陳梅
現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和信息技術(shù)的高速發(fā)展催生了數(shù)字圖書館,掀起了一場劃時代的革命。數(shù)字圖書館具有傳統(tǒng)圖書館所無法比擬的巨大優(yōu)勢,但是數(shù)字圖書館侵犯著作權(quán)(版權(quán))的案件卻屢見不鮮,故圖書館應(yīng)該關(guān)注版權(quán)制度中的公共領(lǐng)域。公共領(lǐng)域具有開放性、無償性,全世界公民都可以自由、隨意使用資源而不受到限制。因此,數(shù)字圖書館應(yīng)該充分利用公共領(lǐng)域制度中的“合理使用”“權(quán)利窮竭”等規(guī)定,利用法律賦權(quán)、免責(zé)條款,使用著作權(quán)集體管理制度,進行著作權(quán)侵權(quán)的法律規(guī)避,充分展示數(shù)字圖書館的公益性質(zhì),讓“公共領(lǐng)域”在傳播人類文化方面發(fā)揮積極作用。
傳統(tǒng)圖書館資源的數(shù)字化建設(shè)
國家圖書館于1999年籌備成立中國數(shù)字圖書館有限責(zé)任公司,該公司隸屬于中國國家圖書館,這是我國數(shù)字化圖書館建設(shè)的起步階段。圖書館的數(shù)字化建設(shè)具有非同尋常的意義,其資源建設(shè)代表著信息化、自動化的發(fā)展過程。數(shù)字化圖書館已經(jīng)成為一個超大規(guī)模的知識中心,不受時間和空間的限制,可以實現(xiàn)跨庫無縫鏈接與智能檢索,圖書館內(nèi)幾乎所有的載體信息都可以通過數(shù)字化形式呈現(xiàn),使得“秀才不出門,便知天下事”成為可能?;ヂ?lián)網(wǎng)的高速發(fā)展和商業(yè)化運作模式使得數(shù)字圖書館如雨后春筍一般在世界各地大量涌現(xiàn),它的出現(xiàn)已經(jīng)成為全世界都阻擋不住的歷史洪流。
數(shù)字化圖書館帶來的改變與存在的問題
閱讀方式的改變
隨著數(shù)字圖書館的遍地開花,高校也越來越注重數(shù)字圖書館的建設(shè)。高校圖書館的紙質(zhì)資源逐步實現(xiàn)數(shù)字化,館藏資源由紙質(zhì)資源為主轉(zhuǎn)變?yōu)榧堎|(zhì)資源與數(shù)字化資源并存,且數(shù)字化資源占比逐步加大。隨著信息技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,大眾的閱讀、瀏覽方式從紙質(zhì)閱讀轉(zhuǎn)向計算機、手機、電子閱讀器等電子閱讀。此外,人們由閱讀紙質(zhì)書籍時的深度閱讀,更多地轉(zhuǎn)向碎片化的淺閱讀。
檢索方式的改變
現(xiàn)代數(shù)據(jù)庫技術(shù)能夠提供簡單易學(xué)、功能強大的檢索功能,這使得用戶能夠快捷、簡便地獲取圖書館的資源,同時也要求對圖書館工作人員加強信息檢索技術(shù)、數(shù)據(jù)庫維護等技術(shù)培訓(xùn),以便滿足廣大用戶的需要。
數(shù)字圖書館侵權(quán)案頻頻發(fā)生
數(shù)字圖書館出現(xiàn)后,網(wǎng)絡(luò)信息傳播的便捷性和成本的低廉使信息侵權(quán)行為的發(fā)生變得更加頻繁,數(shù)字圖書館屢屢成為被告,常常和網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾纏不清。2002年,北大陳興良教授起訴中國數(shù)字圖書館侵犯其三部法律著作的著作權(quán);2009年,李昌奎起訴貴州大學(xué)圖書館侵犯其著作權(quán);2014年,廣西壯族自治區(qū)南寧市一家公共圖書館成為被告,被起訴侵權(quán),侵犯了《一場風(fēng)花雪月的事》等三部小說的著作權(quán)。從此以后,越來越多的數(shù)字圖書館墜入侵權(quán)泥沼,難以抽身。
圖書館是文獻信息中心,是公民接受終身教育的理想場所,其資源具有公共屬性,數(shù)字圖書館不僅要維護著作權(quán)權(quán)利人的利益,也要維護社會公眾利益,發(fā)揮圖書館的職能,因此需要利用公共領(lǐng)域制度以便平衡著作權(quán)權(quán)利人與公眾利益。
