卿云爛兮
糾縵縵兮
日月光華
旦復(fù)旦兮
明明上天
爛然星陳
日月光華
弘于一人
——卿云歌
趙無恤
我繼承了我父親的爵位,成了趙氏家族的宗主。我感到自己背負(fù)著從未有過的重量。我就像一個砍柴人,原本是輕松的,但別人的柴捆忽然放在了我的背上。我還沒有做好準(zhǔn)備。本應(yīng)該背負(fù)我自己砍斫的柴草,但我的父親把他的柴草給了我。我要背著它在蜿蜒的山路上行進,山路是這樣漫長,我還不知道我要將這柴草背到哪里,在哪里能夠歇腳。
我的父親是一個有智慧的人,他知道在什么時候后退,也知道在什么時候前行。他也有驚人的意志,敢于做出驚人的決定。他頂住了范氏和中行氏的攻打,又能夠適時運用自己的計謀,借用了智氏、魏氏和韓氏的力量,最后反敗為勝。這都在他的預(yù)料之中。他在后退的時候已經(jīng)看清了前行的路。
重要的是,他選中了我作為他的繼承者。他并不是隨意將這責(zé)任給我,而是他早已觀察我、考驗我,只是我一點兒也不知道。我是父親的幼子,應(yīng)該說這個責(zé)任本不該屬于我,它應(yīng)該屬于我的兄長伯魯。幾年前,父親就將自己想好的訓(xùn)誡刻在了兩塊木簡上,分別交給了我和我的兄長伯魯。他說,這是我畢生的沉思錄,你們要牢記在心。若是你們記住了,能夠融化到你們的心中,那么趙氏的未來就會被日月照亮。若是你們遺忘了,那么趙氏的未來將會暗淡。
我答應(yīng)了父親的要求,將這木簡放在我的袖筒里,隨時誦讀。每當(dāng)有什么事情的時候,我就會拿出來看一看。這訓(xùn)詞是簡潔的、樸素的,似乎每一個人都可以說出來。但它也是深奧的、神秘的,即使是人們說出來,也沒有領(lǐng)會其中的含義。我們說出來的并不是我們都可以領(lǐng)會的,也不是我們都理解。很多時候,我們所說的話不是因為理解了才說出,而是因為不理解才輕易說出。更為可怕的是,當(dāng)我們說完之后,所說的話已經(jīng)被遺忘。
父親的訓(xùn)詞是那么優(yōu)雅,每一個字都經(jīng)過仔細(xì)斟酌。他沉思,他將自己畢生的智慧灌注到了這些字句里。我不僅能從每一個字里看見父親的形象,還能從沒有字的地方看見父親內(nèi)心的憂慮。我從這木簡上不斷看見父親穿著鎧甲的身影,就像一條波濤里的大魚,在這文字里穿梭。鎧甲就是他的鱗甲,緊裹著他的力量,也緊裹著他傷痕累累的心。我看見他緊皺著眉頭,思考著每一件事情。他的眉頭中凝結(jié)了無數(shù)的問題,也產(chǎn)生了無數(shù)的智謀,多少風(fēng)暴就是在這眉頭中席卷而起。
木簡上的文字不僅僅是文字,它還是一個個形象。它是一個個手持戰(zhàn)戈的形象,是一個個戰(zhàn)盔的形象,是駿馬拉著戰(zhàn)車的形象,是沼澤和山林的形象,是城頭挺立的形象,也是一個個思考者的形象。它是死亡的形象,也是新生的形象;是失敗者的形象,也是勝利者的形象。它閃爍于明暗之間,既有白晝陰沉的云,也有暗夜無邊的星辰。既有山林里凌亂的影子中出沒的猛虎的斑紋,也有樹枝上鳴叫的秋蟲身上透明的翅翼。
也許我根本就不可能讀懂這文字,我只有不斷背誦。我早已記住了文字的表象,它所包含的那么多形象,卻讓我一次次陷入了迷惑。每當(dāng)我感到迷惑的時候,就將它藏入自己的袖筒。那些復(fù)雜而紛飛的形象在我的袖筒里躁動,這躁動盈滿了我的身體,也將它自身灌注到了我的心中。是的,也許我真的讀不懂這些文字,但我能夠感受到它的溫暖與寒冷,也能夠感受到它的熱血奔涌,感受到它的力量和智慧,它正在一點點刻滿了我的全身,我感到了疼痛和欣喜。
幾年光陰轉(zhuǎn)眼過去了,我的父親已經(jīng)躺在了病榻上。他滿臉皺紋,將我和兄長伯魯召到了面前。他說,我給你們的訓(xùn)誡還在吧?你們是不是還記得木簡上寫的什么?伯魯滿面羞愧地說,已經(jīng)好幾年了,我已經(jīng)不記得了。父親就說,你將自己的那塊木簡拿來吧。伯魯說,已經(jīng)好幾年了,我曾經(jīng)記住過,一旦背誦之后,就不知道丟在了哪里。父親沉默了一會兒,問我,你可記得木簡上的訓(xùn)詞?我說,我記得,我絲毫不敢忘記,每一個字不僅刻在了木簡上,也刻在了我的心里。它們在我的內(nèi)心跳動,每一刻我都可以聽見它們的聲音。
我將木簡上的訓(xùn)詞給父親背誦了一遍,又從自己的袖筒里拿出了木簡。父親從我的手里接過木簡,說,這塊木簡上的字已經(jīng)磨得十分光滑,我看見每一個字都在閃光。我從中看見了自己,我也已經(jīng)在這光芒里了。他又說,我知道自己不久于人世了,但趙氏家族的命運就在你們身上。我?guī)еw氏家族走到了今天,已經(jīng)可以瞑目了,但現(xiàn)在還是不放心你們能不能將我的基業(yè)守住。我已經(jīng)給你們筑造了牢固的城墻,你們都站在了城墻上??墒浅菈Φ囊幻媸枪コ钦?,另一面是我的宮殿和眾多的民眾。
他的氣息已經(jīng)十分微弱,他的聲音也是顫抖的。他接著說,我要從你們兩個中選擇一個,作為我的繼承者。我不能選擇軟弱而缺乏智慧的人,不然趙氏家族將會滅亡。我給你們的訓(xùn)詞僅僅是一個秘密,你們不要僅僅看見上面的文字,要從文字的背后看見更多的文字?,F(xiàn)在我告訴你們,我還在常山藏了一件寶物,你們誰要是找到了這件寶物,我就將誰立為我的繼承者?,F(xiàn)在你們?nèi)ふ野伞?/p>
我的兄長伯魯說,常山太大了,父親能不能告訴我們在常山的哪一塊地方?不然,那么大的常山,我們又怎能尋找到?父親沒有說什么,他微微閉上了眼睛,好像已經(jīng)安然入睡了。我們只有退出來。伯魯很快就帶著很多人前往常山搜尋寶物,而我仍然在思考,父親所說的寶物究竟是什么?難道也是一塊木簡嗎?不,木簡已經(jīng)給了我們,而且這不能稱作寶物。父親一定是讓我們尋找更重要的東西??墒沁@寶物究竟是什么呢?而且就像我的兄長所說,常山那么大,我又怎樣從這么大的地方找到寶物?
