原型批評和讀者反應(yīng)批評視域下的《白夜行》研究

王 萍

(云南民族大學文學與傳媒學院，云南 昆明 650504)

讀者反應(yīng)批評范式將文學批評的關(guān)注中心從作者、文本轉(zhuǎn)移到了讀者。只有經(jīng)過讀者的閱讀，文本才能成其為文學作品。與此同時，讀者的閱讀也是對文學作品的一種再創(chuàng)作。“讀者連接種種斷裂，填補種種空白，進行種種推測，驗證種種預(yù)感，而這么做就意味著去利用我們那些不言而喻的有關(guān)一般世界的和有關(guān)特定文學成規(guī)的知識。文本自身其實只是對于讀者的一系列‘暗示’，是要讀者將一件語言作品構(gòu)成為意義的種種邀請?！盵1]80也就是說，讀者利用自己已有的知識去對文學作品進行解讀，一方面，作品的涵義具有相對的確定性，因為寫出的部分提供了重要的線索和導(dǎo)向；另一方面，它也有未定性，需要讀者的想象和填補。因此，讀者既要積極參與又要合理想象，使填補的空白能夠服從于作品的完成部分。另外，讀者反應(yīng)批評中的另一概念“期待視野”也扮演著重要的角色。時而打破時而符合讀者期待視野的作品通常是最具魅力的。

弗洛伊德發(fā)現(xiàn)了個人無意識，并認為這是個人壓抑的結(jié)果。而榮格則發(fā)現(xiàn)了集體無意識，主要通過遺傳的方式獲得，而原型就是集體無意識的重要內(nèi)容。主要原型有陰影、人格面具、阿尼瑪和阿尼姆斯等。榮格認為，文學藝術(shù)之所以擁有經(jīng)久不衰的魅力，其主要原因在于它表現(xiàn)了集體無意識的原型。

通讀《白夜行》全篇，作者一直以冷靜、旁觀的態(tài)度講述故事，不管是關(guān)于雪穗的個人形象，還是關(guān)于雪穗和亮司之間的關(guān)系，抑或是刑警笹垣潤三和偵探金枝直巳的猜測與推理，作者都沒有給出確切的答案，把一切“空白”交給讀者去想象、聯(lián)結(jié)、填補。學界對《白夜行》的研究多以敘事學、社會歷史分析為視角，筆者擬從讀者反應(yīng)批評的角度對《白夜行》進行解讀，同時在具體的解讀過程中適時使用原型批評對雪穗的形象與心象進行分析和闡釋。

一、圣女與惡女

文本一直在不斷地轉(zhuǎn)換敘述視角，使得唐澤雪穗的形象更加鮮活、豐滿。在養(yǎng)母唐澤禮子眼里，雪穗聰穎好學、規(guī)矩乖巧，課業(yè)成績也名列前茅，是她引以為傲的養(yǎng)女；對于朋友川島江利子來說，雪穗是她憧憬的對象，她聰慧、高雅、由內(nèi)而外散發(fā)著光芒，簡直完美得無可挑剔；在素未謀面的鄰居看來，雪穗渾身散發(fā)著與出身并不相符的高雅氣質(zhì)，“一雙大眼睛令人聯(lián)想到名貴的貓咪”[2]67；在兩任丈夫面前，雪穗也一直是賢妻良母的形象，聰慧體貼，溫柔能干。然而對于刑警笹垣潤三而言，雪穗是一朵名副其實的惡之花，殘忍至極，為了滿足一己私欲不擇手段，甚至罔顧他人性命。筱冢一成也認為雪穗并不像真正的名門閨秀，“她的眼神里有一種微妙得難以言喻的刺”，眼睛里棲息的光“隱含了卑劣與下流”。[2]128同一個人，在不同人的眼里竟會如此不同，而且是有著本質(zhì)的不同，這一點無疑是令人感到奇怪的。筆者認為，名門閨秀的“圣女”那一面是她的人格面具，是她的偽裝和手段；真實的她是陰影人格主導(dǎo)的，動物性精神噴薄而出，不管不顧現(xiàn)實社會的秩序規(guī)則，在欲望的河流中徜徉，是東野圭吾筆下的典型惡女形象。

