小時(shí)候哪里知道什么叫濕地呢,連沼澤也不懂。多少年以后知道了,心里卻一陣后怕,尤其看到電影里有人掉入泥沼,慢慢被淹沒得無影,只冒出幾個(gè)氣泡的鏡頭,內(nèi)心產(chǎn)生一種恐懼和無助。沼澤是濕地的一種,是因?yàn)榈乇砑跋聦油寥肋^度濕潤,地表生長著濕性植物和沼澤植物,從而形成了大片泥淖區(qū)域。
少年時(shí),每年暑期我都要和奶奶到鄂溫克旗草原一個(gè)叫西蘇木的地方,它的東面就有一片沼澤。西蘇木,漢語當(dāng)時(shí)叫西公社,蒙古語音譯為“巴仁蘇穆”。暑期開始后的兩三天,奶奶便領(lǐng)著我出發(fā),到海拉爾河西的長途汽車站坐車,然后顛簸一個(gè)上午,經(jīng)過南屯(巴彥托海)、磚廠、巴音塔拉幾個(gè)站,到達(dá)西蘇木。那時(shí)候,草原還沒有高速公路,水泥馬路也沒有,只有草地上被軋出的兩條車轍,形成曲曲彎彎、泥濘坑洼的土路。所以三十多公里的路程,長途車要走三至四個(gè)小時(shí)。或許是我的心早已飛到了草原,而身體卻困在行駛緩慢的車廂里,時(shí)間對我來說漫長至極,急得我一路不停地問奶奶:奶奶,咋還不到呀還不到啊……奶奶卻一點(diǎn)都不著急,也很享受我急切的模樣,笑著答復(fù)我,馬上嘍馬上嘍。后來長大了,我對“馬上”這個(gè)詞有了新的闡釋,所謂“馬上”,并不是詞典里的“立刻”的意思,而是在馬背上,在去往某個(gè)地方的途中。所以至今朋友組織飯局,問我到哪兒了,我的回復(fù)永遠(yuǎn)是“馬上”。
車廂里坐滿了乘客,多數(shù)穿戴著蒙古族的服飾——帽子、頭巾、蒙古袍、馬靴,但是這些蒙古特征的服飾好像被分解在每個(gè)人的身上一樣,有的戴布里亞特尤登帽(“尤登”系布里亞特蒙古語,意為縫在衣領(lǐng)上的風(fēng)帽或兜帽,尖頂,帶護(hù)耳,形似圓錐,也有說類似哥特式建筑),有的系頭巾,有的穿馬靴,有的穿蒙古長袍,而其他部位都是城里人的裝扮。那個(gè)年代,這種蒙漢混搭是常有的現(xiàn)象,只有真正的草原人,比如布里亞特人,或者巴爾虎人才保持著民族服裝的完整。車身的搖晃顛簸,經(jīng)常會(huì)引發(fā)婦女們的一陣尖叫,尤其是坐在最后一排,顛起來,頭會(huì)碰到車頂。我就經(jīng)歷過一回,因?yàn)樯宪囃砹?,只能坐在最后,劇烈的顛?dòng),讓人的五臟六腑翻江倒海,將我整個(gè)身子彈起,腦袋撞到車頂?shù)蔫F皮上,然后屁股重重地落在椅子上,我疼得眼冒金星。
西蘇木有我大姑家,她中華人民共和國前就參加革命,當(dāng)時(shí)是西蘇木供銷社的主任。大姑的兒子與我同年卻大我?guī)讉€(gè)月,叫金福。沼澤就是他帶我去的。西蘇木的西邊是好力堡布里亞特居民點(diǎn),北邊是巴彥塔拉達(dá)斡爾族民族鄉(xiāng),南邊是實(shí)驗(yàn)站,東面就是那片沼澤。大姑家往南一兩百米就是那條我和奶奶乘車而來的草原公路,蜿蜒伸向遠(yuǎn)方。路上經(jīng)常有汽車經(jīng)過,長途車、運(yùn)牛奶的罐子車,偶爾也有吉普車或小轎車。車過后,會(huì)飄來一股汽油的味道,這種神奇的味道曾經(jīng)讓我著迷?;蛟S是那個(gè)時(shí)候的汽油不能完全燃燒,味道很純粹,帶著特殊的香味兒,而現(xiàn)代的汽油卻已經(jīng)徹底燃燒,成了污染性的廢氣。我現(xiàn)在感覺,它或許是冥冥中我對汽車這種現(xiàn)代性怪物的一種陌生的向往,也注定了幾年后,在我14歲的時(shí)候,離開這片土地。
