陜北方言隨筆二題

魯翰

岑彭馬武

“岑彭馬武”是陜北話里的一個(gè)耳熟能詳?shù)乃淖质煺Z，用來形容爭強(qiáng)斗狠、逞強(qiáng)施威、撐眉捩眼以及張狂失道、咄咄逼人的某種氣勢(shì)和性格。

原來“岑彭馬武”是饒有典故的，所說的是東漢中興名將、光武帝劉秀手下的岑彭和馬武兩員得力大將。以后光武的兒子明帝為歌頌前世功臣，在南宮云臺(tái)閣為三十二位東漢中興名將畫像，其中二十八位是開國功臣，被稱為“云臺(tái)二十八將”，岑彭、馬武均位列其中，那就相當(dāng)于是二十八宿之一了。

岑彭（？—35年），字君然，南陽棘陽（今河南省新野縣）人。王莽末年曾署任棘陽縣長，后來降了綠林軍，又歸了劉秀。劉秀當(dāng)皇上后，岑彭被任為廷尉，行大將軍事，封舞陽侯。他參加了東漢王朝建立和鞏固過程中的所有戰(zhàn)斗，作戰(zhàn)勇敢，奇計(jì)迭出，且信義素著，以德懷人，是當(dāng)時(shí)極少數(shù)能獨(dú)當(dāng)一面的將領(lǐng)，故事很多。

“得隴望蜀”這個(gè)成語，最早就是出自岑彭之口。如今是貶義詞，比喻人貪得無厭。但最初卻是褒義，含有維護(hù)國家統(tǒng)一的意思?？上У氖轻碓诼受娪懛ジ顡?jù)四川的公孫述，在成都附近被公孫述派人刺死。清末民初學(xué)者李景星總結(jié)岑彭一生功績：“說降朱鮪，勛著中州；力破秦豐，威震南土。”《后漢書》記有《岑彭列傳》。

馬武（？-61年），字子張，南陽郡湖陽縣（今河南唐河縣）人。馬武素有蠻力，年少輕狂，在老家失手傷人結(jié)下仇家后，為避禍仇家移居江夏。后來加入綠林軍，為新市兵將領(lǐng)；那些綠林出身的亡命之徒們都懼怕馬武，給馬武起了個(gè)外號(hào)叫“武瘟神”。后歸順大司馬劉秀。東漢建立后，任捕虜將軍，封楊虛侯。曾隨劉秀左右征戰(zhàn)河北，立國前后，建功無數(shù)。直至明帝時(shí)，七十多歲還掛帥出征，殺敵逾千。《后漢書》專辟《馬武列傳》。

南朝宋時(shí)期著名的史學(xué)家范曄有述：“馬武為人嗜酒，闊達(dá)敢言?！碧瞥娙硕拍痢稏|兵長句十韻》詩曰：“雄如馬武皆彈劍，少似終軍亦請(qǐng)纓?！薄度龂萘x》第二十三回：“張遼、許褚、李典、樂進(jìn)，勇不可當(dāng)，雖岑彭、馬武不及也?！泵鞒鸫ㄎ骱x詔編集的《東漢演義傳》里，有“岑彭馬武對(duì)花刀”的故事，武功岑彭第一，馬武第二。陜北民歌里有一首《奪狀元》唱的也是這故事：“正月里來是新年，岑彭馬武奪狀元，岑彭箭射金錢眼，馬武刀劈九連環(huán)?！?/p>

最遲從明代起，岑彭、馬武的名字就被廣泛連用了，“岑彭馬武”這一熟語因此產(chǎn)生并流傳至今。

馬武雖貌相粗丑，但心思細(xì)祥。為人嗜喝酒，胸懷闊達(dá)敢說真話，光武帝每每故意借機(jī)鼓令馬武，敞言直語當(dāng)眾指摘各功臣諸侯，評(píng)說他們的長短，無所回避忌諱。馬武心知肚明，故而裝憨賣癡，看似信口開河，實(shí)則借醉諄言。如此的處心積慮，無非慮及開國皇帝將“太平本是將軍定，不許將軍見太平”視為圭臬，實(shí)乃為佯意以自保。

