“圈”的動(dòng)量詞用法及形成機(jī)制

謝 萱

(湖北大學(xué)文學(xué)院,湖北 武漢 430062)

顯然,在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中,“圈”并未被視為量詞并收錄其量詞用法。與《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》持類似觀點(diǎn)的還有《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》[2]等。但也有一些詞典將“圈”視為量詞,如《漢語(yǔ)大字典》[3]中有：“圈,量詞。如一圈鐵絲?！薄稘h語(yǔ)量詞大詞典》[4]也將“圈”作為正式的量詞收入,認(rèn)為“圈”既有名量詞的用法,也能做動(dòng)量詞使用。

通過(guò)檢索相關(guān)文獻(xiàn),我們發(fā)現(xiàn)在何杰《現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞研究》[5]、于立昌《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)量詞的分類》[6]、阮貴義《漢語(yǔ)借用動(dòng)量詞及相關(guān)問(wèn)題研究》[7]等研究中都收錄了量詞“圈”作為量詞研究的對(duì)象。本研究采信上述學(xué)者的觀點(diǎn),認(rèn)為圈的量詞用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已普遍存在,并認(rèn)同量詞“圈”應(yīng)當(dāng)同時(shí)具有名量詞和動(dòng)量詞兩種用法。

在已有的研究成果中,作為量詞的“圈”僅在一些對(duì)量詞進(jìn)行分類研究、討論借用動(dòng)量詞相關(guān)問(wèn)題的論文中有所提及,目前還沒(méi)有文章專門(mén)對(duì)“圈”作為量詞的用法進(jìn)行系統(tǒng)的分析研究,尤其對(duì)其動(dòng)量詞的用法和形成機(jī)制還缺乏更為深入的探討。于是,本文將從其語(yǔ)法特征、語(yǔ)義特征、演變機(jī)制等角度出發(fā),在語(yǔ)料等事實(shí)的基礎(chǔ)上對(duì)動(dòng)量詞“圈”的用法和形成過(guò)程進(jìn)行具體地分析,希望能夠有所收獲。

本文語(yǔ)料均來(lái)自北京語(yǔ)言大學(xué) BCC語(yǔ)料庫(kù)和北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)微博。

一、動(dòng)量詞“圈”的語(yǔ)法特征

量詞的主要語(yǔ)法特征,可以從兩個(gè)角度來(lái)考察：一是看與之組合的成分,比如數(shù)詞、指示代詞；二是看它與數(shù)詞組成數(shù)量短語(yǔ)后所說(shuō)明的成分,比如是名詞性成分還是動(dòng)詞性成分。[8]據(jù)此,本文將從這兩個(gè)層面對(duì)動(dòng)量詞“圈”的語(yǔ)法特征進(jìn)行闡述。

(一)與動(dòng)量詞“圈”組合的成分

動(dòng)量詞“圈”可以與數(shù)詞組合為動(dòng)量短語(yǔ),在使用時(shí)主要存在兩種組合搭配形式,即“VP+數(shù)詞+‘圈’”和“數(shù)詞+‘圈’+VP”,其中以“VP+數(shù)詞+‘圈’”的形式更為普遍。此時(shí),與動(dòng)量詞“圈”結(jié)合的數(shù)詞一般不受限制,其中“一”是與動(dòng)量詞“圈”組合的頻率最高的數(shù)詞。如：

(1)我在官寨里轉(zhuǎn)了一圈。索郎澤郎,爾依,還有桑吉卓瑪都被好多下人圍著。(阿來(lái)《塵埃落定》)

(2)于是,他準(zhǔn)備在全省的煤炭基地銅城市按原計(jì)劃視察完工作后,順便先到毗鄰的黃原地區(qū)走一圈。(路遙《平凡的世界》)

雖然與“一”的組合占比最高,但與動(dòng)量詞“圈”組合的數(shù)詞并不只限于“一”,它還可以與大于一的數(shù)詞和不到“一”的數(shù)詞進(jìn)行搭配來(lái)標(biāo)記動(dòng)作行為的“動(dòng)量”。如：