我在西蘇木活動(dòng)的范圍其實(shí)很小,前后左右大約一平方公里,那條公路我都很少跨過。在我少年的意識里,草原就這么大,此外都是邊界或者根本不存在,就如同人類還不知道地球是圓的,地球之外還有銀河系,我們總是感覺自己生活的地方就是世界的中心。所以,走向沼澤,是我少年的一次冒險(xiǎn)。
從大姑家往東徒步兩三公里,便進(jìn)入那片沼澤地。其實(shí)我們的目的地不是沼澤,而是沼澤另一面的山丁子、稠李子樹林——山丁子、稠李子是我小時(shí)候最愛吃的野生水果。二十世紀(jì)七十年代初,能運(yùn)送到呼倫貝爾的水果很少,大多是凍梨和凍柿子,雖然也好吃,但價(jià)格不菲,一般人家是不能常吃的。所以,山丁子、稠李子是我對水果的最初的記憶。前兩年,也就是我到北京四十多年后,老家的朋友給我快遞來兩桶山丁子和稠李子,我吃了幾顆,卻已經(jīng)完全沒有了兒時(shí)的回憶,只有干澀和酸苦,在南方長大的妻子嚼了幾下,竟然吐出來,皺著眉說,你小時(shí)候就吃這么難吃的東西呀。我辯解道再放一放才好吃,便把它們放入冰箱,幾個(gè)月后想起它們時(shí),已經(jīng)變質(zhì),只好扔掉。金福帶我來到沼澤邊,看著水中露出的一坨坨草墩子,我非常好奇,上面的細(xì)草就如同流浪少年的長發(fā),蓬松而凌亂。草墩子,學(xué)名叫塔頭,俗稱“塔頭墩子”。塔頭是苔草沼澤北方典型的濕地類型之一,是高出水面幾十厘米至一米的草墩,它是由沼澤地里各種苔草的根系死亡腐爛后重新生長,然后再死亡、腐爛,再生長,這樣循環(huán)往復(fù),同時(shí)與泥灰碳長年累月凝結(jié)而形成的自然現(xiàn)象。據(jù)生態(tài)專家考證,塔頭的年歲最長可達(dá)10萬年??僧?dāng)時(shí)我不知道這些,也不知道塔頭之間的水下泥沼的深淺。我們就是踩著可能已經(jīng)生長了10萬年的塔頭,從一個(gè)塔頭跳向另一個(gè)塔頭,往前移動(dòng)。塔頭與塔頭的距離在半米左右,土質(zhì)非常黏滑,所以腳落下時(shí)一定要踩到草莖上,不然很容易掉入泥沼之中。有一次我險(xiǎn)些滑倒,身子搖晃了幾下站穩(wěn)。我站在塔頭上,前后觀望,心里有些膽怯,但少年的我是不容許自己被同伴小瞧的。
塔頭之間的水很清很淺,能看到水中游動(dòng)的小魚和水面點(diǎn)水的小蜻蜓。不時(shí)有青蛙被我們驚嚇,跳進(jìn)水中。別看金福和我年齡相仿,但他一看就是老手,是這里的???。最讓我吃驚的是,他抓住一只青蛙,從后腳掌撕開一個(gè)小口,然后用力一拉,將青蛙的皮活剝下來,瞬間,一只綠色的青蛙,變成一只粉紅色的肉身。我經(jīng)常在草原上抓蟈蟈,還有“油罐子”——油罐子,學(xué)名蒙古棘頸螽,是一種大型的螽斯。與蟈蟈不同的是,它雌雄兩性都能發(fā)出叫聲,分布于內(nèi)蒙古的草原或戈壁之中,據(jù)說它圓鼓鼓的肚子里有很多油脂,常被牧人放入勒勒車的車軸內(nèi),起到潤滑作用,但我一次也沒親眼見過。在草原上,我一氣兒可以抓到十幾只蟈蟈和油罐子,把它們分別裝在籠子里。因?yàn)閾頂D或者互相殘殺,幾天后就會(huì)死掉一些,看著被同類撕咬后殘缺的尸體,我沒有感到不適,而活剝青蛙,卻讓我觸目驚心。我閉上眼睛,拒絕看他的暴行,而金福卻笑話我像個(gè)女流。不一會(huì)兒他又抓了一只青蛙,并當(dāng)著我的面,把它脫皮,技法熟練,得心應(yīng)手——我至今不知道他是從哪里學(xué)的這門手藝。他從兜里掏出兩根魚線,線頭上綁著粗粗的黑色鐵質(zhì)魚鉤,將青蛙固定在魚鉤上,然后將其沉入水底,而另一頭線則用鐵釘綁緊插入塔頭上。清澈的水底,能看到粉紅色的青蛙四肢掙扎,動(dòng)作越來越遲緩。我趕緊轉(zhuǎn)過頭,不忍再看。