我想,既然常山是那么大,那么這寶物也必定很大,不然父親不會讓我們?nèi)ふ?。在大的地方怎么能找到小的寶物?這寶物必定是可以看見的,不然我又到哪里去尋找?一只猛禽能夠找到它的獵物,乃是因為它在高高的天上盤旋,可以看見最大的地面,不然它怎能看見一只野兔在奔跑?一個人能夠在廣闊的地方看見他所需要的,那就要站在高處,這樣才能擁有最大的視野。沒有大的視野就不可能發(fā)現(xiàn)真正的寶物。
我沒有驚動任何人,在天亮之前悄悄地向常山出發(fā)。我身上背負(fù)了兩天的食物,默默行進在路上。我沒有乘車,因為若是乘車而行,也許我會錯過發(fā)現(xiàn)的機會。父親的寶物也許在常山,但也許就在通往常山的路上。我走了很久才天亮。太陽漸漸露出東山,將陰暗的云沖破,將光芒披到了我的身上,我前面的路愈加明亮了。就在這時候,我看見前面有一個人,他也在快步走著。我追上了他。
我問他,常山距離這里還有多遠(yuǎn)?他說,我不知道有多遠(yuǎn),因為我是一個流浪者,我從來不知道道路的遠(yuǎn)近,也不需要知道。我只知道我每天都在路上。什么時候我感到累了,就坐在路邊歇一歇,到了炊煙升起的時候,我就必定可以看見村莊,那時我就到農(nóng)夫的家里要一點飯,然后繼續(xù)趕路。我既不知道我要到哪里,也不知道我現(xiàn)在在什么地方。若是到了夜晚,我就在路邊露宿;若是到了嚴(yán)冬,我就到背風(fēng)的地方,睡到柴草堆里。你需要的,我并不需要;你要找尋的,我并不找尋。因為我不需要。
我說,實際上你也在找尋,因為你所找尋的就是流浪。你似乎已經(jīng)得到了,但流浪卻沒有盡頭。你的每一天都在找尋,只是你不知道自己在找尋。他問我,那么你也在找尋什么嗎?我說,是的,我也在找尋,我所找尋的,我也不知道。我既不知道它在哪里,也不知道它是什么,但我必須找到它。我告訴他,我的父親就要死了,他希望我找到他所需的那樣?xùn)|西。他驚奇地說,那么他就沒有告訴你是什么嗎?
我說,是的,他只是告訴我是一個寶物,從前他將這寶物藏在了常山。我知道常山在北方,但我不認(rèn)識去常山的路,我從沒有去過常山。我必須找到父親的寶物,在他臨死之前帶給他。他說,我已經(jīng)看出來了,你是一個賢德的人,也是一個不尋常的人。你所要到的地方是一個好地方,寶物一定在一個好地方。我不需要寶物,但我喜歡好地方。那么我就和你一起找尋吧,也許你要找的寶物,也是我喜歡的。
于是我在路上有了一個伙伴。我們一直走到天黑,他說,我們已經(jīng)看不見路了,就在路邊睡一宿吧。夏天是多么好啊,不用忍受寒冷,但要小心野獸。不過夏天不缺少食物,野獸不會輕易打擾我們的夢,不過我從不做夢。也許我不需要夢,因為夢是為了告知未來,我沒有未來,也不需要未來。就像你說的,路是沒有盡頭的。但未來的路仍然是路,既不需要告知,也不需要驗證。
我說,每一條路都是不一樣的,不然人就記不住路,它不能被辨認(rèn),就需要問路。若是那樣,你的流浪又有什么意義?他說,我不需要辨認(rèn)道路,我只是一個流浪者。你看,這滿天的星斗就是為了讓人辨認(rèn)的,可是誰能真正辨認(rèn)它們?它們不斷閃爍,乃是為了嘲笑。它們嘲笑所有的辨認(rèn)者。我所要尋找的寶物和你要尋找的寶物不一樣,我的寶物不在別處,就在我睡覺的地方。
不一會兒,流浪者就打起了鼾聲。我躺在這路邊的田埂下,聽到野草在風(fēng)中發(fā)出了浩瀚的聲息,這是土地的呼吸。我不能入睡。我還不習(xí)慣在野地里睡覺。我的四周都是蟲鳴,有幾只夜鳥突然從不遠(yuǎn)處的樹枝上起飛,翅膀發(fā)出了撲棱棱的聲響。更遠(yuǎn)的遠(yuǎn)處,隱隱約約地傳來了野獸的叫聲。它們和我一樣沒有進入夢鄉(xiāng),或者這正是它們尋找的時刻。它們總能尋找到屬于自己的食物。我仰面而睡,看著天穹里的星辰那么明亮,仿佛就是為了照耀我。我想著流浪者的話,我是不是就睡在屬于自己的寶物上?
流浪者
我在路上遇見一個奇怪的人。他顯然和我不一樣,他不是一個流浪者,而是一個尋寶人。他不是在尋找別人的寶藏,而是在尋找他父親的寶物。他的父親真是一個糊涂蟲,既不告訴他要尋找什么樣的寶物,也不告訴他寶物藏在哪里,卻要讓他去尋找。這個人也是一個糊涂蟲,他什么都不知道,卻要尋找自己不知道的東西。
我原本是孤獨的,也習(xí)慣了這樣的孤獨。一個人在路上,既沒有結(jié)伴而行的,也不會遇見和自己一樣的流浪者。沒有人和我說話,我也找不到說話的人?;蛘哒f,我不需要和誰說話。我和自己說話難道還不夠嗎?在路上的時候,我經(jīng)常自言自語,我不是一個人,我似乎本來就是兩個人,因為我和另一個我說話,我甚至和另一個我辯論,但我總是獲勝。
現(xiàn)在我遇見了這個人。我不知道他是誰,也不知道他究竟是做什么的。他看起來既不是農(nóng)夫,也不是砍柴人,因為他穿著華美的衣裳,走路的樣子也是優(yōu)雅的。他說話的聲音不大,但所說的道理卻是我很少聽見的。我的內(nèi)心也知道這些道理,甚至還可以反駁他,但我知道他的道理和我的道理不一樣。我的道理乃是流浪者的道理,而他的道理乃是屬于他。
漸漸地,我已經(jīng)被他吸引,他的身上有一股別人沒有的氣息,或者說,他的身上就藏著寶物,可是他還要到常山去尋找。他難道不知道這寶物就在自己的身上嗎?若是他的身上沒有寶物,那么又是什么東西這樣深深地吸引我?我跟隨著他,卻不知道我為什么要跟隨他。他在前面走著,我在他的身后看著他的腳步是那樣沉穩(wěn),每一步都堅定有力。他的衣裳在風(fēng)中飄動,腳步是那么快,以至于我都快要跟不上他了。
他頭也不回,眼睛只看著前面,因為他相信自己的寶物在前面,而后面的一切都是他要丟棄的東西。他對我說,我一定要找到寶物。我好奇地問,你若是找到了寶物,又拿這寶物做什么呢?他說,我就是為了告訴我的父親,我找到了寶物。這樣的用處還不夠嗎?若是我的父親看見我找到了寶物,他就會在臨死之前微笑地看著我,并將更重要的寶物交給我。我說,你的父親還有什么寶物?他說,一個流浪者不會知道尋找者的寶物在哪里,也不會知道他的寶物究竟是什么。我得到一個寶物,不是為了這寶物本身,而是為了得到另一個寶物。我不知道我所尋找的寶物是什么,但我知道另一個寶物是什么。
我跟著他來到了常山腳下,看見這里有很多人在尋找什么。他們將每一個可以挖的地方都挖開,將很大的石頭搬開。他們沿著山坡搜尋,不知道他們在找什么。我問,他們和你是不是尋找同一樣寶物?他說,是的,可是我知道寶物不在他們尋找的地方。我們要找到一條路,到山的最高處。一個人不站在高處,他所看見的就只有眼前的東西,而真正的寶物怎么可能就在你的眼前呢?