“在榮格心理學中，人格面具的作用與此類似，它保證一個人能夠扮演某種性格，而這種性格卻并不一定就是他本人的性格。人格面具是一個人公開展示的一面，其目的在于給人一個很好的印象以便得到社會的承認。它也可以被稱為順從原型。”[3]48換句話說，人格面具就是服膺于現(xiàn)實社會，服膺于對象，展示出對方喜歡或者說期望的形象，從而讓我們在社會環(huán)境、人際關(guān)系中如魚得水、游刃有余，總而言之，終歸是為了自己的利益。雪穗的人格面具確乎如此，無論是在與親朋好友相處之時，還是在社會上實現(xiàn)事業(yè)抱負、階級跨越方面，她努力習得、經(jīng)營的良好形象對她都大有裨益，甚至可以說有事半功倍的效果。

首先，引人注目的是她那無可挑剔的高雅，到了見一次就難以忘懷的程度。文中不止一次提到她的高雅，即使穿著破爛“仍散發(fā)出一種高雅的氣質(zhì)”[2]69，“高雅而無可挑剔的舉止”，[2]76“高中生身上難得一見的高雅舉止”[2]179……雪穗出身貧寒，住在破爛不堪的居民樓，想要培養(yǎng)出優(yōu)雅高貴的氣質(zhì)是難如登天的事情。相信雪穗深知這一點，但是不得不說她小小年紀就意識到要改變自己，并且為之絞盡腦汁、不懈努力，在這一點上她就已經(jīng)超過了絕大多數(shù)人。她聰慧地抓住了她的遠房親戚這根“救命稻草”，對于陌生親戚的客氣邀約，她也欣然前往。她的氣質(zhì)就是從那時培養(yǎng)起來的，在雅致的室內(nèi)受到親戚高雅情趣的熏陶，學習茶道、插花、穿和服等，甚至還特意學習說話，改掉關(guān)西口音。在母親去世之后便順理成章被親戚收養(yǎng)，算是徹底擺脫了卑微的出身，也不必再擔心受到家里粗俗言談舉止的影響，因此之后雪穗高雅的氣質(zhì)愈發(fā)突出。她終日戴著這高雅的面具，為她的友情、愛情都增添了不少色彩。雪穗的朋友川島江利子、兩任丈夫就是被她這面具迷得神魂顛倒，就連刑警笹垣也被她騙過去。其次，令人佩服的是她的獨立自強、積極向上。她并沒有被小時候的磨難打倒，相反她更加清楚自己想要什么，然后依靠自己努力爭取。在沒有人監(jiān)管的情況下，從小學習成績優(yōu)異，樂于并善于學習于她有益的東西，包括但不限于茶道、插花、舞蹈、廚藝。婚后在生意場上果敢拼殺，先是買賣股票獲得了巨額資金；然后在南青山開了一家預(yù)約制的精品店，店面的裝潢費用全由雪穗個人出資，客戶接待、意大利采購等都是她親力親為。在雪穗杰出的經(jīng)營管理之下，服飾店業(yè)績蒸蒸日上，而且開始在別處開了分店。丈夫高宮誠甚至因此在雪穗面前產(chǎn)生了自卑感，“他漸漸認為，論生活能力、經(jīng)營管理能力和大膽果斷這幾點，他可能都比不上這個女人”[2]388。其實在交往期間，高宮誠是很欣賞雪穗的，她獨立自強的，不像別人的女朋友事事需要男朋友；她聰慧機敏、奮發(fā)向上，即使兩人家境上有差距，但是總歸家里人是會同意兩人的婚事的。然而一旦察覺雪穗似乎漸漸脫離自己的掌控，再加上情淡意弛，便生出了許多不滿。不過雪穗從小便有“不過就是男人”的想法，她一直堅持做好自己?！盁o論如何艱辛困苦，她都咬牙忍耐，拼命露出笑容，她就是給人這種印象?！盵2]439正是這種內(nèi)在的光輝讓制藥公司的常務(wù)董事筱?？登鐚ρ┧胍灰婄娗?，在康晴的熱烈追求之下，兩人步入了婚姻的殿堂，雪穗順理成章地成為了上流階層的人物?！叭烁衩婢叩牧硪粋€好處是，它所換得的優(yōu)厚的物質(zhì)報酬，可以被用來過一種更舒適，或許也更自然的個人生活。”[3]49毫無疑問，雪穗的人格面具讓雪穗收獲頗豐，物質(zhì)、精神上都實現(xiàn)了大滿足。友情真摯、愛情美滿、婚姻幸福、事業(yè)成功，還實現(xiàn)了躋身上流社會的愿望，堪稱人生贏家。

