康科德名人太多,名人故居便成了歷史古跡,供人朝拜;康科德的名人又是自然保護(hù)的先驅(qū),于是,康科德也順理成章地成了自然保護(hù)主義的重鎮(zhèn)。200多年來,康科德依舊保留著小鎮(zhèn)風(fēng)貌,到處是河流、湖泊、森林、自然保護(hù)區(qū)和珍稀動植物;2號美國國道穿過鎮(zhèn)中,人們寧可繼續(xù)擁堵,也不愿意修建高架橋,鎮(zhèn)中沒有高樓,開發(fā)商想買地蓋房時,居民和自然保護(hù)組織則購買土地令其閑置,供動物棲息和植物繁衍。自然,康科德的商店里早早就不用塑料袋了,也不賣塑料瓶裝水了。好在公共場所設(shè)有飲水處,讓沒有隨身帶水的人不至干渴。
2023年8月11日上午,我和愛默生第五代孫女埃倫·愛默生一起散步。她家背后是一片樹林和濕地,還有一個池塘。
即使是愛默生這樣的名人,保護(hù)他的遺產(chǎn)也非易事。1930年,愛默生家族的后代們成立了愛默生基金會,大家同意所有愛默生手稿一律保持公版,不進(jìn)入私人市場,不能拍賣,只能捐給哈佛的霍頓圖書館、康科德公共圖書館等公共研究機(jī)構(gòu),讓公眾都能夠讀到。埃倫的姐姐貝伊·班克羅夫特志愿服務(wù)了40年,如今埃倫剛剛接手,擔(dān)任愛默生協(xié)會主席,主持愛默生故居的維修管理。我和朋友們有一次參觀時和維護(hù)愛默生故居的喬聊過一會兒,他退休前是個警察,現(xiàn)在不領(lǐng)工資,免費住在側(cè)屋里,負(fù)責(zé)維護(hù)房屋、院子、花園,同時養(yǎng)雞。
埃倫說,下一代不再有她們這一代的志愿服務(wù)精神,或者是因為有自己的職業(yè),即使是有閑暇時間的人,也希望四處旅行,不再有人志愿管理愛默生故居,所以愛默生基金會也打算像路易莎·梅·奧爾科特故居那樣,由基金會出錢,雇傭一個職業(yè)管理人員進(jìn)行管理,目前正在籌措資金,希望將愛默生故居保留在愛默生家族之中,并且繼續(xù)對公眾開放。
梭羅時代,康科德并不是一個綠色田園,而是一個工業(yè)中心。鎮(zhèn)上有磨坊、商店、工廠,梭羅家里就開著鉛筆廠,當(dāng)時已經(jīng)通火車,梭羅在瓦爾登湖居住期間,就常常描述火車從湖邊轟鳴而過的情景。
梭羅對動物、植物的描寫十分詳盡,《瓦爾登湖》書中例子太多,不勝枚舉。最難得的是,梭羅的記載在今天仍然有價值,因為他用文字保留了當(dāng)時的植物和動物的許多珍貴數(shù)據(jù),當(dāng)代生物學(xué)家能夠用梭羅和他的康科德鄰居們當(dāng)年搜集的收據(jù),研究150年來地球變暖對這個地區(qū)產(chǎn)生的影響。梭羅詳細(xì)地記載了350多種花草,不僅記錄它們的名稱、種類和特性,而且還特地標(biāo)出了它們春天開花的時間。這就為現(xiàn)在的科學(xué)家研究氣候變化以及動物植物對氣候變化的反應(yīng),提供了難得的歷史資料。自從《瓦爾登湖》1854年出版以來,梭羅記錄的物種,有1/4在瓦爾登湖邊已經(jīng)看不到了,其他1/3也幾近滅絕。
瓦爾登湖離康科德鎮(zhèn)也就40分鐘車程。繞湖走一圈也是大約40分鐘的樣子。瓦爾登湖畔,能夠看到記述愛默生女兒捐贈瓦爾登湖的石碑,也能看到記錄它成為國家歷史名勝的石碑;兩座紀(jì)念碑都保留著石頭的原狀,上面刻著文字,這樣的風(fēng)格,非常梭羅。