我跟著他爬上了一個山頭,下面溝壑縱橫,有一片又一片的山林和草地,馬匹和牛羊在其間慢悠悠地吃草。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的牧者就在這馬群、牛群和羊群中間,他們顯得很小很小,就像幾個移動的黑斑。我跟隨的這個人站在一塊巖石上,一動不動地看著山間的一切。這樣的景色簡直太好了,風(fēng)也是這樣涼爽,那么多的山頭,就像大浪一樣不斷洶涌。是的,這些山頭并不是安靜的,好像是在風(fēng)中不斷飄動。
他沒有回頭,說,這是一個好地方。我說,你是不是已經(jīng)知道了寶物在哪里?他說,不,我還不知道,我需要到更高的山頭上。然后,他指著前面另一座更高的山對我說,我們到那一座山頭上,那里一定更好。我們一點點向山下的深溝走去。他說,一個人若要到更高的地方,就要先走下現(xiàn)在的山頭,沒有舍棄就沒有獲得。若是留戀現(xiàn)在的高處,就等于舍棄了更高的地方,而只有更高的地方,才有現(xiàn)在看不到的景色。
于是我們先下山,然后向著更高的山頭攀爬。他邊走邊用手中的短劍將一些奇怪的文字刻在一些高大的樹木上。我問他,你在上面刻了什么字?他說,這不是字,或者說這樣的字只有我能辨識。我們要記住登山的路,不然我們又怎么找到返回的路?一個人若是只知道往高處行,卻不知道退回到原來的地方,那么他就會困在高處,那樣你就要遇到危險了。真正的寶物不是永遠(yuǎn)獲取,而是隨時準(zhǔn)備丟棄獲取的寶物。
終于,我們攀上了更高的山頭。那么多的山頭,已經(jīng)在我們的下面了。這時候,他坐在了一棵樹下,靜靜地看著遠(yuǎn)處。我說,這里所看見的,和我們在前一個山頭所看見的,有什么兩樣?在我看來,不過是更多的山,更多的樹,更多的草地。可是它們都是一樣的。前面所看見的,現(xiàn)在也可以看見,難道前面看見的還不夠嗎?
他說,是的,前面所看見的乃是前面所看見的,現(xiàn)在所看見的乃是現(xiàn)在所看見的。我們不應(yīng)該停留在一個地方觀看。每一個地方看見的,看起來是那么相似,實際上你能夠看見的更多了。難道看見更多的事情有什么不好嗎?你每天在路上流浪,不就是為了看見更多的東西嗎?若是你走了一段路,覺得每一段路都差不多,那么你為什么還要走下去?多與少是不一樣的,你若看見得多,寶物就可能在其中;而看見得少,寶物就可能落在了外面。
我說,可是,群山是無窮無盡的,一座山連著另一座山,另一座山還連著另一座山,我們怎能看見全部呢?你看這群山綿延不絕,我們不可能看遍每一座山。他說,是的,這就要我們一直走下去,從一座山到另一座山。所以,我和你一樣,也是一個流浪者。不過你是在路上流浪,而我乃是在自己的內(nèi)心流浪。你從沒有對自己的流浪感到厭倦,我也沒有。因為這流浪者的流浪乃是因為其中有著歡樂。
他專心致志地欣賞著這夏天的景觀,草地上的馬群、牛群和羊群更多了。很多人在這山間放牧。這乃是他們放牧的最好時候。白云不斷地飄過,一會兒就遮住了視線,一會兒那些放牧者和他們的馬群、羊群和牛群又從中顯露出來。這一切恍如夢境。他說,我曾在夢中見過這樣的景色,可是我現(xiàn)在并不是在夢中——我已經(jīng)知道了,知道我父親所說的寶物在哪里,它就在我所看見的事物里。
我問,你說的寶物究竟在哪里呢?它究竟是什么?他神秘地一笑,對我說,一個人看見的,只有他自己能看見。我們兩個人看見的并不一樣。我說,有什么不一樣呢?你看見的,我都看見了,不過是一個個山頭,一道道溝壑,一片片草地,一群群牛羊和馬匹,這有什么不一樣呢?他笑了笑說,看起來好像是一樣的,但我所想的和你不一樣,所以看見的也不一樣。你看見的不過是景色,而我看見的卻是自己。你看見的在你的外面,我看見的卻在我的內(nèi)心。
我又問,我們在哪里?看見的又是什么地方?他說,這不是常山嗎?我們看見的是代國。現(xiàn)在我們可以返回去了。我驚異地問,你不是為了尋找寶物而來嗎?他說,是的,寶物已經(jīng)得到了,不過最好的寶物不是拿在自己的手里,而是需要在時間中等待。真正的寶物是拿不走的,你只能把自己放在它的中間。我不知道他說的意思,但我知道他找到了自己所要的東西。我不知道他尋找的寶物是什么,但我知道他已經(jīng)看見了這寶物。我不曾離開過他一步,我和他站在同樣的地方,可我為什么沒有看見這寶物呢?
在返回的路上,我們看見那些人仍然在到處尋找。每一個人的臉上都流著熱汗,他們顯然已經(jīng)疲累不堪。他說,真正的寶物怎么會埋在土里呢?他們只是覺得寶物是小的東西,但不知道寶物乃是大的,誰又能將其埋到土里?他們可能會挖出什么,但絕不可能從中找到寶物。這些人不將目光放在大的地方,卻在眼前的地方尋找,真正的寶物怎么會埋到土里?
我跟著他走了很多個日子。我不記得究竟走了多久。我們每天天還沒亮就開始行路,渴了就找到河流和泉水,餓了就到農(nóng)舍討一點吃的,累了就在路邊的樹下歇一歇。我問他,你要帶我到哪里去?他說,我沒有帶你到哪里去,是你要跟著我。我不需要你跟著,你應(yīng)該繼續(xù)去流浪,我也要去流浪,而我們的流浪是不一樣的。我說,不,我現(xiàn)在需要跟著你。原來我在流浪的途中,從來不喜歡跟著別人,也不愿意和別人在一起,因為我一旦跟著別人,那么我將不再是一個流浪者。但我現(xiàn)在改變了想法。
他說,你就不怕失去流浪的快樂嗎?我說,不,我不怕。因為我跟著你就擁有了快樂。我跟著你上山,又跟著你下山,然后跟著你行路。我不知道你在尋找什么,但我知道你找到了。我也不知道自己在尋找什么,可我因為跟著你,也找到了——我現(xiàn)在才知道,我所尋找的就是你。我原來不相信人世間有什么寶物,因為那些被視作寶物的東西,在我看來一錢不值。所以我喜歡上了流浪。因為我在流浪中獲得了寶貴的寂寞,也獲得了寶貴的孤獨,這乃是許多人想要拋棄的東西。更多的人是愚蠢的,他們只是想丟掉自己手里的東西,卻尋找不屬于自己的東西,這豈不是可惜?