對數(shù)字圖書館侵權(quán)案的分析
在數(shù)字圖書館中,如果沒有采用合適的方式,許多業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)都有可能引發(fā)著作權(quán)侵權(quán)的風(fēng)險,如圖書館自動化管理系統(tǒng)的使用,館藏采購、網(wǎng)站建設(shè)、資料匯編、網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航、文獻傳遞等各個環(huán)節(jié)。能夠被認(rèn)定為網(wǎng)絡(luò)版權(quán)侵權(quán)行為主要有兩點,第一,侵權(quán)使用的方式違法,第二,侵犯著作權(quán)的作品受《著作權(quán)法》保護。將網(wǎng)絡(luò)作品擅自下載并發(fā)表在傳統(tǒng)媒體上,深度鏈接和網(wǎng)頁作品的著作權(quán)侵權(quán)等成為目前常見的侵權(quán)現(xiàn)象。
數(shù)字圖書館的法律性質(zhì)
數(shù)字圖書館是圖書館在計算機時代的重大創(chuàng)新,是圖書館未來的發(fā)展方向。有人認(rèn)為,在互聯(lián)網(wǎng)時代,數(shù)字圖書館的性質(zhì)發(fā)生了翻天覆地的改變。在數(shù)字圖書館的前期建設(shè)階段,其采集的資源是版權(quán)問題已經(jīng)得到解決的作品,此時數(shù)字圖書館的性質(zhì)是作品的使用者。在數(shù)字圖書館后期的建設(shè)過程中,其性質(zhì)為資料庫權(quán)利人。到了數(shù)字圖書館投入運營的時候,它既具有傳統(tǒng)圖書館的公益性質(zhì),又是作品的傳播者。
知識產(chǎn)權(quán)與著作權(quán)
知識產(chǎn)權(quán)主要包括商標(biāo)權(quán),專利權(quán),著作權(quán),反不正當(dāng)競爭權(quán),商業(yè)秘密權(quán)等。其中,著作權(quán)與圖書館的聯(lián)系最為緊密。從全國的數(shù)據(jù)來看,在所有知識產(chǎn)權(quán)的案件中,有60%的案件涉及著作權(quán),這就說明了著作權(quán)在整個知識產(chǎn)權(quán)中的重要位置,著作權(quán)又稱版權(quán),分別是大陸法系和英美法系對同一概念的不同稱謂,我國《著作權(quán)法》規(guī)定:本法所稱的著作權(quán)即版權(quán)。
網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)的新特點
著作權(quán)包括財產(chǎn)權(quán)和人身權(quán)兩部分,人身權(quán)主要包含發(fā)表權(quán)、署名權(quán)等四項權(quán)利;財產(chǎn)權(quán)方面的權(quán)利比較多,如翻譯權(quán),演繹權(quán),匯編權(quán),信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等。網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)相較于傳統(tǒng)著作權(quán)呈現(xiàn)出新的特點:著作權(quán)主體更為復(fù)雜,客體較為特殊,主要被侵犯的權(quán)利是信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和復(fù)制權(quán);著作權(quán)的范圍不斷擴大,著作權(quán)獲取和傳播也較為迅速。
約翰巴洛的反知識產(chǎn)權(quán)與洛克的知識產(chǎn)權(quán)(包括著作權(quán))需要限制
