潘 靜
(北京市大興區(qū)興華中學(xué))
基于英語(yǔ)大觀念的單元整體教學(xué)設(shè)計(jì)與實(shí)施已成為當(dāng)前基礎(chǔ)英語(yǔ)教育領(lǐng)域的熱點(diǎn)議題。然而,當(dāng)前已有的單元整體教學(xué)研究主要圍繞閱讀教學(xué)開(kāi)展,關(guān)于“寫(xiě)”的研究較少。單元大觀念梳理后閱讀和寫(xiě)作教學(xué)理應(yīng)相互促進(jìn),但在實(shí)際教學(xué)中二者往往處于各自為政的狀態(tài),閱讀輸入未能有效促進(jìn)寫(xiě)作輸出。本文以2019 年北師大版普通高中教科書(shū)《英語(yǔ)》必修二第五單元Humans and Nature 為例,探討如何在單元整體教學(xué)背景下以讀促寫(xiě),開(kāi)展寫(xiě)作教學(xué)。
本單元的主題是“Humans and Nature”,屬于“人與自然”主題語(yǔ)境下的“自然環(huán)境、自然遺產(chǎn)保護(hù)”“人與環(huán)境、人與動(dòng)植物”“自然災(zāi)害與防范,安全常識(shí)與自我保護(hù)”子主題。本單元的主題大觀念為人類在自然面前是渺小的,但人類的主觀能動(dòng)性具有重要的作用,應(yīng)正確認(rèn)識(shí)人與自然的關(guān)系,樹(shù)立環(huán)保意識(shí),與自然和諧相處,面對(duì)自然災(zāi)害時(shí),也要學(xué)會(huì)自救與互救。本單元的語(yǔ)言大觀念為積累人與自然相關(guān)的語(yǔ)言表達(dá),運(yùn)用記敘文六要素描寫(xiě)法或其他手法闡明人與自然之間的關(guān)系;運(yùn)用祈使句,描述應(yīng)對(duì)災(zāi)害的保護(hù)及救援措施。
本單元的文本可以分為聽(tīng)力文本Topic Talk,Lesson 2,Viewing Workshop;閱讀文本Lesson 1,Lesson 3,Reading Club 1,Reading Club 2 和寫(xiě) 作文本W(wǎng)riting Workshop。筆者認(rèn)為,單元內(nèi)不同類型的文本皆可成為學(xué)生的閱讀輸入文本,能夠促進(jìn)學(xué)生的寫(xiě)作輸出?;趩卧笥^念,整合單元各文本展示的主題小觀念和語(yǔ)言小觀念:Topic Talk,Reading Club 1,Reading Club 2,Viewing Workshop 的文本展示自然秀麗,宇宙浩渺,但人類的活動(dòng)正在對(duì)自然造成傷害,應(yīng)采取措施保護(hù)環(huán)境,人與自然和諧相處,學(xué)生可以寫(xiě)一篇關(guān)于周邊環(huán)境的生態(tài)報(bào)告,或者寫(xiě)一篇短文闡述對(duì)人與自然的關(guān)系的理解。Lesson 1 和Lesson 3 的文本展示面對(duì)大自然人類是渺小的,但人類在對(duì)自然的探索過(guò)程中表現(xiàn)出了優(yōu)秀品質(zhì)及主觀能動(dòng)性。學(xué)生可以運(yùn)用記敘文六要素寫(xiě)一篇人類探索大自然的記敘文。Lesson 2 和Writing Workshop 的文本展示出面對(duì)自然災(zāi)害,個(gè)人和社會(huì)都應(yīng)該行動(dòng)起來(lái),學(xué)會(huì)自救與互救。學(xué)生可以運(yùn)用祈使句表達(dá),寫(xiě)一份如何在災(zāi)難中幸存的宣傳冊(cè)。
筆者認(rèn)為,基于單元主題和語(yǔ)言大小觀念,進(jìn)行文本分析后,以讀促寫(xiě)的教學(xué)模式可以從寫(xiě)作內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言三個(gè)方面提升學(xué)生的寫(xiě)作水平,從而提高單元整體教學(xué)的有效性。
Topic Talk 話題引入,通過(guò)閱讀Topic Talk 聽(tīng)力文本啟發(fā)學(xué)生初步思考人與自然之間的關(guān)系。教材Topic Talk 聽(tīng)力文本第二篇中,harm nature,overuse nature,get hurt,turn its back on us,protect/take care of nature 等短語(yǔ)描寫(xiě)了人類破壞自然,濫用自然,讓自然受傷,導(dǎo)致自然背叛我們,所以人類應(yīng)該保護(hù)自然。完成聽(tīng)力任務(wù)后,學(xué)生再次閱讀該聽(tīng)力文本,思考這個(gè)問(wèn)題:In the future,what should we do? 學(xué)生可以寫(xiě)小短文描述他們生活周邊的自然現(xiàn)狀,或闡述自己對(duì)人與自然之間關(guān)系的初步理解。
