林珊珊
長(zhǎng)篇小說(shuō)《一把刀,千個(gè)字》分為上下兩部,上部從紐約法拉盛的一個(gè)飯局寫(xiě)起,故事在回憶與現(xiàn)實(shí)之中穿梭,拼湊出小說(shuō)主人公陳誠(chéng)當(dāng)下和過(guò)往的經(jīng)歷,寄居上海嬢嬢家、跟揚(yáng)州舅公學(xué)廚、拜單師傅為師以及身居紐約辦宴交友等故事。下半部,主要寫(xiě)“文革”時(shí)期父母那輩人的生活。母親為實(shí)踐革命理想而犧牲,母親的缺席造成家庭內(nèi)部的裂痕。王安憶不自覺(jué)地選擇了民間敘事立場(chǎng),書(shū)寫(xiě)時(shí)代變革中民間眾生的悲歡。文本通過(guò)人物的思想對(duì)話,呈現(xiàn)了兩種價(jià)值觀沖突的張力。歷史是由紀(jì)念碑鑄成的,或者是石頭縫里的草籽和泥土?人生應(yīng)該仰望理想的星空,還是回歸大地?“一把刀”,指的是揚(yáng)州三把刀中的廚刀。刀下是無(wú)數(shù)佳肴,美食中蘊(yùn)含著文化內(nèi)涵。在飲食日常之中融入對(duì)革命、歷史、生命的思考。“千個(gè)字”取自袁枚的詩(shī)句:“月映竹成千個(gè)字,霜高梅孕一身花?!鼻懊嬉痪湓?shī)的意思是,月亮映照竹林,落下的竹葉的影子,就像成千上萬(wàn)的“個(gè)”字。陳誠(chéng)和黑皮在個(gè)園里踏竹影,是屬于少年的天真和浪漫。
一、歷史舞臺(tái)上的民間眾生
王安憶對(duì)革命書(shū)寫(xiě)的特別關(guān)注,和她干部家庭的出身以及文革時(shí)代的親身經(jīng)歷有關(guān)?!八宫F(xiàn)的空間,仍是文革和文革后總共十余年間的中國(guó)?!彼改改禽吶私?jīng)歷了激烈的革命斗爭(zhēng),她自己經(jīng)歷了上山下鄉(xiāng)運(yùn)動(dòng)。革命是那一代人的青春記憶,革命時(shí)代給她的生命留下了太深的印記,她對(duì)“文革”有獨(dú)特的體驗(yàn)和特殊的情感?!秵⒚蓵r(shí)代》書(shū)寫(xiě)諸如“小兔子、陳卓然、南昌”那一代革命青年的激情、傷感、困惑;《文革軼事》中在混亂無(wú)章的時(shí)代里,懷念舊時(shí)代上海摩登的趙志國(guó),情感和欲望混亂的張思葉;《一把刀,千個(gè)字》由餐桌的飲食文化談到歷史和革命,展現(xiàn)了具有歷史跨度的人間百態(tài)。王安憶站在民間歷史的立場(chǎng),呈現(xiàn)對(duì)民間生命的關(guān)注和思考。
王安憶不以重大歷史事件為中心描寫(xiě)“大時(shí)代中的小人物”,描寫(xiě)時(shí)代的風(fēng)云動(dòng)蕩。反之,把重大歷史事件作為敘事背景,將歷史中的民間眾生推上舞臺(tái),演繹時(shí)代變化中都市民間的喜怒哀樂(lè)。這正是王安憶的歷史觀,“你以為歷史是由紀(jì)念碑鑄成的?更可能是石頭縫里的草籽和泥土”。陳思和把歷史分為“廟堂的歷史意識(shí)”和“民間的歷史意識(shí)”,廟堂的歷史是統(tǒng)治者權(quán)威話語(yǔ)下所編撰的歷史,民間的歷史通過(guò)野史傳說(shuō)、民歌民謠、家族譜系等形式保存下來(lái)。陳思和認(rèn)為“市民攜帶了自己的家族的原始文化記憶進(jìn)入城市,這種原始的文化記憶匯入了城市文化潮流中,形成市民的私人生活場(chǎng)景”。這種處在國(guó)家權(quán)力控制范圍邊緣的,具有市民私生活性質(zhì)的文化,就是都市民間文化。王安憶不自覺(jué)地站在都市民間的敘事立場(chǎng),遵循都市民間的歷史意識(shí),從自身經(jīng)歷和體驗(yàn)出發(fā)寫(xiě)歷史。寫(xiě)重大的歷史事件給個(gè)體生活帶來(lái)的影響,如“尼克松訪華”給市民的生活所帶來(lái)的變化。爺叔去美國(guó)了,這個(gè)時(shí)期出現(xiàn)了“對(duì)蝦、黃魚(yú)、螃蟹、后蹄,整只的豬頭”,可是只能看不能買(mǎi),需要票證。這獨(dú)特的日常生活是市民對(duì)歷史變革的理解和記憶。日常生活具有穩(wěn)定性和恒久性,在革命時(shí)代,市民在日常生活中尋找生存的安穩(wěn)和幸福。