人格面具在一定程度上掩蓋了雪穗真實的自我，使人格成為了一種假象，和她的真正人格并不一致，甚至對于雪穗來說是大相徑庭。筆者以為雪穗真實人格主要由陰影原型占主導(dǎo)。在榮格看來，“陰影比任何其它原型都更多地容納著人的最基本的動物性。由于陰影在人類進化史中具有極其深遠的根基，它很可能是一切原型中最強大最危險的一個”。[3]56陰影原型是充滿著動物性精神的，既有積極的一面，比如強大的自然活力和創(chuàng)造精神；也有消極的一面，“一般公眾社會的常識認為屬于‘惡’的內(nèi)容，也經(jīng)常構(gòu)成了陰影的大部分內(nèi)容”[4]123。在雪穗身上，主要體現(xiàn)的陰影原型是“惡”這一反面內(nèi)容。雪穗罔顧法律法規(guī)、罔顧他人性命，一心一意只為維護自己的完美形象，掩蓋曾經(jīng)的罪行和悲慘的童年遭遇，實現(xiàn)自己的事業(yè)夢和豪門夢。

雪穗自幼城府頗深，心狠手辣。在母親自殺的事件中動了手腳，并作了偽證以致于警方得出意外死亡的結(jié)論。一方面，母親自殺會被別人以有色眼光看待，而意外死亡卻可以讓世人同情，雪穗毫不猶豫地選了后者，再加之之前特意與遠房親戚交好，便成功地讓唐澤禮子收養(yǎng)了她。唐澤禮子雖不是什么豪門大戶，起碼是書香門第，相對于雪穗的原生家庭要好太多，這可以說是跨出了一大步。另一方面，生身母親的離世對雪穗來說應(yīng)該是一種解脫。西本文代由于無法維持家庭生計，親手將幾歲的孩童雪穗送入戀童癖手中被那些惡魔蹂躪摧殘，將原本可以自由生長的孩子推向了深淵。若說對這樣的母親沒有恨，那是不可能的。之后雪穗沒有懷念過自己的母親，提起母親意外死亡時候的輕描淡寫以及對關(guān)西口音的厭惡里，無一不透露著對生身母親的恨。之后雪穗開始過上優(yōu)渥的生活，然而她的靈魂一直徘徊于深淵之底。青少年時期的雪穗更是變本加厲，只要不利于雪穗完美形象的人通通“除掉”。初中時期，由于藤村都子與雪穗在同一個班上，都有美女、才女之稱，再加上她對雪穗懷有競爭意識，經(jīng)常散播雪穗身世的傳言，雪穗忍無可忍，命令桐原亮司強暴了都子并拍下照片，陷入強暴案中的都子開始萎靡不振。甚至雪穗常常偽善地去家里探望都子，兩人似乎建立了友誼。無獨有偶，大學時期雪穗再一次以這個手段打擊報復(fù)了所謂的好朋友川島江利子。豪門公子哥筱冢一成在舞蹈社團對川島江利子一見鐘情，并親手打造了一個全新的、女神范的、移動著的焦點的川島江利子，后來兩人還確定了戀愛關(guān)系。這深深引起了雪穗的不適，原本綠葉般存在的跟班突然搶走了自己的光芒，甚至搶走了自己的心上人，所以雪穗再一次計上心頭，毫不例外這次也非常成功。任何時候的雪穗都清楚地知道自己想要什么，然后不擇手段地達到目標。設(shè)計懷孕、設(shè)計結(jié)婚、設(shè)計丈夫出軌、設(shè)計家暴，然后便片葉不沾身地離開了這段再無可利用之處的婚姻。遇制藥公司常務(wù)董事筱冢康晴，這一頂層階級的人物，只要好好把握這門親事，雪穗就徹底實現(xiàn)了底層到頂層的跨越。偵探金枝直巳一直受托調(diào)查雪穗身上的謎團且已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一些端倪，雪穗授意亮司直接在家殺害了他并進行了毀尸滅跡。繼女筱冢美佳不喜歡、不接受、不尊重身為繼母的雪穗，因而在家里遭到了亮司的強暴，這種戲碼屢試不爽，因為雪穗相信“這種做法能夠輕易奪走對方的靈魂”[2]644。當然結(jié)果就是美佳成了雪穗的提線木偶。

