山西方言第一人稱代詞“我”的聲韻考察

苗艷麗，張寶玉

(1.山西工程科技職業(yè)大學(xué) 文法學(xué)院，山西 太原 030619；2.河曲縣人民政府，山西 忻州 036500)

古代漢語(yǔ)中第一人稱代詞主要有“我”“吾”“余”“予”“朕”等。據(jù)湯濰芬對(duì)國(guó)家語(yǔ)委古籍語(yǔ)料庫(kù)中對(duì)古代漢語(yǔ)第一人稱代詞使用頻率的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，第一人稱代詞“我”使用頻率最高，并從魏晉南北朝起，其使用的次數(shù)已超過了其他第一人稱代詞。隨著時(shí)代的發(fā)展，“我” 在第一人稱代詞中占據(jù)主體地位[1]。本文收集了山西78個(gè)方言點(diǎn)“我”的字音語(yǔ)料，對(duì)其聲韻情況進(jìn)行分析考察，歸納出山西方言“我”的聲韻大致演變過程，并擬測(cè)了“我”的聲韻演變路線圖。

一、各縣“我”的單字音

表1是山西78個(gè)方言點(diǎn)第一人稱代詞“我”的聲韻語(yǔ)料，主要來(lái)自侯精一、溫端政《山西方言調(diào)查研究報(bào)告》[2]，喬全生主編的《山西方言重點(diǎn)研究叢書》[3]和溫端政主編的40種方言志，其余均為作者調(diào)查所得。許多縣該字讀音不止一種，這里只選取一種有代表性的讀音來(lái)討論。

二、山西方言第一人稱代詞“我”的聲母考察

“我”在中古屬于“歌”韻字，其音韻地位是“果開一上哿疑”，擬音為[?][4]。山西各縣方言中“我”的讀音豐富多樣，異彩紛呈(見表1)，現(xiàn)簡(jiǎn)略分析如下：

表1 山西方言“我”的聲韻調(diào)查表

首先，帶輔音聲母的方言點(diǎn)占多數(shù)，輔音聲母中又以[?]為最多，在78個(gè)方言點(diǎn)中占41個(gè)，主要集中在并州片、呂梁片和汾河片，分別是忻州、定襄、原平、興縣、五臺(tái)、嵐縣、臨縣、方山、懷仁、離石、柳林、清徐、壽陽(yáng)、平遙、祁縣、孝義、交城、文水、汾陽(yáng)、石樓、中陽(yáng)、太谷、介休、陽(yáng)曲、靜樂、婁煩、榆社、昔陽(yáng)、洪洞、永濟(jì)、臨猗、萬(wàn)榮、河津、新絳、霍州、吉縣、汾西、臨汾、蒲縣、盂縣、運(yùn)城、大寧。

其次是[v]聲母，有22個(gè)方言點(diǎn)，其語(yǔ)音來(lái)源是合口呼韻母的韻頭u的輔音化，主要集中在五臺(tái)片、云中片、廣靈片、上黨片，分別是偏關(guān)、河曲、五寨、神池、朔州、右玉、寧武、代縣、繁峙、應(yīng)縣、渾源、大同、陽(yáng)高、廣靈、左權(quán)、沁縣、高平、沁水、長(zhǎng)子、屯留、靈丘、夏縣。夏縣處于汾河片，其周圍其他方言都是[?]聲母，唯獨(dú)夏縣聲母是[v]。

讀[?]是保留了古音，讀[v]應(yīng)該是中原音韻之后“疑”母變?yōu)榱懵暷钢蟮氖拢蛔x[]是在[?]的基礎(chǔ)上將發(fā)音方法由鼻音變?yōu)椴烈?；讀[n]是因?yàn)槁暷赴l(fā)音部位由[?]的舌根變成舌尖中，這是由方言的整體音系決定的，渾源、應(yīng)縣及長(zhǎng)治縣三方言都沒有[?]聲母。

