論《移魂有術(shù)》從小說(shuō)到電影《緝魂》的改編

高楊　張遠(yuǎn)

內(nèi)容摘要：《緝魂》改編自江波的科幻小說(shuō)《移魂有術(shù)》，《移魂有術(shù)》《緝魂》同為“軟科幻”，關(guān)注近未來(lái)世界生物科技發(fā)展，記憶移植技術(shù)極端使用引發(fā)的犯罪、倫理、道德等問(wèn)題?！兑苹暧行g(shù)》講述一個(gè)精神科醫(yī)生意外卷入一場(chǎng)富豪父子爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)的故事，書(shū)寫(xiě)了金錢(qián)欲望驅(qū)使下兒子殺死父親的悲劇。小說(shuō)聚焦科技實(shí)驗(yàn)的灰色地帶，揭示科技違規(guī)使用背后所彰顯的人性惡?！毒兓辍肪C合了科幻、懸疑、探案等因素，對(duì)原著進(jìn)行創(chuàng)造性改編。采用探案緝兇、情感表達(dá)雙線結(jié)構(gòu)，雙線彼此交錯(cuò)、環(huán)環(huán)相扣使影片懸疑驚悚引人入勝?！毒兓辍分卦诒憩F(xiàn)科技與犯罪背后人的情感倫理，肯定人倫真情的力量。小說(shuō)和電影共同關(guān)注的科技倫理問(wèn)題，具有警示意義。

關(guān)鍵詞：《移魂有術(shù)》 《緝魂》 科技 懸疑 倫理

《緝魂》是2021年上映的第一部國(guó)產(chǎn)科幻電影，改編自江波的科幻小說(shuō)《移魂有術(shù)》，是繼2019年《流浪地球》《瘋狂的外星人》《上海堡壘》后，較為引人關(guān)注風(fēng)格獨(dú)特的一部科幻懸疑電影。由程偉豪導(dǎo)演，2021年1月15號(hào)上映，總票房1.11億，其迷霧重重、多次反轉(zhuǎn)的劇情，充沛的情感表達(dá)，壓抑、灰暗的畫(huà)面，帶有東方奇幻色彩的懸疑恐怖風(fēng)格等使觀眾獲得心靈和視覺(jué)的雙重震撼，對(duì)近未來(lái)世界的想象和對(duì)科技發(fā)展改變?nèi)祟?lèi)命運(yùn)可能性呈現(xiàn)則引人深思。

一.科技：近未來(lái)記憶移植技術(shù)想象

《移魂有術(shù)》發(fā)表在2012年5期的《科幻世界》上，獲得第三屆全球華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)最佳中篇小說(shuō)銀獎(jiǎng)?？苹梦膶W(xué)表現(xiàn)科技以及與科技有關(guān)的想象世界，科學(xué)性與幻想性是科幻文學(xué)的基本屬性，帶有對(duì)未來(lái)世界、異世界、未來(lái)文明與生態(tài)的想象與探索，關(guān)注未來(lái)人類(lèi)的命運(yùn)與困境，并帶有某種警示性和啟示意義。“科幻文學(xué)有兩大類(lèi)，一類(lèi)是以普及現(xiàn)有科技知識(shí)和以這些知識(shí)為依據(jù)去預(yù)見(jiàn)和推測(cè)若干年后的科學(xué)技術(shù)發(fā)展成果為特征的‘科普式科幻小說(shuō)，”“還有一類(lèi)是科學(xué)幻想小說(shuō)，是描寫(xiě)想象的科學(xué)或技術(shù)對(duì)社會(huì)或個(gè)人的影響的虛構(gòu)性文學(xué)作品”。[1]科技是科幻小說(shuō)的本質(zhì)規(guī)定，科技內(nèi)容是科幻小說(shuō)建構(gòu)世界的支撐也是情節(jié)推進(jìn)的動(dòng)力。科幻小說(shuō)除了在題材上有太空、外星人、飛行器、機(jī)器人、克隆人等題材角度的劃分，也有“硬科幻”與“軟科幻”之分?！巴ǔＵJ(rèn)為，硬科幻以物理學(xué)、化學(xué)、生物學(xué)、天文學(xué)等自然科學(xué)為基礎(chǔ)，以追求科學(xué)的細(xì)節(jié)或準(zhǔn)確為特性，著眼于自然科學(xué)和技術(shù)發(fā)展。軟科幻的情節(jié)題材則更多地集中于哲學(xué)、心理學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)，其中科學(xué)技術(shù)和物理定律的重要性被弱化。”[2]《移魂有術(shù)》與《三體》《銀河之心》三部曲等表現(xiàn)太空史詩(shī)、銀河文明的作品不同，屬于“軟科幻”作品，小說(shuō)講述了一個(gè)移植靈魂的故事，引出關(guān)于生命科學(xué)和生物技術(shù)的發(fā)展如何影響人類(lèi)命運(yùn)的思考，偏向社會(huì)性而非科學(xué)性。