綜上所述，圣女形象只是雪穗的人格面具，給雪穗的內(nèi)在本質(zhì)蓋上了朦朧的一層面紗，不過我們可以通過聯(lián)系上下文以連接、填補那些似是而非的未定空白，從而探尋出雪穗的真實自我是被陰影人格所占據(jù)的，完全受到陰影的支配，是完完全全的惡女形象。

二、愛情與利益

《白夜行》被稱為東野圭吾筆下“最絕望的念想、最悲慟的守望”，“只希望能手牽手在太陽下漫步”[2]1仿佛坐實了兩人的愛情悲劇。因此雪穗和亮司之間的悲劇愛情成為了一個研究主題，夾雜著感動、惋惜、驚嘆的復(fù)雜情緒。然而筆者認為雪穗與亮司之間是毫無愛情可言的，如果說有這個傾向，那也是在十歲以前，可是年齡尚小大概連蒙昧的好感都算不上吧。弒父事件發(fā)生之后，更多的是兩人默契約定的靈魂守護，尤其是亮司出于對雪穗的愧疚，他一直像幽靈般在雪穗身邊盡心盡力，就像槍蝦和蝦虎魚之間合作無間、互利共生的關(guān)系。雪穗真正的意中人是筱冢一成，一直處于云巔之上的貴公子正是雪穗內(nèi)心潛意識男性的化身，不過這一切都是雪穗的一廂情愿，兩人并沒有擦出愛情的火花。

“槍蝦會挖洞，住在洞里?？捎袀€家伙卻要去同住，那就是蝦虎魚。不過蝦虎魚也不白住，它會在洞口巡視，要是有外敵靠近，就擺動尾鰭通知洞里的槍蝦。它們合作無間，這好像叫互利共生?！盵2]502這是刑警笹垣追兇十九年得出的答案。確實，雪穗和亮司就是互利共生的一種關(guān)系。雪穗的安好來自亮司今生最大的守護，亮司的助力是雪穗能扶搖直上的主要原因之一。十歲的亮司親眼看見自己的父親對自己的好朋友——年齡不相上下的白蓮花般的女孩施暴，這讓他的一生都蒙上了揮之不去的陰影，也讓他的一生都在代父贖罪中度過?！爸灰菫榱粟H罪目的，任何人都可以傷害，任何罪行都可以實施；雪穗不斷掠奪也正在不斷為亮司提供救贖的機會?！盵5]27亮司對雪穗的救贖之路主要從兩個方向展開，一是提供數(shù)以萬計的資金。亮司高中便干起了拉皮條的勾當，以換來第一桶金。之后陸陸續(xù)續(xù)抄襲改裝研究室的游戲程序，偽造銀行卡盜取他人存款，偷走了逃命同事的兩千多萬元，盜竊高宮誠、筱冢康晴公司的內(nèi)部資料，以非法手段謀取了驚人的暴利，預(yù)計資產(chǎn)高達數(shù)千萬。這一切都為雪穗的炒股、精品店事業(yè)打下了堅實的基礎(chǔ)?！八龖?yīng)該一開始就有一筆不小的資金。而且，絕不只是主婦的私房錢?！盵2]478“她的資產(chǎn)似乎有很多是不透明的。就拿開設(shè)精品店來說，高宮說他完全沒有機遇資助?！盵2]440亮司源源不斷地提供巨額資金讓雪穗的事業(yè)順風順水。亮司為替雪穗鏟除異己，對于損害雪穗利益的女性，都躲不掉被強暴的結(jié)局。對于知曉或?qū)⒁獣匝┧肷硎烂孛艿娜耍急涣了練埲虤⒑?，埋在時間深處的秘密終將無人提起?？偠灾┧霝榱搜谏w自己和亮司的累累罪行，為了塑造自己完美的形象，為了成功躋身上流社會，一切的阻礙都被掃除。最后，雪穗成為了無數(shù)人羨慕的女王，有著深愛她的丈夫，住著金碧輝煌的宅邸，精品連鎖店開了一家又一家，身上散發(fā)的光芒似乎更甚以往，她終究是實現(xiàn)了自己站在頂峰的愿望。而亮司則縱身一躍，帶著秘密長眠于此，讓一切都死無對證，終究是用死亡完成了他的救贖。