知識產(chǎn)權(quán)制度是具有排他性、合法性的專營制度。網(wǎng)絡(luò)激進主義者約翰巴洛反對現(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)法,他認(rèn)為知識財產(chǎn)的數(shù)字化加劇了公有領(lǐng)域被侵蝕的危險,著作權(quán)人不斷將公有領(lǐng)域的產(chǎn)品作為自己的私有財產(chǎn),實行圈地運動,不利于知識的流傳與文化的繁榮。他提倡我們應(yīng)當(dāng)摒棄現(xiàn)有的知識產(chǎn)權(quán)制度,依靠倫理道德和科學(xué)技術(shù)來調(diào)整現(xiàn)行的著作權(quán)法律制度。
如果說網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的知識產(chǎn)權(quán)保護程度還在加深,那么其對公共領(lǐng)域的蠶食,對社會公共利益的漠視,必然會造成數(shù)字圖書館、社會公眾戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、舉步維艱,動輒就會觸發(fā)知識產(chǎn)權(quán)“地雷陣”,其后果必然會壓抑知識創(chuàng)新、阻礙信息傳播。對知識產(chǎn)權(quán)保護過度,就會叛離公共領(lǐng)域的制度精神,這將會使整個社會文化發(fā)展裹足難行、代謝失調(diào)。因此,洛克認(rèn)為需要限制知識產(chǎn)權(quán)。美國最高法院早在1948年就堅定地認(rèn)為“對著作權(quán)人的報償問題是其次考慮的問題”。
為了限制著作權(quán),堅持利益均衡,公共領(lǐng)域制度也是十分必要的,因為公共領(lǐng)域制度限制了著作權(quán)的獨斷,使公共領(lǐng)域中的作品具備公共財產(chǎn)的特征。
著作權(quán)中的公共領(lǐng)域,先有公共領(lǐng)域后有著作權(quán)
著作權(quán)具備壟斷性,是一種所謂的私權(quán),具有私人財產(chǎn)的特征,但是著作權(quán)的保護客體——知識產(chǎn)品,卻具有公共產(chǎn)品和私人產(chǎn)品的雙重屬性,既與著作權(quán)人的個人利益有關(guān),又與社會公共利益有關(guān)。因此,謀求著作權(quán)人與大眾之間的利益平衡就成了著作權(quán)的立法目標(biāo)之一,要實現(xiàn)這一點,就必須有國家公權(quán)力的介入。為了保持利益均衡,公共領(lǐng)域制度就發(fā)揮了重要作用。公共領(lǐng)域(Public Domain)又稱公有領(lǐng)域,該領(lǐng)域內(nèi)的作品通常是指不受著作權(quán)法律制度庇護的知識內(nèi)容。其源頭可以追溯到《壟斷法》和《安娜女王法》,兩道法令均規(guī)定,知識產(chǎn)品的著作權(quán)保護期滿后,才能進入大眾領(lǐng)域,此時法律不再保護此類知識產(chǎn)品,使用者可以隨意使用,無需為侵權(quán)而煩惱。
公共領(lǐng)域制度與著作權(quán)制度是矛盾的統(tǒng)一體
合乎情理的合法壟斷制度應(yīng)當(dāng)建立在數(shù)字圖書館、著作權(quán)人、社會公眾“利益均衡”的基石之上,就著作權(quán)制度而言,公共領(lǐng)域制度和著作權(quán)制度是矛盾的統(tǒng)一體,是一枚硬幣的兩面,二者不能被割裂開來。公共領(lǐng)域與著作權(quán)制度不可分割、相輔相成。一個健康陽光的公共領(lǐng)域是著作權(quán)制度的重要支柱,公眾不能容忍沒有公共領(lǐng)域的著作權(quán)制度。離開公共領(lǐng)域,人類創(chuàng)造知識、發(fā)明知識的痕跡就會被消磨得一干二凈。公共領(lǐng)域是人類文明的母親河,具有無償性、開放性,為全世界公民自由、隨意使用而不受限制。公共領(lǐng)域越豐富,人類生活的滿足程度就越高。
公共領(lǐng)域制度包含的主要內(nèi)容
公共領(lǐng)域的最大來源