(3)我到今天還強(qiáng)硬如初。為了偉大友誼,我還能光著屁股上街跑三圈。(王小波《黃金年代》)

(4)兩個(gè)粗大魁梧的士兵,抓著司馬庫(kù)的肩膀,吃力地讓他的身體轉(zhuǎn)了半圈,讓他面對(duì)著殺人池塘。(莫言《豐乳肥臀》)

動(dòng)量詞“圈”還能與序數(shù)詞和不定數(shù)詞結(jié)合,前者組成的動(dòng)量短語(yǔ)說(shuō)明動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)和順序,后者在不需要明確地說(shuō)出動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)時(shí)指量動(dòng)作的發(fā)生。如：

(5)我在這附近轉(zhuǎn)罷一圈,開(kāi)始轉(zhuǎn)第二圈。雪靜悄悄地下個(gè)不停。雪花落在外套上,略一躊躇,隨即消失了。(村上春樹(shù)《舞！舞！舞！》)

(6)這時(shí)候.他只要大步流星地在廠子里走上幾圈,心里的郁悶漸漸就會(huì)被隨時(shí)遇到需要他裁決的各種問(wèn)題所驅(qū)散。(張潔《沉重的翅膀》)

與“VP+數(shù)詞+‘圈’”形式的組合相比,動(dòng)量詞“圈”出現(xiàn)在動(dòng)詞性成分之前的情況較為少見(jiàn)。和其他借用動(dòng)量詞在“VP+數(shù)詞+動(dòng)量詞‘圈’”結(jié)構(gòu)中組合的數(shù)詞往往僅限于“一”不同,動(dòng)量詞“圈”在這種形式中與數(shù)詞結(jié)合的情況較為寬松,與之組合的數(shù)詞幾乎不受限制。如：

(7)既然時(shí)間是一個(gè)循環(huán)不已的大圓圈,那么,一圈轉(zhuǎn)完之后,必有另一圈,因此存在著一個(gè)來(lái)世。(劉心武《鐘鼓樓》)

(8)可是兩圈跑下來(lái),腳呀、腿呀、膀子呀,都垮下來(lái)了。梁先生就在一旁叫啦：注意,注意膀子,注意手形,注意手背、手指……(顧正秋《休戀逝水》)

(9)同事的公公婆婆從鄉(xiāng)下來(lái),同事想為他們添置些衣物,可在北京西單、王府井幾圈轉(zhuǎn)下來(lái),竟找不到多少適合老年人的東西。(《人民日?qǐng)?bào)》)

除了上述兩種形式之外,動(dòng)量詞“圈”在使用時(shí)是可以重疊的,主要有“一+圈圈+VP”和“一圈+接(接著)/疊(疊著)+一圈”兩種重疊的形式。當(dāng)動(dòng)量詞“圈”重疊使用時(shí),能與之相結(jié)合的數(shù)詞僅限于“一”。如：

(10)畢竟牧師過(guò)自從事的地下工作與電有苯,也算讓他專業(yè)對(duì)口,革命小將們耐心地在他身上一圈圈纏滿電線,看起來(lái)很像一個(gè)人形變電線圈。(張潔《無(wú)字》)

(11)士兵們一圈圈旋轉(zhuǎn)舵盤(pán),讓甲板炮對(duì)準(zhǔn)運(yùn)輸船。(村上春樹(shù)《奇鳥(niǎo)行狀錄》)

(12)我哥哥拉維有一次告訴我說(shuō),瑪瑪吉出生時(shí),他不愿意放棄呼吸水,于是,為了救他的命,醫(yī)生不得不抓住他的兩條腿,把他提起來(lái),頭朝下轉(zhuǎn)了一圈又一圈。(揚(yáng)·馬特爾《少年P(guān)i的奇幻漂流》)