傳統(tǒng)秦腔劇目《玉虎墜》別名《馬武訪馮彥》，演繹的就是關(guān)于馬武的故事。至今陜北話還殘留有涉及馬武的饒有意味的兩幾句俗諺：

“馬武訪馮彥，英雄遇好漢”。

“馬武好將，元帥不采”。

“裝馬武”。

汪豐

往遙遠(yuǎn)了說，滄海桑田是沒問題的。

米脂和安塞等地已先后發(fā)現(xiàn)了，距今四億年前古生代泥盆紀(jì)時(shí)期的魚化石。在陜北多地發(fā)現(xiàn)紅膠泥、沙石、卵石層中廣泛存淀有海洋貝殼，也有常與海洋貝殼伴隨存在的海螺殼，當(dāng)?shù)厝私小肮瞎吓！?。陜北地下?chǔ)藏海量的煤炭、石油和天然氣業(yè)已足證。

大約在八百萬年以前，黃土高原地區(qū)依舊是一片汪洋的湖泊，西起青海日月山，東到河南洛陽，南至陜西秦嶺，北止陜北長城，其湖面遼闊，水如汪洋，據(jù)資料稱面積比如今的六個(gè)渤海還大。學(xué)界名謂“黃土原湖。”

陜北人嘴上喜歡說海，自便與海淵源有自。

大吃大喝是說“海吃二喝”“海吃浪喝”，酒量大是贊嘆“海量”，說大話是言漫口、“夸海口”，神聊海吹，是說“牛皮當(dāng)海殼（螺殼）吹”。大老碗是說“海碗”，用“海打呼?！?，是形容人隨意、犯糊涂、囫圇吞棗和馬馬虎虎的狀態(tài)。陜北話里甚至將類似于特別、直管、更加、尤其這樣的副詞，竟然用“海著”“海來”“海著來”說叨。

“海開”“海一海”是表示容開、讓開、擴(kuò)大之意。如街頭賣狗皮膏藥的江湖術(shù)士表演氣功或者其它高難動(dòng)作事先需打場(chǎng)場(chǎng)，讓人群海一海；再如山里婆姨把布衫海開（敞開）給懷抱抱娃娃哺乳。心胸寬廣，待人做事大方慷慨是以“寬滔”描狀，凡大氣象，大氣勢(shì)，竟云“海勢(shì)”。民間多說的“海上方兒”，也即“仙方”；因秦始皇、漢武帝均曾遣人赴海上求不死仙藥，故稱。而本地專指療治怪病頑疾的靈驗(yàn)的土方、偏方，譬如“叫魂”“魔送”以及倒吊驢畫符療治娃娃夜哭等等。

在形容數(shù)量極多、規(guī)模宏大、東西充盈、豐盛的時(shí)候，陜北人不說什嘛海量、成千上萬、鋪天蓋地、堆山積海、車載斗量這一類詞語，同樣的意思，同樣的語境，他們說叨的居然是“滿滿流流”“海天海地”“連天注地”“海海漫漫”。

尤其值得玩味的是，陜北話將豐實(shí)、豐盛、豐饒和豐博等形勢(shì)，一以概之為“汪豐”。這當(dāng)然是一個(gè)創(chuàng)造性的、氣象非凡的、了不得的古老且生色的詞匯?！墩f文》曰：汪，深廣也?！秶Z·晉語》注：大貌。汪者，水勢(shì)寬廣而深厚的樣子。

“洛川塬上的蘋果汪豐的厲害”。

“葭縣的灘棗實(shí)在是汪豐”。

“橫山的山羊肉地道，東西真本也汪豐”。

眼睛水汪汪，莊稼綠汪汪，月光明汪汪。汪一肚子湯水，汪一肚子眼淚。即便不大的水域，也照例有說“汪一圐子水”。

由汪豐又牽引出另一個(gè)近義的陜北方言詞：“囊簉nàngzào”。囊，本義指口袋及用口袋盛物，后引申為囊容、囊括多物。簉者，原意表數(shù)量，指百斤黃金；泛指萃集、匯集、充滿之意。陜北話多用來形容足多、至多和豐廣、豐繁之意。

“憩乎泱漭之野，入乎汪湟之地?！毙睦镉泻?，開口一吐直便恣肆汪洋。