探索柳州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承

隨著信息技術(shù)的發(fā)展和群眾文化需求的增長(zhǎng)，承載著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承重任的文化（群藝）館、保護(hù)中心等面臨著新時(shí)代的考驗(yàn)。如何適應(yīng)時(shí)代發(fā)展，根據(jù)本地群眾實(shí)際需求，開(kāi)展形式多樣、內(nèi)容豐富的線上線下服務(wù)和文化惠民活動(dòng)，發(fā)揮公共文化服務(wù)職能，提高服務(wù)效能，成為近年來(lái)持續(xù)關(guān)注和研究的課題。探索非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承，充分利用互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)創(chuàng)新服務(wù)方式，同步發(fā)展線上線下活動(dòng)，讓非遺更好地融入現(xiàn)代生活。

一、柳州概況

柳州位于廣西壯族自治區(qū)中北部，是多民族聚居地區(qū)，全市常住人口417.53萬(wàn)人，居住著壯、漢、瑤、苗、侗等49個(gè)民族，有三江侗族自治縣和融水苗族自治縣2個(gè)少數(shù)民族自治縣，少數(shù)民族常住人口219萬(wàn)人，“壯族的歌、瑤族的舞、苗族的節(jié)、侗族的樓”堪稱(chēng)柳州“民族風(fēng)情四絕”。柳州文化遺產(chǎn)資源豐富，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承成效顯著。

柳州市群眾藝術(shù)館（柳州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心），也是侗族大歌、侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝、柳州螺螄粉制作技藝這三個(gè)國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目和柳州山歌、柳州“棺材”制作技藝這兩項(xiàng)廣西壯族自治區(qū)非遺代表性項(xiàng)目的保護(hù)單位。近年來(lái)，在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承中，創(chuàng)新實(shí)踐方式，線上線下相結(jié)合，特別是對(duì)線上傳承傳播模式的探索，初見(jiàn)成效，群眾廣泛參與，社會(huì)反響熱烈，并受到同行關(guān)注和好評(píng)。

二、柳州非遺數(shù)字化保護(hù)與傳承

2021年，關(guān)于加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的相關(guān)意見(jiàn)提出加強(qiáng)檔案數(shù)字化建設(shè)，進(jìn)一步促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)依法向社會(huì)開(kāi)放，進(jìn)一步加強(qiáng)檔案和記錄成果的社會(huì)利用。數(shù)字化保護(hù)與傳承是指利用數(shù)字化技術(shù)，以最為保真的形式實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的記錄保存，確保今后的保護(hù)、傳承以及弘揚(yáng)。

（一）非遺檔案數(shù)字化

柳州從2006年開(kāi)啟歷時(shí)三年的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源普查工作，共采錄到全市各類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源普查信息6000余條，普查范圍涉及民間文學(xué)、民間美術(shù)、民間傳統(tǒng)體育競(jìng)技、生產(chǎn)商貿(mào)習(xí)俗等15個(gè)類(lèi)別，繪制各縣區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分布地圖，成果整理編印成《廣西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查資料匯編·柳州市卷》。

柳州市以項(xiàng)目申報(bào)推動(dòng)非遺資源挖掘保護(hù)，積極開(kāi)展各級(jí)項(xiàng)目名錄申報(bào)、評(píng)定工作，已建立縣、市、自治區(qū)、國(guó)家四級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄體系。柳州已評(píng)選公布八批共206項(xiàng)市級(jí)代表性名錄項(xiàng)目，104個(gè)自治區(qū)級(jí)代表性名錄項(xiàng)目，6個(gè)國(guó)家級(jí)代表性名錄項(xiàng)目，并建立代表性項(xiàng)目、代表性傳承人檔案資料庫(kù)。

