基于文本挖掘的埃塞俄比亞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展制約因素分析

童文蓮 朱逸苧 嚴(yán)金江 袁超 丁雪梅

摘 要：紡織服裝業(yè)是埃塞俄比亞（簡(jiǎn)稱埃塞）制造業(yè)優(yōu)先發(fā)展的行業(yè)之一，也是中國(guó)對(duì)非洲投資的重點(diǎn)領(lǐng)域之一，其可持續(xù)發(fā)展對(duì)埃塞實(shí)現(xiàn)外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略和促進(jìn)中國(guó)紡織服裝行業(yè)“走出去”的可持續(xù)海外投資都具有重要作用。借助扎根理論的研究方法，1對(duì)1訪談了7位投資或援助埃塞紡織服裝業(yè)的資深專家，采用文本挖掘方法，探討埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約因素。結(jié)果表明：當(dāng)前埃塞紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展主要受到勞動(dòng)力素養(yǎng)有限、原材料供應(yīng)受限和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施相對(duì)落后等12個(gè)因素的制約；其中，勞動(dòng)力素養(yǎng)、標(biāo)準(zhǔn)體系和企業(yè)工人培訓(xùn)等對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的影響較為顯著，需要埃塞政府和相關(guān)行業(yè)管理部門予以更多關(guān)注。另外從企業(yè)、產(chǎn)業(yè)和政府層面給出了埃塞紡織服裝業(yè)擺脫發(fā)展窘境、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的若干對(duì)策和建議，可為中國(guó)紡織企業(yè)制定埃塞投資戰(zhàn)略、埃塞政府和相關(guān)行政管理部門進(jìn)行紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃提供參考。

關(guān)鍵詞：紡織服裝業(yè)；可持續(xù)發(fā)展；文本挖掘；埃塞俄比亞

中圖分類號(hào)：F426.81;F125.4

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1009-265X（2023）04-0048-08

收稿日期：2022－08－24

網(wǎng)絡(luò)出版日期：2022－11－07

基金項(xiàng)目：上海市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)項(xiàng)目（21640770300），中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)項(xiàng)目（2021ZZGJB071527）

作者簡(jiǎn)介：童文蓮（1997—），女，四川眉山人，碩士研究生，主要從事紡織服裝產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展方面的研究。

通信作者：丁雪梅，E-mail：fddingxm@dhu.edu.cn

隨著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，越來(lái)越多的中國(guó)紡織企業(yè)投資東南亞以及非洲國(guó)家和地區(qū)。其中，埃塞俄比亞（以下簡(jiǎn)稱埃塞）是中國(guó)紡織服裝業(yè)的海外投資的熱門地區(qū)之一。僅2015—2018年，埃塞共吸引中國(guó)紡織業(yè)投資1.85億美元，成為中國(guó)紡織業(yè)對(duì)非洲投資最多的國(guó)家［1］。因此，埃塞紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，既可以幫助埃塞實(shí)現(xiàn)出口導(dǎo)向型工業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，還可以幫助實(shí)現(xiàn) “一帶一路”倡議下中國(guó)海外投資的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，助力中國(guó)紡織服裝產(chǎn)業(yè)布局的全球化。

有關(guān)埃塞紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，學(xué)者們從不同的視角進(jìn)行了相關(guān)研究。Karan等［2］通過對(duì)當(dāng)?shù)卦O(shè)計(jì)師的訪談，分析了埃塞紡織服裝業(yè)發(fā)展可持續(xù)時(shí)尚遇到的障礙；Bizuneh等［3］采用對(duì)埃塞本土消費(fèi)者的問卷調(diào)研，分析了紡織和服裝產(chǎn)品可持續(xù)性對(duì)消費(fèi)行為的影響；Warasthe等［4］從企業(yè)管理者視角出發(fā)，聚焦埃塞紡織服裝業(yè)的供應(yīng)鏈可持續(xù)的影響因素及實(shí)踐需求；Staritz等［5］從埃塞政府的視角出發(fā)，識(shí)別和分析了紡織服裝業(yè)出口業(yè)務(wù)的可持續(xù)發(fā)展所面臨的挑戰(zhàn)。

