傳統(tǒng)文化在影視劇中的傳播研究

閆郡虎 武漢設(shè)計(jì)工程學(xué)院成龍影視傳媒學(xué)院

信息時(shí)代，各個(gè)民族和國家都通過影視劇傳播優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和民族價(jià)值觀。我國的傳統(tǒng)文化博大精深，其對我國影視產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生了巨大的影響。影視劇作為我國傳統(tǒng)文化傳播的重要載體，直接展示和運(yùn)用了我國的傳統(tǒng)文化。然而，目前國內(nèi)影視劇市場商業(yè)化嚴(yán)重，違背歷史原貌的影視劇層出不窮，極大地影響了人們對傳統(tǒng)文化的正確理解和認(rèn)識(shí)，也影響了我國傳統(tǒng)文化的有效傳承。對此，現(xiàn)就我國傳統(tǒng)文化在影視劇中的傳播進(jìn)行闡述，并提出相關(guān)傳播路徑，希望給傳統(tǒng)文化在影視劇中的有效傳播提供一定的思路。

在中華五千年的歷史長河中，博大精深的傳統(tǒng)文化歷經(jīng)時(shí)代的變遷，至今仍以旺盛的生命力延續(xù)和發(fā)展。一個(gè)國家、民族的興盛，離不開文化的繁榮。我國的傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長，博大精深，要實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢，就需要傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，堅(jiān)定文化自信。

然而，隨著影視劇行業(yè)的快速發(fā)展，影視劇的類型日益多樣化，其中一些影視劇對傳統(tǒng)文化的運(yùn)用超出了劇情需要，且選材散亂，形式單一，并不能起到傳播弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的作用。一些影視劇在制作過程中不注重對傳統(tǒng)文化的傳播，只為迎合大眾的口味。因此，影視劇制作團(tuán)隊(duì)必須積極將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入制作過程中。傳統(tǒng)文化作為我們民族的靈魂和血脈，非常值得我們?nèi)ネ诰?。探索如何更好地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入影視劇創(chuàng)作中，能夠?yàn)橹袊耙晞?chuàng)作提供更多思路。

傳統(tǒng)文化融入影視劇的重要性

現(xiàn)代人在生活中最常采用的一個(gè)消遣方式便是看影視劇，因此，影視劇對社會(huì)發(fā)展具有一定的影響，在人們的生活中也占據(jù)著非常重要的地位。

我國傳統(tǒng)文化對我國的影視劇有著十分巨大的影響，特別是在服裝、環(huán)境、儀式、故事情節(jié)、語言等方面，其在我國古裝影視劇中扮演著重要角色。我國眾多的古裝劇都將中華傳統(tǒng)文化作為最主要的要素。中華傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)對影視劇創(chuàng)作的影響十分巨大，盡管現(xiàn)在不少影視劇的故事情節(jié)、背景都是虛擬的，但其在創(chuàng)作過程中可以借鑒運(yùn)用豐富的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，使劇作看起來更為真實(shí)，更加契合現(xiàn)代人的價(jià)值觀。例如影視劇《甄嬛傳》，盡管其是由網(wǎng)絡(luò)小說改編而成的，劇情也沒有經(jīng)過考證，但是其在創(chuàng)作的過程中充分融入了我國的傳統(tǒng)文化，劇中的人物服飾、儀式、語言、情節(jié)發(fā)展等，很多都是按照歷史記載設(shè)計(jì)的。

古裝影視劇中歷史人物的身份、禮儀，甚至妝容等，都可以使觀眾在欣賞的過程中對我國的傳統(tǒng)文化形成更全面的認(rèn)識(shí)。觀眾在觀看影視劇的時(shí)候，就可以從中國傳統(tǒng)文化的視角切入，對影視劇中所表現(xiàn)的情感產(chǎn)生更加直接的感受。由此可見，我國傳統(tǒng)文化在影視劇中扮演著十分重要的角色。傳統(tǒng)文化可以使影視劇中的角色形象變得更加生動(dòng)，而刻畫出鮮明生動(dòng)的人物形象是拍好影視劇的關(guān)鍵，只有生動(dòng)形象的人物才能使觀眾對影視劇有更深刻的了解。