柳州高度重視非遺的數(shù)字化保護(hù)，利用互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云技術(shù)等現(xiàn)代技術(shù)，建立非遺數(shù)據(jù)庫(kù)，將非遺數(shù)據(jù)運(yùn)用于傳承、研究、傳播和產(chǎn)業(yè)化發(fā)展等領(lǐng)域。自2020年起，柳州市群眾藝術(shù)館與高校技術(shù)團(tuán)隊(duì)合作，梳理全市非遺項(xiàng)目的歷史脈絡(luò)、文化價(jià)值和保護(hù)現(xiàn)狀，對(duì)代表性項(xiàng)目進(jìn)行記錄，對(duì)代表性傳承人進(jìn)行采訪，建立項(xiàng)目和代表性傳承人檔案的文字、圖片、音頻、視頻數(shù)據(jù)庫(kù)。目前已采集整理全市50個(gè)非遺代表性項(xiàng)目的數(shù)字化文字、視頻、圖片材料，數(shù)據(jù)陸續(xù)向公眾展示，如線上推出的柳州非遺影像展播、《侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝》微紀(jì)錄片、動(dòng)漫短片、柳州非遺微學(xué)堂、“云賞柳州年俗”“經(jīng)典年味跟著做”等都是柳州非遺數(shù)字化保護(hù)成果的集中展示。國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目柳州螺螄粉制作技藝、廣西壯族自治區(qū)級(jí)非遺代表性名錄項(xiàng)目柳州禮餅制作技藝等柳州非遺代表性項(xiàng)目數(shù)據(jù)資料還推薦參與了2022年“文化進(jìn)萬(wàn)家——視頻直播家鄉(xiāng)年”系列活動(dòng)，在“云端”展現(xiàn)柳州的年俗活動(dòng)，推動(dòng)非遺在新媒體的傳播，營(yíng)造濃濃家鄉(xiāng)年味。

（二）品牌活動(dòng)線上推

柳州“非遺學(xué)堂”是柳州市群眾藝術(shù)館2015年推出的傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的公益性服務(wù)項(xiàng)目，通過(guò)購(gòu)買(mǎi)有專(zhuān)業(yè)能力資質(zhì)的社會(huì)力量（公民、法人、其他組織）提供的傳統(tǒng)文化課程服務(wù)，采用報(bào)名和團(tuán)體預(yù)約的方式，來(lái)為群眾提供體驗(yàn)傳統(tǒng)文化的需求，每月1～2期，到目前已經(jīng)舉辦線下一百多期課程，課程有壯族五色糯米飯制作、苗族蠟染、侗族刺繡、竹編等。作為柳州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承的品牌，多次獲得《人民日?qǐng)?bào)》《光明日?qǐng)?bào)》《新聞聯(lián)播》等媒體的宣傳報(bào)道。2015年同步推出線上“非遺微學(xué)堂”，每月兩期，圖文并茂地展示介紹柳州市代表性項(xiàng)目、傳承人和傳承基地及其重要的非遺法規(guī)文件。

近年推出線上柳州“非遺學(xué)堂”，先后推出元宵花燈制作、繡球制作、侗族刺繡、剪紙等課程，邀請(qǐng)傳承人或?qū)I(yè)文化團(tuán)隊(duì)拍攝制作視頻，在柳州市群眾藝術(shù)館微信公眾號(hào)和官方網(wǎng)站播出，群眾通過(guò)觀看學(xué)習(xí)課程視頻，居家體驗(yàn)傳統(tǒng)技藝。為了讓非遺在青少年中更好地傳承傳播，每年寒暑假，會(huì)舉辦柳州“非遺學(xué)堂”之研學(xué)夏（冬）令營(yíng)，為保障這項(xiàng)活動(dòng)的正常開(kāi)展，創(chuàng)新活動(dòng)形式，采取“線上報(bào)名+郵寄材料包+公眾號(hào)發(fā)布視頻+微信群互動(dòng)交流+線上成果展示”的形式，不僅吸引了柳州市的學(xué)員，還獲得了廣西北海、山東濟(jì)南等自治區(qū)內(nèi)外市民的關(guān)注，擴(kuò)大了柳州非遺傳承與傳播活動(dòng)的覆蓋面。