然而，作為埃塞紡織行業(yè)的重要參與者和利益相關(guān)方，中方在埃塞的從業(yè)人員的意見和建議研究卻鮮有研究報(bào)道。充分考慮中方在埃塞從業(yè)人員的意見反饋并予以關(guān)注，將有助于埃塞政府制定紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展規(guī)劃以及產(chǎn)業(yè)資源配置，持續(xù)吸引中國(guó)直接投資并進(jìn)一步提高“一帶一路”倡議下的雙邊經(jīng)貿(mào)合作質(zhì)量。因此，本文基于扎根理論，選擇投資或援助埃塞紡織服裝業(yè)的中方資深專家訪談，以深入了解專家對(duì)于埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展影響因素的看法和建議，采用文本挖掘方法，探討埃塞俄比亞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約因素。

1 研究方案

a）訪談對(duì)象確定

本次研究選擇了7位投資或服務(wù)埃塞紡織服裝業(yè)的中方資深專家，開展1對(duì)1線上訪談，其中6名為在埃塞經(jīng)營(yíng)的中資企業(yè)的工作人員，1名為國(guó)際組織的職員。7位專家的職責(zé)范圍包含管理、生產(chǎn)、出口和技術(shù)援助，且均對(duì)可持續(xù)發(fā)展理論有一定的認(rèn)知，可以較為全面地反映中方從業(yè)人員對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的看法和建議，專家的相關(guān)信息見表1。

b）訪談文本記錄

圍繞埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的影響因素和對(duì)策建議兩個(gè)方面設(shè)置訪談提綱，在訪談過程中結(jié)合實(shí)際問答情況進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。在征得訪談對(duì)象同意的前提下，使用騰訊會(huì)議的“會(huì)議錄制”功能對(duì)訪談進(jìn)行全程錄制，使用“錄音轉(zhuǎn)文字助手”對(duì)7份訪談錄音進(jìn)行文本轉(zhuǎn)化，然后進(jìn)行人工校對(duì)，共計(jì)獲得2.5萬(wàn)余字的文本資料。

c）文本資料分析

采用扎根理論的研究方法［6］，使用Nvivo11.0軟件對(duì)原始訪談的非結(jié)構(gòu)化文本信息進(jìn)行三級(jí)編碼處理，即開放式編碼、主軸編碼和選擇性編碼。開放式編碼是指對(duì)既有的文本資料進(jìn)行整理、分析，反復(fù)閱讀受訪者提供的信息，賦予其一定的概念，從而得到最初的概念和范疇；主軸編碼是指對(duì)各種概念和范疇進(jìn)行分類和比較，從而提煉出主要概念和范疇；選擇性編碼是指通過分析不同主要概念或主要范疇之間的聯(lián)系，并進(jìn)行持續(xù)比較和進(jìn)一步分析，以便能挖掘出統(tǒng)領(lǐng)所有概念或范疇的“核心范疇”［7］。

2 結(jié)果與分析

2.1 基于專家訪談文本的三級(jí)編碼結(jié)果

按照扎根理論的分析步驟，首先對(duì)訪談文本進(jìn)行開放式編碼，將訪談內(nèi)容中的有意義段落分解為一個(gè)個(gè)單元，并賦予其一定語(yǔ)義概念，為避免研究者主觀想法或判斷影響最終的研究結(jié)果，編碼所選語(yǔ)句盡量保持原文本所要表達(dá)的語(yǔ)義指向概念和范疇，然后將意義相同或相近的語(yǔ)義單元進(jìn)行合并，例如：“技術(shù)能力不足”“技術(shù)有些粗糙”“技術(shù)和其它國(guó)家存在差距”等概念可合并為“技術(shù)水平不高”。該步驟共計(jì)得到60個(gè)初始語(yǔ)義概念（C1～C60）和144個(gè)參考點(diǎn)（原始訪談文本中可用于編碼的內(nèi)容節(jié)點(diǎn)）。其次進(jìn)行主軸編碼，通過梳理各初始類屬概念詞的內(nèi)在聯(lián)系，對(duì)開放式編碼所獲得的60個(gè)初始語(yǔ)義概念進(jìn)行再整理，將意義相同或相近的范疇進(jìn)行再合并，例如：“技術(shù)水平低”“職工受教育水平較低”和“時(shí)間意識(shí)、質(zhì)量意識(shí)薄弱”等范疇，可歸類為“勞動(dòng)力素養(yǎng)有限”，該步驟共歸納出12個(gè)主要范疇。最后進(jìn)行選擇性編碼，結(jié)合研究目的和12個(gè)主要范疇的內(nèi)涵，確定以“埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約因素”作為統(tǒng)領(lǐng)各主要范疇的核心范疇。具體編碼結(jié)果見表2。