——我現(xiàn)在知道了,只要跟著你,我本來的東西還在我的手里,我仍然是一個流浪者。因為我所跟著的人也是一個流浪者。原來我在路途中流浪,現(xiàn)在我跟著你,同樣在內(nèi)心流浪,我得到的歡樂也從路上轉(zhuǎn)到了內(nèi)心,因為這道路已經(jīng)不在我的眼睛里,而是在我的心里。我從前的目光總是游移不定,所以我不知道自己應(yīng)該到哪里,也不在意自己在什么地方。自從你將我引向了山頂,讓我看見了翻騰的群山,我的目光就被那么大的世界吸引,因而我已經(jīng)不在我所在的地方,我的目光被你掐了下來,一段目光放回到了我的心里,另一段放在了你的身上。我想,不是我看到的有多么大,而是自己的內(nèi)心乃是大的。因為這樣的緣故,我也好像變得大了。過去我乃是一個渺小的流浪者,現(xiàn)在我似乎不再渺小了。
我跟著他走著,一路都在沉默中。但是這與我從前的沉默是不一樣的,因為我的內(nèi)心有了那么多的群山和溝壑,我能夠不斷地聽見自己的回音。我感到自己不僅擁有這群山和白云,還有充足的陽光,即使是夜晚的星辰也在我的內(nèi)心閃耀。我原來在天地之間,而現(xiàn)在我仍然在天地之間。原來我的身體在天地之間,而現(xiàn)在我的心靈在天地之間。原來我在地上的小路上徘徊,現(xiàn)在我卻有所跟隨。原來我沒有目的,不知道自己要到哪里?,F(xiàn)在我跟隨這個人,他要到哪里,我就跟隨他到哪里。
我跟著他來到了一座雄威的城池,又來到了他父親的宮殿。現(xiàn)在我終于知道他乃是一個家族的繼承者。他將擁有眾多的兵卒,還有那么多的謀士和服侍者。他來到了他父親的病榻前,對他的父親說,我找到了寶物。他的父親說,你的兄長還沒有歸來,你卻在這么短的時間里找到了寶物,我不知道你究竟找到了什么。不,我現(xiàn)在不想聽你和我說。等你的兄長回來之后,你們一起來告訴我。
他的父親躺在病榻上,似乎已經(jīng)氣息奄奄,因為他說話的時候,聲音是微弱的,他已經(jīng)失去了力氣。他顯然在等待最后的時辰。過了幾天,他的父親又一次將他召到了宮殿里。金碧輝煌的宮殿里,四周燃亮了燈火,這燈火照耀著每一個人。他的父親坐了起來,滿臉都閃爍著光亮。他和他的兄長一起站在父親的面前。高大的銅柱映照著他們的影子,這樣的夜晚并不是黑暗的,相反比白晝更為明亮。
父親先問他的兄長,伯魯,你到常山了嗎?他說,我到了那里,我率領(lǐng)很多人,費盡了力氣,卻沒有找到你說的寶物。常山太大了,要藏好一件東西,別人怎么能找到呢?父親說,是的,一件寶物埋藏在大山里,的確很不好找。那么——父親轉(zhuǎn)過頭來,面對我所跟隨的人,說,你找到了嗎?現(xiàn)在你可以跟我說了。
他回答說,我找到了。父親吃驚地看著他興奮的臉,說,你在哪里找到的?你要知道,我所埋藏的寶物可是在群山里,一座山連著另一座山,這群山乃是無窮的。他回答說,是的,正是這無窮啟發(fā)了我。我站在常山的最高處,看見了絕美的景色。那里有著數(shù)不盡的草地,草地上有著眾多的牛羊。重要的是,這是一個豐饒的代國,它的草地上有著無數(shù)的馬匹,我在高處看著這些馬匹,它們幾乎都是駿馬。我看著它們吃草,也看著它們奔跑。它們吃草的時候,幾乎忘掉了身邊的一切;它們奔跑的時候,就像風(fēng)一樣快,也同樣忘掉了身邊的一切。我要是能夠得到這些駿馬,我們的家族就會興盛不衰;我要是能夠駕馭這些駿馬,那么我就可以所向披靡。
他的父親沉默了很久,感嘆道,代馬、胡犬和昆山之玉,乃是世間的寶物,代國乃是良馬的產(chǎn)地,那是多么好的地方啊??上铱床灰娺@樣的地方了。不過你所看見的,就是你所找到的。我沒有看見,所以沒有找到。你看見了代國,我卻從你的目光里看見了趙氏的希望。我將把我的爵位傳給你。或者說,我選擇了你,乃是選擇了希望。在人世間,沒有比希望更重要的東西,而你找到了我的希望,也找到了你的希望。
趙無恤
我的姊姊嫁給了代國的國君,趙氏和代國有了姻親之好。我想,這乃是絕好的機會,我不能再等待了。趙氏必須壯大自己,不然荀瑤早已對我虎視眈眈,也許哪一天他就會前來攻打我。我的父親臨死前就告訴了我,代國乃是他所藏的寶物?,F(xiàn)在我該得到這個寶物了。以前我只是看見了它,現(xiàn)在我要獲取我所看見的。
我也不想一直等待,因為等待就意味著滅亡,我不能在等待中滅亡。喪服還在身上,現(xiàn)在就是最好的機會。機會從來不在將來,而是在你的眼前。我派遣使者前往代國,邀請代王到夏屋山相會。我的使者告訴他,夏屋山乃是避暑之地,趙氏和代國已是姻親,應(yīng)該相聚一敘,共謀今后的大計?,F(xiàn)在乃是暑熱將盡的時候,在夏屋山痛飲美酒,欣賞代國的美景,豈不是一件好事情?
我前往代國赴宴,決不能帶許多武士,不然就會引起代王的猜疑。我必須在飲酒之間擊殺代王,這樣就可以兵不血刃地獲取代國。我需要找到一個人,這個人必須能夠?qū)⒋跻粨舳鴼ⅰ6跄耸橇Υ鬅o窮、武藝高強的人,誰可以將他擊殺?我讓人秘密尋訪,我的家臣們選拔了幾個人,都不是我心中所想的——他們要么一看就是力壯如牛的武士,要么體弱無力,又雙眼滿含殺氣,代王的武士們豈能辨不出他是一個刺客?