(二)動(dòng)量詞“圈”說(shuō)明的成分

對(duì)隨機(jī)抽取的1000條包含動(dòng)量詞“圈”的語(yǔ)料進(jìn)行分析后我們發(fā)現(xiàn),“數(shù)詞+動(dòng)量詞‘圈’”構(gòu)成的數(shù)量短語(yǔ)修飾的動(dòng)詞主要有轉(zhuǎn)、跑、走、繞、兜、爬、逛、游、纏、踱、滾、飛、看、跳、晃、玩、望、搖、溜(溜達(dá))、掄、騎、追、傳、蹬、擰、攀、拖、想、巡(巡游、逡巡)、盤(pán)桓、打量、掃視、環(huán)視、巡視、察看、瞥、游覽、張望、偵察等,這些詞主要可分為三類：

1.表示位移的動(dòng)詞

這種表示人或事物發(fā)生位移的動(dòng)詞在動(dòng)量詞“圈”構(gòu)成的數(shù)量短語(yǔ)修飾的動(dòng)詞中較為常見(jiàn)。值得注意的是,其中既包括大量像“轉(zhuǎn)”“繞”“兜”“滾”“盤(pán)桓”等動(dòng)作移動(dòng)的軌跡明顯具有環(huán)形特點(diǎn)的動(dòng)詞,也包括像“跑”“走”“逛”“玩”等位移沒(méi)有起止點(diǎn)、具有無(wú)界性的動(dòng)詞。如：

(13)一會(huì)兒,她穿了我的襯衣站到我面前來(lái),兩臂張開(kāi),輕盈地轉(zhuǎn)了一圈?！澳悄氵€老說(shuō)要跟我離開(kāi)？”她嬌嗔地說(shuō)。(張賢亮《男人的一半是女人》)

(14)因?yàn)槊刻煸缟纤麄z散步就先向東走,繞一圈兒,再?gòu)奈鬟吢呋丶摇?馮驥才《老夫老妻》)

(15)回想著自己每次在外面兜了一圈回來(lái)時(shí),總要在自己門(mén)上敲上一陣,直到確信不會(huì)有人來(lái)開(kāi)門(mén)我才會(huì)拿出鑰匙。(余華《西北風(fēng)呼嘯的中午》)

2.表示動(dòng)作“看”的動(dòng)詞

動(dòng)量詞“圈”還經(jīng)常與“打量”“環(huán)視”“掃視”“張望”等表示“看”的動(dòng)作的動(dòng)詞搭配,如：

(16)瑞全進(jìn)去,還沒(méi)坐下,老者就問(wèn)：“怎樣？得燒書(shū) ？”瑞全的眼向屋中掃視了一圈。“這些線裝書(shū)大概可以不遭劫了吧？日本人恨咱們的讀書(shū)人,更恨讀新書(shū)的人；舊書(shū)或者還不至于惹禍”(老舍《四世同堂》)

(17)杏兒的眼光把整個(gè)廚房打量了一圈之后,最后隨著荀大媽的聲音落在了煤氣灶一側(cè)的小柜上啊,在那小柜上,的確有一架床子。(劉心武《鐘鼓樓》)

動(dòng)量詞“圈”在這里修飾計(jì)量的不是“看”這個(gè)動(dòng)作本身的動(dòng)量,而是人們具象化的“視線”的移動(dòng)。

3.表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞

有時(shí),動(dòng)量詞“圈”也能修飾“想”“猜”“考慮”等較為抽象、非指具體動(dòng)作的動(dòng)詞,如：

(18)開(kāi)始我聽(tīng)電話里聲音幽幽的,以為是個(gè)女的,問(wèn)是誰(shuí),他說(shuō)是陳思兵。我想了一圈也沒(méi)想起陳思兵是誰(shuí),他才說(shuō)是陳二湖兒子。(麥家《暗算》)