2.2 埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約因素

從表2可知，當(dāng)前埃塞紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展主要受到12個(gè)因素的制約，包括勞動(dòng)力素養(yǎng)有限、環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)制定不合理、企業(yè)工人培訓(xùn)受阻、原材料限制、政府自身建設(shè)亟待加強(qiáng)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)落后、外匯儲(chǔ)備嚴(yán)重短缺、出口業(yè)務(wù)受挫、內(nèi)生動(dòng)力不足、招商引資工作未落實(shí)、產(chǎn)業(yè)鏈不完善和本土市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力微弱。

參考點(diǎn)數(shù)量較多的編碼說明其是受訪者的關(guān)注重點(diǎn)，也是較為重要的影響因素［8］。就本研究而言，12個(gè)因素的參考點(diǎn)數(shù)量在一定程度上反映了其對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約程度。分別統(tǒng)計(jì)12個(gè)因素的參考點(diǎn)數(shù)量，根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)量多少可將制約因素的制約程度分為嚴(yán)重、中等、輕微3檔（見表3）。被提及頻率（單項(xiàng)參考點(diǎn)數(shù)量占比總參考點(diǎn)數(shù)量）超過10%判定為重度阻礙；被提及頻率為5%～10%判定為中度阻礙；被提及頻率小于5%判定為輕度阻礙。

2.3 埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的制約因素分析

2.3.1 重度阻礙的影響因素

a）勞動(dòng)力素養(yǎng)有限

訪談過程中，專家多認(rèn)為豐富且廉價(jià)的年輕勞動(dòng)力是埃塞發(fā)展紡織產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢(shì)之一，但是勞動(dòng)力的素養(yǎng)卻十分有限，存在部分工人的自制力較低從而對(duì)工人管理造成不便、工人的技術(shù)能力不足導(dǎo)致產(chǎn)品生產(chǎn)率低和質(zhì)量差等問題。這與Kumera［9］、Abtew等［10］和Khurana［11］的研究結(jié)論基本一致。其實(shí)，低水平的技術(shù)表現(xiàn)抬高了產(chǎn)品的平均生產(chǎn)成本，因而會(huì)削弱埃塞紡織服裝業(yè)的勞動(dòng)力優(yōu)勢(shì)［12］。

b）環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)制定不合理

從訪談文本分析結(jié)果來(lái)看，埃塞紡織服裝業(yè)現(xiàn)行的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)主要是參照甚至直接引用歐美標(biāo)準(zhǔn)體系，對(duì)歐美這些先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)在埃塞當(dāng)?shù)氐倪m用性考慮欠佳，因而會(huì)造成制定的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀嚴(yán)重不符，但是受訪者也表示，埃塞的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)在具體實(shí)施過程中并沒有被嚴(yán)格執(zhí)行，這與Amare［13］的調(diào)研結(jié)果一致。由此可以推斷，由于環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行力度不夠，先進(jìn)的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)污染問題的遏制作用并不明顯。

c）企業(yè)工人培訓(xùn)受阻

根據(jù)專家訪談結(jié)果可知，技術(shù)熟練工人短缺是埃塞紡織服裝業(yè)最突出的阻礙之一，中資企業(yè)招聘當(dāng)?shù)毓と?，先進(jìn)行授課培訓(xùn)然后再到流水線上進(jìn)行實(shí)際操作。但企業(yè)的工人培訓(xùn)基本得不到政府資金與技術(shù)方面的支持，主要依賴企業(yè)自身的投入，另外工人培訓(xùn)也會(huì)受到語(yǔ)言交流困難等問題的掣肘。

2.3.2 中度阻礙的影響因素

a）原材料限制

隨著現(xiàn)有紡織企業(yè)的擴(kuò)張以及新的國(guó)內(nèi)和外國(guó)

直接投資公司的加入，埃塞紡織產(chǎn)業(yè)對(duì)原棉和織物的需求持續(xù)增長(zhǎng)。但是在訪談過程中，專家普遍表示中方企業(yè)在生產(chǎn)加工所需原材料幾乎依賴海外進(jìn)口，埃塞本地的原材料質(zhì)量較差。Staritz等［5］的調(diào)研報(bào)告也指出，在埃塞的紡織和服裝企業(yè)看來(lái)，生產(chǎn)所需的纖維原料、紗線和面輔料的可獲得性和可用性不高、產(chǎn)品的交付周期較長(zhǎng)和生產(chǎn)成本較高是日常運(yùn)營(yíng)的主要障礙。

b）政府自身建設(shè)亟待加強(qiáng)

