以使用成冊(cè)進(jìn)行沖洗或浸泡的方法，不過(guò)使用此方法的前提是書(shū)頁(yè)韌性強(qiáng)，字跡不洇染，經(jīng)得起水流沖擊。在使用沖洗法將書(shū)頁(yè)分離后，可以將其一頁(yè)頁(yè)錯(cuò)開(kāi)放置在洗書(shū)板上，之后覆蓋吸水紙，以減輕水流的沖擊力。把洗書(shū)板傾斜放置于水槽中，然后使用開(kāi)水或熱水從高處一側(cè)倒水，讓熱水在浸透書(shū)頁(yè)后往低處流，再帶走書(shū)頁(yè)上的污漬，直到?jīng)_洗的水變得干凈即可。浸泡法是在可容納書(shū)頁(yè)大小的容器中放入塑料布，將拆開(kāi)的書(shū)頁(yè)放置在塑料布上后再蓋上一層塑料布，然后把熱水倒入容器中并沒(méi)過(guò)書(shū)頁(yè)，在此過(guò)程中可以用毛筆輕輕擠壓書(shū)頁(yè)使臟水流出，將容器中的臟水排出后再次倒入干凈的熱水，直到容器內(nèi)的水變干凈為止。

昆蟲(chóng)糞便

蠹蟲(chóng)在蛀書(shū)過(guò)程中常常會(huì)留下糞便，從而影響古籍的美觀和使用。對(duì)此，可以使用小刀順著書(shū)頁(yè)紋理輕輕刮去糞便；也可以先用毛筆撣去書(shū)頁(yè)表面的糞便，用棉棒或棉球蘸取酒精擦拭后再用清水洗去書(shū)頁(yè)上的酒精。

霉菌

處理霉菌的方法有以下幾種。其一，在書(shū)頁(yè)狀況良好的情況下，將古籍放在太陽(yáng)下晾曬，待霉菌松動(dòng)后，用軟毛排筆將霉菌刷去。其二，對(duì)于有明顯霉菌的書(shū)頁(yè)，可以使用醫(yī)用酒精棉輕輕擦拭霉變處，使霉菌細(xì)胞脫水死亡。其三，可以對(duì)古籍進(jìn)行除氧封存。由于霉菌多為好氧菌，所以可以將古籍放置在密閉的空間中，再以充氮?dú)饣蛘叱檎婵盏姆椒ㄖ圃鞜o(wú)氧空間，抑制霉菌生長(zhǎng)。其四，使用波長(zhǎng)1mm—1m之間，赫茲為300MHz—300GHz的微波電磁場(chǎng)熱效應(yīng)干擾霉菌的生長(zhǎng)，使其細(xì)胞死亡，這也是除霉的一種方法。書(shū)頁(yè)上若有較多的表層霉斑，還可以使用棉球、硫化海綿等工具，對(duì)其進(jìn)行按壓、搓擦等，通過(guò)此類(lèi)手法清除霉菌。

油污

針對(duì)古籍書(shū)頁(yè)上的油污，目前常用的有熱燙法和有機(jī)溶劑除油法。小面積油污一般可以使用熱燙法，在書(shū)頁(yè)的上面和下面墊上棉紙，用裝滿開(kāi)水的耐熱玻璃瓶或電熨斗來(lái)回在油污處來(lái)回滾動(dòng)，使棉紙吸收融化的油污。其間可以不斷變換棉紙位置，反復(fù)多次將油污去除。

另一種是有機(jī)溶劑除油法，油污若為礦物油、動(dòng)物油等，可以使用丙酮和乙醚混合劑清除，但此溶劑有毒且易揮發(fā)，因此需要在隔離室的玻璃面臺(tái)上操作。植物油類(lèi)的油污可以使用四氯化碳、醋酸乙酯、苯乙醇混合劑等溶劑去除。方法為在書(shū)頁(yè)下墊棉紙，使用棉球蘸取溶液，在油污處按壓，或者用毛筆劃洗，過(guò)程中不斷更換墊紙，直至油污被完全溶解吸收后，立即用凈水洗去殘留的溶液。

膠條

去除膠條的方法分為物理去除法和化學(xué)溶劑去除法。物理方法是使用電吹風(fēng)或電熨斗將有膠條的部分加熱，待膠體受熱融化后，將膠條慢慢撕下去除。加熱溫度也不能過(guò)高，否則會(huì)對(duì)書(shū)頁(yè)造成二次傷害。化學(xué)法可以使用油畫(huà)稀釋劑或油漆稀釋劑等有機(jī)溶劑去除膠條。其方法是在桌面上鋪吸水紙，將書(shū)頁(yè)有膠條的一面向下鋪在吸水紙上，然后將稀釋劑涂在有膠條的書(shū)頁(yè)背面，再用鑷子將膠條撕下，然后用清水清洗書(shū)頁(yè)上殘留的稀釋劑。

