三個平面理論下的“破防”

石惠文

【摘要】 “破防”是“破除防御”“突破防線”的縮寫形式，語義關(guān)系是動作和受事的關(guān)系。梳理“破防”的產(chǎn)生和發(fā)展，得出“破防”三個不同的語義特征，分別是：[+突破，-防御，+勝利]，[-防御，+傷害]，[+情感沖擊，-情緒控制]?！捌品馈笔鞘鲑e結(jié)構(gòu)的離合詞，在句子中可以作主語、謂語、賓語和定語，語用特點主要是表達的簡潔性和情感的客觀性。

【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)用語；破防；三個平面

【中圖分類號】H146 ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）02-0131-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.02.043

語法研究的三個平面最早由胡裕樹提出，三個平面即句法平面、語義平面和語用平面。胡裕樹、范曉在《論語法研究的三個平面》中系統(tǒng)地介紹了句法、語義、語用三個平面，探討了三者的研究對象和范圍，并認為三者之中句法是基礎(chǔ)，提倡在語法研究中要綜合運用三個平面進行分析。之后，施關(guān)淦總結(jié)了各學者關(guān)于三個平面的兩種不同觀點：一派認為三個平面指句法、語義和語用；另一派認為三個平面指語法、語義和語用。施關(guān)淦贊同語法、語義和語用的觀點。邢福義則認同胡裕樹，并在此基礎(chǔ)上論述了“小三角”和“三個平面”之間的關(guān)系。本文從句法、語義和語用出發(fā)，對“破防”一詞進行三個平面的分析。

一、“破防”的來源

“破防”一詞最早出現(xiàn)在新聞中是在2021年1月31日，“V5一星期換兩任上單，三連敗后官博破防，狼行成替補因涉嫌假賽？”“破防”一詞意義由物理層面轉(zhuǎn)指心理層面最早出現(xiàn)在游戲領(lǐng)域，指游戲主播因游戲打得差被觀眾罵或游戲中被對手打到心理防線崩潰情緒失控，繼而從游戲領(lǐng)域進入日常生活使用。尤其進入2021年7月，“破防”一詞頻繁登上微博熱搜。7月1日，張桂梅老師登上天安門城樓，穿的仍是送學生高考時的樸素襯衫，這處細節(jié)讓網(wǎng)友直呼“破防”。建黨百年慶祝大會和建黨百年文藝演出上的一幕幕，使第二天“破防”的百度指數(shù)一躍達到4553。據(jù)2021年12月13日百度指數(shù)顯示，“破防”當年的整體日均搜索指數(shù)值為1360、移動日均搜索指數(shù)值為1096（見圖1），因此入選2021年“年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”和 “十大流行語”。B站與中國社會科學院、人民文學出版社聯(lián)合發(fā)布的2021年度彈幕中也有“破防了”的身影。

二、“破防”的語義分析

（一）語義關(guān)系

語義關(guān)系指隱藏在句法結(jié)構(gòu)后面由該詞語的語義范疇所建立起來的關(guān)系，本質(zhì)上就是揭示語義關(guān)系。①“破防”是動詞性語素“破”+名詞性語素“防”的結(jié)構(gòu)，“破”表示突破、沖破等動作行為，“防”是受事，指防線、防御（機制），是動作“破”的承受者?！捌品馈笔莿幼骱褪苁碌年P(guān)系。

（二）語義特征

“破防”是“破除防御”“突破防御”的縮寫，早期多用于軍事領(lǐng)域，有攻破敵方防御、取得勝利的含義。在CCL語料庫中搜索“破防”，得到有效材料41條。41條語料中，“破防”均不是作為一個詞出現(xiàn)，而是分別作為動賓短語“突破/撕破/沖破/攻破+防線/防守/防御”中述語、賓語的一部分。在第七版《現(xiàn)代漢語詞典》中，“破”有9個義項，縮寫“破防”中“破”的意義符合義項4“突破、破除”和義項5“打?。〝橙耍?、打下（據(jù)點）”，“破除防御”“突破防守”等為近義詞，所知內(nèi)容局限在軍事或競技比賽范疇內(nèi)。故跨層凝結(jié)成的詞“破防”的本義即指在軍事活動或競技比賽中突破對方防線。“破防”被應(yīng)用于虛擬網(wǎng)絡(luò)游戲領(lǐng)域中，成為游戲中的一個專業(yè)術(shù)語，指突破了對方的防御，游戲裝備、技能等被破壞，失去了防御效果?，F(xiàn)在日常中人們所使用的“破防”不再指突破物理上的防線，而是心理防線，指因遇到一些事或看到一些信息后情感上受到很大沖擊，內(nèi)心深處被觸動，心理防線被突破，情緒失控，一時爆發(fā)。這種情緒可以是悲傷、憤怒等消極情緒，也可以是感動、快樂等積極情緒。