雪穗與亮司之間并沒有愛情，相反雪穗一直心系筱冢一成，把內(nèi)心的阿尼姆斯原型投射在了筱冢一成身上。正如“每個男人的無意識之中潛伏著一個女性人格，而在每個女人的無意識之中則潛伏著一個男性人格”，[6]225男人內(nèi)心中的潛意識女性化身就是阿尼瑪，女性內(nèi)心中的潛意識男性化身就是阿尼姆斯。當女性將阿尼姆斯投射到某一男性身上時，就會對該男性產(chǎn)生情有獨鐘的感覺，立即墜入情網(wǎng)。筱冢一成就是雪穗的阿尼姆斯化身，初次見面雪穗已經(jīng)對他暗生情愫，但是意料之外的是一成愛上的是平凡普通的川島江利子，并迅速發(fā)展成了戀愛關(guān)系。這個時候的雪穗內(nèi)心翻江倒海，發(fā)了瘋似地嫉妒，最終也是用卑鄙的手段拆散了這對本該如膠似漆的情侶。不過雪穗和一成也并沒有走到一起，從始至終不過是雪穗一個人的狂歡。她可以為了送他情人節(jié)巧克力而送了所有男社員，可以在自己的婚宴上對一只一晃而過的手表印象深刻，可以在聽到別人提起筱冢先生時首先想到的是泛泛之交的筱冢一成而不是大主顧兼追求者筱?？登?，也可以在養(yǎng)母葬禮上輕易向筱冢一成流露出受傷、脆弱、孤獨的一面，甚至吐露了自己的深情。這樣的對待于雪穗而言是十分特殊的，她一心想往上爬，眼里只有利益，然而筱冢一成先生到底是入了她的心，在她心里的分量終究是與旁人不同的。雪穗心思細膩又深沉，少有人能猜透，不過也有人察覺到，雪穗曾經(jīng)的好朋友川島江利子、受到委托調(diào)查的偵探金枝直巳都表露過雪穗心中另有其人——這個人便是筱冢一成的信息。

三、猜測與真相

“在審美經(jīng)驗的主要視野中，接受一篇本文的心理過程，絕不僅僅是一種只憑主觀印象的任意羅列，而是在感知定向過程中特殊指令的實現(xiàn)，感知定向可以根據(jù)其構(gòu)成動機和觸發(fā)信號得以理解，也能通過本文的語言學加以描述?！盵7]29誠然，對文本的解讀是建立在文本已有信息的基礎(chǔ)之上的，需要根據(jù)作者已寫的文本合理推測出結(jié)論，而不是胡編亂造。因此，筆者以為《白夜行》這本書作者雖然并沒有蓋棺定論，但是通過刑警和偵探在調(diào)查基礎(chǔ)上的推測，以及文本多處暗含深意的敘述，我們大概可以把這些拼接在一起而完成真相的拼圖。