另外，影視劇中傳統(tǒng)文化的加入能夠賦予歷史人物更為強(qiáng)烈的個(gè)性特征，使觀眾迅速了解人物設(shè)定。例如，《三國》中的關(guān)羽是一位大眾耳熟能詳?shù)臍v史人物，歷來都是忠義的代表。影視劇在刻畫人物形象的過程中參考了不少歷史典籍和傳統(tǒng)文化素材，從而塑造出了更加鮮活的關(guān)羽這一人物形象。觀眾在觀看的過程中，在中國傳統(tǒng)文化的引領(lǐng)下，便能夠透過人物的動(dòng)作、話語和行為，全面感知關(guān)羽的品格與個(gè)性。

所以，傳統(tǒng)文化在影視劇中的作用非常關(guān)鍵。在影視劇的制作中加入大量中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，既能更好地塑造作品，也能引導(dǎo)觀眾感受、了解傳統(tǒng)文化。

傳統(tǒng)文化在影視劇中的運(yùn)用能夠進(jìn)一步提升影視劇的文化內(nèi)涵。將我國傳統(tǒng)文化中的許多題材運(yùn)用在影視劇創(chuàng)作中，能夠豐富影視劇的內(nèi)容，因此，影視劇創(chuàng)作應(yīng)該利用好傳統(tǒng)文化中為大眾所熟悉的故事，對其進(jìn)行改寫，從多角度剖析傳統(tǒng)文化。這樣的題材不僅能夠提升影視劇的文化內(nèi)涵，還能抓住人的眼球。

另外, 影視劇通過表現(xiàn)人在解決各種問題過程中的不同心態(tài)，向人們傳達(dá)了不同的傳統(tǒng)價(jià)值觀念。所以，影視劇已經(jīng)不僅僅是人們消遣娛樂的一種方式，更是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要途徑。而在影視劇中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，能夠使影視劇顯得更為真實(shí)、全面，豐富影視劇的內(nèi)容。

通過影視劇傳播傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢及現(xiàn)狀分析

優(yōu)勢

傳統(tǒng)文化中，思想、文字、語言等都與我們的生活有著千絲萬縷的聯(lián)系，能夠充實(shí)我們的心靈。傳統(tǒng)文化的特殊性決定了對其進(jìn)行繼承與弘揚(yáng)的必要性。古裝影視劇通過選取特定的歷史時(shí)期，設(shè)置特殊情景，并按照特定的歷史沿革和人物命運(yùn)的變化來發(fā)展劇情。逼真的情景設(shè)定給觀眾帶來了特殊的視覺感受，使他們充分受到了中華傳統(tǒng)文化的熏陶和影響，實(shí)現(xiàn)了在廣大觀眾面前傳播和推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目的。從這一點(diǎn)來看，影視劇在傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面具有重要作用，是其他手段所無法取代的。

古裝影視劇以其得天獨(dú)厚的資源優(yōu)勢和巨大的藝術(shù)魅力為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播開辟了一片新天地，一大批優(yōu)秀作品如雨后春筍般涌現(xiàn)。其中，《甄嬛傳》和《瑯琊榜》中加入了大量傳統(tǒng)文化元素，播出短時(shí)間內(nèi)便成為熱門話題。《瑯琊榜》甚至在戛納電視節(jié)和非洲電視節(jié)上作為重點(diǎn)劇目得到推薦，成為中國國際電視總公司主推的影視劇。兩部電視劇不僅情節(jié)生動(dòng)有趣，畫面也十分精致細(xì)膩，情景設(shè)定完全遵循一定歷史時(shí)期的傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣，巧妙地將中國傳統(tǒng)文化中的真善美價(jià)值觀念與年輕人的家國情懷相結(jié)合，引發(fā)了觀眾的共鳴，成為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影視劇典范。

現(xiàn)狀

唯有通過藝術(shù)作品展示中國傳統(tǒng)文化，古老的傳統(tǒng)文化才能得到繼承與弘揚(yáng)，從而增進(jìn)社會(huì)公眾對其的認(rèn)識(shí)與理解。從影視劇的角度來看，歷史與現(xiàn)代社會(huì)的觀念存在巨大差異，只有古裝題材的影視劇才能夠以大眾喜聞樂見的方式全面完整地講述我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。但是，如今我國的古裝影視劇情節(jié)繁雜，質(zhì)量參差不齊。古裝影視劇大多以穿越、宮斗等為噱頭招攬受眾，但卻沒有實(shí)際內(nèi)容。甚至有些穿越題材的古裝影視劇的情景設(shè)定缺乏史料依據(jù)，對我國傳統(tǒng)文化的挖掘還不夠深刻。