在訪談過程中，幾位專家提到埃塞政府部門（包括海關(guān)、稅務(wù)和投資局）的辦事效率和腐敗問題多，這也會(huì)阻礙其紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。根據(jù)世界經(jīng)濟(jì)論壇發(fā)布的《2016—2017年全球競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告》，影響在埃塞經(jīng)商的16個(gè)因素中，腐敗與官僚機(jī)構(gòu)辦事效率低下分別排名第一和第五。

c）基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)落后

埃塞是一個(gè)沒有港口的內(nèi)陸國(guó)家，交通運(yùn)輸主要依賴公路，因此物流成本和時(shí)間成本很高。有學(xué)者的研究表明，埃塞部分出口輕工產(chǎn)品的單位價(jià)格要遠(yuǎn)高于中國(guó)和東南亞等國(guó)［14］。此外，訪談過程中專家還表示埃塞還面臨著供電、供水和通信不便等問題，均對(duì)企業(yè)的投資進(jìn)度和生產(chǎn)工作造成了一定的影響。根據(jù)非洲開發(fā)銀行發(fā)布的“2018年非洲基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展指數(shù)”（包括電力、交通、信息和通信技術(shù)、供水和衛(wèi)生設(shè)施），埃塞的評(píng)分僅為10.49 （0～100滿分），低于非洲大陸平均水平28.44，在54個(gè)非洲國(guó)家中排名第48。

d）內(nèi)生動(dòng)力不足

在中方從業(yè)人員看來(lái)，埃塞紡織服裝業(yè)的產(chǎn)業(yè)參與者（如政府人員和產(chǎn)業(yè)工人）在尋求個(gè)人發(fā)展和產(chǎn)業(yè)發(fā)展之路上的主動(dòng)性和積極性較為欠缺，具體表現(xiàn)為埃塞紡織服裝業(yè)的發(fā)展在很大程度上依賴外力推動(dòng)，如買家對(duì)環(huán)保和人權(quán)保障的要求、國(guó)際援助機(jī)構(gòu)的項(xiàng)目實(shí)施要求、自貿(mào)協(xié)定優(yōu)惠等，而不是產(chǎn)業(yè)參與者自身的努力和“內(nèi)生動(dòng)力”。

e）外匯儲(chǔ)備嚴(yán)重短缺

保有適當(dāng)?shù)耐鈪R儲(chǔ)備對(duì)彌補(bǔ)國(guó)際收支逆差、保持匯率穩(wěn)定和應(yīng)付各種緊急支付需要是十分必要的［15］，但是埃塞卻面臨著巨額的外債壓力和嚴(yán)重的外匯短缺，受訪專家普遍表示這對(duì)埃塞紡織品服裝進(jìn)出口業(yè)務(wù)的開展造成了不利影響。為刺激出口、增加外匯收入，2017年，埃塞政府將比爾貶值15%［16］，盡管該舉措幫助埃塞緩解了一定的外匯壓力，但是2019年埃塞外匯總儲(chǔ)備規(guī)模（不含黃金）卻重新回落，而且此時(shí)通貨膨脹的副作用已經(jīng)開始顯現(xiàn)。

f）出口業(yè)務(wù)受挫

埃塞的紡織品和服裝通過AGOA可以免稅進(jìn)入歐盟（EU）和美國(guó)市場(chǎng)，這是其吸引外國(guó)直接投資的優(yōu)勢(shì)之一。據(jù)美國(guó)商務(wù)部統(tǒng)計(jì)，2018—2020年，埃塞向美國(guó)出口了價(jià)值5.59億美元的紡織服裝，其中有98%的產(chǎn)品享受了免稅優(yōu)惠［16］，但是受埃塞內(nèi)戰(zhàn)的影響，美國(guó)以“嚴(yán)重侵犯人權(quán)”為由，決定自2022年1月1日起，取消埃塞從《非洲增長(zhǎng)與機(jī)會(huì)法案》中獲得的免稅資格，訪談過程中專家普遍表示美國(guó)此舉對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)造成了嚴(yán)重沖擊，不但使其損失了價(jià)值數(shù)億美元的海外市場(chǎng)，也重挫了許多外國(guó)投資者的投資信心。