破損種類(lèi)及修復(fù)方法

蟲(chóng)蛀和鼠嚙

按照《古籍特藏破損定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定，根據(jù)蟲(chóng)蛀的面積和蟲(chóng)蛀書(shū)頁(yè)頁(yè)數(shù)的多少，劃為一到四級(jí)。針對(duì)蟲(chóng)蛀面積小，破損級(jí)別為三、四級(jí)，且紙質(zhì)較好，無(wú)嚴(yán)重老化脆化問(wèn)題，書(shū)頁(yè)墨跡容易洇水的古籍，可以運(yùn)用干補(bǔ)法。干補(bǔ)法是修復(fù)古籍常用的方法之一。修補(bǔ)方法是將書(shū)頁(yè)正面向下平鋪在修書(shū)板上，噴水微潤(rùn)再展平，用糨糊在破損處逐一修補(bǔ)，再用鑷子去除多余的補(bǔ)紙，使得補(bǔ)紙與書(shū)頁(yè)的搭口邊寬為1—2mm。在修補(bǔ)過(guò)程中，書(shū)頁(yè)應(yīng)保持微潮，并且要使用稀漿糊。漿糊過(guò)稠會(huì)導(dǎo)致修補(bǔ)處發(fā)皺發(fā)硬，且若后期需要再次修復(fù)，修復(fù)師將較難揭去補(bǔ)紙，且會(huì)對(duì)原書(shū)頁(yè)造成二次傷害。

圖2 書(shū)頁(yè)修復(fù)前（作者拍攝）

圖2 使用干補(bǔ)法修復(fù)書(shū)頁(yè)（作者拍攝）

若蟲(chóng)蛀、鼠嚙的情況較為嚴(yán)重，破損面積較大，則為一、二級(jí)破損，但是紙質(zhì)較好，無(wú)嚴(yán)重老化，字跡不容易洇開(kāi)的書(shū)頁(yè)，可以選擇濕補(bǔ)法。使用濕補(bǔ)法時(shí)，可以在修復(fù)桌上平鋪一張大于書(shū)頁(yè)的塑料薄膜，將書(shū)頁(yè)正面向下，噴潮后鋪平，繼續(xù)用噴壺逐漸將書(shū)頁(yè)噴濕，直至?xí)?yè)完全展平，對(duì)齊，再用毛巾吸走多余的水分；在書(shū)頁(yè)背面刷一層稀漿糊，用事先準(zhǔn)備好的手工紙（紙張材質(zhì)、顏色、厚薄需要與書(shū)頁(yè)搭配）覆在書(shū)頁(yè)上，刷平，再用吸水紙覆蓋在書(shū)頁(yè)上，用棕刷排實(shí)。之后借助拷貝臺(tái)，用鑷子去除與書(shū)頁(yè)重合的部分。待多余補(bǔ)紙全部去除后，將書(shū)頁(yè)與塑料膜分離，再放入吸水紙。

書(shū)口開(kāi)裂與書(shū)頁(yè)裂口

常見(jiàn)的古籍裝幀形式為書(shū)頁(yè)對(duì)折形成的“筒子頁(yè)”，由于儲(chǔ)存過(guò)程中逐漸老化加上長(zhǎng)期翻閱，書(shū)口會(huì)有局部或全部開(kāi)口的情況，這時(shí)就需要修復(fù)師進(jìn)行“溜口”。開(kāi)口的情況和書(shū)頁(yè)缺損不同，只要將裂口處接上即可，所以可以選擇薄如蟬翼且纖維長(zhǎng)、韌性好的皮紙作為溜口材料，如桑皮紙，構(gòu)皮紙等，或者選擇較薄且柔軟性好的棉紙。溜口前要將薄皮紙順著豎簾紋裁成1—1.5cm寬的條狀補(bǔ)紙（可用毛筆沾水順著尺子劃在要裁剪的位置，然后再順著水痕撕下溜口條，這樣能較好地保持纖維不被裁斷），若溜口紙與書(shū)頁(yè)的顏色不符，也需進(jìn)行染色處理。然后將書(shū)頁(yè)正面朝下，噴水微潤(rùn)展平，將書(shū)口對(duì)齊后，用毛筆蘸取稀漿糊，均勻涂抹在書(shū)口處，再用溜口紙順著溜口處輕輕按壓，使皮紙與書(shū)口粘牢。書(shū)頁(yè)四周由于老化或人為撕裂的裂口，可以用薄皮紙進(jìn)行修復(fù)加固。