制作古裝影視劇時(shí)，必須對當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景進(jìn)行更深入的探索和思考，其遠(yuǎn)比制作現(xiàn)代電視劇更加困難。然而，為了追求商業(yè)利益，現(xiàn)在古裝影視劇的制作往往比較隨意，漏洞百出，甚至模仿港臺(tái)的同類劇作，喪失了原創(chuàng)性。

傳統(tǒng)文化在影視劇中的傳播路徑

樹立當(dāng)代傳統(tǒng)文化傳播理念

相關(guān)部門要積極引領(lǐng)群眾樹立當(dāng)代傳統(tǒng)文化傳播理念。中華傳統(tǒng)文化在傳承、發(fā)展的過程中體現(xiàn)出強(qiáng)烈的包容性、創(chuàng)造力和生命力，同時(shí)其在發(fā)展過程中進(jìn)一步吸收多元文化的精華，不斷創(chuàng)新，彰顯出強(qiáng)大的創(chuàng)造力。

我國影視劇在創(chuàng)作過程中必須進(jìn)一步發(fā)掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，拓寬中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播途徑，使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化可以通過影視劇更好地傳播。

在影視劇中積極彰顯傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力

五千年的歷史風(fēng)雨造就了中國特有的傳統(tǒng)文化，為創(chuàng)作更高質(zhì)量的影視作品提供了豐富的文化資源；中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也可以通過影視作品傳播到世界各個(gè)角落，向世界人民展示獨(dú)特非凡的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

由于各國文化背景不同，一些外國觀眾不了解中國傳統(tǒng)文化，無法理解中國影視劇中傳達(dá)的內(nèi)容，這在一定程度上增加了中國傳統(tǒng)文化在國際上傳播的難度。這也是我國一些影視作品難以得到外國觀眾關(guān)注的主要原因之一。面對以上問題，影視行業(yè)從業(yè)人員在今后創(chuàng)作影視作品的過程中，需要融入和運(yùn)用更多傳統(tǒng)文化元素，堅(jiān)持正確的政治態(tài)度和創(chuàng)作初衷，從中國觀眾的觀影習(xí)慣和特點(diǎn)出發(fā)，了解外國觀眾對中國傳統(tǒng)文化的認(rèn)知程度，以推動(dòng)文化自主創(chuàng)新為切入點(diǎn)，積極開發(fā)利用傳統(tǒng)文化，將傳統(tǒng)文化融入影視作品，突出中國作為文明古國的獨(dú)特魅力，通過優(yōu)質(zhì)的影視作品實(shí)現(xiàn)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目的。

就《哪吒之魔童降世》這部電影而言，哪吒的外在形象設(shè)計(jì)不僅體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化元素，還具有顛覆性。其獨(dú)特的人物塑造方式，在滿足年輕觀眾心理需求的同時(shí)，也體現(xiàn)了影視作品創(chuàng)作的核心——?jiǎng)?chuàng)新，也就是要打造出優(yōu)質(zhì)的影視內(nèi)容，通過影視作品真實(shí)地反映時(shí)代精神，對傳統(tǒng)文化進(jìn)行現(xiàn)代化發(fā)展?？梢姡袊鴤鹘y(tǒng)文化能夠推動(dòng)中國影視業(yè)可持續(xù)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)影視作品價(jià)值的最大化。

運(yùn)用數(shù)字化手段進(jìn)行多領(lǐng)域文化傳播

近年來，隨著數(shù)字技術(shù)的蓬勃發(fā)展，中國傳統(tǒng)文化的傳播方式發(fā)生了巨大改變。由于不同國家、民族、個(gè)體之間普遍存在差異，因而當(dāng)今社會(huì)各行各業(yè)所倡導(dǎo)的社會(huì)文化共性特點(diǎn)，是指不同地區(qū)、不同文化、不同社會(huì)背景下的大多數(shù)人都能夠了解、認(rèn)可和接受的文化的共同特點(diǎn)。在跨文化交流中，必須在繼承我國傳統(tǒng)文化與了解外來文化之間達(dá)到平衡。這也就是說，既要保留中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的特色，也要汲取世界各民族文明的精髓。唯有如此,我國的影視劇才更易于被海外受眾接納。