語義特征是詞語有區(qū)別性特征的最小語義成分。從上述語義分析得出，最初用于戰(zhàn)爭和經(jīng)濟比賽中的“破防”語義特征為[+突破，-防御，+勝利]，游戲中“破防”的語義特征為[-防御，+傷害]，現(xiàn)在日常生活中使用更加普遍的“破防”的語義特征為[+情感沖擊，-情緒控制]。

三、“破防”的句法分析

語法研究中的句法平面，是指對句子進行句法分析。②句法分析主要包括兩方面，一是著眼于句子成分的確定和結(jié)構(gòu)方式的判別，一是著眼于句法結(jié)構(gòu)的層次切分。本文主要分析“破防”在句子中承擔的句法成分。

（一）句法結(jié)構(gòu)

句法結(jié)構(gòu)是指句法單位與句法單位之間相互聯(lián)系的方式。③“破防”是一個離合詞，“破防”表達了一個固定的完整的概念，即“破除防御/破除防線”，但語素之間的結(jié)合比規(guī)范的詞要松散，可以連在一起像普通詞一樣使用，也可在中間插入其他成分使用，但仍表達一個完整的概念。“破防”可以是一個動詞性語素+名詞行語素的、述賓結(jié)構(gòu)的復合詞，也可以在中間加入形容詞“大”變成“破大防”，加“了”變?yōu)椤捌屏舜蠓馈?“破大防了”/“破了大防了”，再加量詞變?yōu)椤捌屏藗€大防”，加入數(shù)量短語變?yōu)椤捌坪脦状畏馈薄?/p>

例如：

破大防！孫卓奶奶尋孫10年，曾跟人販子當面對質(zhì)，跪地痛哭求幫助。（快資訊，2022-01-07）

誰讓日本破了大防？（B站，2022-05-21）

中國和所羅門群島愉快簽約，幾只“眼”怎么就破了大防？（騰訊新聞，2022-04-29）

這些照片刷屏！網(wǎng)友：破大防了。（財經(jīng)頭條，2022-02-11）

薇婭被罰13億全網(wǎng)封禁，破了大防了?。v訊新聞，2021-12-21）

破了個大防！看完豆瓣大火的“海歸廢柴小組”我整個人emo了。（知乎，2021-11-10）

我一個晚上破好幾次防，我心還是不夠鐵。（百度貼吧，2021-07-16）

但根據(jù)搜集到的用例來看，“破防”離散形式的使用較少，人們更多地運用合成詞的用法?！捌啤笔鞘稣Z，“防”是賓語，二者是支配被支配的關(guān)系，句法中心是表示“突破”動作的動詞性語素“破”?？梢詳U展為動詞+體標記“了”的短語“破防了”，也可以后加數(shù)量短語變?yōu)椤捌品纼纱巍薄捌品篮脦状巍薄?/p>

