中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化路徑探索

安倩茹，任真，李燕，薛付春，林雪

（甘肅中醫(yī)藥大學，甘肅蘭州 730000）

中醫(yī)藥文化是中華民族的文化瑰寶，蘊含著優(yōu)秀的中華民族精神，應使其重新煥發(fā)生機，閃耀光芒。中醫(yī)藥非物質文化遺產與數字化和信息化技術的結合是中醫(yī)藥現代傳播和未來傳承的主要推動力量，利用各類新媒體平臺和數字媒體技術，實現中醫(yī)藥文化的數字化展示，運用信息化和數字化的手段，進行開發(fā)型非物質文化遺產生產式保護，促進中國傳統(tǒng)醫(yī)學和文化的展示、傳播和增值利用，使其能夠動態(tài)地、鮮活地進行傳承，更好地助力中醫(yī)藥醫(yī)療事業(yè)和養(yǎng)生保健產業(yè)的發(fā)展。

1 中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化現狀

隨著國際和國內社會非物質文化遺產保護觀念的加強和行動的深入，非物質文化遺產數字化保護的重要性與應用價值也日益凸顯。中醫(yī)藥文化作為珍貴的非物質文化遺產，具有重要的學術價值和社會價值，而目前中醫(yī)藥文化中的形象醫(yī)學展示卻有著傳播形式落后、數字化保護和傳承薄弱、公共影響力不足和公共教育功能缺失的問題。

中醫(yī)藥文化是我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是中華民族的寶貴財富，但隨著社會經濟的快速發(fā)展，生活方式和生產方式發(fā)生了劇烈的變化，中醫(yī)藥文化原來賴以生存的生態(tài)空間受到了嚴重的破壞和影響，數字化保護力度不足致使許多中醫(yī)藥非物質文化遺產資源受到了生存威脅，有的已損毀甚至于消失。

而近年來，由于西方現代醫(yī)學的影響，“中醫(yī)思維弱化，中醫(yī)評價西化，中醫(yī)學術異化，中醫(yī)技術退化，中醫(yī)特色優(yōu)勢淡化”的趨勢卻日漸凸顯，缺乏中醫(yī)藥文化自信，缺乏對中醫(yī)藥文化價值的認同及對中醫(yī)藥文化未來的信心不足[1]。這與中醫(yī)藥文化傳播不利有關，由于缺乏中醫(yī)藥的專業(yè)知識，有些中醫(yī)養(yǎng)生類公眾號反而成為謠言的重災區(qū)，傳播內容缺乏科學性和真實性都影響了中醫(yī)藥文化的公信力和公眾的認同感。

2 數字化為中醫(yī)藥非物質文化遺產傳承帶來新的機遇

數字化保護是目前應用廣泛的非物質文化遺產的保護方式，利用現代數字技術，對中醫(yī)藥文化資源進行科學、規(guī)范和系統(tǒng)的采集整理，運用數字化技術手段進行整合創(chuàng)新，使其能夠更好地參與數據傳播、數據挖掘、再利用和創(chuàng)新，為中醫(yī)藥研究的發(fā)展，中醫(yī)藥非物質文化遺產的傳播、開發(fā)、利用和創(chuàng)造價值提供更廣闊的空間。數字化的展示或創(chuàng)作產品能夠突破地域、時間和空間的限制，為中醫(yī)藥非物質文化產業(yè)化和產品化提供平臺和空間。

中醫(yī)藥作為打開中華文明寶庫的鑰匙[2]，它的傳承和發(fā)展一直受到國家的關注和重視。近年來，國家和各地出臺了一系列的法律法規(guī)和指導性文件等?！吨腥A人民共和國中醫(yī)藥法》從立法的角度規(guī)范了中醫(yī)藥傳承與文化傳播，《“健康中國2030”規(guī)劃綱要》提到推進中醫(yī)藥繼承創(chuàng)新，促進中醫(yī)藥文化傳承與發(fā)展。黨的十九大之后，中共中央國務院頒發(fā)《關于促進中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展的意見》，要求實施中醫(yī)藥文化傳播行動，進一步豐富中醫(yī)藥文化教育，使中醫(yī)藥成為群眾促進健康的文化自覺[3]?！丁笆奈濉眹窠】狄?guī)劃》也專門提出促進中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展，推進中醫(yī)藥博物館事業(yè)發(fā)展，實施中醫(yī)藥文化傳播行動，讓其在中華大地上開花結果。在國家和各地政府的支持下，中醫(yī)藥文化的傳承和發(fā)展將迎來大好時機。

將文化展示和數字化展示技術巧妙融合，更有利于構建中醫(yī)藥非物質文化資源數字化庫或中醫(yī)藥非物質文化服務平臺?！蛾P于推進實施國家文化數字化戰(zhàn)略的意見》中明確提出要建立快速鏈接、高效搜索、全面共享、重點集成的國家文化大數據體系，實現中華文化數字化成果全民共享[4]。利用數字化、大數據計算和數據挖掘等技術挖掘本地歷史悠久的中醫(yī)藥資源和文化，構建具有本土特色的中醫(yī)藥非物質文化資源數字化庫或數字化圖書館，由地方向全國輻射，從單一到多元，形成數字化文化傳播和文化數據服務平臺，從而促進中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展，提升中醫(yī)藥非物質文化服務數字化水平。