記憶移植技術(shù)的發(fā)展與極端使用將怎樣影響人類(lèi)，引發(fā)哪些倫理問(wèn)題甚至是違法犯罪，是小說(shuō)和電影共同探討的問(wèn)題?！兑苹暧行g(shù)》描寫(xiě)富豪財(cái)產(chǎn)之爭(zhēng)，《緝魂》展現(xiàn)犯罪懸疑，追兇緝魂。兩者共同的科技基礎(chǔ)是記憶移植技術(shù)。在近未來(lái)的時(shí)間，人類(lèi)可以通過(guò)RNA物質(zhì)更改人的DNA序列，重建腦細(xì)胞彼此的鏈接，通過(guò)復(fù)制記憶，實(shí)現(xiàn)記憶移植，而這項(xiàng)技術(shù)的極端使用將引發(fā)一系列涉及倫理、道德、法治等社會(huì)問(wèn)題?！兑苹暧行g(shù)》關(guān)注基因技術(shù)對(duì)人類(lèi)生存和命運(yùn)的重大影響，以及隨之而來(lái)的倫理困境與倫理選擇問(wèn)題。小說(shuō)中梁翔宇是一個(gè)貪財(cái)、平庸不受特別關(guān)注的精神科醫(yī)生，在治療一個(gè)人格分裂精神病患者的過(guò)程中卷入了一場(chǎng)通過(guò)移植記憶來(lái)爭(zhēng)奪財(cái)產(chǎn)的父子之爭(zhēng)。精神病院里叫李川書(shū)的病人曾是一個(gè)流浪漢，時(shí)常覺(jué)得自己是身家?guī)资畠|的富豪王十二，每當(dāng)王十二的人格占據(jù)上風(fēng)時(shí)，想收買(mǎi)粱醫(yī)生殺死自己。同時(shí)梁醫(yī)生被王十二的兒子王天佑劫持，要求監(jiān)視病人的一言一行，并承諾重金回報(bào)，因?yàn)楸M管王天佑繼承了父親的遺產(chǎn)，這些資產(chǎn)卻被凍結(jié)了，還有李川書(shū)目睹王天佑殺死了自己的父親，王天佑想要通過(guò)監(jiān)視李川書(shū)言行的方式得到有關(guān)財(cái)產(chǎn)的帳號(hào)和密碼，以及確保自己的罪行不敗露。粱醫(yī)生通過(guò)王天佑的辦公室助理盧興鷺和萬(wàn)禮運(yùn)博士，知道了事情的前因后果，并被勸一起合謀王十二的財(cái)產(chǎn)。原來(lái)王十二是億萬(wàn)富翁，享盡榮華富貴，卻懼怕衰老和死亡，不斷探求尋找長(zhǎng)生的秘方，然而這加速了他的死亡，于是王十二試圖利用萬(wàn)博士研究的記憶移植技術(shù)，將自己的記憶復(fù)制到李川書(shū)的軀體中，在李川書(shū)身上復(fù)活從而獲得新的生命。梁醫(yī)生深陷雙重陰謀中，為了自我拯救，通過(guò)研究獲得了王十二的RNA母本，意外地自己吸入RNA粉末后獲得了王十二的記憶，得到王家的賬號(hào)和密碼。最后以李川書(shū)的身份過(guò)上了富豪的生活，成功擺脫自己平庸的現(xiàn)實(shí)身份。王天佑則被永遠(yuǎn)囚禁在精神病院中。

小說(shuō)中表現(xiàn)了金錢(qián)欲望驅(qū)使下兒子殺死父親的人倫悲劇。父親也因人性中的貪婪和欲望利用高科技侵占剝奪了另一個(gè)人的生命權(quán)，扼殺他人靈魂，竊取他人身體。小說(shuō)聚焦科技實(shí)驗(yàn)的灰色地帶，揭示科技違規(guī)使用背后所彰顯的人性惡，探討了科技發(fā)展與科學(xué)技術(shù)被極端使用可能引發(fā)的倫理、犯罪問(wèn)題，科技倫理問(wèn)題是小說(shuō)和電影共同關(guān)注的問(wèn)題，具有警示意義。