湖邊有一座梭羅小木屋的復(fù)制品,和原件同樣大小,來不及繞湖一周的人,可以在這里看一看。屋子非常簡陋,卻有梭羅生活最基本的必需品:一張床,一張桌子,兩把椅子,一座壁爐,屋后是柴禾堆。逢重大節(jié)日或梭羅紀(jì)念日,便有梭羅研究所的工作人員在這里舉辦活動。住在附近的人,經(jīng)常會碰到一位穿著、打扮、談吐都和大家不同的人,他就是扮演梭羅的理查德·史密斯。他和梭羅是校友,在哈佛大學(xué)學(xué)的歷史專業(yè),平時研究梭羅、在瓦爾登湖書店里上班,然后就定期穿著古裝,以梭羅的口氣和游人對話,或者坐在附近的石頭或樹樁上思考。如果時間充裕,繞湖散步時,將近中途,就到了梭羅小木屋的舊址。自從這個地方1945年被考古學(xué)家羅賓斯發(fā)現(xiàn)以后,朝拜的人就絡(luò)繹不絕。舊址旁邊豎著一塊牌子,上面是梭羅的語錄:“我到森林中居住,是因為我想活得有意義,只面對生活中至關(guān)重要的事實,看我能不能學(xué)到生活可以教給我的東西,而不是在我行將離世的時候,發(fā)現(xiàn)我根本就沒有生活過?!鼻皝戆菰L的人,表達(dá)敬意的方式,就是往旁邊的小石堆上,再添上一顆小石頭。
康科德葡萄也是康科德土產(chǎn)。19世紀(jì)40年代至19世紀(jì)50年代,康科德居民以法蓮·威爾斯·布爾通過挑選和嫁接成千上萬種野葡萄,最后培養(yǎng)出康科德葡萄。布爾終身未娶,也不懂得申請專利,沒有從康科德葡萄中獲利,終身貧困。但他卻傳下了康科德葡萄,死后也葬在了康科德鎮(zhèn)上的公共墓地睡谷的作家?guī)X,與幾位康科德名人只有咫尺之遙。
梭羅先于他的同時代人,成為美國環(huán)境保護(hù)主義的先驅(qū)。他反對人類毫無限制地開發(fā)、不負(fù)責(zé)任地利用自然資源,反對浪費。他甚至說:“感謝上帝我們不能飛翔,不然我們不僅浪費了地面,還會浪費天空。”他的理論強(qiáng)調(diào)環(huán)境和社會責(zé)任、資源的有效利用、簡樸生活,為當(dāng)代環(huán)境保護(hù)主義奠定了理論基礎(chǔ)。
一年四季,都有自然學(xué)家或自然愛好者帶著一群人前往瓦爾登湖或其他幾個湖遠(yuǎn)足。2017年梭羅200周年紀(jì)念會期間,7月15日凌晨6點45分,我們一群人從康科德鎮(zhèn)中心的停車場出發(fā),拼了幾輛車,浩浩蕩蕩出發(fā)。領(lǐng)隊是康科德自然學(xué)家彼得·阿爾登,他給我們講解附近的植物,指出哪些是本地植物,哪些是外地遷徙來的。我們把車停在菲爾黑文湖,然后從那里沿著梭羅經(jīng)常行走的一條路徑,一直走到瓦爾登湖岸邊。附近的蕨類很多,彼得·阿爾登說,這說明附近鹿很多,僅康科德一個鎮(zhèn)子就有400頭鹿,400只野火雞。樹林中有100至150種蘑菇,40到50種苔蘚。鹿多了,吃掉了所有別的植物,剩下的只有人和動物都不吃的蕨類。不過,最有意思的是聽鳥叫。走著走著,彼得會讓我們停下來,仔細(xì)聆聽。遠(yuǎn)方傳來幾聲鳥鳴,他告訴我們這是什么鳥在叫。其中一種鳥說的是“請你喝茶”(Drink your tea),果然很像,這種請人喝茶的鳥是東部紅眼雀。梭羅最喜歡的鳥兒是隱士鶇,走到離瓦爾登湖不遠(yuǎn)處,彼得又讓我們停下來,終于聽到了隱士鶇的鳴叫,在涼爽清澈的夏日的早晨,一天里最美好的時光,令人更加神清氣爽,忘卻塵世。
梭羅研究所成立于1990年,這個研究所有一個瓦爾登森林項目,一方面致力于保存梭羅的思想遺產(chǎn),研究他的著作和日記,組織各種學(xué)術(shù)討論和交流,另一方面也繼續(xù)他的實踐,通過基金會集資購買了瓦爾登湖周圍的很多土地,進(jìn)行生態(tài)農(nóng)業(yè)和自然保護(hù)活動,表彰環(huán)境保護(hù)方面做出杰出貢獻(xiàn)的人物。第一次獲獎的是美國前總統(tǒng)克林頓,第二次獲獎的是著名電影藝術(shù)家羅伯特·瑞德福德。