利用數字化、影像化等技術能夠優(yōu)化中醫(yī)藥文化的活態(tài)化傳承手段。中醫(yī)藥傳承具有活態(tài)化的特點，從古至今，中醫(yī)藥的研究內容不僅反映了中華民族對生命、疾病和健康的認識，還包括各式各樣的診療技術，都通過人類活動來表現，中醫(yī)藥的傳承也必須借助語言和行為這種動態(tài)的過程[5]。而數字化技術通過數字化的物質載體對其予以保存和保護，降低失傳的風險，使中醫(yī)藥文化數字資源庫內容更加豐富，體系更加完整，信息檢索更加快捷，對中醫(yī)藥非物質文化遺產的保護、傳承和發(fā)展起到了積極的作用。

3 中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化遇到的挑戰(zhàn)

數字化技術標準難以統(tǒng)一及信息壁壘的客觀存在阻礙了中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化和信息化進程。中醫(yī)藥非物質文化遺產存在于中醫(yī)藥古籍、中醫(yī)處方、名老中醫(yī)診斷經驗或老藥工的制藥經驗等中，進行采集和記錄時，由于在數字化數據處理規(guī)范和標準上不能做到完全統(tǒng)一，也就無法保證能將其全部信息進行完整、準確、系統(tǒng)和全面的記錄且共享，在此條件下建立的中醫(yī)藥非物質文化遺產信息數據庫也會成為一個個信息孤島，不能實現互相兼容，形成信息壁壘，難以完成中醫(yī)藥非物質文化遺產信息的整合和共享。非遺資源數字化建設并沒有統(tǒng)一的主體和規(guī)范，導致不同層級政府之間、不同建設主體之間、不同文化機構之間的具體建設步伐不一致，數字化建設過程復雜而又粗放，影響了數字化建設質量與后期的開發(fā)利用[6]。

中醫(yī)藥文化具有活態(tài)性、多學科性、應變性和整體性等特點，如何將中醫(yī)藥非物質文化遺產中復雜的關系和隱形的知識完整系統(tǒng)地表達出來，也是中醫(yī)藥非物質文化遺產數字化過程中遇到的一個挑戰(zhàn)。在數字化的過程中很難表達出中醫(yī)藥文化中的大生命觀、價值觀、人與自然的關系，也較難詮釋出中醫(yī)藥文化對疾病和健康的認識方法和思維方式這些隱形知識。中醫(yī)藥非物質文化遺產在歷史長河中并不是一成不變、靜止不動的，而是順應著時代的發(fā)展動態(tài)變化的，在數字化的過程中找到與現代生活契合的點，進行更新，進行科學而有深度地闡述中醫(yī)藥文化的核心要義、思想和方法，這也是一個挑戰(zhàn)。

如何處理中醫(yī)藥非物質文化遺產與數字化后的知識產權的關系也是中醫(yī)藥非物質文化遺產數字化遇到的又一挑戰(zhàn)。中醫(yī)藥非物質文化遺產運用數字化技術和手段進行采集和儲存時，原有的知識產權將會從傳承人身上或是載體上轉移，由于制度不健全、意識不先進等各方面的原因，有的時候造成數字化后無法保護原權利人的利益，對數字化后的中醫(yī)藥非物質文化遺產進行過度商業(yè)化的開發(fā)和不科學、不恰當的利用。而且知識產權重保護，無傳承創(chuàng)新利用，但對中醫(yī)藥文化來說，無法傳承利用就等于消失了，不利于中醫(yī)藥文化體系的完整化和繼承創(chuàng)新。

4 中醫(yī)藥非物質文化的數字化路徑探索

在中醫(yī)藥非物質文化遺產數字化過程中要把握好規(guī)范數字化過程、堅定文化信仰和突出市場角色3個方面。非物質文化遺產數字化的保護研究主要集中在數字化采集、數字化保存與數字化開發(fā)3個層面。利用計算機技術、圖形圖像、網絡通信、多媒體、數字動畫和虛擬現實等現代科技手段，形成中醫(yī)藥非物質文化數字化開發(fā)利用的基本思路和方法，探索其數字化路徑，進行數字化展示、傳播等開發(fā)利用與保護的實踐，促進中醫(yī)藥文化的傳播與傳承利用。