二.懸疑：《緝魂》的類(lèi)型特征

電影《緝魂》定位科幻懸疑影片，綜合了科幻、犯罪、懸疑、奇幻、情感等元素。電影在對(duì)原著進(jìn)行改編時(shí)，保留了記憶移植技術(shù)的科學(xué)內(nèi)容基礎(chǔ)，故事結(jié)構(gòu)、人物設(shè)定、人物關(guān)系、情感表達(dá)等都進(jìn)行了大幅度地創(chuàng)造性改編。電影中不僅增加了唐素貞、檢察官梁文超、刑警阿爆等人物，也呈現(xiàn)了在不同人生困境與人性考驗(yàn)面前的人性真實(shí)與人性掙扎，描繪了多種人倫關(guān)系與人類(lèi)情感。

《緝魂》采用警察探案追兇的模式，設(shè)置曲折離奇的結(jié)構(gòu)，具有恐怖、懸疑的鮮明特色，給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)震撼。富商王世聰死于豪宅，兒子王天佑、第二任妻子李燕成為嫌疑人是電影的起點(diǎn)。隨著警察探案的步步推進(jìn)，案情的真相逐漸揭示，兩條線索交錯(cuò)推進(jìn)，其中警察的個(gè)人感情影響案件的最終走向。電影具有雙線結(jié)構(gòu)，一條線索交織著梁檢察官與阿爆的感情與探案過(guò)程。另外一條是以富豪王世聰為中心的感情糾葛及犯罪行為。在這雙線結(jié)構(gòu)中，交織了三重主要的關(guān)系：一是檢察官梁文超與妻子阿爆工作與情感相互交織的關(guān)系；二是王世聰、萬(wàn)宇凡、唐素珍之間復(fù)雜交錯(cuò)的情感關(guān)系；三是唐素貞與王天佑的母子關(guān)系。

電影情節(jié)曲折、連續(xù)反轉(zhuǎn)使作品的懸疑色彩突出，反復(fù)多次復(fù)現(xiàn)殺人案現(xiàn)場(chǎng)，每次復(fù)現(xiàn)都指向不同的兇手，使得整個(gè)案情撲朔迷離。小說(shuō)中“富二代為錢(qián)弒父”的故事在電影中轉(zhuǎn)換為“富二代替母弒父”的情節(jié)，探尋真兇是電影情節(jié)推進(jìn)的動(dòng)力?！毒兓辍分卸啻纬尸F(xiàn)審案情節(jié)，王世聰被殺后，李燕、張媽對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的描述，李燕表演唐素貞上身誘導(dǎo)王天佑認(rèn)罪，這一切都將兇手指向王天佑，且證據(jù)充分。通過(guò)張媽之口揭示王世聰、唐素貞夫妻感情不和為后續(xù)揭示王世聰?shù)幕麘僮鲣亯|。阿爆為了使梁檢獲得RNA修復(fù)技術(shù)人體臨床的機(jī)會(huì)刪除了部分錄音證據(jù)，使得電影情節(jié)再一次偏離了真相，電影情節(jié)一波三折，連續(xù)反轉(zhuǎn)給觀眾造成持續(xù)的審美挫折，使觀眾的思維緊扣情節(jié)發(fā)展，延長(zhǎng)了心理推理的過(guò)程，豐富了觀眾的審美體驗(yàn)。完整的手機(jī)錄音證據(jù)揭示了王世聰將記憶移植到第二任妻子李燕身上，并通過(guò)李燕的身份刺激王天佑殺死自己，在王天佑不忍傷害他時(shí)，借李燕的身體自己殺死自己的真相。

《緝魂》呈現(xiàn)了人性真實(shí)的一面，王世聰代表了人的死亡焦慮以及對(duì)財(cái)富、權(quán)利的極致貪婪。王世聰為了將公司的權(quán)利握在手中、為了獲得永生不惜去剝奪李燕的年輕生命，將自己的記憶移植到李燕身上，并想要當(dāng)李燕的身體衰老后，把自己的記憶繼續(xù)移植到自己的孩子身上以永遠(yuǎn)掌控集團(tuán)，為了永訣后患把李燕腦神經(jīng)的母本檔案銷(xiāo)毀。最后，識(shí)破真相的梁檢和心生懺悔的萬(wàn)博士為了緝拿王世聰，也為了保護(hù)阿爆，將梁檢的記憶移植到李燕身上，李燕認(rèn)罪。實(shí)際上最后被囚禁的是梁檢的靈魂，而不是王世聰?shù)撵`魂，終緝錯(cuò)了魂，劇情的一系列反轉(zhuǎn)著實(shí)燒腦，引人入勝。