這時,一個人來到了我的面前。他說,我可以刺殺代王。我仔細(xì)審視著他,他還是讓我感到失望。他的眼睛里沒什么光,雙眼乃是渾濁的,身材也很矮,頭發(fā)很稀疏,還是一個駝背,但他的臉很大,這一張大臉上幾乎沒有什么皺紋。這個人既不威武,也看不出臉上有什么殺氣,一點兒也不引人注目。我想,這樣的形象怎能是一個刺客?也許他已經(jīng)看見了我失望的表情,說,我是一個廚子,我若跟隨著你,誰也不會猜疑我是一個刺客。
我說,代王不僅膀?qū)捬鼒A、力氣非凡,還有一身高超的武藝,若是不能一擊而中,那么我也不可能逃命。他說,我也許沒有那么大的力量,但同樣有著高超的武藝。我說,你會什么樣的武藝,是不是可以讓我看一看?他說,好吧。我說,我不知道你擅長什么樣的兵器?他說,一個廚子能有什么兵器?我用來斟酒的金杓就是我的兵器。
他從懷里拿出了他的金杓。長長的斗柄,前面是一個金斗。我笑了,說,這就是你的兵器?他說,是的,我很小就成為一個廚子,因為我的父親就是一個廚子,我的武藝乃是父親傳給我的。我可以把美酒從高高的地方斟滿酒爵,既不會溢出,也不會不滿。我還可以從背部越過自己的肩膀斟滿酒爵,既不會溢出,也不會不滿。我會用十二種姿勢斟酒,既不會溢出,也不會不滿。我可以讓美酒流過玉環(huán)而不讓它沾濕。
我大笑著說,我?guī)闱巴鶗姶?,并不是為了讓你表演斟酒的技藝,而是要你將代王殺掉。你的技藝即使是非凡的,又有什么用處?我不需要無用的技藝,我只需要擊殺代王。我不需要一個技藝高超的廚子,而是需要一個武藝高超的刺客。他說,你放心吧,你先看一看我的武藝——他的臉上露出了被藐視的憤怒。他說,我聽說你喜歡有才能的人,可是,真正有才能的人來到了你的面前,你卻不認(rèn)識他。
說著,他開始揮舞自己手中的金杓。他先將金杓的柄立在指尖上,然后高高地拋起,金杓在空中旋轉(zhuǎn),好一會兒才落回他的手上。他用左手的一個指尖接住,又一次把它拋往高處,金杓再次在空中旋轉(zhuǎn),好一會兒又落回他的手上。然后他一個跳躍,就像輕輕地飛翔,迅速從我宮殿的一根銅柱飛躍到了另一根銅柱,那金杓似乎緊跟著他,雖然沒有在他的手上,卻從空中飛向了他的手。他的身體是那么靈巧而輕盈,金杓就在他的雙手之間飛旋,遮住了他的臉。我看著這張模糊的、不斷閃爍的臉,那渾濁的眼睛里突然迸射出了不可思議的光芒。
是啊,這是怎么回事呢?他的目光不僅突破了渾濁,也突破了自己用金杓設(shè)置的屏障,箭一樣飛出,這該是多么令人膽寒。他轉(zhuǎn)身有一個飛躍,竟然在每一根銅柱之間不斷飛舞,一個人就像令人眼花繚亂的兵陣,讓我看不清他究竟在哪里。只見他手中的金杓在空中劃開了一道道金光,勾勒出一個個花瓣的邊沿。他似乎從這個花瓣到那個花瓣,或者說,他同時既在這里又在那里,可哪一個是真正的他?或者他將自己的身體分成了幾部分?這真是太神奇了。
我說,好了,我已經(jīng)選中你了。你竟然能夠?qū)⒔痂甲鳛楸鳎€有這樣非凡的絕技,定然能夠幫助我建立大業(yè)。他說,我的金杓中若是舀滿酒,我在舞杓中將不會灑出一滴。我已經(jīng)習(xí)武幾十年了,只是等待能夠有一天將這武藝奉獻給賢德的人。你是一個賢德者,也是一個有智謀的人,我愿意將我的武藝獻給你。我將為你殺掉你想殺掉的人。我已經(jīng)看出來了,你有著非凡的雄心,而我的絕技就是要給你這樣的主人。
——我知道,你早已想得到代國,先主也早已想得到代國,但沒有得到機會。若是你可以得到代國,那么趙氏將變得無敵。你要殺掉自己的姊夫,這乃是無德的,但這無德將換來以后弘揚更大德行的機會,這樣的無德乃是因為賢德者的雄心。你的雄心太大了,它需要一個更大的天地予以寄寓。無限的仁德是軟弱的,若要獲得大的仁德,就要先拋棄小的仁德,現(xiàn)在,我從你的身上看見了你要拋棄的。
我說,好了,我可以登上夏屋山了。秋天就要來了,這是最后的炎熱。在夏屋山上,炎熱將會得以掃除,我將在山上看見整個代國,也看見趙氏的繁榮。沒有落葉,怎會有春天的萌發(fā)?現(xiàn)在看來,一切都是好的。我尋找父親的寶物,在常山的山巔,我看見了。我看見了父親想要的東西,看見了我要做的事情,也看見了通往代國的路。我已經(jīng)將我的所想作為一個個記號,用短劍刻在了通往山巔的樹上。
廚子
我是一個廚子,我做得一手好菜肴。我所做的飯菜,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就可以聞見香味兒。我煮的鹿肉,讓我的主人十分贊賞。他總是說,這是誰的手藝?真是太好吃了??墒莿e人告訴他的時候,他卻從來不會記住我的名字。是的,他從來不知道我,不知道誰為他做飯。他不需要知道,因為每一天、每一頓飯,都會有人將我做的菜肴端到他的面前。他只需要好的菜肴,不需要知道是誰為他做飯。
我藏在他的廚房,那就是我的地方。我經(jīng)常從遠(yuǎn)處看見他,看見他華美的衣裳和挺胸昂首的樣子,可是我沒有機會和他說話。他怎么會聽一個廚子和他說話呢?我每天看著火灶里的柴火,看著從中噴吐出來的火苗,看著釜中沸騰的水,甚至忘掉了自己。別人不記得我,我也不記得我自己。
我不僅身材矮小,還長得丑陋,沒有人看得起我,甚至沒有人愿意和我說話。這樣我也就變得沉默寡言,只是默默地干活兒。我將好柴火塞入火灶,火焰立即就大了起來。我知道,我就是這好柴火,只是需要一只手,將我塞人灶膛。我唯一喜歡的就是在閑暇的時候揮舞自己的金杓。我的金杓中若是舀滿了酒,無論我怎樣揮舞,或者將它拋在半空,金杓中的酒也不會灑出來。我的渾身都充滿了力氣,但是我沒有使用這力氣的時候。我練就了一身絕技,卻沒有用武之地。我只有在爐灶旁默默地等待??倳鹊侥且惶欤腥丝匆娢疑砩系暮梦渌?。
有一天,聽說我的主人需要尋找一個刺客,以刺殺代王。聽說他已經(jīng)找了幾個人,但都不滿意。于是我向我的主人說,我能夠做這件事。他不相信我。也許我長得不像一個刺客,我的臉上沒有那種冷酷和殘忍。是的,我的臉上不需要表情。一個刺客難道必須是充滿了殺氣嗎?多少年來,我所看見的真正刺客,從來不是那種表面上呈現(xiàn)自己的人。那樣的人,一切都已經(jīng)顯現(xiàn)于臉上,他又怎能殺掉別人呢?
我的冷酷和激情都深藏在我的內(nèi)心。就像種子埋藏在地里,你在冬天的時候看不見它,在春天的時候似乎看見了一點點,但是它長成了大樹的時候,你會感到吃驚。我就是那樣的種子。我被深埋在小小的廚房,只有灶膛里的火焰可以映照我的臉。火焰就是我的鏡子,我從火焰里可以看見自己?;鹧鎻膩聿粫⒆约汗潭ㄔ谝粋€形象里。是的,它沒有固定的形象,卻有著無數(shù)的形象。我就像伴隨我的火焰一樣,內(nèi)心充滿了騷動和激情,因為我本身就是火焰,我的心里藏著猛烈的火焰。若是我一直等待,那么這烈焰將焚毀我自己,我將因這烈焰而成為灰燼。
我告訴我的主人,我渾身有的是力氣。代王固然是有力氣的,但我的力氣更大。他的力氣乃是表面的力氣,而我的力氣是來自我的燃燒的靈魂。我頭發(fā)稀疏,乃是因為我內(nèi)心的火焰太旺了,而我的駝背則是我的力量積蓄了太久的緣故。所以,你不要看我的表面,你的目光應(yīng)該穿透我,看見我丑陋的形象里蘊藏的勇氣和力量。在我的火灶里,沒有一根木柴是好看的,灶膛里的火卻是旺盛的。
我不用更多的話語,我的武藝就是我的話語,還有什么比這樣的話語更有力量?我拿著自己的金杓在主人的宮殿里飛舞,從一根銅柱到另一根銅柱,從地上不斷飛躍。我的金杓不斷被拋起又不斷落下,它旋轉(zhuǎn),就像奔馳的車輪一樣,又像飛鳥的翅膀。我渾身的力氣就像火焰的噴泉。是的,我就像最猛烈的火焰從一個形象轉(zhuǎn)化為另一個形象。我的形象變化無窮,我的金杓也變化無窮,還有什么比這更好的話語呢?