(19)想象了一圈,最后集中為一個(gè)感覺(jué)：毛主席來(lái)啦,來(lái)到我們身邊。(《1994年報(bào)刊精選》)

二、動(dòng)量詞“圈”的語(yǔ)義特征

(一)動(dòng)量詞“圈”的“摹狀性”

郭紹虞在《漢語(yǔ)語(yǔ)法修辭新探》[9]中提出“量詞二重性的觀點(diǎn)”,認(rèn)為量詞具有兩種不同的性質(zhì)：一方面具有計(jì)數(shù)作用,一方面具有修飾形容的作用。陳昌來(lái)在《新量詞“波”的用法探析》[8]中將這種“修飾形容的功能”稱之為“摹狀功能”,并具體說(shuō)明了這種功能指的是量詞這種功能是通過(guò)自身的語(yǔ)義來(lái)使抽象事物具體化,無(wú)界事物有界化。陳昌來(lái)認(rèn)為,量詞可以由此分為三類：具有計(jì)量功能的量詞、具有摹狀功能的量詞和計(jì)量兼摹狀功能的量詞。盡管郭紹虞與陳昌來(lái)對(duì)這種量詞“摹狀功能”的闡述在論述時(shí)多以名量詞為例,但有的動(dòng)量詞也具有類似的功能：它們能夠“摹狀”出所修飾的動(dòng)作行為的運(yùn)動(dòng)軌跡,并以此來(lái)計(jì)量動(dòng)量。動(dòng)量詞“圈”就具有這種“摹狀”的功能。例如：

(20)在這段時(shí)間內(nèi),紡絲園蛛可以繞50圈,而條紋園蛛和有角園蛛可以繞30圈 。(法布爾/昆蟲(chóng)記)

(21)她早晨六點(diǎn)半,校園里響起廣播聲后,同宿舍上下架子床八個(gè)女生就都紛紛起來(lái)。大家也不洗臉,穿著運(yùn)動(dòng)衣褲到操場(chǎng)跑了一圈。(路遙/平凡的世界)

(22)行德突然站住,朝那邊望去。過(guò)了一會(huì)兒,他又朝自己的周圍看了一圈 。與他站在一起的尉遲光不知什么時(shí)候不見(jiàn)了。(井上靖《敦煌》)

我們?nèi)绻麑⑦@上述例句中的“繞50圈”“繞30圈”“跑一圈”中的動(dòng)量詞“圈”用只有計(jì)量功能的專用量詞“次”替換,就會(huì)發(fā)現(xiàn)與專用量詞“次”相比,動(dòng)量詞“圈”除了計(jì)數(shù)之外,還能夠表示其所修飾的動(dòng)作具有環(huán)形的位移路徑。《說(shuō)文解字》[10]中記載“圈,養(yǎng)畜之閑也,從口,卷聲”,最初“圈”指的是“養(yǎng)牲畜的圍欄”。因?yàn)樯髧鷻诙酁榄h(huán)形,后世“圈”又引申出“環(huán)狀物”的含義,如花圈、項(xiàng)圈等。動(dòng)量詞“圈”由名詞“圈”而來(lái),借用了其“環(huán)狀物”的本義,使得原本難以衡量動(dòng)量的動(dòng)作在人們的認(rèn)知上開(kāi)始具有了有界性,人們因此能夠?qū)@些動(dòng)作的動(dòng)量進(jìn)行更為直觀、確切的計(jì)量。我們也可以說(shuō)在這些句子中,動(dòng)量詞“圈”是通過(guò)“摹狀”實(shí)現(xiàn)了其計(jì)量的作用。

