第26期參考答案

1.A（A.國事：古今都指國家的政事。B.詭辯：古義，欺詐的言論；今義，無理狡辯，動詞；C.形容：古義，形，形體。容，容貌；今義，對事物的形象或性質(zhì)加以描寫；D.從容：古義，此處指言語舉動適度、得體；今義，不慌不忙，鎮(zhèn)靜，沉著。）

2.C（“而”均為連詞，表轉(zhuǎn)折，可譯為“卻”；A.介詞，“為了”/介詞，表被動；B.助詞，取消句子獨立性/助詞，定語后置的標(biāo)志；D.連詞，“于是”/介詞，“用”。）

3.C（A.指—旨；B.濯—濁；D.被—披。）

4.B（判斷句，其余三項均為被動句。）

5.B（A.寫作，撰寫；C.表被動，譯為“被”；D.效法。）

6.D（第8段先從屈原的角度寫，寓議于敘，闡明他的命運與楚國命運息息相關(guān)；后從楚懷王的角度寫，運用議論，批評其“不知人之禍”。）

7.C（“楚國宋玉、唐勒、景差的徒弟都能寫出很好的辭賦”錯，對“之徒”理解有誤。）

8.（1）信而見疑/忠而被謗（2）其志潔/故其稱物芳

9.ACE

10.B（兩個“疾”詞義不同，前者是名詞“疾病”，后者是動詞“痛心”的意思。）

11.B（錯在“特意在京城給他建造了宅院”，是在鹽山建了宅院。）

12.見譯文。

13.①整頓軍隊作風(fēng)，訓(xùn)練將士；②整修邊防設(shè)施，修城垣，挖溝塹，建堡屯；③積蓄邊防物資。

【參考譯文】

王翱，字九皋，是鹽山人。永樂十三年，王翱兩次考試都名列前茅，被任命為大理寺左寺正。宣德元年，被提升為御史，當(dāng)時官吏有了罪，不問罪大罪小，都允許通過搬磚恢復(fù)原來的職位。王翱請求犯了貪贓罪的官吏只允許贖罪，不能恢復(fù)官職，用來懲罰貪官污吏?；实勐爮牧怂慕ㄗh。英宗即皇帝位后，提升他擔(dān)任右僉都御史，偕同都督武興鎮(zhèn)守江西，懲治貪官，打擊奸邪，官吏百姓對他又怕又愛。正統(tǒng)二年，他被召回都察院。七年冬，總管遼東軍務(wù)。王翱因為軍令長期松弛，敵人來了，將士們不能奮力作戰(zhàn)，就趁著各位將領(lǐng)到官庭謁見時，以軍行無紀(jì)律之罪責(zé)備他們，命令身邊人把這些將領(lǐng)拉出去斬首。將領(lǐng)們都惶恐地叩頭，希望效死力來贖罪。王翱于是親自巡行邊防，從山海關(guān)到開原，沿途修繕城垣，疏浚溝渠。五里設(shè)一堡，十里建一屯，使烽煙相接。他還訓(xùn)練將士，為鰥寡之人安家。軍民都非常高興。王翱又因邊塞孤懸在外，遠(yuǎn)離內(nèi)地，軍餉缺乏，便依據(jù)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗立法，讓犯罪的人能夠借勞作所得贖罪。十多年間，獲得了大量糧食和牛羊數(shù)十萬，邊防用度因此很充足。景泰三年，王翱被召回掌管都察院事務(wù)。潯、梧地區(qū)猺人叛亂，總兵董興、武毅互相推卸責(zé)任不作為，于謙請求讓翁信、陳旺替換他們，而且特意派遣一個大臣來監(jiān)管軍中事務(wù)，于是朝廷任命了王翱。兩廣地區(qū)有總督，就從王翱開始。猺人都?xì)w服了，轄區(qū)之內(nèi)安定太平，王翱入京擔(dān)任了吏部尚書。當(dāng)初，何文淵協(xié)助王直掌管吏部，做事多從私心出發(fā)，被諫官彈劾而罷了官。王翱替代了他們，完全遵守現(xiàn)有法令。成化元年晉升為太子太保，皇帝免了他雨雪天上朝參拜。（他）屢次上奏章請求歸鄉(xiāng)，（皇帝）總是安慰并挽留他，多次派太醫(yī)為他看病，病得厲害了，才允許他退休。還沒有出都城他就去世了?；实圩焚浰Ｒ宦?，謚號是忠肅。王翱在吏部時，謝絕別人的請謁，公事之余總是住在值宿的地方，不是過年過節(jié)、初一十五拜謁祖先祠堂，他不曾回到私宅。每次選用官員，有時正值他被皇上召去談話，侍郎代為選用。王翱回來后即使很晚了，也一定到官署查看所選的是什么人，唯恐有選用不當(dāng)?shù)牡胤?。他推薦人才不讓人家知道，說：“吏部怎能是快意恩仇的地方呢？”他自己信奉節(jié)儉樸素。景帝知道他貧窮，為他在鹽山建造了宅院。他的孫子因為受庇蔭入太學(xué)讀書，王翱不讓他去參加科舉考試，說：“不要妨礙了寒士之路?！蓖醢繌倪|東回朝時，一同做事的宦官敬重王翱，送給他幾顆明珠，王翱堅決推辭。那人說：“這是先朝皇帝賜給我的，您不會以為這是贓物而拒絕我吧？”王翱不得已，收下并把它們收藏起來。那位宦官死后，王翱召來宦官的侄子歸還。