例如：

破防了！這就是中國式浪漫?。ㄖ袊嗄昃W(wǎng)，2021-07-03）

九月唯一的國產(chǎn)災(zāi)難大片，讓人破防好幾次。（快資訊，2021-09-14）

一句話讓主播破防兩次。（B站，2022-07-01）

（二）句法功能

句法功能主要指詞語在句子中作何成分。“破防”是一個動賓結(jié)構(gòu)的動詞，可以在句子中承擔主語、謂語、賓語和定語。

1.“破防”做主語，可以單獨做主語，也可以在成句時和其他成分一起做主語。

①破防是人間常態(tài)。（個人微博）

②破防和投擲是一個動作，只不過阿育把它拆開了，就搞成現(xiàn)在這種怪怪的招式。（個人微博）

③一再破防反映民心所向。（《解放軍報》，2021-07-14）

例①中“破防”單獨做主語，例②中“破防和投擲”聯(lián)合短語作主語，例③受副詞“一再”修飾組成狀中結(jié)構(gòu)短語作主語。

2.“破防”作謂語，可以單獨作謂語，也可以和其他詞結(jié)合作謂語，尤其+體標記“了”成句的用例極多。

①德國疫情破防，通脹陰霾再現(xiàn)。（《國際商報》，2021-09-07）

②每一個數(shù)字的背后，都是一個個不畏犧牲、為國為民的鮮活生命。他們用生命感動了一座城，破防了?。ò俣龋?/p>

③瞬間破防！陳紅軍兒子拿著照片叫爸爸。（新華網(wǎng)，2022-06-15）

④外婆發(fā)我的話讓我直接破防。（個人微博）

⑤2021年7月1日，張桂梅老師登上天安門城樓，穿的是送學生高考時的那件樸素的襯衫，這處細節(jié)讓網(wǎng)友直呼“破防”了。（百度）

⑥這東西屬實給我辣破防了。（快資訊，2022-06-03）

⑦鄉(xiāng)村孩子把蝦仁留給家人，校長的舉動令人破防。（新華網(wǎng)，2022-05-26）

⑧一些西方人猛然發(fā)現(xiàn)，中國的正義之聲正在突圍破防。（中國網(wǎng)，2021-0-15）

例①、例②、例③中的“破防”都是單獨作謂語，例②中的“破防+了”用例極多，有固定趨勢，單獨成句現(xiàn)象普遍。例③中“破防”受副詞“瞬間”修飾。例④和例⑤都是先組成“讓”字句，“讓”字句作謂語。不同的是在例④中的“讓我直接破防”中，“破防”作謂語。而在例⑤的讓字句“讓網(wǎng)友直呼‘破防‘了”中，“破防”作賓語。例⑥是“給”字句作謂語，在“給”字句中，“破防”作謂語“辣”的補語。例⑦是“令”字句“令人破防”作謂語，“破防”在“令”字句中作謂語。例④⑤⑥⑦雖然用的分別是“讓”“給”“令”，但這三詞都是使令動詞，在此都表示致使義。例⑧中“破防”和“突圍”組合成為聯(lián)合式的詞組一起作謂語。

3.“破防”作賓語，同樣既可以單獨做賓語，也可以和其他成分搭配組合之后作賓語。

①考生臨別真情流露，差點兒把老師們整“破防”了。（沈陽網(wǎng)，2022-06-28）

②被武大靖任子威整破防了。（快資訊，2022-02-08）

③被張雪峰這段話搞破防了！真的是人間真實。（新浪新聞，2021-12-23）

④這樣的情況也導致不少玩家在抽卡時直接破防。（百度）

例①、例②和例③結(jié)構(gòu)相同，都是方言中的萬能動詞“整”“搞”后+“破防”，“破防”單獨作賓語。例④中“不少玩家在抽卡時直接破防”是主謂謂語句作大句子的賓語。小句子中，“不少玩家”是主語，“在抽卡時”是時間狀語，“直接”也是狀語，修飾限定“破防”，“破防”是謂語。因此，此句中“破防”的情況是先和“不少玩家在抽卡時直接”組成主謂謂語句，再和主謂謂語句在大句子中充當賓語。

4.“破防”作定語與作主語、謂語、賓語相同，即可單獨作定語，也可組合后作定語。

①在格斗游戲中，為了防止某一方玩家一直消極防御，游戲通常都會設(shè)置一個破防值。（百度）

②麻煩把破防的圖片給我。（百度貼吧，2022-01-12）

③一幕幕“破防”瞬間令網(wǎng)友直呼“這就是中國式浪漫”。（百度）

④令人一秒破防的瞬間；令人破防的本能反應(yīng)；令人破防的淚崩瞬間。（個人微博）

例①、 ②、 ③都是“破防”直接單獨作定語，修飾限定“值”“圖片”“瞬間”等名詞或名詞詞組，如例④中的“本能反應(yīng)”“淚崩瞬間”，構(gòu)成定中結(jié)構(gòu)。但例④不完全相同，例④中“破防”不是單獨作定語修飾限定中心語，而是首先與其他成分搭配后一起作后面中心語的定語。

“破防”的結(jié)構(gòu)結(jié)合程度總體而言是比較高的，一般不能隨意增減替換。因為是離合詞，中間又可以插入其他成分，如形容詞“大”，“破大防”；體詞“了”，“破了大防”；量詞，“破了個大防”；數(shù)量短語，“破好幾次防”。