對(duì)于有的具體動(dòng)作中發(fā)出動(dòng)作的主體本身沒(méi)有發(fā)生位移的動(dòng)詞,如例(22)中“看了一圈”中的“看”來(lái)說(shuō),如果將動(dòng)量詞“圈”替換為“次”,該句就不太符合最初的語(yǔ)義。在這個(gè)例子中,動(dòng)量詞“圈”計(jì)數(shù)的功能要大大弱于“摹狀”的功能。事實(shí)上,此時(shí)動(dòng)量詞“圈”摹狀的對(duì)象是并不是動(dòng)作“看”,而是“看”的過(guò)程中人與所“看”的事物之間所聯(lián)接的“視線”的移動(dòng),“看了一圈”的意思實(shí)際上指的是“視線”在“自己的周圍”這個(gè)空間中進(jìn)行了一個(gè)環(huán)形的運(yùn)動(dòng)。“視線”本身并不真實(shí)存在于客觀的物質(zhì)世界,而是人們?cè)谡J(rèn)知的過(guò)程中將“看”這個(gè)動(dòng)作的施事元和受事元連接起來(lái),并將這種“連接”以隱喻“線”的方式“具像化”,才有了“視線”的概念。而在這個(gè)例句中,“視線”本身并沒(méi)有出現(xiàn),這種隱喻是通過(guò)動(dòng)量詞“圈”來(lái)間接實(shí)現(xiàn)的。動(dòng)詞“看”是無(wú)界的,而隱喻出來(lái)的“視線”的運(yùn)動(dòng)軌跡可以是有界的。所以，對(duì)于這種表示“看”的動(dòng)詞,動(dòng)量詞“圈”實(shí)際上是通過(guò)隱喻實(shí)現(xiàn)了其“摹狀”的功能。

(二)動(dòng)量詞“圈”的“事件性”

于立昌在《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)量詞的分類》[6]中將動(dòng)量詞重新進(jìn)行了分類,即動(dòng)作動(dòng)量詞和事件動(dòng)量詞。其中,動(dòng)作動(dòng)量詞以單一動(dòng)作為計(jì)量單位,而事件動(dòng)量詞則是以整體事件為計(jì)量單位。例如在“我只看過(guò)她一回,而且,只遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看了她一眼”這個(gè)句子中,“一眼”是對(duì)“看她”這個(gè)具體動(dòng)作進(jìn)行計(jì)量,而“一回”是對(duì)“看她”這個(gè)整體事件發(fā)生的次數(shù)進(jìn)行計(jì)量。雖然計(jì)量的對(duì)象都是“看她”,但是很明顯這兩者是不同的：動(dòng)作動(dòng)量詞從動(dòng)作的微觀的層面出發(fā),而事件動(dòng)量詞更多是從宏觀事件的層面出發(fā)。

動(dòng)量詞“圈”經(jīng)常用來(lái)計(jì)量一些如“轉(zhuǎn)”“繞”“走”等具體的動(dòng)作,按照上述標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)屬于動(dòng)作動(dòng)量詞,但動(dòng)量詞“圈”也存在不是計(jì)量具體動(dòng)作而是計(jì)量事件的情況,例如：

(23)消費(fèi)體驗(yàn)良好,價(jià)格劃算,讓中國(guó)游客假日“游買(mǎi)全球”暑期來(lái)臨,休假出游的人明顯多了起來(lái),其中不少人選擇了海外游。在北京一家大型企業(yè)上班的楊意就謀劃著周末去休假,出國(guó)玩一圈。(《人民日?qǐng)?bào)》2016年08月08日)

(24)夜里想了一圈,我還是回絕了老東家的邀請(qǐng),畢竟好馬不吃回頭草。(微博)

在這兩則例句中,“一圈”不是計(jì)量的具體動(dòng)作,它表達(dá)的是“游玩”和“想”這種事件的發(fā)生。與前者相比,此處的“圈”與專用動(dòng)量詞“回”“次”“趟”相似,在語(yǔ)義上更為抽象,語(yǔ)法化程度更高。值得注意的是,“圈”在作為事件動(dòng)量詞使用時(shí),受到較大的限制,只能與數(shù)詞“一”結(jié)合,而不能像“回”“次”“趟”等與數(shù)詞、代詞自由結(jié)合。這種限制說(shuō)明了動(dòng)量詞“圈”仍處于一個(gè)逐漸去范疇化而未完全實(shí)現(xiàn)的過(guò)程中。