2.3.3 輕度阻礙的影響因素

a）招商引資工作未落實(shí)

與許多非洲國(guó)家一樣，為吸引外資，埃塞政府對(duì)投資者提供了諸多幫扶政策［17］，但是從受訪專家的切身體會(huì)來(lái)看，這一系列幫扶政策在具體實(shí)施時(shí)卻存在諸多問題，包括中央和地方政策存在差異以及對(duì)投資者的權(quán)益保護(hù)不夠等。此外，有學(xué)者的研究表明，埃塞政府在幫助工業(yè)園和產(chǎn)業(yè)集群克服發(fā)展中所遇到的困難方面缺乏積極性［18］，對(duì)私營(yíng)園區(qū)和國(guó)家建設(shè)的工業(yè)園區(qū)的支持力度也存在較大差距等［19］。

b）產(chǎn)業(yè)鏈不完善

除了上游原材料嚴(yán)重供應(yīng)不足外，在訪談過程中，專家還表示埃塞當(dāng)?shù)氐募徔椃b企業(yè)大部分屬于家庭小作坊，產(chǎn)業(yè)規(guī)模不大，紡織品和服裝的加工能力和產(chǎn)業(yè)配套都處于較低水平，遠(yuǎn)未形成完整的紡織產(chǎn)業(yè)鏈。

c）本土市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力微弱

埃塞本地的紡織和服裝廠一般生產(chǎn)簡(jiǎn)單的家紡、T恤和當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)服飾等產(chǎn)品，產(chǎn)品結(jié)構(gòu)單一、質(zhì)量低劣，開放的貿(mào)易政策使得本土市場(chǎng)涌入了大量?jī)r(jià)格更低、質(zhì)量更好的進(jìn)口產(chǎn)品，由于本土消費(fèi)者普遍對(duì)價(jià)格敏感，因此當(dāng)前進(jìn)口服裝（特別是中國(guó)的服裝）在埃塞國(guó)內(nèi)市場(chǎng)處于壟斷地位。此外，埃塞政府對(duì)內(nèi)銷企業(yè)在政策上的幫扶力度遠(yuǎn)小于出口企業(yè)，因此，盡管埃塞的人口優(yōu)勢(shì)給本土紡織服裝業(yè)帶來(lái)了強(qiáng)大的內(nèi)需潛力，但是受到產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、消費(fèi)水平和產(chǎn)業(yè)政策等多方面因素的影響，埃塞紡織服裝業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力還比較微弱。

3 埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的專家建議

遵循前文扎根理論的研究路徑，對(duì)訪談文本中專家的建議進(jìn)行提取和凝練，共形成16個(gè)初始概念和35個(gè)參考點(diǎn)，涵蓋了專家從企業(yè)、產(chǎn)業(yè)和政府層面對(duì)埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展提出的建議，具體編碼結(jié)果見表4。

在企業(yè)層面，中方的各級(jí)管理者在管理員工的同時(shí)應(yīng)承擔(dān)起引導(dǎo)埃塞員工形成良好勞動(dòng)觀念的責(zé)任。當(dāng)然受到中國(guó)和埃塞的文化差異和人的思想意識(shí)轉(zhuǎn)變需要一定時(shí)間的影響，企業(yè)只在意識(shí)層面對(duì)員工進(jìn)行引導(dǎo)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還可以設(shè)置一定的獎(jiǎng)懲制度，借助外部力量激發(fā)員工產(chǎn)生工作熱情并迫使員工約束自身行為，例如建立有激勵(lì)的、競(jìng)爭(zhēng)性的薪酬制度和建立以業(yè)績(jī)和行為規(guī)范的績(jī)效管理制度等，在中方管理者和埃塞員工的溝通和交流過程中，埃塞當(dāng)?shù)卣矐?yīng)發(fā)揮良好的導(dǎo)向作用。