陳誠(chéng)與母親是一組對(duì)照,與追求凡俗生活的陳誠(chéng)不同,母親追求星空中的理想。母親在學(xué)生時(shí)代就出類拔萃,展現(xiàn)出了非凡的抱負(fù),但母親卻過(guò)早地離開(kāi)了人世。對(duì)于陳誠(chéng)來(lái)說(shuō),母親是個(gè)隱身人,是照片上缺的那一角。母親的缺席,是父親與姐姐的矛盾的根源,也影響了陳誠(chéng)的心理和性格,如許多論者提到的陳誠(chéng)的“戀母情結(jié)”。王安憶對(duì)歷史變革中個(gè)體生命的關(guān)注和思考,給小說(shuō)注入了藝術(shù)生命力量。
二、美食中的生活史和文化史
在王安憶的小說(shuō)中,有些男性人物形象有著共同的性格特點(diǎn),讓人覺(jué)得王安憶似乎寫(xiě)的都是一個(gè)男性。比如《紅豆生南國(guó)》中的“他”,“他”年幼時(shí)被親生父母以三百斤番薯絲的價(jià)格賣(mài)給養(yǎng)母,“他”對(duì)生命的體驗(yàn)帶有一種創(chuàng)傷感?!犊脊び洝分械摹瓣悤?shū)玉”,陳書(shū)玉的命運(yùn)和老宅子的存亡聯(lián)系在一起,他經(jīng)歷了各種變革后,變得孤僻、沉默,躲在老宅里過(guò)著安穩(wěn)的生活。這些人物有著世事無(wú)常的傷感,帶有憂郁的藝術(shù)家氣質(zhì),他們?cè)跁r(shí)代變革中安穩(wěn)地過(guò)日子。陳誠(chéng)看似庸?,嵥椤㈦[忍沉默,實(shí)際上內(nèi)心翻涌著更豐富的情感。這樣憂郁的、專注的人物,需要一個(gè)情感的出口。這把刀不只代表職業(yè)和生活,也代表著個(gè)人的藝術(shù)。刀起刀落之間,蘊(yùn)藏著他對(duì)人間世的理解。面對(duì)父親與姐姐的矛盾,沒(méi)有工作和朋友,他的樂(lè)趣就是做飯?!八灾瓶鞠洌状卧囼?yàn)做的是‘拿破侖,桌面大的薄皮子,提起來(lái),搟面杖挑著一來(lái)一回……”在食物的處理與烹制之間,他找到了人世滄桑變化的救贖,廚事給他帶來(lái)的是安穩(wěn)和滿足。敘事空間不停地轉(zhuǎn)換,時(shí)間不斷流逝,保持恒常的是人物在柴米油鹽之間的安穩(wěn)日子,在凡俗的生活中他找到平常的趣味和幸福。刀下有無(wú)數(shù)個(gè)安穩(wěn)的歲月,有千百種生命的滋味。
在揚(yáng)州鄉(xiāng)下陳誠(chéng)跟隨舅公串村走鄉(xiāng),為紅白事做廚。這樣的行廚有一層讓幼年的陳誠(chéng)接近人事的含義。人生不就是吃喝住行,喪葬嫁娶,而民間社會(huì)更重視禮俗文化。農(nóng)民靠天地吃飯生存,最懂得遵循天地自然之道。比如舅公用黃歷給他做講本,“沐浴、掃舍、置產(chǎn)、行喪、作灶、飾垣”。美食之中有民間的禮儀、習(xí)俗、文化,反映了舅公對(duì)做菜和生活的理解。黃歷中包含著古代的哲學(xué)、天文、地理等多方面內(nèi)容,體現(xiàn)了天地人合一的古代人的智慧。從舅公那里,陳誠(chéng)學(xué)會(huì)了做廚要遵循自然之規(guī)律,做菜就是天地人貫通。也是陳誠(chéng)在胡老師的讀書(shū)會(huì)上提到的“食材離不了水土,水土離不了節(jié)令,什么時(shí)間產(chǎn)什么,產(chǎn)什么就吃什么”。正如美國(guó)沒(méi)有真正的軟兜,因?yàn)楸泵罌](méi)有水田,養(yǎng)不出真正的鱔。不是豆腐做得好,而是揚(yáng)州的水好。揚(yáng)幫菜中有揚(yáng)州一方的水土,也蘊(yùn)涵了揚(yáng)州民間的生活和文化。