Reading Club 2 語(yǔ)篇主題意義明顯,通過(guò)電影《狼圖騰》的內(nèi)容介紹、拍攝特點(diǎn)說(shuō)明及主題探討,闡述了維持生態(tài)平衡的重要性。學(xué)生深入閱讀文本,深度思考人與動(dòng)物以及自然之間的關(guān)系。學(xué)生的理解由人、狼、草原之間三角對(duì)立的關(guān)系提升到它們處于自然圈的和諧共生關(guān)系。單元結(jié)束前,學(xué)生可以修改在單元伊始寫(xiě)的小短文,進(jìn)一步說(shuō)明自己對(duì)于人與自然之間關(guān)系的深入理解。
Lesson 2 的聽(tīng)力文本是救援隊(duì)的救援介紹及地震中如何自我保護(hù)。Writing Workshop A Brochure寫(xiě)作文本展示災(zāi)難逃生小冊(cè)子。學(xué)生可以根據(jù)聽(tīng)力文本和寫(xiě)作文本的素材拓展自己的寫(xiě)作內(nèi)容。
在篇章結(jié)構(gòu)方面,寫(xiě)作文本W(wǎng)riting Workshop未按情況分類,那么在設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)時(shí)可以讓學(xué)生分析文章結(jié)構(gòu)按不同情況分類,例如,If you’re indoors/If you’re outdoors/If you’re in a car;通過(guò)閱讀該寫(xiě)作文本,學(xué)生學(xué)習(xí)運(yùn)用篇章結(jié)構(gòu)寫(xiě)作范式。
在段落結(jié)構(gòu)方面,聽(tīng)力文本Lesson 2 啟示學(xué)生段落結(jié)構(gòu)要點(diǎn)main ideas 后加細(xì)節(jié)details 解釋,例 如,要 點(diǎn)Our first and most important goal is to save lives 的細(xì)節(jié)解釋為:“We use search and rescue vehicles and trained dogs to look for anyone who is still alive.”。該聽(tīng)力文本為學(xué)生提供了段落結(jié)構(gòu)寫(xiě)作范式。Writing Workshop 文章按不同情況分類,在具體段落中同樣是黑體詞要點(diǎn)后加細(xì)節(jié)解釋。通過(guò)閱讀該寫(xiě)作文本,學(xué)生亦習(xí)得了段落結(jié)構(gòu)寫(xiě)作范式。
在銜接方面,閱讀文本Lesson 1最后一段可知,As you can see 承接上文段落;段落之內(nèi)使用連接詞Some time after,Soon after that,Then,In the end,Now 來(lái)銜接句子來(lái)增強(qiáng)段落內(nèi)的連貫性,推動(dòng)故事的發(fā)展。Writing Workshop 寫(xiě)作文本段落內(nèi)使用連接詞but,and,or,if來(lái)增強(qiáng)要點(diǎn)后解釋的連貫性。
關(guān)于清晰表達(dá),Writing Workshop 文本語(yǔ)言簡(jiǎn)單明了,用最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)句表達(dá)核心內(nèi)容。教材Writing Help 寫(xiě)作建議有Be clear and direct.Use simple and clear language.Make the information easy to remember.教師引導(dǎo)學(xué)生分析寫(xiě)作文本,不同顏色的詞、黑體詞和大寫(xiě)的詞都能幫助讀者快速清楚地獲取建議信息。Use present tense and imperatives引導(dǎo)學(xué)生使用一般現(xiàn)在時(shí)和祈使句進(jìn)行書(shū)寫(xiě)。