柳州市群眾藝術(shù)館另一個(gè)非遺保護(hù)傳承工作品牌是2016年開(kāi)始舉辦的侗族大歌免費(fèi)培訓(xùn)班，通過(guò)購(gòu)買(mǎi)傳承人服務(wù)，把國(guó)家級(jí)非遺代表性名錄項(xiàng)目侗族大歌帶進(jìn)柳州的侗族村寨，至今已舉辦70期線下課程，深受侗族人民歡迎，其中培訓(xùn)的多支侗族大歌隊(duì)在三江侗族自治縣的旅游景區(qū)表演，實(shí)現(xiàn)了學(xué)以致用、脫貧增收的效用。從2020年開(kāi)始，侗族大歌免費(fèi)培訓(xùn)開(kāi)展線上直播學(xué)習(xí)課程，專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)為傳承人的直播課程和視頻錄制提供技術(shù)保障，已舉辦12期，“線上直播+線下辦班”的免費(fèi)培訓(xùn)模式，方便更多熱愛(ài)侗族大歌的群眾參與其中，為鄉(xiāng)村振興、群眾依靠文化旅游脫貧致富提供有力支撐，這種學(xué)員“點(diǎn)菜”、藝人“送餐”、部門(mén)“買(mǎi)單”的創(chuàng)新傳承模式，獲得人民網(wǎng)等媒體的點(diǎn)贊報(bào)道。

（三）云端活動(dòng)不停歇

“壯族三月三”是傳統(tǒng)的民俗節(jié)日，在此期間會(huì)隆重舉辦中國(guó)·柳州“魚(yú)峰歌圩”全國(guó)山歌邀請(qǐng)賽暨少數(shù)民族非遺文化藝術(shù)展演，自2014年以來(lái)已連續(xù)舉辦了八屆，作為享譽(yù)全國(guó)的地方性永久藝術(shù)賽事，已成為云集全國(guó)一流歌手、民族元素豐富且參與性強(qiáng)的國(guó)家級(jí)山歌邀請(qǐng)賽。不僅充分展示柳州山歌文化、民族文化、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨(dú)特魅力，提升了柳州城市知名度，而且有效促進(jìn)柳州市與粵港澳大灣區(qū)、珠江西江經(jīng)濟(jì)帶—粵桂黔高鐵經(jīng)濟(jì)帶沿線城市的文化交流。

線上歌圩現(xiàn)已成為傳統(tǒng)山歌在當(dāng)代傳承和傳播的新形式，柳州市群眾藝術(shù)館充分整合資源，通過(guò)中央課堂連接各縣區(qū)分館課堂，實(shí)現(xiàn)連線歡唱、對(duì)歌直播，利用科技手段為山歌愛(ài)好者打造一個(gè)方便快捷、“非接觸”的參與展示平臺(tái)，同時(shí)開(kāi)通網(wǎng)絡(luò)直播通道，成千上萬(wàn)的觀眾可通過(guò)掃描二維碼趕“云端”歌圩，這大大拓寬了山歌傳承的新空間，讓來(lái)自田間地頭質(zhì)樸的山歌通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播得更遠(yuǎn)，煥發(fā)新的活力。

“文化和自然遺產(chǎn)日”期間，不僅舉辦線下的非遺展示、展演、培訓(xùn)活動(dòng)，柳州市群眾藝術(shù)館還舉辦了國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)課、國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目侗族大歌線上教學(xué)和柳州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)微展廳等活動(dòng)，“讓人民的非遺，人民共享”，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)讓群眾零距離感受非遺的魅力。

（四）網(wǎng)絡(luò)展廳線上展

柳州市群眾藝術(shù)館認(rèn)真履行作為國(guó)家級(jí)非遺代表性名錄項(xiàng)目侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝保護(hù)單位的職責(zé)，加強(qiáng)對(duì)項(xiàng)目和傳承人的記錄保護(hù)。積極與柳州城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院建筑系合作，依托其優(yōu)秀師資及對(duì)侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝的科研成果和教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝采集基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，構(gòu)建侗族木構(gòu)建筑大數(shù)據(jù)，建成集科研、教學(xué)、文化展示、交流為一體的侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝保護(hù)工作平臺(tái)。基地建有能陳列展示侗族木構(gòu)建筑模型、營(yíng)造工具以及設(shè)計(jì)圖稿的小型博物館，也有運(yùn)用數(shù)據(jù)和VR技術(shù)的侗寨身臨其境的體驗(yàn)。

