周婷婷(重慶市石柱中學(xué))問:
越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行語占據(jù)了我們的生活,我們似乎變得越來越詞窮了。比如夸贊某個事物時,大家都說“yyds”;表達難過的情緒時,千篇一律“破防了”。我們應(yīng)該怎樣適當(dāng)運用網(wǎng)絡(luò)流行語而不“失語”呢?
高利(杭州高級中學(xué)副校長、語文高級教師)答:
這個問題不需要擔(dān)心,因為語言的習(xí)得和應(yīng)用不是一時就能固化的,而是一個長期的學(xué)習(xí)、認可和使用的過程。原因有三。
其一,先說“占據(jù)”的問題。網(wǎng)絡(luò)流行語一時占據(jù)我們的生活非常正常,如果不占據(jù),還叫“流行語”嗎?一代人有一代人的鮮活語言,尤其是現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)時代。但它的特點是“其興也勃焉,其亡也忽焉”,更新?lián)Q代特別快,大多數(shù)會消失在時間與語言發(fā)展的洪流中。2022年的“yyds”“破防了”“emo”“賽博朋克”風(fēng)頭正勁,2021年的“躺平”“絕絕子”“凡爾賽”余威猶存,但網(wǎng)絡(luò)元年的流行語,大概只會在一些特殊情況下才被人提及……所以,不用擔(dān)心它們一時的占據(jù),它們中的絕大多數(shù)早晚會讓位給更新的流行語和真正的經(jīng)典與規(guī)范詞語。
其二,再說說“失語”。大家無非是擔(dān)心過多流行語的使用,會擠占經(jīng)典與規(guī)范詞語的使用空間。其實語言的習(xí)得是一個長期的過程,是廣大群體全方位接受的過程。網(wǎng)絡(luò)流行語對我們表達的影響主要反映在日常生活中,出現(xiàn)在接受新事物能力強的年輕人群體中,而且是非正式場合。但課程的學(xué)習(xí)和考試、工作的流程和規(guī)范、社會生活禮儀的要求和提示等更廣泛的正式生活場景,無不提示著我們說話要規(guī)范,用詞要正式——也就是說,只要人與人的交流是現(xiàn)實生活必需的,只要我們生活在各種場景下的公共空間——經(jīng)典和規(guī)范的用語與表達就一定是必要的,網(wǎng)絡(luò)流行語不可能完全侵入這些領(lǐng)域。同學(xué)們之所以有“失語”的感覺,主要是因為社會生活圈子沒有打開的緣故。退一步講,當(dāng)大家擔(dān)心“失語”時,這就說明大家對規(guī)范和經(jīng)典的語法和詞語是認同的,當(dāng)群體有了這種自覺和警醒,“失語”現(xiàn)象的出現(xiàn)應(yīng)該是小概率事件了。
其三,這些詞語不僅不會讓我們“失語”,還可能讓我們“得語”。如果這些網(wǎng)絡(luò)流行語真的足夠經(jīng)典,影響力足夠大,長時間占據(jù)了我們的話語體系,我們當(dāng)然要慶幸:它被我們接納,有了躋身經(jīng)典、規(guī)范詞語行列的可能?!瓣愌詣?wù)去”“細大不捐”“蠅營狗茍”“孜孜矻矻”這些經(jīng)典規(guī)范詞語不正是由一人創(chuàng)造、一時流行而發(fā)展成眾人認可、世代流行的嗎?如果是這樣,我們不僅沒有“失語”,而且見證了新的漢語詞語從產(chǎn)生到流行再到被納入規(guī)范表達的偉大進程——我們的漢語一直是兼收并蓄、不斷更新成長的語言,這種“得語”恰是漢語歷久彌新的內(nèi)驅(qū)力。
所以,你還擔(dān)心什么呢?
晚風(fēng)問:
前段時間好多人在談?wù)摗霸钪妗?,我也試著去了解過一點。那應(yīng)該就是指在未來的虛擬世界,人們可以用一個虛擬形象在這里做幾乎和現(xiàn)實世界一樣的事情,如學(xué)習(xí)、交友、購物等。但我們現(xiàn)在用的很多App不就有這些功能嗎?為什么“元宇宙”會引發(fā)這么多人的關(guān)注,其特別之處究竟是什么呢?
崔原豪(北京郵電大學(xué)博士)答:
確實,如果我們單獨看這些功能,對應(yīng)每個功能都可以找到一個耳熟能詳?shù)腁pp,日常生活中,我們可以用這些App來完成大多數(shù)學(xué)習(xí)、工作、生活、購物等任務(wù)。但大家可能沒有注意到,這些App之間是相互獨立的:彼此之間沒有太多聯(lián)系,它們的賬戶往往也不連通,數(shù)據(jù)也不會共享。那么,這種情況下就相當(dāng)于在互聯(lián)網(wǎng)世界中形成了一個又一個單獨屬于各自App的“數(shù)據(jù)孤島”,孤島之間有很多“隱形的墻”阻礙著大家的方便使用。這顯然不能稱之為一個“宇宙”,因為“宇宙”里的各項都應(yīng)該是自由且互通的。
所以,如果存在一個所有人都可以無障礙交流的數(shù)字世界,而且這個世界和人類現(xiàn)實生活的世界非常相似(也就是虛擬現(xiàn)實成功應(yīng)用),那么是不是就可以稱之為一種“數(shù)字宇宙”?對這個“宇宙”,大家都認為它是獨一無二的,并樂意生活在其中,那么它是不是就是一種“元宇宙”呢?
“元宇宙”這個愿景之所以吸引這么多人的關(guān)注,是因為它是一種可見的技術(shù)趨勢——隨著信息技術(shù)的發(fā)展,人類最終會創(chuàng)造出這樣一個虛擬世界,并用這個虛擬世界極大地便利人們的生活。比如我們可以在元宇宙里模擬真實世界的事態(tài)發(fā)展,可以用“數(shù)字化身”與其他人交互,也可以在數(shù)字世界中實現(xiàn)“咫尺天涯”。這是一種迥異于現(xiàn)存網(wǎng)絡(luò)方式的交互和沉浸式體驗,相信會給信息世界和人類社會帶來嶄新的感受。
圖:陳木小5