關(guān)于多樣化表達(dá),句子多樣化體現(xiàn)在閱讀文本Lesson 1 中使用定語(yǔ)從句,如 “The reason why I’m here to tell the story is that...”“...and the waves soon carried me to an area where the other fishermen were.” 寫(xiě)作文本W(wǎng)riting Workshop 中使用定語(yǔ)從句,如“...find a strong shelter nearby which will cover your whole body.”“Avoid Bridges that have been damaged...”。學(xué)生學(xué)習(xí)定語(yǔ)從句寫(xiě)法,增強(qiáng)句子多樣化表達(dá)。
關(guān)于詞匯多樣化,Lesson 3 使用詞語(yǔ)后綴(suffixes)增加詞匯使用的多樣性,例如閱讀文本Lesson 3 中“...both teams organized food bases in preparation for their journeys the next year.” 除了使用動(dòng)詞prepare,還可以通過(guò)加后綴使用名詞結(jié)構(gòu)in preparation for 來(lái)表示“準(zhǔn)備”。
在大觀念的單元整體教學(xué)背景下,以下為本單元Writing Workshop A Brochure 的寫(xiě)作課案例分析。該寫(xiě)作課的設(shè)計(jì)與實(shí)施,踐行了單元主題大觀念和語(yǔ)言大觀念的融合統(tǒng)一。
本單元教學(xué)目標(biāo)為:學(xué)生能夠體會(huì)如何表達(dá)災(zāi)害求生的措施,增加災(zāi)害逃生自救和他救知識(shí),并積極宣傳災(zāi)害自救和他救的意識(shí)與能力。本課時(shí)教學(xué)目標(biāo)為:學(xué)生能夠通過(guò)閱讀教材地震逃生手冊(cè)分析地震逃生的自救措施,逐步概括地震自救措施相關(guān)信息并能辨識(shí)自救手冊(cè)的寫(xiě)作結(jié)構(gòu)與語(yǔ)言特征;通過(guò)較為充分的寫(xiě)作指導(dǎo)與素材輸入,能夠運(yùn)用所學(xué),完成自選災(zāi)害逃生手冊(cè);通過(guò)完成災(zāi)害逃生手冊(cè),增強(qiáng)生存意識(shí),提高生存技能,在面對(duì)災(zāi)害學(xué)會(huì)自救與互救。
Activity 1
Question 1: What is a Brochure?
Question 2: What kind of disaster do you know?
Question 3: Which disaster do you think can happen in Beijing?
【話題導(dǎo)入:教師展示樣例,給出小冊(cè)子定義(a small book or pamphlet containing pictures and information about a product or service);學(xué)生通過(guò)圖片復(fù)習(xí)Lesson 2 中所學(xué)的災(zāi)難類詞匯(drought,earthquake,flood,fire,landslide,storm,volcanic eruption,hurricane),該活動(dòng)激活學(xué)生知識(shí)儲(chǔ)備,梳理Lesson 2 中表述災(zāi)難的詞匯。學(xué)生聯(lián)想生活周邊可能發(fā)生的災(zāi)害,感知本課所承載的單元主題大觀念。單元文本素材有助于拓展寫(xiě)作內(nèi)容?!?/p>
Activity 2
Read the brochure about surviving an earthquake.Underline what you should do when you are indoors,outdoors and in a car.
【學(xué)生初步分析文本主要信息,包括文章主標(biāo)題、副標(biāo)題、圖片、黑體詞所在的祈使句,感知文本所承載的語(yǔ)言大觀念。學(xué)生學(xué)習(xí)文本篇章結(jié)構(gòu),按照不同情況給出逃生建議。文本范式完善篇章寫(xiě)作結(jié)構(gòu)?!?/p>
Activity 3
Read the brochure again and complete the table in the book about “How to Survive an Earthquake”in three different situations.