三、動(dòng)量詞“圈”的形成機(jī)制

(一)轉(zhuǎn)喻機(jī)制

“動(dòng)量是人們觀察客觀世界中事物的運(yùn)動(dòng)過(guò)程,從而感知到的該運(yùn)動(dòng)所耗的時(shí)間、發(fā)生的頻次以及運(yùn)動(dòng)幅度大小的量。[11]這說(shuō)明“動(dòng)量”是人們?cè)谡J(rèn)知中抽象出來(lái)的一種概念。在人們的認(rèn)知過(guò)程中,有些運(yùn)動(dòng)過(guò)程中涉及的因素具有更高的認(rèn)知顯著度,能夠被人輕易地感知,所以人們通常利用這些顯著度高并與動(dòng)量密切相關(guān)的認(rèn)知因素對(duì)整體的動(dòng)作過(guò)程做動(dòng)量標(biāo)記來(lái)完成對(duì)動(dòng)作中蘊(yùn)含的這種抽象的“動(dòng)量”的認(rèn)知和表述。這種認(rèn)知的過(guò)程是通過(guò)轉(zhuǎn)喻的機(jī)制實(shí)現(xiàn)的。

轉(zhuǎn)喻機(jī)制是一種基于相關(guān)性聯(lián)系對(duì)不同認(rèn)知域進(jìn)行認(rèn)知的方式。劉大為對(duì)其闡述為“事物之間的接近關(guān)系在認(rèn)知過(guò)程中所能起的作用是—使彼此有接近關(guān)系的事物在我們的思想中緊密地聯(lián)系起來(lái),形成牢固的聯(lián)想關(guān)系。當(dāng)感知到其中一個(gè)時(shí),另一個(gè)往往也會(huì)伴隨出現(xiàn),以至于往往在恍惚之間理性思維疏忽了這兩個(gè)事物間質(zhì)的差別,把它們同一為一個(gè)對(duì)象。[12]”

當(dāng)我們把整體的運(yùn)動(dòng)過(guò)程視為一個(gè)整體,那么運(yùn)動(dòng)過(guò)程中的部分認(rèn)知因素與該整體之間就存在著一種整體與部分之間的接近關(guān)系。這種接近關(guān)系使得我們可以通過(guò)轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制來(lái)實(shí)現(xiàn)動(dòng)作過(guò)程中的認(rèn)知因素與動(dòng)作行為本身兩個(gè)相關(guān)認(rèn)知域的投射。而一個(gè)理想的動(dòng)態(tài)過(guò)程的認(rèn)知圖式包含的認(rèn)知因素是非常豐富的,除了運(yùn)動(dòng)的施事、受事、當(dāng)事外,還包括工具、材料、方式、趨向、時(shí)間、空間、起點(diǎn)、終點(diǎn)、動(dòng)機(jī)、影響等。其中,較為抽象的認(rèn)知因素,如原因、動(dòng)機(jī)等,認(rèn)知顯著度相對(duì)而言較低,要充當(dāng)動(dòng)量標(biāo)記比較困難；而像工具、材料等認(rèn)知因素,雖然是人們具體可感的事物,顯著度較高,但人們通常聚焦于他們本身的“物量”的增減而非“動(dòng)量”的表達(dá),也很少被用作表示動(dòng)作動(dòng)量的標(biāo)記。因此,對(duì)于“轉(zhuǎn)”“兜”“跑”“繞”等位移動(dòng)態(tài)性極強(qiáng)的動(dòng)詞,與“動(dòng)量”關(guān)系密切、表示位移路線的動(dòng)量標(biāo)記成為人們計(jì)量“動(dòng)量”的選擇之一。動(dòng)量詞“圈”就是利用了動(dòng)作行為產(chǎn)生的位移路徑這一認(rèn)知因素和行為本身的接近關(guān)系形成轉(zhuǎn)喻,從而實(shí)現(xiàn)了以“環(huán)形位移路徑”來(lái)標(biāo)記整體動(dòng)作“動(dòng)量”的目的。