地處新英格蘭地區(qū)、離加拿大已經(jīng)不遠(yuǎn)的麻州,當(dāng)年也曾經(jīng)是幫助奴隸逃亡的重要中轉(zhuǎn)站。我們買了一座老房子,房子的一道門前掛著1770年的標(biāo)記,比美國建國還早6年,另一道門前掛著1835年的標(biāo)記,也就是說,房子在1835年又翻新或者擴(kuò)建了一次。這房子的地下室非常原始,除了現(xiàn)代化的鍋爐、抽濕機(jī)等電器,就只有最初的石子地和石墻。石墻的一面,有一條隧道。前房主告訴我們,那是供黑奴躲藏和逃亡的地方,我們鄰居家的房上也有一個小牌子,1735年。他們家地下室也有這樣一個洞穴,也曾經(jīng)用來幫助奴隸躲藏和逃亡。這些房子,曾經(jīng)是“地下鐵道”的一部分。
“地下鐵道”是18世紀(jì)末美國內(nèi)戰(zhàn)時期形成的有組織的一系列藏身之處,從南方一直延伸到加拿大,目的是掩護(hù)逃亡黑奴逃往北方,或者是加拿大。當(dāng)時奴隸制在南方是合法的,而北方一些州,則陸續(xù)廢除了奴隸制。麻州根據(jù)1780年的憲法精神,正式于1783年宣布廢除奴隸制。然而,1793年和1853年的《逃亡奴隸法》卻又允許追捕逃亡奴隸的人前往自由州抓捕黑奴,因此奴隸們逃到北部廢奴州也不安全,只有逃到奴隸制非法的加拿大,才能夠真正獲得自由。
《小婦人》的作者路易莎·梅·奧爾科特家的房子“果園”,也曾經(jīng)是這條地下鐵道的一部分。奧爾科特一家于1845年至1852年間住在這座房子里。1847年,他們至少讓兩名逃亡奴隸居住過。奧爾科特曾經(jīng)多次提到“逃亡奴隸在我們家居住”,還提到一名30歲的奴隸,在逃往加拿大途中,在她家住過1個星期。
果園東面的另一所住宅,原來是奧爾科特家的,后來賣給了霍桑。除了門前的大招牌以外,房子右面的小山坡上還有兩座碑。一座是石碑,告訴來訪的人,霍桑生性孤傲,離群索居,這片樹叢間的偏僻小徑,就是他平時獨自散步的路線。另一座是木碑,上面是一名雙手持槍、民兵打扮的黑人。碑文告訴我們,這里曾經(jīng)是凱西的房子舊址,“1775年,凱西是塞繆爾·惠特尼的奴隸。革命戰(zhàn)爭爆發(fā)時,他參加了戰(zhàn)爭,為殖民地而戰(zhàn),以自由人的身份回到了康科德”。
梭羅居住在瓦爾登湖的時候,他的小屋也曾經(jīng)被用來幫助逃亡奴隸。當(dāng)時康科德地下鐵道活動中十分活躍的安·比格洛是梭羅家的親密朋友,愛默生的兒子愛德華·愛默生曾經(jīng)向他詢問過瓦爾登湖在營救奴隸中的作用。比格洛說,梭羅居住在林中的時候,地下鐵道的人有時候會把奴隸帶到他那里,但那里不適合躲藏,于是梭羅會在白天照顧這些逃亡奴隸,晚上則把他們帶到他母親或別人的房子里去躲起來。
梭羅母親的房子是村中營救黑奴的一個據(jù)點。與梭羅同時代的蒙丘爾·丹尼爾·康威記錄了他在梭羅母親家目睹的一個場面:“他邀請我第二天來散步,但早上的時候,我發(fā)現(xiàn)梭羅因為一個拂曉時來到他們家門口的、來自弗吉尼亞的有色逃亡奴隸而興奮不已。梭羅把我?guī)У揭粋€房間,那里他的好妹妹索菲亞正在照顧逃犯……我觀察著梭羅對那個非洲人那種溫柔和謙卑的忠誠。他時不時地靠近那個顫抖的人,用歡快的聲音請他不要見外,不要怕任何力量會再次欺侮他。一整天他都在為逃犯站崗,因為當(dāng)時正是抓奴隸的時候?!?/p>
和萊克星頓、牛頓、艾克頓這些城鎮(zhèn)比,康科德的華人不算太多,但康科德在美國華人史上也有一段故事,值得書寫。
很多人都知道,美國歷史上曾經(jīng)通過了一條臭名昭著的《排華法案》,不太為人所知的是,有一位參議員一直投反對票,這位參議員就是康科德鎮(zhèn)出生的喬治·弗里斯比·霍爾。喬治·霍爾比梭羅小9歲,曾經(jīng)是梭羅兄弟的學(xué)生?;魻柡退罅_有很多相似之處:都是廢奴主義者、反帝國主義者,一生都在與種族主義作斗爭。