著作權(quán)法上的公共領(lǐng)域通常包括不在著作權(quán)法保護范圍內(nèi)的作品及知識內(nèi)容?!吨鳈?quán)法》第21條規(guī)定:“公民的作品,其發(fā)表權(quán)、使用權(quán)和獲得報酬權(quán)的保護期為公民終生及其死亡后的五十年。”著作權(quán)的法定期限表現(xiàn)了法律對公共利益的保護,使得不在著作權(quán)法保護范圍內(nèi)的作品及知識內(nèi)容成為公共領(lǐng)域的最大來源,除此以外,知識產(chǎn)品在《著作權(quán)法》實施之前就已經(jīng)存在,作者有意放入公共領(lǐng)域的作品也屬于公共領(lǐng)域的范疇,人們常說,先有公共領(lǐng)域,后有著作權(quán)法,沒有公共領(lǐng)域的身份認(rèn)同,著作權(quán)的合法性也就無從談起。
公共領(lǐng)域的其他主要來源
第一,缺乏著作權(quán)保護要件的作品,比如,一些作品缺乏原創(chuàng)性,缺乏可復(fù)制性。原創(chuàng)是著作權(quán)標(biāo)準(zhǔn)判斷的試金石,是作者在創(chuàng)作過程中對素材等內(nèi)容進行分析性、綜合性、創(chuàng)造性的編排和規(guī)劃。第二,其他應(yīng)當(dāng)由人類共有的作品,比如時事新聞、國家立法等。
在法律規(guī)定的條件下合理使用
出于合理目的使用他人著作權(quán)作品的合法行為,可以不經(jīng)過著作權(quán)人許可,也無須向作者支付稿酬。比如,我國《著作權(quán)法》第二十二條規(guī)定,圖書館、檔案館、紀(jì)念館、博物館、美術(shù)館等為陳列或者保存版本的需要,復(fù)制本館收藏的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利。其中有12種情況屬于《著作權(quán)法》規(guī)定的合理使用情形。是否屬于合理使用在一定程度上根據(jù)法官的自由裁量權(quán)裁定。
法定許可
法定許可是指在法律明文規(guī)定的情況下,使用者不經(jīng)著作權(quán)人許可即可使用著作權(quán)人已發(fā)表的作品,但是應(yīng)當(dāng)向其支付報酬,并應(yīng)當(dāng)指明作品名稱、作品出處和作者姓名或名稱的制度。引用時,需注明來源和出處。比如,對網(wǎng)上合法傳輸?shù)臄?shù)字化作品進行下載的情況,基本適用于“法定許可”,使用者只需按章繳納費用。法定許可與合理使用的區(qū)別在于法定許可必須向許可人支付一定的報酬。
強制許可和默示許可
強制許可和默示許可的對象僅限于已發(fā)表的作品。在特定條件下,視情況由國家著作權(quán)主管部門決定是否予以申請此項使用權(quán)的人。搜索引擎在很大程度上依賴默示許可,其通過計算機的程序收集各種信息,經(jīng)過分類處理后提供給用戶進行搜尋。默示許可又稱推定許可,指的是權(quán)利人對別人使用其作品沒有明確許可,但從他的行為推斷,他不會反對別人使用自己的作品。
授權(quán)許可
授權(quán)許可權(quán)利人只享有報酬權(quán)利,沒有禁止權(quán)。權(quán)利人有權(quán)在其作品上設(shè)定著作權(quán)保護聲明,不設(shè)置版權(quán)保護聲明的作品將被圖書館視為“默示許可”。
權(quán)利窮竭
權(quán)利窮竭是知識產(chǎn)權(quán)法中的一個特殊規(guī)則,屬于權(quán)能公共領(lǐng)域,權(quán)利人一旦合法地將知識產(chǎn)品置于流通環(huán)節(jié)之后,原知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利人的部分或全部排他權(quán)就會因此而被消耗殆盡。
以上情形和“權(quán)利窮竭”都屬于公共領(lǐng)域,“公共領(lǐng)域制度”對著作權(quán)人形成約束,使公共領(lǐng)域中的作品具備公共財產(chǎn)的特征。
利用公共領(lǐng)域等制度,進行侵權(quán)規(guī)避