在產(chǎn)業(yè)層面，當(dāng)前埃塞紡織服裝業(yè)可繼續(xù)依照現(xiàn)有的產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式，即以發(fā)展工業(yè)園區(qū)為主導(dǎo)，從點(diǎn)到面地建立產(chǎn)業(yè)集群，同時(shí)加快完善產(chǎn)業(yè)配套設(shè)施建設(shè)和產(chǎn)業(yè)工人培育。在產(chǎn)業(yè)工人培育方面，除了進(jìn)行勞動(dòng)力培訓(xùn)外，還可與大學(xué)之間建立良好關(guān)系，以獲得具備專業(yè)知識(shí)的人才，為產(chǎn)業(yè)發(fā)展打下良好的人才基礎(chǔ)。在此環(huán)節(jié)中，中國(guó)和埃塞的紡織服裝業(yè)可加強(qiáng)雙方的經(jīng)驗(yàn)交流，中國(guó)可以為埃塞紡織服裝業(yè)提供一定的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)借鑒，埃塞可以幫助中國(guó)在埃塞的投資保持穩(wěn)定。在外部支持力量足夠的情況下，產(chǎn)業(yè)也要激發(fā)其內(nèi)部發(fā)展力量，具體內(nèi)涵是產(chǎn)業(yè)參與者在尋求產(chǎn)業(yè)發(fā)展和轉(zhuǎn)型升級(jí)之路上應(yīng)更加積極和主動(dòng)。

在政府層面，埃塞政府除了結(jié)合產(chǎn)業(yè)實(shí)際發(fā)展現(xiàn)狀，為產(chǎn)業(yè)制定相應(yīng)的發(fā)展戰(zhàn)略和建立適宜的標(biāo)準(zhǔn)體系外，還應(yīng)加強(qiáng)自身的能力建設(shè)（包括思想作風(fēng)建設(shè)和履職能力建設(shè)），這對(duì)于保障一系列產(chǎn)業(yè)政策的良好實(shí)施和國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的持續(xù)推進(jìn)具有重要作用。為持續(xù)吸引外國(guó)直接投資，埃塞政府在穩(wěn)定國(guó)家政局的前提下，應(yīng)為投資者創(chuàng)造一個(gè)良好的投資環(huán)境，包括提高政策穩(wěn)定性、重視外國(guó)投資者的權(quán)益保護(hù)、在相關(guān)行政手續(xù)和辦理流程等方面應(yīng)更加便利和高效等。

4 結(jié)論與展望

通過對(duì)7位投資或服務(wù)埃塞紡織服裝業(yè)的中方資深專家1對(duì)1訪談，基于扎根理論，對(duì)專家訪談的內(nèi)容進(jìn)行了深入挖掘，從管理、生產(chǎn)、出口和技術(shù)援助方的視角分析了埃塞紡織服裝產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的影響因素，并給出了埃塞紡織服裝產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的建議。主要研究結(jié)論如下：

a）文本挖掘的數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)前埃塞紡織服裝業(yè)的可持續(xù)發(fā)展主要受到12個(gè)因素的制約，統(tǒng)計(jì)分析12個(gè)制約因素的參考點(diǎn)數(shù)量后，可將制約埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的因素劃分為嚴(yán)重、中等和輕微3個(gè)檔，埃塞政府及相關(guān)管理部門在進(jìn)行產(chǎn)業(yè)資源配置時(shí)應(yīng)給予嚴(yán)重制約程度的3個(gè)因素更多關(guān)注。

b）專家從企業(yè)層、產(chǎn)業(yè)層和政府層給出的埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的建議。企業(yè)在日常經(jīng)營(yíng)過程中，應(yīng)充分發(fā)揮各級(jí)管理者的作用，并輔以相應(yīng)的獎(jiǎng)懲制度來(lái)引導(dǎo)員工形成良好的勞動(dòng)觀念；埃塞紡織服裝業(yè)在發(fā)展過程中應(yīng)尤其注重產(chǎn)業(yè)工人的培育和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)；埃塞政府除了保障現(xiàn)有投資者的權(quán)益之外，還應(yīng)繼續(xù)努力創(chuàng)造穩(wěn)定良好的投資環(huán)境以進(jìn)一步提高紡織服裝業(yè)對(duì)外資的吸引力與現(xiàn)有投資者的留存率，同時(shí)加強(qiáng)自身思想作風(fēng)和履職能力的建設(shè)，為一系列產(chǎn)業(yè)政策的良好實(shí)施提供人員保障。

本研究雖為埃塞紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展制約因素的實(shí)證研究、中國(guó)紡織企業(yè)制定埃塞投資計(jì)劃、埃塞政府和相關(guān)行政管理部門調(diào)節(jié)紡織服裝業(yè)可持續(xù)發(fā)展的資源配置提供了理論依據(jù)，但也存在一定的局限性，在訪談對(duì)象的選取上主要集中在中資企業(yè)的各級(jí)管理層，在企業(yè)選擇上，均選擇的是目前尚在埃塞經(jīng)營(yíng)的中資企業(yè)，沒有考慮從埃塞撤資的中資企業(yè)。

參考文獻(xiàn)：

［1］徐迎新.中國(guó)紡織業(yè)對(duì)外投資版圖［J］.中國(guó)外匯，2019（17）：58-60.