四、“破防”的語用分析

（一）“破防”的語用特點

1.表達的簡潔性

“破防”一詞來源于“突破防線/防御”的縮略，其產(chǎn)生之初就已經(jīng)比原來的詞組形式更加經(jīng)濟簡潔?！捌品馈痹谠~義發(fā)展過程中，又出現(xiàn)了省略使令動詞的用法，主要體現(xiàn)在“破防”作定語的情況下，例如“破防的電影”“破防的圖片”“破防的瞬間”，這種省略之后的說法使表達更加簡潔，符合語言的經(jīng)濟原則。

2.情感的客觀性

在指心理防線被突破、情緒失控的“破防”出現(xiàn)之前，有一個含義相近的表達“（某人）急了/他急了”，這種表達帶有強烈的指責和嘲諷意味，感情色彩偏貶義?！捌品馈眲t是客觀地表述情緒失控事實，情緒失控可以是正面積極的情緒高漲無法自已，也可以是負面情緒的爆發(fā)。因為“破防”的感情色彩是中性的，比起“（某人）急了/他急了”無強烈的感情色彩，所以判斷情緒的性質(zhì)需要更多的信息加以輔助。

（二）“破防”的語用環(huán)境

根據(jù)百度指數(shù)分析（見圖2），≤19歲、20-29歲、30-39歲的使用人群TGI指數(shù)（目標群體指數(shù)）分別是183.95%、120.42%和86.4%，說明使用“破防”的使用人群年齡最主要集中在40歲以下的中青少年。40-49歲人群的TGI指數(shù)為77.75%，說明使用網(wǎng)絡(luò)的40-49歲的人群中有超過一多半的人使用“破防”。≥50歲的人群TGI指數(shù)為41.87%，50歲的人群中有超過三分之一的人使用“破防”。因此可以說“破防”被全網(wǎng)接納使用。

五、結(jié)語

此外，值得一提的是“破防”的發(fā)展過程中中心語也發(fā)生了施受事的轉(zhuǎn)變，最初突破防御/防守的中心語的語義角色是施事，“破防值”是句子中心語突破對方防守所需的數(shù)值。而現(xiàn)在被收入“年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”的“破防”則不同，中心語由施事變?yōu)槭苁??！捌品懒恕笔恰捌品馈弊畛Ｒ姷?、用例最多的句子形式，“破防了”的中心語是省略的“我”，“我”的心理防線是被突破的，“我”成為“破防”的受事?！捌品懒恕敝?，“破防”最多出現(xiàn)在被動句和使令動詞之后，例如“被整破防”“讓人破防”，這些句子中“破防”的中心語也都是被突破的受事。

綜上，“破防”是“突破防線/防御”的縮寫形式，梳理其產(chǎn)生和發(fā)展，發(fā)現(xiàn)有“破防”有三個不同義項。從語法的三平面進行分析，其語義關(guān)系是動作和受事的關(guān)系，語義特征是[+突破，-防御，+勝利]，[-防御，+傷害]和[+情感沖擊，-情緒控制]，分別對應(yīng)最早用于軍事和競技比賽、用于網(wǎng)絡(luò)游戲和現(xiàn)在日常生活所用的“破防”。句法方面，“破防”是述賓結(jié)構(gòu)的離合詞，中間可以加入“大”“了”“個”等成分，在句子中可以作主語、謂語、賓語和定語。進入句子時，既可單獨做成分，也可和其他成分組和后作句子成分。語用特點主要是表達的簡潔性和情感的客觀性。使用人群可以認定為全網(wǎng)，這也是“破防”能入選2021年“年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”的原因之一。中心語的語義角色在進入日常交際的使用過程中發(fā)生變化，由施事轉(zhuǎn)變?yōu)槭苁隆?/p>

注釋：

①劉玉霞：《“干飯”的三個平面分析》，《漢字文化》2021年第19期，第8頁。

②范曉：《三個平面的語法觀》，北京語言文化大學出版社1996年版，第1頁。

③劉玉霞：《“干飯”的三個平面分析》，《漢字文化》2021年第19期，第7頁。

參考文獻：

[1]范曉.三個平面的語法觀[M].北京：北京語言文化大學出版社，1996.

[2]李鳳蘭.淺析“破防”的形成及語義拓展[J].語文建設(shè)，2022，（01）.

[3]劉玉霞.“干飯”的三個平面分析[J].漢字文化，

2021，（19）.

[4]余婉欣.三個平面理論下的“奪筍”[J].今古文創(chuàng)，2022，（08）.