兩根魚鉤都沉入水底之后,我們繼續(xù)前行。終于來到了岸邊,抬眼望去,一片山丁子和稠李子樹就在不遠(yuǎn)處,差不多有兩三米高,密密麻麻,隱約能看到樹枝上一串串的果實(shí)。這里真是人跡罕至的地方,或許正是因?yàn)檫@片沼澤,保護(hù)了它們的安寧,讓它們與世隔絕,自由生長。附近的牧民本來就很少吃蔬菜,更不屑于吃這種黃豆粒一般的水果。記得有一年我請蒙古國的一位藝術(shù)家蘇赫(Sukhee)吃飯,他大口大口地吃牛羊肉,蔬菜碰都不碰。問他為什么,他說:羊和牛是食草動(dòng)物,草里的維生素轉(zhuǎn)化成了肉,我吃牛羊肉不就等于吃草和蔬菜了嗎?我和金??焖倥艿綐湎?,揪了一把稠李子貪婪地塞進(jìn)嘴里。稠李子形狀類似野生藍(lán)莓,只是顏色偏黑一些。我含住果實(shí),只需舌頭抹一下,果肉和籽就分離了,籽被我吐到草地上。接著我們又跑到山丁子樹下,揪下一串,放進(jìn)嘴里猛嚼。山丁子還沒有熟透,有點(diǎn)酸,最好吃的山丁子一定要在霜凍之后,果心和果皮紅透,放在嘴里柔軟而甜澀。可我們等不了那么久,因?yàn)槟菚r(shí)候我已經(jīng)開學(xué),沒有時(shí)間來這里,只能在城市的路邊,流著口水看人兜售山丁子。這時(shí)一只老鷹在我們的頭頂盤旋。金福警告我保護(hù)好自己的帽子,這一帶是老鷹的捕食區(qū)域,我們的到來驚動(dòng)了樹上的小鳥,還有地上的土撥鼠,這些都是它的食物,由于我們的打擾,它們躲進(jìn)了巢穴,也躲開了老鷹的視線,所以老鷹很生氣。我確實(shí)聽人講過老鷹叼走帽子,掛在高樹杈上的故事,我還聽過老鷹用爪子抓起小孩兒的傳說。我用手捂住帽子,另一只手摘著樹上的果子。不一會(huì)兒,我們的挎包就被裝滿,我們的嘴唇和舌頭已經(jīng)變成藍(lán)黑色,我和他伸出舌頭相互嘲笑。這時(shí),天色開始暗淡下來,太陽就要落入山下。我們在天黑前必須離開這里,因?yàn)樘煲缓冢蔷蜁?huì)成群結(jié)隊(duì)地出來,那我們就兇多吉少了。
夕陽中的西蘇木遠(yuǎn)遠(yuǎn)地散落在草原上,燭燈如星光閃爍,屋頂?shù)拇稛熛窀≡瓢阌问幙~緲,天空澄明而幽遠(yuǎn)。暮歸的乳牛們,頂著弧形的牛角,步履匆匆,不時(shí)發(fā)出哞哞的叫聲。遠(yuǎn)處,牧人趕著羊群,在黃金般的晚霞中移動(dòng)。我和金福也加快了腳步,因?yàn)槲覀円呀?jīng)聽到彼此肚子的咕嚕聲了。
第二天,我起得很早,天一亮就跟著表姐蓮花到院子里看她給母牛擠奶,我在一旁幫忙牽住小牛犢。哺乳期的母牛夜晚是要和小牛犢分開的,不然牛犢會(huì)把母牛的奶子吃光,第二天早上擠奶前才讓它們母子團(tuán)聚。據(jù)說是為了讓牛犢引奶,但我覺得應(yīng)該是牧人與牲畜之間達(dá)成的一種規(guī)矩。分隔一夜的牛犢,見到母親后興奮地沖上去,嘴撞擊著乳頭,貪婪地吮吸,發(fā)出唰唰的聲響??墒莿偝粤藥卓?,牛犢就被拽到一旁,小家伙瞪著可憐的眼睛哀求。這時(shí),我只能摸摸牛犢的腦袋,表達(dá)我的憐憫,還有愧疚之情。
金福從屋里出來,躡手躡腳地拽過我手里的繩子,將牛犢拴在柵欄上,然后拉著我就跑,等埋頭擠奶的姐姐反應(yīng)過來時(shí),我們已經(jīng)走遠(yuǎn)。身后傳來姐姐的聲音——?jiǎng)e進(jìn)沼澤地啊,小心陷進(jìn)去。我們嬉笑推搡著往前走。我問金福,這么早又去沼澤地干啥呀?他神秘地笑了笑說,到那兒就知道了。
來到昨天下鉤的地方,金福竟然從水里拽出兩條灰綠色的大鲇魚,其中一條比我胳膊還長,巨大的嘴巴,彎曲的兩根胡須,眼珠絕望地看著我們。那兩只被脫皮的青蛙,已經(jīng)被鲇魚吃得只剩下幾根細(xì)骨架,魚鉤穿透了魚鰓,露出尖刺。