其他“我”的讀音不帶輔音聲母的方言中，其韻母合口呼占絕大多數(shù)。這些方言點(diǎn)主要集中在云中片和上黨片。它們是平魯、山陰、左云、天鎮(zhèn)、懷仁、襄垣、和順、長(zhǎng)治、武鄉(xiāng)、晉城、陵川。只有保德不是合口呼，讀[]，其鄰近縣偏關(guān)、河曲、五寨都帶聲母[v]，它處于五臺(tái)片西北部南緣，與呂梁片的興縣、嵐縣相接，興縣讀[?]，嵐縣讀[?i?]。從語(yǔ)音實(shí)際看，保德原來(lái)應(yīng)該讀[?]，后來(lái)在語(yǔ)音的歷史發(fā)展過程中脫落舌根聲母。有年齡大的保德人，約生于20世紀(jì)20年代左右，讀“我”時(shí)帶有輕微的舌根音[?]的音色，這能給我們一些信息：保德話的“我”逐漸脫落舌根聲母[?]是20世紀(jì)以來(lái)發(fā)生的事。從音理上講，[?]、[]兩個(gè)音都是發(fā)音部位靠后的音，在語(yǔ)音歷史演變中前者有減弱的可能。

三、山西方言第一人稱代詞“我”的韻母考察

從韻母方面看，山西方言第一人稱代詞“我”的讀音開口呼占優(yōu)勢(shì)，合口呼不占優(yōu)勢(shì)。讀合口呼的方言除上述11個(gè)不帶輔音聲母的方言外，再加上霍州、新絳、臨猗、朔州、長(zhǎng)治縣、靈丘、蒲縣、運(yùn)城、大寧、渾源、永濟(jì)等11個(gè)帶輔音聲母的方言(其中又以[?]聲母為最多)，共22個(gè)方言點(diǎn)，約占調(diào)查總數(shù)的1/4多。它們主要集中在云中片、上黨片及汾河片。但是可以看出，還有22個(gè)方言點(diǎn)是從合口呼變來(lái)的，即上述[v]聲母的方言點(diǎn)。

“我”在中古的音韻地位不屬于合口，但后來(lái)變成了合口呼。這可能是由于語(yǔ)音的歷史演變過程中，其聲母的圓唇化，然后產(chǎn)生u介音，隨后大面積擴(kuò)展開來(lái)，進(jìn)而發(fā)生一系列音變。

四、山西方言第一人稱代詞“我”的聲韻演變

從聲韻總體來(lái)看，離石[?a]、清徐[?A]的讀音最古老。它們保留了上古時(shí)“歌”“麻”未分韻時(shí)的語(yǔ)音，距今1 500年以上[6]。依次是五臺(tái)、定襄、臨汾、柳林、臨縣，它們都讀[?]，保留的大體是宋代的讀音，距今800年左右。其余讀v聲母的、合口呼的、開口呼的，發(fā)生時(shí)代是比較晚的，但也是分步驟，有層次的，不可能一步到位就成為現(xiàn)在狀態(tài)。偏關(guān)[vA]、高平[v]兩縣的讀音比較特殊。其聲母是從合口呼韻頭u的唇齒化而來(lái)，保留了中古之前的主要元音，現(xiàn)在所讀音的產(chǎn)生時(shí)代也是較晚的。其他不贅。

五、山西方言“我”的語(yǔ)音演變路線圖構(gòu)擬

本文在山西78個(gè)第一人稱“我”的聲韻客觀調(diào)查、分析和探究其聲韻演變的基礎(chǔ)上對(duì)其語(yǔ)音演變路線進(jìn)行了構(gòu)擬。如圖1所示：

圖1 山西方言“我”的語(yǔ)音演變路線圖

本文對(duì)山西78個(gè)縣市第一人稱代詞“我”的文獻(xiàn)檢索和實(shí)地調(diào)查，對(duì)其進(jìn)行了聲韻整理、語(yǔ)音分析、探究其語(yǔ)音演變規(guī)律，并對(duì)其語(yǔ)音演變路線進(jìn)行了構(gòu)擬。但對(duì)于山西方言“我”的語(yǔ)料調(diào)查還不夠全面和古漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)發(fā)展還不夠完善，有些語(yǔ)音演變階段的時(shí)間還不好確定，待今后研究探討。