此外，電影中為了增加驚悚懸疑的色彩，增加了大量具有宗教、民族文化色彩的內(nèi)容，彰顯了東方奇幻色彩。唐素貞堅(jiān)信可以通過(guò)身體獻(xiàn)祭的方法詛咒王世聰，讓他永墮地獄。她信奉的陰陽(yáng)法則，還有王天佑的紋身、金剛杵、顛茄、符咒等巫術(shù)元素，以及小木屋所呈現(xiàn)出的原始?xì)庀?，都增加了電影的神秘與恐怖色彩，同時(shí)具有突出的民族風(fēng)格。電影從頭到尾色調(diào)壓抑、灰暗，情節(jié)曲折能很好抓住觀眾的心理，隨著劇情的跌宕起伏而思緒萬(wàn)千，也能隨著作品人物情感的變化沉浸體驗(yàn)。

三.倫理：情感困境與倫理選擇

科技與人的關(guān)系是科幻作品關(guān)注的要點(diǎn)，從《移魂有術(shù)》到《緝魂》的改編，另外一個(gè)突出的變化是對(duì)人性、情感的表現(xiàn)，重在表現(xiàn)科技與犯罪背后人的情感倫理，肯定人倫真情的力量?！毒兓辍烦颂桨缸穬吹谋韺咏Y(jié)構(gòu)，還有潛在的情感結(jié)構(gòu)，表現(xiàn)對(duì)象與驅(qū)動(dòng)力是交織著愛(ài)與恨的人的共通情感。《緝魂》描寫(xiě)一段畸形情感關(guān)系引發(fā)的悲劇。王世聰、萬(wàn)宇凡、唐素貞年輕時(shí)同為生物科技集團(tuán)的科學(xué)家，專(zhuān)注生物科技和醫(yī)療美容。王世聰與萬(wàn)宇凡是一對(duì)戀人，王世聰在知名企業(yè)家身份的壓力下娶了唐素貞，婚后夫妻感情不和使唐素貞陷入抑郁，萬(wàn)宇凡出于愧疚對(duì)唐素貞予以關(guān)心，久而久之唐素貞對(duì)其產(chǎn)生感情和依賴(lài)。她最后發(fā)現(xiàn)萬(wàn)宇凡與王世聰?shù)恼鎸?shí)關(guān)系之后受強(qiáng)烈打擊，由愛(ài)生恨，并被這強(qiáng)烈的感情所羈絆、扭曲，于是懷恨自殺選擇用最激烈的方式詛咒王世聰。唐素貞困在情感的傷痛中，并且將這種恨傳遞到自己的孩子王天佑身上，將其異化為弒父的復(fù)仇工具。王天佑困在對(duì)母親的愛(ài)與對(duì)父親的仇恨中失去自我。在這段關(guān)系中，萬(wàn)博士同樣受困于情感。萬(wàn)宇凡因?qū)ν跏缆斊珗?zhí)的情感，甘心極端使用RNA修復(fù)技術(shù)將王世聰?shù)挠洃洀?fù)制到李燕身上剝奪了李燕的靈魂，利用生殖輔助技術(shù)將王世聰?shù)木又踩肜钛囿w內(nèi)，未來(lái)在李燕身體衰弱后將記憶移植到自己孩子身上，實(shí)現(xiàn)永遠(yuǎn)的靈魂不死。

梁檢與阿爆作為檢察官代表正義與理性。他們同樣為情所困，也為情所溫暖慰藉，顯示了理性與情感沖突中的人性張力。他們也是社會(huì)生活中普通個(gè)體的代表，有著人類(lèi)共通的情感：對(duì)愛(ài)的執(zhí)著、對(duì)死的恐懼等。唐素貞的情感悲劇描寫(xiě)了愛(ài)所具有的毀滅力量，阿爆與梁檢的故事則顯示了愛(ài)所具有的拯救力量。癌癥晚期的梁檢為了緩解家庭經(jīng)濟(jì)壓力重返工作崗位。阿爆在錄音中發(fā)現(xiàn)李燕與王世聰?shù)膶?duì)話，為了梁檢獲得RNA修復(fù)技術(shù)人體臨床的機(jī)會(huì)和李燕進(jìn)行交易，幫罪犯脫罪，為了自己的丈夫活下去而放棄了身為檢察人員的原則。發(fā)現(xiàn)完整錄音的梁檢，為了讓王世聰受到懲罰、幫阿爆承擔(dān)作偽證的責(zé)任，決定把自己的靈魂移植李燕身上。在這個(gè)過(guò)程中，除了有撲朔迷離的案情，還有梁檢與阿爆在面臨人生困境時(shí)內(nèi)心的掙扎和心靈的轉(zhuǎn)變，真實(shí)感人，顯示“軟科幻”題材的特點(diǎn)，“兼顧酌奇與寫(xiě)實(shí)的敘事特征規(guī)避了硬科幻作品中人物形象扁平化的不足，在現(xiàn)實(shí)世界的情節(jié)沖突下更為關(guān)注人物內(nèi)心情感的轉(zhuǎn)變”。[3]電影中增加的感情描寫(xiě)凸顯了《緝魂》的人文性。