《排華法案》并非空穴來風(fēng),而是從幾條條約延續(xù)而來。第一條是《伯林格姆條約》,它實際上取消了以前從中國移民到美國的任何限制,隨后,中國移民就開始大批涌入美國。第二條是1879 年的《十五名乘客法案》,其主旨是限制船上乘客數(shù)量;第三條是1880年的《安格爾條約》,這份條約的唯一目的是賦予美國限制中國移民的權(quán)利。只有參議員麻州共和黨人喬治·霍爾譴責(zé)《安格爾條約》“違背了我們設(shè)計的政治制度的本性,和‘人類兄弟情誼’的一般原則”?;魻柕牧鰶]有贏得多少支持者。經(jīng)過僅僅5個小時的辯論,美國參議院以48比4的投票結(jié)果(其中24人未投票)批準(zhǔn)了《安格爾條約》,即眾所周知的《反移民條約》。
然后就是1882年明目張膽排華的《排華法案》。這份法案有幾大污點:第一,它以種族為基礎(chǔ),而不是以國籍為基礎(chǔ)的,是赤裸裸的種族歧視;第二,其他惡法,總有很多人反對,只有《排華法案》無人反對,幾乎達(dá)成了全國共識。此外,以此為濫觴,它還導(dǎo)致了更多的種族主義立法。這些排斥華人的條約和法案,直到1943年,中國參加反法西斯的協(xié)約國一方成為美國盟軍以后,才被正式撤銷。
《排華法案》雖然被取消,但促成取消的更多是政治利益和軍事合作,并不意味著人們心目中消除了偏見和歧視。而喬治·霍爾卻超越了他的時代,或許甚至超越了當(dāng)今很多人。他反對《排華法案》,是出自他真心相信的美國國父們的原則,即人權(quán)與平等;他能夠越過種種差異,看到不同人的長處:他贊揚北美印第安土著、非裔、印度人、猶太人和受歧視的愛爾蘭人的成就,也贊揚中國人的各種成就,例如發(fā)明火藥、指南針和印刷機(jī)。當(dāng)報紙嘲諷他、甚至焚燒他的模擬像時,他說:我感到很榮幸。
正是喬治·霍爾這樣堅持原則的理想主義者,讓我們心存希望。
如果你來波士頓,別忘了來一趟康科德,走在瓦爾登湖畔,會看見很多中國人。你若打個招呼,說不定就會碰到我,要是不嫌啰嗦,我會跟你分享我所知道的康科德和瓦爾登湖。我的夢想,就是退休以后,在康科德當(dāng)一個志愿導(dǎo)游,帶著來這里的中國游客訪問這個普通而又特別的小鎮(zhèn)。
(責(zé)編:李玉簫)
·萊克星頓,位于康科德以東,兩個小鎮(zhèn)同為歷史文化名鎮(zhèn),同屬于馬薩諸塞州管轄。
·1775年4月18日,兩個民兵得知英軍將去康科德搜查抗英組織的據(jù)點,于是快馬趕去康科德報信,途經(jīng)萊克星頓,把這個消息告訴了當(dāng)?shù)厝恕?9日清早,萊克星頓的民兵襲擊了經(jīng)過此處的英軍。打響了美國獨立戰(zhàn)爭的第一槍。
·1782年,英美達(dá)成停戰(zhàn)協(xié)議。
·1783年,英國正式承認(rèn)美國獨立,萊克星頓從此在美國被視為自由獨立的象征。
·4月19日,是馬賽諸塞州的愛國者日,每年此日,康科德和萊克星頓都會舉行盛大的慶?;顒?,紀(jì)念獨立戰(zhàn)爭拉開序幕的那一天。
拉爾夫·瓦爾多·愛默生(1803—1882),美國思想家、哲學(xué)家和文學(xué)家,被譽(yù)為“美國文明之父”。他的《美國學(xué)者》一文被稱為“美國思想上的《獨立宣言》”。當(dāng)時康科德的很多文人都是他的朋友。
路易莎·梅·奧爾科特(1832—1888),美國著名作家和社會活動家,代表作《小婦人》《小紳士》《喬的男孩們》,其中《小婦人》一書被多次改編為影視作品。她在康科德度過了人生的大部分時光。
喬治·霍爾(1826—1904),出生于康科德,曾經(jīng)就讀于康科德學(xué)院。1869年至1877年擔(dān)任眾議院議員,1877年至1904年任美國參議員,始終反對《排華法案》。逝世后被安葬在康科德的睡谷。
納撒尼爾·霍桑(1804—1864),美國著名作家,19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)的代表人物。除了《紅字》《福谷傳奇》《七個尖角頂?shù)恼凇返冉?jīng)典長篇小說,他還為兒童讀者改寫過12個希臘神話。