“互聯(lián)網(wǎng)+”時代,著作權(quán)呈現(xiàn)出新特點,信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等新型權(quán)利也不斷涌現(xiàn)。信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和復(fù)制權(quán)成了網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的主要客體,2006年,《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》新鮮出爐,“避風(fēng)港原則”、著作權(quán)集體管理制及時出現(xiàn),這些制度雖然不屬于公共領(lǐng)域的范圍,卻和公共領(lǐng)域共同構(gòu)筑了緩沖地帶。數(shù)字圖書館應(yīng)當(dāng)充分利用好公共領(lǐng)域等制度,弱化著作權(quán)權(quán)利人的相關(guān)“專有權(quán)”、壟斷權(quán),規(guī)避數(shù)字圖書館侵權(quán)風(fēng)險。公共領(lǐng)域制度的合理使用,可以讓作品以成本更低、質(zhì)量更高的方式得以傳播,更好地服務(wù)讀者,同時也降低了數(shù)字圖書館侵權(quán)行為的危險性。
“避風(fēng)港原則”
不提供內(nèi)容,只提供技術(shù)效勞的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者,不對使用其服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)用戶的侵權(quán)行為承擔(dān)法律責(zé)任,只要網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的目標(biāo)具有合法性即可?!氨茱L(fēng)港原則”是指網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為服務(wù)對象提供搜索或者鏈接服務(wù)時,在接到權(quán)利人的通知書后,根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》的規(guī)定斷開與侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品的鏈接,不承擔(dān)賠償責(zé)任。避風(fēng)港原則(技術(shù)中立原則)可以減輕網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者的負(fù)擔(dān),促進互聯(lián)網(wǎng)健康發(fā)展。
著作權(quán)集體管理制度
著作權(quán)集體管理制度可以起到著作權(quán)交易中介的作用,人們可以通過著作權(quán)集體管理制度來解決海量的授權(quán)問題,從而節(jié)約人力、財力、物力資源,保障數(shù)字圖書館的公益性。
總之,知識產(chǎn)權(quán)制度對社會造成了一定的負(fù)面影響,對知識的傳播和流通起到了制約作用,但矛盾的主要方面肯定是起到積極作用。公共領(lǐng)域是人類開采文化的采石場,是大眾獲取資源的主要來源,在整個社會文化中占據(jù)著舉足輕重的地位。公共領(lǐng)域賦予了公眾對他人作品無障礙使用的權(quán)利,而無此項權(quán)利使用作品的行為,都會在作品權(quán)利人的控制范圍內(nèi)進行。
圖書館承擔(dān)著人類文化遺產(chǎn)的保存、教育、信息傳遞和智力資源開發(fā)等職能。為了充分發(fā)揮這些職能,應(yīng)當(dāng)充分利用好“合理使用”“版權(quán)保護期屆滿”等公共領(lǐng)域制度,利用法律賦權(quán),進行侵權(quán)的法律規(guī)避。不能忘記公共領(lǐng)域的重要性、無償性,讓人類文化的母親河“公共領(lǐng)域”浩浩蕩蕩,長流不息,滋養(yǎng)全世界各地的讀者。
(作者單位:南京林業(yè)大學(xué)圖書館)