《移魂有術(shù)》《緝魂》都描寫(xiě)了當(dāng)人面臨利用科技更改命運(yùn)、獲得巨大利益考驗(yàn)時(shí)自我選擇的可能性，顯示出對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的深切關(guān)懷?！兑苹暧行g(shù)》中梁醫(yī)生因記憶移植術(shù)改變命運(yùn)，憑借未泯的良知既堅(jiān)守了正義又意外獲得了巨額財(cái)富的故事具有傳奇性。《緝魂》中萬(wàn)羽凡堅(jiān)定贖罪的選擇、梁檢對(duì)阿爆的守護(hù)顯示了情感所具有的力量和人性良知的珍貴。科技既可以治愈疾病也可能制造犯罪縱容罪惡，任何技術(shù)都有本身的局限，梁檢察官癌細(xì)胞入腦后發(fā)生癲癇，甚至失去自理能力，喪失生活的尊嚴(yán)。RNA技術(shù)并不能恢復(fù)他失能的身體。將記憶復(fù)制到李燕身上后王世聰?shù)臒o(wú)情與貪婪讓萬(wàn)宇凡覺(jué)得陌生，RNA技術(shù)并不能真正將王世聰留在他身邊。而結(jié)案一年后，阿爆自首服刑，以另一種方式與梁檢察官重逢，實(shí)現(xiàn)靈魂的陪伴，進(jìn)而引發(fā)我們思考與想象未來(lái)世界的形態(tài)。因此，關(guān)注科技倫理，使科技真正造福人類(lèi)是《緝魂》所激發(fā)的社會(huì)警示作用。珍視人倫真情是《緝魂》所具有的療救功能與啟示意義。電影中心靈極度扭曲的王天佑沒(méi)有忍心殺死父親、萬(wàn)宇凡幡然悔悟、梁檢察官對(duì)正義的堅(jiān)守、阿爆最終選擇面對(duì)自己的錯(cuò)誤都顯示出創(chuàng)作者對(duì)人類(lèi)理性與良知、人性善的信心。最后，對(duì)于科幻小說(shuō)創(chuàng)作而言，在面向未來(lái)想象的時(shí)候，確實(shí)可以“放棄對(duì)古典人文主義的迷思，去重新構(gòu)想一個(gè)未來(lái)的、全新的社會(huì)樣態(tài)”[4]，改變當(dāng)下現(xiàn)實(shí)人類(lèi)對(duì)于生死、愛(ài)恨、生命存在等方面的認(rèn)知、倫理、規(guī)范，舒展想象力的翅膀，書(shū)寫(xiě)未來(lái)世界的可能性。

參考文獻(xiàn)

[1]江波，董仁威，姚海軍.移魂有術(shù) 獲獎(jiǎng)佳作珍藏版[M].沈陽(yáng)：遼寧少年兒童出版社， 2014：4.

[2]吳永強(qiáng).軟科幻，硬科幻[[J].齊魯周刊，2019（7）：18.

[3]張初蕾.從《我的女友是機(jī)器人》看“軟科幻”題材的敘事特征[J]，電影文學(xué)，2020（24）：89.

[4]李松睿.走出人文主義的執(zhí)念——中國(guó)當(dāng)代科幻文學(xué)[J]，當(dāng)代作家評(píng)論，2019（1）：65.

項(xiàng)目來(lái)源：本文系黑龍江省社科項(xiàng)目新時(shí)期以來(lái)文學(xué)作品影視改編研究（19YSE360）、黑龍省教育科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目創(chuàng)意寫(xiě)作體系內(nèi)高校網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作人才培養(yǎng)模式研究（GJB1421364）、牡丹江師范學(xué)院研究生課程思政課程項(xiàng)目中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究熱點(diǎn)與前沿（KCSZKC-2022034）。