我終于干了一件那一刻我最不想干的事,我甚至又抓了一只,熟練地完成了所有剝離程序。他阻止我道,可以了,我們只有兩只魚鉤,所以只需要犧牲兩只青蛙就夠了,多了就是“違勒日”?!斑`勒日”這個(gè)詞是蒙古語,在寫這篇文字的時(shí)候,我試圖找到它在漢語中的對應(yīng)詞,它近似漢語中的佛教用語“造孽”或“造業(yè)”,但又不完全準(zhǔn)確。我請教了我的朋友翻譯家哈森,她的解讀是“善意的懲戒”,正好合乎我的初衷。
重新下完鉤,金福揪了幾把塔頭草,包住我的一只腳,又用干草捻成草繩系在我的腳上。我就這樣一瘸一拐地回到了家。當(dāng)時(shí),奶奶正在炕上抽旱煙,是那種用紙自己卷的煙。見我狼狽的樣子,趕緊掐滅煙頭,一骨碌下了地,焦急地問我:彌尼奧恩伯樂,亞噶德伊姆狼狽地別杰咩?(蒙古語,意為:我的孫兒,怎么這么狼狽呢?)奶奶漢語說得不太好,總愛在蒙古語中夾雜一兩個(gè)剛學(xué)會(huì)的漢語單詞。我9歲那年,奶奶在我睡夢中猝然過世。等我被母親叫醒時(shí),我看到奶奶躺在炕上,臉上蓋了一塊布。我不理解,幾次趁人不備將那塊布掀開,我不想讓它遮住奶奶的眼睛。
二○一七年夏天,我回呼倫貝爾,要求金福帶我去看看現(xiàn)在的西蘇木,看看那片沼澤地。他開著車,從南屯出發(fā),沿著當(dāng)年我和奶奶坐長途汽車行進(jìn)的路線——磚廠、巴音塔拉、西蘇木。多年以后,我差不多走遍了呼倫貝爾,一九八三年,在我大學(xué)二年級的暑假,我終于擴(kuò)展了對西蘇木周邊的視野,我坐著運(yùn)送牛奶的大罐車,一直向南,穿過西蘇木,經(jīng)實(shí)驗(yàn)站、孟根楚魯、伊敏、紅花爾基,到達(dá)大興安嶺南麓,一個(gè)有森林有泉水的地方——維納河。之后幾年,這里成了我最初小說寫作的地理坐標(biāo),我寫了《愛,在美麗遙遠(yuǎn)的維納河》《維納河的沉思》《獵人與狗》等等。向西,我與老叔到了滿洲里、呼倫湖(我們都叫達(dá)賚湖)、新巴爾虎右旗。由此,我知道,我少年時(shí)的西蘇木,其實(shí)很小,小到地圖上都很難找到,現(xiàn)在也是如此,它就是一個(gè)地名,一條公路旁的站牌,一個(gè)路過而不必停車的小站。但在我心目中,西蘇木依然是我觀察呼倫貝爾、回溯故鄉(xiāng)的焦點(diǎn),而那片沼澤可能就是我記憶深處的原形吧。50年的變遷,西蘇木所有的記憶只留下了一小座黑漆漆的土坯房子,它躲在水泥磚房或者樓房之間的縫隙里,反而格外醒目。金福告訴我,那就是他們家僅存的一座倉房。我和金福來到了當(dāng)年的那片沼澤。我已經(jīng)完全不認(rèn)得這里,好像第一次來。那片沼澤已經(jīng)變成濕地保護(hù)區(qū),周圍用圍欄圍住,一條鐵路從它的旁邊穿過,通往伊敏礦區(qū)。早在二十世紀(jì)七十年代末,國家開發(fā)伊敏露天煤礦,修筑了一條海拉爾至伊敏礦區(qū)的鐵路,源源不斷的煤,經(jīng)過這里運(yùn)往內(nèi)地。沼澤對面我們曾經(jīng)采摘山丁子、稠李子的樹林,只能遙遙相望,茂密而疏遠(yuǎn),成了一道景色。
我和金福提起當(dāng)年剝青蛙皮鉤鲇魚的事情,他竟然全部忘記,好像根本沒有發(fā)生過。他后來全家搬遷到旗政府所在地——南屯,在這里的記憶也隨之而去。但我記得那個(gè)夏天,記得他在沼澤地說的那句話——可以了,我們只有兩只魚鉤,所以只需要犧牲兩只青蛙就夠了,多了就是“違勒日”。這不像是他那個(gè)年齡的人說出的話,但是我聽到了,聲音就在沼澤中回響,就仿佛是沼澤說的。
(選自2023年第5期《十月》)