他選中了我。我從廚房走了出來,跟隨主人到夏屋山去。那是一個好地方。我從來沒有去過夏屋山。我知道自己身負(fù)使命,但我是輕松的,因為我有著必殺的絕技。我和主人到了夏屋山的大帳,代王早已經(jīng)在這里迎候。我的主人只帶了幾個侍衛(wèi),他的身上什么兵刃都沒有攜帶,他的劍也放在了自己的宮殿里。代王是真誠的,他的臉上堆滿了笑容。他們的交談也是真誠的,似乎一片歡聲。但我已經(jīng)聞到了死亡的氣息。是的,這死亡的氣息就在他們的呼吸里,就在美酒的香氣里。
我用金杓不斷為他們斟酒。我的技藝不斷獲得他們的喝彩。可是誰知道我華美的姿勢中已經(jīng)醞釀著殺氣?我已經(jīng)看見這殺氣在空中飄動。它穿過了代王和主人的話語,也穿過了他們手中的酒爵,一點點充滿了大帳。一個個美女在跳舞。她們的衣裙在這殺氣中飛舞。她們輕盈的身體將這殺氣帶起,我看見了飛濺的火星。我的主人親自為代王斟酒,但代王不知道這酒中已經(jīng)映照出他死亡的面影。
我的金杓不僅是斟酒的酒器,也是我的兵器。它的金斗是特制的,比一般的金杓要重得多。它方形的金斗有著死的重量。它已經(jīng)被磨得金亮,可以照見四周的人影,所有的事情都被映在其中。我從這金斗上可以看見代王的笑容,可以看見我的主人的笑容,但每一個笑容都不一樣。當(dāng)然,我也看見了自己毫無表情的臉以及渾濁的眼睛。
就在我又一次為他們斟滿美酒的時候,我的主人向我瞟了一眼。我立即明白了他眼神里的含義。我說,我可以為代王表演我斟酒的絕技。于是,我將自己手中的金杓向空中拋起,又用一根手指接住了它。那金杓就立在了我的手指上。然后,我又一次將這金杓拋起。它在空中旋轉(zhuǎn),就要落下的時候,我一個飛躍,在接住金杓的一瞬間,金杓里已經(jīng)盛滿了酒。我將金杓轉(zhuǎn)到了我的背后,在低頭的時候,金杓里的酒已經(jīng)倒入了他們的酒爵。這時,我的主人和代王不約而同地大聲喝彩。
就在這個時候,我的金杓的斗柄已經(jīng)被我緊緊握住,并高高舉起。一道金光從高處落到了代王的頭上。這道金光里有我的千鈞之力,代王的臉一下子被壓扁了。我看見了這個變形的臉,他的笑容頓時停住了。我的金杓在飛舞,代王的一個個侍衛(wèi)在金光中倒下。我只看見金光在閃耀,在空中不斷地閃耀,伴隨著一陣陣野獸般的嗥叫。
趙姬
我的弟弟殺掉了我的夫君。從天而降的霹靂擊中了我。我還在宮室中梳妝,聽到了外面的一陣陣喊殺聲。有人告訴我,我的夫君已經(jīng)被趙無恤殺害,趙氏的大軍已經(jīng)攻陷了代國的都城。我面前的銅鏡立即帶著我驚愕的面容掉到了地上。我聽見了砰的一聲,我也落到了這巨大的聲響里。
我是深愛著我的夫君的。他身材魁梧,雙眼里滿含著真誠。他喜歡撫摸我閃亮的黑發(fā),我感到他的手指在我的波浪一樣的頭發(fā)上飄動,我享受著這樣的愛撫,感受到一個男人質(zhì)樸的愛。我所愛的人死去了,我的梳妝還有什么意義?我的美好的面容還有什么意義?我的一切已經(jīng)歸于他,我的身體以及我的容顏,一切一切,原本都?xì)w于他??墒撬呀?jīng)死了,我已經(jīng)無所歸附。
我不需要江山社稷,我只需要一個人,一個在我身邊的男人。我依偎在他的懷里,就獲得了人世間的一切。我原本已經(jīng)得到了我想要的,但我的弟弟將他奪去了。我現(xiàn)在已經(jīng)一無所有。是的,我什么都沒有了,什么都沒有了。代國已經(jīng)屬于趙氏了,可我又屬于誰?我的夫君死了,可我還活著。我原本屬于他,可我所屬于的,已經(jīng)死了。那么我為什么還要活著?就像野獸,它的肉已經(jīng)被吃掉,皮毛被丟棄在地上。是的,我已經(jīng)被丟棄了。
代國的都城已經(jīng)被攻破,我的弟弟披著鎧甲站在了我的面前。他對我說,姊姊,我們回家吧,代國已經(jīng)是我們的了。我直直地盯著他,問他,我的家在哪里?從前,我們在同一個家,后來我嫁給了我的夫君,我的家就到了代國。現(xiàn)在你殺掉了我的夫君,也奪走了我的家,我的家又在哪里呢?請你告訴我,我失去了夫君,也失去了歸宿,我的家又在哪里呢?我的家乃是有我的愛的地方。從前我愛我們的父母,也愛你,后來我愛我的夫君,現(xiàn)在,我的愛已經(jīng)沒有了,我的家怎么可能在沒有愛的地方?
若是誰殺掉了我的父親,我會成為一個復(fù)仇者。若是誰殺掉了你,我也會成為一個復(fù)仇者。若是誰殺掉了我的夫君,我更會成為一個復(fù)仇者。因為誰要是殺掉了我所愛的人,他就是我的仇人??墒?,現(xiàn)在是你殺掉了我的夫君,是你殺掉了我所愛的人。我想恨你,可你也是我所愛的人,所以我無法恨你。我若對你復(fù)仇,那么我就將失去我全部的愛;我若是不對你復(fù)仇,那么我不僅失去了我的愛,也失去了我的仇恨。請你告訴我,我的家又在哪里呢?我的愛又在哪里呢?
他說,不,你還能找到愛。一個人的愛不會因為一個人的死而失去,你還能從另一個人的身上找回它。趙氏永遠(yuǎn)是你的家。你是那么美麗,很多人都會愛你?,F(xiàn)在需要你忘掉代王,這樣你才能平復(fù)內(nèi)心的傷痛。他已經(jīng)死去了,而一個死去的人不可能復(fù)生了。你要知道,我一點兒也不仇恨代王,甚至我和你一樣喜歡他。但我必須殺掉他。有時候自己所要殺的人不一定是仇人,但為了趙氏的未來,我必須殺掉他。
你應(yīng)該理解我,也要理解我們的父親。我殺掉代王,不僅是我一個人的意愿,也是父親的旨意。若是我不殺掉他,趙氏就得不到代國。若是得不到代國,趙氏就可能被別人消滅。你要知道,我繼承了父親的大業(yè),就不能只想著我的愛和恨,也不能顧及你的愛和恨。自己的愛和恨已經(jīng)變得微不足道。因為我是一個繼承者,我是一個家族的宗主,我將要帶著這個家族走向繁盛,那么就要將所有阻擋前進腳步的石頭搬開。這一切,既不是為了仇恨,也不是為了愛,而是為了未來。我們都愛未來吧,未來有著無窮的可能。
我說,我不是不愛未來,而是不喜歡你用這樣殘酷的殺戮來迎接未來。既然現(xiàn)在是這樣殘忍和丑陋,未來還有什么值得期待?你殺掉了和你沒有冤仇的人,也毀掉了愛你的人,現(xiàn)在的一切都沒有了,還會有什么樣的未來?已有的東西都沒有了,我在未來還能得到什么?你欺騙了一個真誠的人,你將他引向了夏屋山,你用虛假的微笑和熱情對待他,而他所用的卻是他內(nèi)心的真情。你覺得這平等嗎?他用最好的美酒招待你,他將你視為他的親人,可你卻殺掉了他。你覺得這合理嗎?若是你的內(nèi)心還存有一點溫情,你是不是已經(jīng)毀掉了它?若是你還有一點仁德,你是不是已經(jīng)丟棄了它?