Question: If an earthquake happens in this classroom,what shall we do now?
(Look at the sentence builder.Use imperatives to express a few sentences about Dos and Don’ts for surviving a disaster.Also,please explain the reasons with simple sentences.)
【深度分析文本,學(xué)生能夠觀察出每個(gè)段落的結(jié)構(gòu)都是表達(dá)要點(diǎn)的黑體詞的句子后面加上細(xì)節(jié)。文本范式完善段落寫(xiě)作結(jié)構(gòu)。學(xué)生遷移運(yùn)用文本,列舉可能會(huì)遇到的災(zāi)害,用祈使句給出逃生建議,并進(jìn)行簡(jiǎn)單的解釋,為小組寫(xiě)作輸出做準(zhǔn)備。】
Activity 4
Analyze Writing Help: Be clear and direct;Use simple and clear language;Make the information easy to remember;Give advice with reasons for actions in different situations;Use present tense and imperatives.
【學(xué)生能夠根據(jù)寫(xiě)作建議,深度感知文本承載的語(yǔ)言大觀念,學(xué)習(xí)文本語(yǔ)言表達(dá)方式。整個(gè)文本用語(yǔ)簡(jiǎn)單明了,清楚直接,使用一般現(xiàn)在時(shí)和祈使句表達(dá)建議,并給出簡(jiǎn)單的解釋,學(xué)生可以仿照文本在清晰表達(dá)的基礎(chǔ)上使用定語(yǔ)從句增加表達(dá)的多樣性。文本用語(yǔ)有助于豐富寫(xiě)作語(yǔ)言?!?/p>
Activity 5
In a group of four students: two will write the surviving tips in different situations including main points and details;one will draw simple pictures;one will present group work.
【讓每個(gè)小組成員都有明確的任務(wù)以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。完成任務(wù)時(shí),學(xué)生踐行寫(xiě)作建議承載的語(yǔ)言大觀念,使用祈使句表達(dá)逃生建議,每個(gè)要點(diǎn)后都有簡(jiǎn)短的解釋。小組成員合作后能夠進(jìn)行寫(xiě)作輸出?!?/p>
Activity 6
Present the brochures to the whole class.Peer editing and teacher comments.By writing a brochure about surviving a disaster,learn to improve the sense of survival.
【小組展示成果。生生互評(píng)和教師評(píng)價(jià)。基于單元主題大觀念,總結(jié)本課的主題意義:將災(zāi)害逃生小冊(cè)子代入生活,提高學(xué)生的災(zāi)害逃生意識(shí),為應(yīng)對(duì)突發(fā)災(zāi)害做準(zhǔn)備?!?/p>
在接受單元整體教學(xué)背景下以讀促寫(xiě)的寫(xiě)作教學(xué)指導(dǎo)后,學(xué)生學(xué)習(xí)文本素材拓展寫(xiě)作內(nèi)容,按文本范式完善寫(xiě)作結(jié)構(gòu),用文本用語(yǔ)豐富寫(xiě)作語(yǔ)言??梢詫?xiě)出關(guān)于火災(zāi)逃生、洪水逃生等災(zāi)害逃生的小冊(cè)子。
學(xué)生寫(xiě)作范例1:
How to Survive a Fire
◆If you’re indoors
? Cover your nose and mouth with a wet towel and walk through the exit passageway.The wet towe will help you breathe.
? Don’t worry about valuables and possessions in front of the fire.Our life is more important.
◆If you’re outdoors
? Stay away from combustibles and go where there are fewer people.Then you will be safe.
學(xué)生寫(xiě)作范例2:
How to Survive a Flood
◆If you’re at the beginning of the flood
? Don’t panic! You should go to higher places,such as rooftops and tall buildings,to protect yourself.
◆If you’re in a flood and trapped
? Keep calm.You can catch something firm to keep you from being washed away.
? Find some floating objects.Catch the floating objects to keep yourself from getting drowned in water.