《木心墨魂：侗族掌墨師與木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝》攝影展是圍繞16位掌墨師的營(yíng)造實(shí)踐，全面系統(tǒng)地記錄侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝及其習(xí)俗的成果。全套攝影成品超過(guò)400張，分為《掌墨的品格》《匠心的傳承》《古老的技藝》《神秘的儀式》《建筑與構(gòu)造》《經(jīng)典與創(chuàng)新》等六個(gè)單元。同時(shí)在新媒體“在柳州”App、廣西壯族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心微信公眾號(hào)、柳州市群眾藝術(shù)館微信公眾號(hào)三平臺(tái)搭建網(wǎng)上展廳，實(shí)現(xiàn)同步線上開(kāi)展，一個(gè)月內(nèi)共有超60萬(wàn)人線上觀展，極大地宣傳了侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝及其代表性傳承人，還獲得了中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的關(guān)注，展期結(jié)束后，整個(gè)線上展內(nèi)容將被中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心數(shù)字博物館永久收錄。

“‘新作新意·薪火相傳——2021年柳州非遺新作展”是柳州市群眾藝術(shù)館在“見(jiàn)人見(jiàn)物見(jiàn)生活”的非遺保護(hù)理念指導(dǎo)下，立足傳統(tǒng)工藝，讓非遺融入現(xiàn)代生活而舉辦的創(chuàng)新展。展覽收錄的40余件（套）服飾、器用作品，均出自柳州非遺代表性傳承人及民間傳統(tǒng)手工藝者的創(chuàng)作。作品是新一代傳統(tǒng)工藝傳承人對(duì)守藝與創(chuàng)新的追求和表達(dá)，是傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新性發(fā)展實(shí)踐。展覽吸引了大批市民、團(tuán)隊(duì)前來(lái)“打卡”，并同步線上平臺(tái)，以圖文形式進(jìn)行線上展覽，市民足不出戶(hù)就能云端觀展，本次創(chuàng)新展獲“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”等媒體報(bào)道。

（五）線上購(gòu)物促消費(fèi)

讓非遺走進(jìn)現(xiàn)代生活，柳州市群眾藝術(shù)館舉辦了非遺生活市集，為傳承人免費(fèi)提供市集攤位，群眾可以穿梭在侗族大歌的天籟之音中，品嘗侗家油茶，觀摩傳統(tǒng)工藝展示，挑選購(gòu)買(mǎi)非遺伴手禮。為適應(yīng)群眾網(wǎng)上購(gòu)物需求和習(xí)慣，線上非遺年貨節(jié)、“雙十一”柳州非遺購(gòu)物節(jié)應(yīng)運(yùn)而生，利用公眾號(hào)平臺(tái)，精選柳州非遺代表性項(xiàng)目代表性傳承人經(jīng)營(yíng)的店鋪，群眾能一鍵進(jìn)入選購(gòu)柳州本地的非遺商品。柳州螺螄粉、民族刺繡服飾衍生品、三江侗族酸食、柳城云片糕、柳江壯族竹編等一應(yīng)俱全。柳州市群眾藝術(shù)館為非遺項(xiàng)目和傳承人搭建展示展銷(xiāo)平臺(tái)，不僅擴(kuò)大了非遺的宣傳，還滿(mǎn)足群眾對(duì)身邊非遺產(chǎn)品的需求，促進(jìn)消費(fèi)。將繼續(xù)鼓勵(lì)傳承人與團(tuán)隊(duì)合作，多創(chuàng)作、多生產(chǎn)非遺商品和衍生品，樹(shù)立質(zhì)量意識(shí)、精品意識(shí)、品牌意識(shí)、市場(chǎng)意識(shí)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)和互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)意識(shí)，擴(kuò)大銷(xiāo)售范圍，提高市場(chǎng)占有率和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，讓非遺融入現(xiàn)代生活。