他說,天下有很多男人,你可以任意挑選。你失去了代王,還可以找到別人。若是代王因為疾病而暴斃,你該怎么做?跟我回家吧,你仍然是最漂亮的女人。若是趙氏擁有未來,你就會擁有未來。你應(yīng)該相信我。我說,是的,我應(yīng)該相信你。從前我相信你,是因為你是我的弟弟,我從小看著你長大,我相信你的智慧,你的聰明,你果斷的品格。不然父親怎么會挑中你?可是現(xiàn)在我不這樣想了,我誰也不相信,包括你。
因為你的智慧變?yōu)榱嗽幱?,你的聰明變?yōu)榱岁幹\,你的果斷變?yōu)榱藲⒙?。你用這樣的手段奪取,你得到了,可是也失去了。你得到了你想要的,可也會帶來你不想要的。以后,誰還會相信你呢?我都不相信你了,誰還會相信你呢?人們再也不會相信你的微笑,不會相信你的話語和承諾,不會相信你的每一個姿勢,不會相信你的一切。天下的人都已經(jīng)看見了,看見了你的所作所為,看見你殺掉了自己的姐夫。而且,他用全部的真誠迎候你,用最好的美酒款待你,用最純潔的笑容面對你??墒悄銋s殺掉了他。
我不知道你現(xiàn)在對我說的是不是真誠的,也不知道站在我面前的你是不是真的你,更不知道你給我許諾的未來是不是真的未來,因為你已經(jīng)變得虛幻,所以我認(rèn)不出從前的你?;蛘哒f,我在從前就沒有了解你。我從來就沒有認(rèn)識你。我自以為對你是了解的,因為從你小的時候,我就看著你,我曾那樣欣賞你,欣賞你的才能,欣賞你的笑容,欣賞你的箭法,欣賞你駕馭戰(zhàn)車的姿勢,也欣賞你狩獵時的樣子。我記得,你面對猛獸,毫無畏懼地沖向前去,用你手中的弓箭對著它。那一次,你射中了一只猛虎的眼睛,它逃走了。
可是這一次,你的姐夫沒有逃脫。他失去的不是眼睛,而是生命?;蛘哒f,你的姐夫是因為先失去了自己的眼睛,才失去了自己的生命。他既沒有看見你的詭計,也沒有看見你微笑背后的獰笑。因為你用虛假的東西將自己包裹起來,而你躲在這虛假的外殼里,射出了自己弓弦上的箭。你為什么要躲在這虛假的東西里面?因為,你是卑怯的,你不敢將自己的真面孔露出來?,F(xiàn)在,我看見了你的真面孔,但我也失去了自己的夫君。若是我為了看見你的真面孔而失去我的一切,我寧可不看見你。你連我也殺掉吧,我已經(jīng)覺得自己毫無理由繼續(xù)活下去,我已經(jīng)不想待在人世間了,因為我既不想看見我的現(xiàn)在,也不想看見你。是的,我什么都不想看見了。
他又說,我還是想帶你回家,你不要固執(zhí)了。你的心情很壞,我完全能理解。你應(yīng)該從鏡子里看看自己是多么漂亮。你若是感到絕望,那么絕望就會毀壞了你的美麗。你不能沉浸在悲傷里,不能一直流淚。悲傷的眼淚會沖垮你。你仍然應(yīng)該相信我,因為我所做的是替我們的父親做的,我不能讓他的靈魂悲傷,也不愿意讓你悲傷。我也相信,父親也不愿意看見你悲傷的樣子,不然他會心疼的。你應(yīng)該知道,他是愛你的,我也是愛你的。
我說,愛我?我懷疑你嘴上說出的愛。我再也不聽你嘴上所說的話了。可是我知道自己的愛,知道我那么愛你,那么愛我們的父親,后來,我又那么愛我的夫君。我只知道自己的愛。我知道自己的愛是沒有保留的,我愿意為這愛放棄自己的生命。因為我的生命就是用來愛的?,F(xiàn)在你毀滅了我的愛,因為我所愛的人一個個消失了。我也愛你,但不是愛你的殺戮,也不是愛你的卑怯,而是愛你愛別人的樣子。我愛你的笑容,卻不愛你虛假的笑容。從你的身上,我將愛和非愛分離出來。你讓我知道,一個人竟然有可愛的和不可愛的部分。從前我覺得我若是愛一個人,就愛他的一切,現(xiàn)在我不這樣想了,因而我只愛死去的人。是的,我的父親死了,我愛他。我的夫君死了,我愛他。你站在了我的面前,我卻在愛與不愛之間徘徊。我不愿意這樣徘徊。徘徊就是猶豫不決,就是游移不定,就是失去了選擇。所以我不愿意在徘徊中停留。你還是殺掉我吧。徘徊是痛苦的,愛也是痛苦的,而失去了愛,我不僅痛苦,而且完全陷入了絕望。我不能在一個無愛的人間活下去,我已經(jīng)失去了愛我的人和我愛的人,那么我的愛還在哪里呢?