單師傅是淮揚(yáng)大師傅胡松源外系后人,談到滬上淮揚(yáng)菜,“滬上淮揚(yáng)名菜,實(shí)為廣納博取,融會(huì)貫通,自成一體”。這和上海移民城市的性質(zhì)有關(guān),“上海是個(gè)灘”。從明清到開(kāi)埠前,上海人口達(dá)50萬(wàn),外來(lái)移民較多。尤其是明清時(shí)期,上海的海上貿(mào)易繁榮,帶來(lái)很多就業(yè)的機(jī)會(huì),大量謀求生計(jì)的人員來(lái)到上海。移民來(lái)到上海也帶來(lái)了“家族的原始文化記憶”,這種原始的文化記憶影響個(gè)體的文化性格、價(jià)值觀念、生活習(xí)慣等。移民舌尖上的文化也就參與了城市飲食文化的構(gòu)建,讓上海的飲食文化復(fù)雜多樣。滬上淮揚(yáng)菜不是正宗的淮揚(yáng)菜,它的食材不是淮揚(yáng)的原始物產(chǎn),而是來(lái)自各個(gè)地方。單先生作為專為要客辦宴的廚師,要照顧各個(gè)地方名流的口味喜好。比如“大排翅,食材來(lái)自遠(yuǎn)海,是粵菜的范疇?;鸱郊椿鹜鹊纳戏讲课?,或金華,或云南”。在上海灘這個(gè)地方,各種食材和口味能融會(huì)貫通,滿足大多數(shù)人的胃口。
滬上淮揚(yáng)菜是對(duì)正宗淮揚(yáng)菜系的創(chuàng)新,體現(xiàn)單師傅說(shuō)到的《易經(jīng)》中的精髓“變”。舅公的美食之道注重順應(yīng)自然,講究天地人的貫通。單師傅的美食之道與人間世理相通?!翱谖蹲罴傻筱@促狹”,舌頭能夠包容各個(gè)菜系口味,廚師才能融會(huì)貫通,成大氣象。“說(shuō)的菜譜,其實(shí)是人世間?!辈俗V不是制作出來(lái)的,而是吃出來(lái)的,菜式中凝結(jié)著各地方人民的生活經(jīng)驗(yàn)。北方的氣候土壤養(yǎng)出了食材以及飲食習(xí)慣,北方菜里有北方人民的生活。菜譜里有多少道菜式,就有多少種人間煙火故事。在紐約法拉盛,“美食”牽起的是漂泊游子的鄉(xiāng)愁,是對(duì)于故鄉(xiāng)人事的美好記憶。美食中融進(jìn)了歷史的記憶,拼湊成個(gè)體生命的圖畫(huà)和人間百態(tài)。
三、在回憶與現(xiàn)實(shí)中,追尋生命本真
對(duì)于許慎《說(shuō)文解字》中的“箇,竹枚也”,段玉裁注解:“箇或作個(gè)。半竹也。雙立為竹,單立為個(gè)?!薄扒€(gè)字”取自清代袁枚的詩(shī)“月映竹成千個(gè)字,霜高梅孕一身花”,揚(yáng)州個(gè)園的名字就取于此。劉鳳誥所撰《個(gè)園記》有記載:“園內(nèi)池館清幽,水木明瑟,并種竹萬(wàn)竿,故曰個(gè)園?!边@座私家園林以遍植青竹而名,袁枚的詩(shī)句懸于個(gè)園覓句廊上,意為月亮映照竹林,落下的竹影像有千個(gè)字。在小說(shuō)中“個(gè)”字出現(xiàn)了兩次,第一次是在父親的新家,他和姐姐在陽(yáng)臺(tái)一直坐到夜深,半睡半醒間,耳邊忽然響起了小孩子的聲音,“一個(gè)字,一個(gè)字!茫茫然不知其意。頭上腳下,身前身后,全是個(gè)字,風(fēng)中搖曳。又變作樹(shù)葉間晶亮的小孔,搖曳。再回到個(gè)字,繼續(xù)搖曳。他聽(tīng)出來(lái)了,是黑皮!那個(gè)字是竹葉,一千個(gè),一萬(wàn)個(gè)……”這是他童年時(shí)和黑皮在個(gè)園玩耍的情景。月映竹林,投下的竹影成千個(gè)字。竹影搖曳,這里記錄著他和黑皮的友誼,有著童年的天真和趣味。在父親家回憶個(gè)園,可能是陳誠(chéng)對(duì)揚(yáng)州人和事的懷念。