三、探索發(fā)展

在數(shù)字化背景下，柳州非遺人群策群力，始終堅(jiān)持以滿(mǎn)足群眾精神文化需求為己任，在非遺數(shù)字化檔案記錄保護(hù)的基礎(chǔ)上，確保線下舉辦的非遺傳承傳播活動(dòng)安全、規(guī)范有序，積極創(chuàng)新非遺線上保護(hù)形式，充分利用互聯(lián)網(wǎng)的開(kāi)放性、超時(shí)空性、即時(shí)性和便利性的優(yōu)勢(shì)，運(yùn)用中央課堂、直播、錄播、VR等技術(shù)手段和便利的物流服務(wù)，通過(guò)官方網(wǎng)站、微信公眾號(hào)等平臺(tái)，把線下的培訓(xùn)、活動(dòng)、展覽推廣到線上，不斷更新非遺數(shù)字文化內(nèi)容，積極推送更多優(yōu)質(zhì)數(shù)字文化資源。非遺數(shù)字化傳承傳播的形式促使傳承人產(chǎn)品設(shè)計(jì)研發(fā)、錄制視頻、線上教學(xué)、電商的經(jīng)營(yíng)等能力得到了提高，柳州非遺的傳播力和影響力也得到顯著提升。

但是，柳州非遺數(shù)字化保護(hù)、傳承和運(yùn)用的深度和廣度尚處于初級(jí)階段，在豐富內(nèi)容、創(chuàng)新形式、提升品質(zhì)、擴(kuò)大傳播、滿(mǎn)足需求等方面還有很大的提升空間，應(yīng)通過(guò)非遺數(shù)字化水平的提高，拓展服務(wù)空間、增強(qiáng)服務(wù)效能。

（一）加強(qiáng)非遺數(shù)字化信息采集

繼續(xù)完善普查資源、非遺項(xiàng)目、傳承人、傳承基地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)，充分利用圖像、音頻、視頻等技術(shù)，按照非遺數(shù)字化保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)非遺資料和檔案進(jìn)行真實(shí)、全面、系統(tǒng)的數(shù)字化采集保存，實(shí)現(xiàn)所有項(xiàng)目覆蓋，建立資料性數(shù)據(jù)庫(kù)，為保護(hù)、傳承和研究工作提供重要依據(jù)和基礎(chǔ)。

（二）提高數(shù)字化技術(shù)手段和水平

數(shù)字化不應(yīng)局限于文字、圖片等靜態(tài)文本庫(kù)，而應(yīng)拓展視頻、3D動(dòng)畫(huà)、VR等技術(shù)，尋求與高校、科研機(jī)構(gòu)的技術(shù)合作，繼侗族木構(gòu)建筑營(yíng)造技藝的動(dòng)漫短片和VR體驗(yàn)之后，可以應(yīng)用侗族大歌、柳州山歌等數(shù)據(jù)資料，開(kāi)發(fā)制作文化創(chuàng)意作品。將非遺數(shù)字化信息廣泛運(yùn)用于宣傳、展示和再利用，達(dá)到資源整合與共享，全方位、立體形象生動(dòng)地輸出非遺，讓非遺得到廣泛傳播，擴(kuò)大其影響、深化其研究。

（三）加強(qiáng)與新媒體平臺(tái)的合作

新媒體平臺(tái)具有交互性、即時(shí)性、共享性、海量性等特點(diǎn)，傳播廣泛，適應(yīng)群眾多樣化需求，非遺數(shù)字化資料將加強(qiáng)與新媒體平臺(tái)合作，繼續(xù)做好線上活動(dòng)的組織、開(kāi)展、宣傳，構(gòu)建資源共享、服務(wù)快捷、成本節(jié)約的服務(wù)方式，實(shí)現(xiàn)全市群眾文化網(wǎng)絡(luò)普及一體化，多面化豐富群眾精神文化生活，擴(kuò)大了公共文化服務(wù)的覆蓋面，讓全民藝術(shù)普及觸手可及。同時(shí)搭建數(shù)字化銷(xiāo)售平臺(tái)，發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)，激活古老的非遺。

四、結(jié)語(yǔ)

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化是未來(lái)傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要途徑和手段，不斷提升非遺惠民服務(wù)的廣度和深度，激發(fā)創(chuàng)新創(chuàng)造活力，推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，賦能特色產(chǎn)業(yè)發(fā)展，增強(qiáng)文化自信，提升文化軟實(shí)力，滿(mǎn)足人民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求。

（作者簡(jiǎn)介：歐靜，女，碩士研究生，柳州市群眾藝術(shù)館，館員，研究方向：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)）

（責(zé)任編輯 劉冬楊）