影視劇不僅能夠通過電視形式播放，還能夠利用全新的宣傳方式和現(xiàn)代化數(shù)字平臺(tái)提高宣傳的深度和廣度，從而傳遞給更廣泛的受眾。另外，數(shù)字化傳播手段能夠擴(kuò)大我國影視劇的市場覆蓋面，其是提高中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外知名度的最基本、最有效的方式。

提高影視劇的創(chuàng)作水平

“內(nèi)容為王”的宗旨適用于所有影視作品的創(chuàng)作。影視行業(yè)從業(yè)人員應(yīng)當(dāng)致力于創(chuàng)造優(yōu)質(zhì)影視作品，提高作品質(zhì)量及創(chuàng)作水平，這是有效提升我國影視傳媒文化軟實(shí)力的基礎(chǔ)。

以典型故事為創(chuàng)作素材，既能充分展現(xiàn)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景，又能與現(xiàn)實(shí)生活建立起密切聯(lián)系，以跌宕起伏、扣人心弦的故事情節(jié)吸引觀眾眼球，同時(shí)達(dá)到有效傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的目的。在影視劇的服道化設(shè)計(jì)中，要注意融合多種文化，提升影視劇的質(zhì)量，使其在眾多國內(nèi)外影視劇中大放異彩。要形成獨(dú)特的影視劇創(chuàng)作模式，認(rèn)真呈現(xiàn)每一個(gè)情節(jié)、細(xì)節(jié)，優(yōu)化劇情，以更完美的形式展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化。此外，要注重藝術(shù)表現(xiàn)手法的創(chuàng)新和創(chuàng)作水平的提升，堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn)，將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化呈現(xiàn)給觀眾。

中國傳統(tǒng)文化中有很多元素，不僅體現(xiàn)在服飾、禮儀等方面，還體現(xiàn)在武術(shù)等方面。服裝、環(huán)境和道具等外在傳統(tǒng)文化元素非常重要，價(jià)值理念等內(nèi)在的傳統(tǒng)文化精神也不可或缺。一部好的古裝劇，不但外觀形式要具有古典氣息，而且其方方面面都要體現(xiàn)出深厚的歷史文化底蘊(yùn)，不僅要為觀眾呈現(xiàn)一場視覺盛宴，還要廣泛傳播傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵。

傳統(tǒng)武術(shù)不僅能夠強(qiáng)身健體, 還能在國際武術(shù)交流中展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精粹之美。在數(shù)千年的流傳歷程中，我國傳統(tǒng)文化中的武術(shù)已演變成民眾強(qiáng)身健體的主要手段。民眾在進(jìn)行武術(shù)交流時(shí)保持著良好的心態(tài)，量力而為，體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化中的謙遜精神。在影視劇拍攝過程中增加武打動(dòng)作，不僅能夠增加畫面的美感，豐富角色形象，還能全面展示中國傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)，從而更好地繼承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代意義，實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的“古為今用”。

綜上所述，隨著文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，深挖優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化資源，完善影視產(chǎn)業(yè)鏈，在影視作品中融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是進(jìn)一步弘揚(yáng)與傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要路徑。影視劇在傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面發(fā)揮了積極作用，為人們正確了解和認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化，以及傳統(tǒng)文化的有效傳播產(chǎn)生了積極影響。通過影視劇傳播傳統(tǒng)文化，不僅能給觀眾帶來視覺上的體驗(yàn)，也能讓觀眾深刻理解我國獨(dú)特的傳統(tǒng)文化。通過影視劇傳播傳統(tǒng)文化，主要涉及外在傳統(tǒng)文化元素和內(nèi)在傳統(tǒng)文化精神的傳播。未來，在傳統(tǒng)文化的傳播過程中，需要適時(shí)充分發(fā)揮影視劇對傳統(tǒng)文化的傳播作用，將優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化合理地融入影視劇中，以進(jìn)一步傳承和弘揚(yáng)我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。