(二)隱喻機(jī)制

“圈”的本義是“養(yǎng)畜之閑”,即養(yǎng)牲畜的圍欄,牲畜的圍欄通常是環(huán)形的、封閉的。圍欄的起點(diǎn)與終點(diǎn)重合。后來(lái)“圈”的義項(xiàng)含義逐漸擴(kuò)大,引申為“環(huán)狀物”。到了清朝,開(kāi)始出現(xiàn)“圈”作為動(dòng)量詞以動(dòng)作的環(huán)形位移來(lái)計(jì)量動(dòng)量的用法。在這個(gè)“圈”的用法逐漸去范疇化的過(guò)程中,隱喻機(jī)制起到了巨大的作用。日常生活中隱喻無(wú)所不在,人們的思想和行為所依據(jù)的概念系統(tǒng)是以隱喻為基礎(chǔ)的。[13]人在思維的過(guò)程中常常需要借助隱喻機(jī)制來(lái)認(rèn)識(shí)客觀世界。它是一種建立在兩個(gè)認(rèn)知域相似性的基礎(chǔ)之上,用我們已經(jīng)掌握的、有形的,具有明確概念的概念來(lái)認(rèn)知一些難以指稱的抽象概念的認(rèn)知機(jī)制,前者被稱為“源域”,后者被稱為“目標(biāo)域”。

在動(dòng)量詞“圈”的形成過(guò)程中,隱喻機(jī)制起到了至關(guān)重要的作用。“圈”由客觀世界里能直觀感知到的“環(huán)狀物”透過(guò)隱喻的機(jī)制投射到抽象的不可感知的動(dòng)作行為的“目標(biāo)域”——?jiǎng)恿恐腥ィ嚎陀^存在的環(huán)形物“圈”以頭尾相接環(huán)繞的形態(tài)在人腦中形成一種動(dòng)態(tài)模型,這種模型與日常動(dòng)作聯(lián)系在一起,在位移中起點(diǎn)與終點(diǎn)每重合一次便實(shí)現(xiàn)一次環(huán)形的位移路徑,也就是整體運(yùn)動(dòng)過(guò)程中被切分計(jì)量的一份“動(dòng)量”,通過(guò)這種方式,現(xiàn)實(shí)世界里具體可感的“環(huán)形物”概念被投射到抽象的動(dòng)量中去,并最終使得動(dòng)作行為的動(dòng)態(tài)性被人們所認(rèn)知?！叭Α币云洹碍h(huán)狀”的相似性實(shí)現(xiàn)了對(duì)動(dòng)量的隱喻,動(dòng)量詞“圈”由此產(chǎn)生。

結(jié)語(yǔ)

本文對(duì)動(dòng)量詞“圈”的語(yǔ)法特征、語(yǔ)義特征、形成機(jī)制進(jìn)行了一些研究：動(dòng)量詞“圈”能夠搭配數(shù)詞構(gòu)成數(shù)量短語(yǔ),也能搭配指示代詞構(gòu)成指量短語(yǔ),作為動(dòng)量詞的“圈”還可以重疊使用?！叭Α痹诰渲凶鲃?dòng)量詞時(shí)具有摹狀性、事件性的語(yǔ)義特征。此外在動(dòng)量詞“圈”的形成過(guò)程中,隱喻認(rèn)知機(jī)制、轉(zhuǎn)喻認(rèn)知機(jī)制起到了重要的作用。但由于時(shí)間倉(cāng)促,本文未能做到面面俱到,關(guān)于動(dòng)量詞“圈”仍有許多未能解答的問(wèn)題。希望這些問(wèn)題能夠在今后的不斷學(xué)習(xí)中得到解答。