接受寫(xiě)作教學(xué)指導(dǎo)的學(xué)生寫(xiě)作內(nèi)容明確;篇章結(jié)構(gòu)清晰,分不同情況給出逃生建議;每個(gè)要點(diǎn)后面都有簡(jiǎn)潔的解釋。學(xué)生寫(xiě)作范例1 關(guān)于火災(zāi)建議后有解釋:濕毛巾捂住口鼻幫助呼吸;不要在乎錢(qián)財(cái),因?yàn)樯匾W(xué)生寫(xiě)作范例2關(guān)于洪水逃生,根據(jù)不同情況配圖,在建議后有解釋:如果處于洪水初期,前往高處例如房頂或高樓;如果處于洪水中,抓住堅(jiān)固的物體以防止被沖走,尋找漂浮物以防止溺水。學(xué)生還使用連接詞增強(qiáng)連貫性,使用定語(yǔ)從句增強(qiáng)表達(dá)多樣性。
本節(jié)課的教學(xué)評(píng)價(jià)可以從以下幾個(gè)方面展開(kāi):
◆ 內(nèi)容方面
? Does the writer focus on a clear topic?
? Does the writer make clear and direct points?
◆ 語(yǔ)言方面
? Does the writer use simple and clear language?
? Does the writer use the present tense and imperatives?
◆ 結(jié)構(gòu)方面:
? Does the writer give advice with reasons for different situations?
雖然學(xué)生在寫(xiě)作表達(dá)時(shí)還存在少許的語(yǔ)法問(wèn)題,但是不可否認(rèn)學(xué)生在經(jīng)過(guò)寫(xiě)作教學(xué)指導(dǎo)后,從內(nèi)容、語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)三個(gè)層面有了提升。內(nèi)容方面,學(xué)生能夠從文本的地震災(zāi)害逃生延伸到周邊可能發(fā)生的火災(zāi)洪水等災(zāi)害逃生。語(yǔ)言方面,學(xué)生能夠使用一般現(xiàn)在時(shí)和祈使句表達(dá)逃生建議,語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)潔清晰明了。結(jié)構(gòu)方面,篇章按不同情況分類,段落內(nèi)要點(diǎn)后都有簡(jiǎn)單的解釋。
基于大觀念的單元整體教學(xué)背景下高中英語(yǔ)讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)模式,學(xué)習(xí)文本素材拓展寫(xiě)作內(nèi)容,學(xué)習(xí)文本范式完善寫(xiě)作結(jié)構(gòu),學(xué)習(xí)文本用語(yǔ)豐富寫(xiě)作語(yǔ)言。必修二第五單元“Humans and Nature”單元初期Topic Talk 聽(tīng)力文本關(guān)于人與自然的關(guān)系探討啟發(fā)了學(xué)生的寫(xiě)作思維,閱讀文本Lesson 1,Lesson 3,Reading Club 2 深化了學(xué)生的寫(xiě)作思維,使學(xué)生對(duì)人與自然的關(guān)系有了更深入的理解——人類應(yīng)該敬畏自然,保護(hù)自然,與自然和諧相處。聽(tīng)力文本Lesson 2 和寫(xiě)作文本W(wǎng)riting Workshop 啟示學(xué)生在面對(duì)自然災(zāi)害時(shí)該如何開(kāi)展自救和互救,學(xué)生學(xué)習(xí)文本素材,拓展自己的寫(xiě)作內(nèi)容,結(jié)合實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)給出逃生建議。學(xué)生學(xué)習(xí)單元各類文本的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言都有助于學(xué)生的寫(xiě)作輸出。在基于大觀念的單元整體教學(xué)背景下,高中英語(yǔ)讀寫(xiě)結(jié)合教學(xué)模式指導(dǎo)下的寫(xiě)作課的設(shè)計(jì)與實(shí)施實(shí)現(xiàn)了單元主題大觀念和語(yǔ)言大觀念的有機(jī)融合,能夠從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言三個(gè)層面提高學(xué)生的寫(xiě)作水平,提升學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng),從而提高單元整體教學(xué)的有效性。