我的弟弟說,我還是要前來接你回家,你是我的姊姊,我們的身上都流著父親的血,你還是要想一想。他說完就轉(zhuǎn)身離開了。我淚眼蒙嚨地看著他轉(zhuǎn)身的樣子,不禁放聲悲哭。我?guī)淼氖膛^來安慰我,說,你不要悲傷了,死去的已經(jīng)死去,活著的還要活下去,悲傷只會損害自己的身體,卻不能挽救和改變事實。趙氏已經(jīng)取得了代國,這未必就是壞事情。你還是屬于趙氏,應(yīng)該幫助你的弟弟成就大業(yè)。你的弟弟是有雄心的,他必定能夠成為一代雄主,那么趙氏的興盛指日可待。
我說,我是一個女人,我不需要什么大業(yè),我只需要安寧的生活。我原本不是很好嗎?代王寵愛我,他讓我感到自己是一個真正的女人。我的眼淚為我的夫君而流,我在淚水的光芒里看見了他。我只是出自趙氏,但我已經(jīng)屬于我的夫君了。在我的夫君身上,我寄寓了我全部的日子。現(xiàn)在我的寄寓沒有了,我只能在淚水中看見他的面影,看見他向我微笑,也看見他慘死的樣子,看見他的悲傷,看見他與我告別。你出去吧,讓我一個人待一會兒。我現(xiàn)在需要一個人待著。從前我不愿一個人待在這里,現(xiàn)在我渴望空無和孤寂。
只剩下我一個人了。是的,只有我一個人。這個屋子里的所有陳設(shè)都是我熟悉的。我用來梳妝的地方,我安寢的地方,我在白天休息的地方,一切都是我熟悉的??墒沁@些東西對我又有什么用呢?我的夫君不在了,這些東西還有什么用呢?因為我在這里,我的夫君在我的身邊,這些東西才有意義。平日我喜歡它們,乃是因為喜歡我的生活。我在鏡子里看著自己的臉,我知道自己是美麗的,我欣賞自己的美麗,就像另一個人欣賞我,或者是我欣賞另一個美麗的女人。
我離開了趙氏家族,來到了我喜歡的地方。代國是美好的,代國的日子是美好的。我以為自己已經(jīng)獲得了所需的一切,將在這樣的日子里消耗自己的一生。可是我的弟弟改變了一切。他將這樣美好的日子切斷了。寢宮里漸漸暗了下來,夜晚就要來了。我不知道這樣的夜晚該怎樣度過,黑暗一點點罩住了我。我感到自己的身體在這黑暗中下沉,下沉,下沉……我腳下的土地已經(jīng)沒有了,我踩不住任何東西,我便只有在這黑暗里下沉,下沉,下沉……
只有在這黑暗里,我才不知道自己置身何處,因為哪里的黑暗都是一樣的。我想在這黑暗里忘掉一切,可是一切又在這黑暗里浮現(xiàn)。我才知道,黑暗擁有一切。你以為那些消逝的已經(jīng)消逝了,但在黑暗中它們又出現(xiàn)了。從前我害怕黑暗,但現(xiàn)在我不害怕黑暗了,卻害怕黑暗里所浮現(xiàn)的一個個影子和一個個場景。我不知道它們從哪里出來,又在哪里消散。我聽見我的夫君說,我被趙無恤殺害了,可你還獨自留在人間。我是多么寵愛你,現(xiàn)在我看不見你了。是的,我能和他說些什么呢?我聽見了他微弱的聲音,卻說不出話來。因為我不知道怎樣回答他,又怎樣安慰他。
他的災(zāi)禍都是我?guī)淼?。我若不嫁給他,他怎么會這樣死去?他寵愛我,乃是因為美麗的容顏和一個女人的溫柔,可是他怎能想到,這美麗的容顏和溫柔的背后卻藏著致他于死命的劍。他啜飲我,不知道我乃是一杯毒酒。他和我說話,乃是和他所飲的毒酒說話,而毒酒對他說的,只有一個字,那就是死。我來到代國的時候,同樣不知道自己是一杯毒酒,我以為自己乃是美酒,乃是可以讓我的夫君感到欣悅的?,F(xiàn)在我已經(jīng)顯出了真相,我從這黑暗里看見了自己的真相,因為我已經(jīng)是這黑暗的一部分,我已經(jīng)分不清自己在哪里,而黑暗又在哪里。
我就這樣坐在黑暗里。風(fēng)敲打著窗戶,那么輕,那么輕??晌宜犚姷?,卻是那么宏大,那么浩瀚,那么悲涼。代王給我的服侍者進來了,她點著了燈。燈光是那么刺眼,那么難以讓我接受。我說,我不要燈,我不要這光,我要的是黑暗。于是她將點亮的燈又滅掉。她的面孔在我的面前閃了一下,也滅掉了。我聽見了她的聲音。她對我說,你應(yīng)該為代王報仇。他是無辜的。你嫁給了代王,可他被殺掉了,你為什么不報仇呢?你在這里流淚有什么用?你的悲傷又有什么用?
我說,我不是不報仇,而是失去了仇恨,它和我的愛一起失去了?;蛘哒f,不是沒有仇恨,而是不知道這仇恨在哪里。嫁給代王之后,我獲得了代王的寵愛,他對我的深情沒有誰能比得上,我生活在這樣的愛中,還有什么不滿足的?我也對他百般依順,因為我對他的深情,他是知道的。他也因為得到了我而感到滿足。生活本來是美好的,可是這美好的東西很快就丟掉了,我甚至都不知道是怎樣丟掉的。
代王遭到了殺害,我的愛也遭到了殺害。我若不能為他復(fù)仇,還怎么談得上仁?但是,殺害他的乃是我的親人,是我的弟弟。我乃是趙家所生,我的身體里流著趙家的血,我若是殺掉我的弟弟,就違背了父親的意旨,還怎能談得上孝?我從嬰兒開始,就在趙家長大,乃是趙家養(yǎng)育了我。我若是復(fù)仇,就要損害趙氏的基業(yè),趙氏家族的未來就會動搖,甚至將失去立國之地,這還怎么談得上義?若是仁義孝都沒有了,我還怎么配活在這人世間?我既要復(fù)仇,又不能復(fù)仇,你說我該怎么做?不仁的事情我不能做,不義的事情我也不能做,不孝的事情就可以做嗎?在仁義孝這三個字中,我該丟掉哪一個?若是不能丟掉其中任何一個字,那么只有我自己死去,那樣,這三個字,我就一個都看不見了。
天亮之后,我的弟弟派人前來迎我回去。我照著鏡子,看著我紅腫的雙眼和凌亂的頭發(fā),內(nèi)心的悲傷像煙霧一樣繚繞。我的侍女為我精心梳妝,就像平時一樣。我看見自己的黑發(fā)被梳理、編排和盤繞,我的臉上施了脂粉,發(fā)黑的眼圈,晦暗的臉龐,似乎得到了粉飾,可我知道這乃是遮掩的結(jié)果。我從這鏡子里重新看見了自己的漂亮和美麗,但這漂亮和美麗已經(jīng)失去了光澤。我穿起了出嫁時的衣裳,是的,我要讓人們看見我最美的樣子,讓我夫君的靈魂看見我最美的樣子。
我上了車,侍奉我的侍女也跟隨我乘車而行。不知走了多久,一座山出現(xiàn)在面前。我們開始翻越這座山。一路上,我沉默著,我身邊的人也沉默著。微風(fēng)從我的面頰吹過,我的臉上感到了涼爽。我覺得自己已經(jīng)是一個死去的人,我不過是自己的一個替身。車行到了高處,我讓車停下來。我說,這里距離山頂很近,我要最后看一看代國。于是,我的侍女和隨從跟著我向山頂走去。
我在山頂一塊方形的大石頭上坐下。下面就是代國的王城。代國的王城就像一個方形的小盒子,里面也都是一些方正的小格子。它的上面飄動著霧氣,似乎在朦朧中變化。我曾經(jīng)住在里面,那里有我的快樂,有我的愛,也有我的悲痛和絕望。我又向南瞭望,那里就是趙氏的土地了。牛羊和馬匹散落在山間,它們享受著我從前的自由和快樂。這里很好,這是一個好地方,這塊石頭這么平整,多么適合我坐在這里休息。
這里真是太好了,我感到渾身一陣陣舒適。漫山遍野的樹木和野草,一片繁茂的景象。在這里,我既能看見代國,也能看見趙氏的土地。既可以看見我的父親,也可以看見我的夫君,他們的靈魂都在我的面前,我都可以看見。他們在白云里,也在這山間的草木之中。我拔下頭上的發(fā)笄,它在陽光下發(fā)出了炫目的反光。這反光中似乎存放著我的一切。我把它緊緊攥在手里,在這石頭上磨著、磨著,它的尖端露出了溫柔的雪亮。我將它拿起來,又一次看著它的尖刺,然后對準(zhǔn)了自己的咽喉。
(張銳鋒,作家,現(xiàn)居太原)