XU Yinxing. The overseas investment territory of China's textile industry［J］. China Forex， 2019（17）： 58-60.

［2］KARAN K， KATERYNA R. Sustainable business strategies for local fashion communities （small and medium scale enterprises） in Ethiopia and Ukraine［J］. Fashion & Textile Research Journal， 2018， 20（1）： 22-33.

［3］BIZUNEH B， HAILEMARIAM S S， TSEGAYE S. A study of consumers' pre-purchase evaluation of apparel products in Ethiopia［J］. Journal of Fashion Marketing and Management， 2022， 26（5）： 776-791.

［4］WARASTHE R， SCHULZ F， ENNEKING R， et al. Sustainability prerequisites and practices in textile and apparel supply chains［J］. Sustainability， 2020， 12（23）： 9960.

［5］STARITZ C， PLANK L， MORRIS M. Global Value Chains， Industrial Policy， and Sustainable Development-Ethiopia's Apparel Export Sector［M］. Geneva： International Centre for Trade and Sustainable Development （ICTSD）， 2016： 1-44.

［6］陳向明.扎根理論的思路和方法［J］.教育研究與實(shí)驗(yàn)，1999（4）：58-63，73.

CHEN Xiangming. Grounded theory ideas and methods［J］. Educational Research and Experiment， 1999，（4）： 58-63， 73.

［7］尹志華，付凌一，孫銘珠，等.體育教師發(fā)展核心素養(yǎng)的結(jié)構(gòu)探索：基于扎根理論的質(zhì)性研究［J］.體育學(xué)刊，2022，29（4）：104-111.

YIN Zhihua， FU Lingyi， SUN Mingzhu， et al. Exploration on the structure of physical education teachers' development for key competency： A qualitative study based on the grounded theory［J］. Journal of Physical Education， 2022， 29（4）： 104-111.

［8］林凱，顧鋒，史玉民.長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展研究：基于扎根理論的分析［J］.華東經(jīng)濟(jì)管理，2021，35（5）：12-19.

LIN Kai， GU Feng， SHI Yumin. Research on ecological protection and high-quality development of the Yangtze river economic belt： Analysis based on grounded theory［J］. East China Economic Management， 2021， 35（5）： 12-19.

［9］KUMERA S. Challenges and Prospects of Textile and Apparel Manufacturing Sector in Ethiopia： The Case of Addis Ababa［D］. Addis Ababa： St. Mary's University，2018.

［10］ABTEW M A， KUMARI A， BABU A， et al. Statistical analysis of standard allowed minute on sewing efficiency in apparel industry［J］. Autex Research Journal， 2020， 20（4）： 359-365.

［11］KHURANA K. An overview of textile and apparel business advances in Ethiopia［J］. Research Journal of Textile and Apparel， 2018， 22（3）： 212-223.

［12］POLS V D， DHYANA. Business Opportunity Report Ethiopia Textile & Apparel Industry Commissioned［M］. Addis Abeba： Netherlands Embassy， 2015： 1-38.

［13］AMARE A. Corporate environmental responsibility in Ethiopia： A case study of the Akaki river basin［J］. Ecosystem Health and Sustainability， 2019， 5（1）： 57-66.

［14］葉杉.“一帶一路”背景下埃塞俄比亞莫焦陸港發(fā)展策略［J］.交通企業(yè)管理，2022，37（1）：27-30.

YE Shan. Development strategy of Ethiopia Modjo dry port under Belt and Road Initiative［J］. Transportation Enterprise Management， 2022， 37（1）： 27-30.

［15］王紅，童恒慶，毛新娜.外匯儲(chǔ)備增長(zhǎng)與物價(jià)變動(dòng)［J］.統(tǒng)計(jì)與決策，2005，（20）：86-87.