第二次是在紐約,陳誠(chéng)在窗前看底下的街道,看到面包店的老板一直沒(méi)等到他的朋友。由此勾起他對(duì)黑皮的回憶,“一地月光,恍然中,又來(lái)到那園子里。竹枝搖曳,沙啦啦唱歌,無(wú)數(shù)‘個(gè)字下雨般蓋了層層疊疊。他和黑皮踩著地上的影,嘴里喊道:踏著一個(gè)!踏著一個(gè)!”第一次回憶個(gè)園的場(chǎng)景在青年時(shí)期,而第二次回想時(shí)他已成年并身居異鄉(xiāng)。月映竹林,墜入人海?!疤ぶ粋€(gè)”兒時(shí)的天真爛漫就在于此,總以為自己可以捕風(fēng)捉影。竹影搖曳,縹緲難尋。母親、嬢嬢、舅公、黑皮等人,在他的生命中留下一個(gè)個(gè)念想和印記。竹影如人,這些獨(dú)特的個(gè)體都和陳誠(chéng)發(fā)生聯(lián)系,從無(wú)數(shù)個(gè)他者中見(jiàn)出了自我。海德格爾認(rèn)為人有兩種存在狀態(tài),“本真存在”和“非本真存在”?!胺潜菊娲嬖凇睂⒆晕译[匿起來(lái),融進(jìn)“共在”當(dāng)中,變得與“常人”步伐一致,承受著社會(huì)道德和法律的制約,讓個(gè)體喪失了自由。而“本真存在”追求真正的自我,表現(xiàn)為傾聽(tīng)存在的召喚,自我達(dá)到自在和澄明的境界。成年人在社會(huì)中生存難免要隱藏“本真的我”,而人的靈魂卻渴望做真正的“我”,尋找真實(shí)的“我”即是尋找存在。陳誠(chéng)追尋本真的“我”,在于回望自己生命夜空中劃過(guò)的那些流星。在回憶與現(xiàn)實(shí)之間,向往少年時(shí)光,回歸“人之初”,追尋生命的本真。
陳誠(chéng)在嬢嬢去世后再次回到上海,嬢嬢的亭子間還是熟悉的樣子。朱先生交給他一個(gè)牛皮紙包,里面有抄寫(xiě)的《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞、上課記錄、幾封信和一本相冊(cè)。這些舊物的存在證實(shí)過(guò)往,同時(shí)連接起過(guò)去與現(xiàn)在的時(shí)空?qǐng)觥S洃浰坪踝兂涩F(xiàn)實(shí),人物回到了原點(diǎn)。在鋼鐵廠里洗澡,招娣攏著嘴對(duì)他說(shuō)話。日升月落,春去秋來(lái),人世滄桑。成年的陳誠(chéng)超越了時(shí)間和空間的限制,回到故鄉(xiāng)和少年,那是他人生開(kāi)始之處。歷經(jīng)異鄉(xiāng)漂泊和滄桑歲月,更能領(lǐng)悟故鄉(xiāng)之地于他的意義。他為熟悉的一切流淚,其中的情感豐富而厚重?;貧w本源就是接近極樂(lè),在這里他尋見(jiàn)少年的自己,在月光下踏竹影,心懷對(duì)人世最初的驚奇與熱情。
四、結(jié)語(yǔ)
王安憶在《一把刀,千個(gè)字》中承續(xù)了之前小說(shuō)中的日常生活書(shū)寫(xiě)和革命敘事,不同的是以大量的筆墨來(lái)描寫(xiě)美食,介紹和描寫(xiě)中國(guó)傳統(tǒng)四大菜系之一的淮揚(yáng)菜。在描寫(xiě)日常飲食的同時(shí),呈現(xiàn)對(duì)歷史、革命、生命的思考。書(shū)寫(xiě)美食、器物、住宅等物質(zhì)因素,構(gòu)筑物質(zhì)生活的基石,通向精神之塔,將日常人生創(chuàng)造為詩(shī)性的人生。