古籍書(shū)頁(yè)機(jī)械性能降低

古籍書(shū)頁(yè)機(jī)械性能降低的原因包括酸化與老化。造紙時(shí)所使用的木素以及造紙工藝中使用強(qiáng)酸去除灰分雜質(zhì)等，可以使紙張?jiān)诔善窌r(shí)呈弱酸性。加上受到外部環(huán)境的不良影響，古籍書(shū)頁(yè)的酸化問(wèn)題更為嚴(yán)重。另外，古籍在自然保存環(huán)境各種因素的作用下發(fā)生紙張材料的劣變，導(dǎo)致古籍老化、酸化，進(jìn)而加劇書(shū)頁(yè)老化。嚴(yán)重酸化、老化的書(shū)頁(yè)顏色會(huì)變暗，紙張的機(jī)械強(qiáng)度會(huì)降低，紙張脆化易裂，翻動(dòng)時(shí)易出現(xiàn)掉渣現(xiàn)象，甚至無(wú)法翻閱。

針對(duì)這種觸碰易碎，破損等級(jí)為一、二級(jí)老化的古籍書(shū)頁(yè)，可以采用裱補(bǔ)法進(jìn)行修復(fù)加固。傳統(tǒng)的托裱法是將與書(shū)頁(yè)紙張一致的補(bǔ)紙使用漿糊直接托裱在書(shū)頁(yè)背面，類(lèi)似書(shū)畫(huà)覆背，但是這種方法會(huì)導(dǎo)致書(shū)本整體厚度增加，書(shū)頁(yè)變硬。為了使書(shū)頁(yè)保持柔軟度，經(jīng)實(shí)驗(yàn)，使用較薄的皮紙進(jìn)行托裱，可以避免傳統(tǒng)托裱法的缺點(diǎn)。將脆化嚴(yán)重的書(shū)頁(yè)背面朝上，平鋪在固定好的塑料薄膜上，噴水或使用毛巾將書(shū)頁(yè)“悶”濕展平，若書(shū)頁(yè)較為破碎，要先耐心地把碎片拼齊。書(shū)頁(yè)破損較多的，可以先選擇與書(shū)頁(yè)紙張一致的手工紙，對(duì)其破損處進(jìn)行修補(bǔ)。另外，在修復(fù)板上刷薄膜，再將較薄的皮紙固定刷平在薄膜上，在皮紙上刷稀漿糊后，連同薄膜將皮紙覆蓋在書(shū)頁(yè)上，再用棕刷排實(shí)后撕掉薄膜。皮紙整托過(guò)程中，可以選擇纖維較長(zhǎng)、較薄的皮紙，如三椏皮紙。漿糊要稀薄，過(guò)厚的漿糊不僅會(huì)使書(shū)頁(yè)變硬變皺，還會(huì)使修復(fù)后的古籍更容易招引蠹蟲(chóng)鼠蟻。另外，使用皮紙對(duì)原書(shū)頁(yè)直托也是不可取的，由于書(shū)頁(yè)脆化，直接在書(shū)頁(yè)上刷漿糊，容易使脆化部分更加惡化，而且書(shū)頁(yè)碎片也容易黏附在排刷上。并且由于皮紙較薄，直接覆蓋在濕潤(rùn)的書(shū)頁(yè)上，容易產(chǎn)生褶皺，不易刷平。

古籍修復(fù)的目的是更好地延續(xù)古籍的生命，達(dá)到保護(hù)古籍的目的，所以在修復(fù)過(guò)程中，不僅要遵循“修舊如舊”的原則，還要遵循“最小干預(yù)”原則，盡可能地保持古籍原貌。因此，修復(fù)師在修復(fù)前，需要根據(jù)經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合檢測(cè)儀器，對(duì)修復(fù)的古籍污損類(lèi)型與破損程度進(jìn)行判斷。另外，作為新一代修復(fù)者，還要保持創(chuàng)新精神，積極創(chuàng)新修復(fù)方法，靈活運(yùn)用修復(fù)手段，針對(duì)不用古籍的“病癥”對(duì)癥下藥，制訂合適的修復(fù)方案。

（作者單位：福建師范大學(xué)圖書(shū)館）