刑警笹垣潤三是一個普通但又不普通的形象。一方面，他并沒有東野圭吾其他書里的名偵探那樣神乎其神，有著超群的智商和推理能力，能夠察覺到一般人難以察覺的細節(jié)并成為破案的關(guān)鍵點，然后短時間內(nèi)一舉偵破案件?！断右扇薠的獻身》中的湯川學就是這樣一個名偵探，僅僅憑借買便當時石神對著玻璃倒影嘆息頭發(fā)變稀薄這一對常人來說最正常不過的行為，扭轉(zhuǎn)了形勢，解開了石神自認為天衣無縫的迷局。而《白夜行》里的笹垣只是一個一般的刑警，他會照例訪問相關(guān)人員，也會給出一些自己的直覺猜想，但是他并沒有第一時間或者說短期內(nèi)找到偵破案情的關(guān)鍵線索，甚至連真相的外圍都沒有抵達。另一方面，他堅持追兇19年，不管是上司還是雪穗的橫加阻擾，都沒有動搖他追查真相的決心，一直一個人奔波在探尋真相的路上?！皶r效已經(jīng)過了，這我知道。知道歸知道，但唯獨這件案子，不查個水落石出，我死不瞑目。”[2]602這種堅持不懈、無所畏懼、正氣凜然的精神令人肅然起敬，他確確實實是真相與正義的化身。笹垣在打破我們的期待視野的同時，也迎合了我們的期待視野，這種塑造無疑是具有張力的，是能夠活進讀者心中的人物。

在笹垣19年來斷斷續(xù)續(xù)的偵查中，一切散落的線索開始聯(lián)結(jié)起來，拼湊出了完整的案情。那樣的案發(fā)現(xiàn)場只有小孩能做到，訪問圖書館發(fā)現(xiàn)雪穗與亮司早已相識，彌生子在醉酒后說出了丈夫的戀童癖好，知道這幾個關(guān)鍵點之后剩下的問題就迎刃而解了。無非是雪穗被桐原洋介侵犯時被亮司看到，震驚憤怒之下親手殺害了生身父親。彌生子為亮司做假的不在場證明更加坐實了這一點。從此以后，雪穗和亮司就攜手在黑夜里前行。文中似乎沒有任何一處雪穗和亮司同在的場景，兩人好像形同陌路。但其實兩人有著千絲萬縷的聯(lián)系，可以說很多情況下沒有雪穗的助力，亮司根本無法獨立完成違法犯罪行為。(如表格 1)竊取程序以及公司內(nèi)部信息最關(guān)鍵的地方就是要拿到“密鑰”，十分巧合的是被竊取的都是雪穗的身邊人。第一次是竊取了研究室的畢業(yè)研究，雪穗設(shè)計利用了自己的家教老師中道正晴，從而給了亮司在一樓偷偷復(fù)制卡帶的機會，而后不久亮司就和園村友彥就一起研制出了改裝版游戲。第二次是竊取了高宮誠公司的金屬加工專家系統(tǒng)軟件，高宮誠等專利部人員均已取得密碼，他將工作站終端機需要的用戶名和密碼就抄在工作證的背面，而工作證放在錢包里，拿到工作證上的東西對身為高宮誠的妻子雪穗來說簡直是輕而易舉。這樣的事情還有很多，都是雪穗在暗、亮司在明，沆瀣一氣共同完成的。事實正如笹垣所說“多半沒有協(xié)調(diào)約定這回事，他們只是想保護自己的靈魂。結(jié)果，雪穗從不以真面目示人，亮司則至今仍在黑暗的通風管中徘徊”[2]691。

表格1 雪穗與亮司的事件關(guān)系圖

結(jié)語

文學作品是作者與讀者共同創(chuàng)造的，讀者的積極參與賦予了文本第二次生命?！栋滓剐小纷鳛橥评?、人性、生活融為一體的作品，讀者的作用顯得尤為重要?！栋滓剐小窞槲覀兯茉炝霜毦咛厣娜宋铮腥烁衩婢吲c陰影共同作用的唐澤雪穗，打破了讀者期待視野的刑警笹垣潤三，也有一生都致力于救贖的桐原亮司。同時為我們提供了撲朔迷離的情節(jié)發(fā)展，終于在19年后將案件真相的拼圖完成。