WANG Hong， TONG Hengqing， MAO Xinna. Foreign exchange reserve growth and price changes［J］. Statistics & Decision， 2005， （20）： 86-87.

［16］AGOA. Country info： Ethiopia［EBOL］. ［2022-08-20］， 2022. https：agoa.infoprofilesethiopia.html

［17］在御.埃塞俄比亞大力吸引投資［J］.中國(guó)外資，2020（23）：34-35.

ZAI Yu. Ethiopia vigorously attracts investment［J］. Foreign Investment in China， 2020，（23）： 34-35.

［18］劉晨，葛順奇.中國(guó)境外合作區(qū)建設(shè)與東道國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展：非洲的實(shí)踐［J］.國(guó)際經(jīng)濟(jì)評(píng)論，2019（3）：73-100，6.

LIU Chen， GE Shunqi. Construction of China's overseas cooperation zones and economic development of the host country： In Africa［J］. International Economic Review， 2019（3）： 73-100， 6.

［19］周瑾艷.作為非洲道路的民主發(fā)展型國(guó)家：埃塞俄比亞的啟示［J］.文化縱橫，2019（3）：29-39，142.

ZHOU Jinyan. Democratic developmental state as the African model： Axperience from Ethiopia［J］. Beijing Cultural Review， 2019 （3）： 29-39，142.

Research on constraints of sustainable development of Ethiopian textile and apparel industry based on text mining

TONG Wenlian1a，b， ZHU Yining1a，b， YAN jinjiang2， YUAN Chao3， DING Xuemei1a，b

（1a.College of Fashion and Design; 1b. Key Laboratory of Clothing Design and Technology， Ministry of Education，

Donghua University， Shanghai 200051， China; 2. United Nations Industrial Development Organization， Vienna

999013， Austria; 3. ShangTex Garment Manufacturing Ethiopia PLC，Addis Ababa 999047， Ethiopia）

Abstract：

The textile and apparel industry is not only one of the priority industries of Ethiopia but also one of key areas of China's investment in Africa. Between 2015 and 2018， by attracting US$185 million of investment from China's textile industry， Ethiopia became the country with the largest investment in Africa by the Chinese textile industry. Therefore， the sustainable development of Ethiopian textile and apparel industry can help Ethiopia realize its export-oriented industrial strategy， but also means a lot for China's textile and garment industry to achieve its sustainable development goal of overseas investment and promote its global development under the background of the Belt and Road Initiative.

As important participants and stakeholders in Ethiopia's textile industry， Chinese practitioners rarely report on the development of Ethiopia's textile industry. Therefore， we aim to identify the restrictive factors of Ethiopian textile and apparel industry from the perspective of Chinese employees based on the grounded theory. Firstly， we created an interview outline around the influencing factors and countermeasures of the Ethiopian textile and apparel industry， and selected seven Chinese experts who invested or served Ethiopia's textile and apparel industry to conduct one-to-one online interviews. Then， we used the Nvivo11.0 to encode the original interview texts based on the analysis steps of grounded theory. On this basis， according to the number of reference points when encoding the influencing factors， we divided the restriction degree of the factors into serious ones， moderate ones and minor ones. The results shows that the Ethiopian textile and apparel industry is restricted by 12 factors in the view of Chinese practitioners， including： limited labor quality， unreasonable environmental standards， obstacles in workers' training， raw material restrictions， poor governance， poor infrastructure， foreign exchange shortage， falling exports， insufficient endogenous motivation， unfulfilled investment attraction， low level of integration and weak competitiveness of local market. Among them， limited labor quality， unreasonable environmental standards and obstacles in workers' training have seriously hindered Ethiopian textile and apparel industry， which needs the Ethiopian government and relevant administrative departments pay more attention when allocating industrial resources. Besides， as for how to promote the Ethiopian textile and apparel industry， the experts interviewed have also given some suggestions to enterprises， industries and governments respectively， which can be a reference for Ethiopia's government and relevant management departments.

Chinese practitioners' views and suggestions can provide reference for the Ethiopian government to formulate a sustainable development plan of the textile and apparel industry and allocate resource. In addition， it can help Ethiopia to attract China's direct investment continuously and further improve the quality of bilateral economic and trade cooperation under the background of the Belt and Road initiative.

Keywords：

Ethiopia， textile and apparel industry; sustainable development; text mining