建立規(guī)范的中醫(yī)藥非物質文化數字庫，以便高效搜索與共享。建立中醫(yī)藥非物質文化數字庫，對中醫(yī)藥非物質文化進行采集和數字化處理之后，對圖、文、聲、像等數據進行有效、合理及高性能的管理。中醫(yī)藥非物質文化數據庫依據數字圖書館和數字化博物館的建設要求，利用數字化技術和信息化技術手段，確保采集標準規(guī)范性和科學性，保證其完整地、真實地、準確地對中醫(yī)藥古籍、醫(yī)學名家的遺稿、名老中醫(yī)處方、經驗方、醫(yī)案、傳統(tǒng)診療技術和傳統(tǒng)知識等醫(yī)學文獻和紀錄影像等數據進行采集、存儲和挖掘整理,實現中醫(yī)藥非物質文化信息的有效提取、挖掘、處理、再加工和開發(fā)，在信息化網絡的環(huán)境中實現精準地搜索和推送、智能化的知識共享。與傳統(tǒng)數據庫不同的一點還體現在中醫(yī)藥非物質文化數據庫對于中醫(yī)藥活態(tài)傳承的關注，利用數字化、影像化等技術，通過名師訪談、系列拍攝和跟蹤報道等優(yōu)化活態(tài)傳承手段，使中醫(yī)藥傳承有了更多實現的載體，實現跨時空交流與傳承的效果。

建立規(guī)范的中醫(yī)藥非物質文化服務平臺進行文化傳播。中醫(yī)藥非物質文化服務平臺為中醫(yī)藥非物質文化傳播提供了更多的可能性，為實現中醫(yī)藥文化自信營造了友好的氛圍，為擴大中醫(yī)藥的影響力創(chuàng)造了良好的條件。利用文化數據服務平臺將文化展示和數字化展示技術巧妙融合，實現中醫(yī)藥非物質文化的數字化存儲、多用戶訪問、多方參與共建共享，從而提升中醫(yī)藥文化服務數字化水平，增強了中醫(yī)藥文化公共數字內容的供給能力。在虛擬現實和增強現實等技術的支持下，中醫(yī)藥非物質文化以全新的表達形式、豐富有趣的視角進行展示，可以為用戶提供更直觀的、更形象的沉浸式體驗，使用戶能夠身臨其境、情感代入，使中醫(yī)藥的形象更加具體而生動。中醫(yī)藥非物質文化服務平臺在提高用戶中醫(yī)藥文化認知的基礎上，提煉闡釋中醫(yī)藥文化的當代價值，能夠讓我們對自身文化價值有更明晰的認識，了解中醫(yī)、相信中醫(yī)、使用中醫(yī)，提升中醫(yī)藥文化自信，弘揚民族精神。

運用新技術和多元自媒體平臺，推進中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化轉型。中醫(yī)藥非物質文化遺產的文化載體十分豐富，在數字化的過程中，根據資源與開發(fā)利用需求（如專業(yè)課程拓展教學、普通民眾科普掃盲、數字博物館展示等），按需選擇數字動畫、交互式動畫、虛擬現實、增強現實技術或是虛擬仿真技術，實現對數據的數字化展示，可以避免中醫(yī)藥非物質文化數字化的過度開發(fā)和浪費。手機在現代生活中的廣泛使用使人們的交流方式發(fā)生了巨大的改變，手機通信支持下的多元化自媒體平臺因其用戶量大、互動化操作簡單、信息推送精準和內容原創(chuàng)度高的特點而被中醫(yī)藥知識和文化傳播所使用，利用這些所謂的“草根平臺”能夠為中醫(yī)藥的文化傳播、知識普及、傳統(tǒng)康健知識宣傳打造受眾廣、方式多樣、媒體表現形式靈活的數字化傳播平臺。通過這些自媒體平臺，中醫(yī)藥知識和文化的傳播變得更加具體、直觀、形象，更有特色，也更容易被大眾所接受，讓網絡用戶通過簡單易懂的短視頻、科普小文章、小動畫走進中醫(yī)藥文化，了解中醫(yī)藥文化，這無疑給中醫(yī)藥的傳播帶來了嶄新的途徑和形式。通過自媒體平臺，打造中醫(yī)藥非物質文化遺產數字化文化消費新場景，發(fā)展網絡和生活共同構建、虛擬與現實相結合的數字化文化新體驗，進一步提高中醫(yī)藥文化的公信力和影響力。

專業(yè)把控、規(guī)范內容、提高中醫(yī)藥文化的公信力和影響力。中醫(yī)藥非物質文化遺產的數字化離不開相關的專業(yè)人才。與其他非物質文化遺產不同，中醫(yī)藥文化科學性、專業(yè)性更強，在中醫(yī)藥非物質文化數字化的道路上，需要提高中醫(yī)藥專業(yè)人士的主人翁意識，讓中醫(yī)藥專業(yè)人員和機構加入中醫(yī)藥文化傳播和發(fā)展的隊伍中來，由專業(yè)走進大眾，進一步提升社會中中醫(yī)藥文化的公信力和影響力。中醫(yī)藥文化與其他傳統(tǒng)非物質文化的一個核心區(qū)別就是它的專業(yè)性，不經專業(yè)部門和專家把控的不科學、不準確或是不真實的中醫(yī)藥文化知識和經驗傳播，反而會為中醫(yī)藥文化的傳承發(fā)展帶來更大的阻力。在此過程中，需要建立內容監(jiān)管和網絡發(fā)布等相關機制，在專家的指導下，醫(yī)療機構和醫(yī)務人員積極參與，把握住科學的底線，產出更多優(yōu)質內容，有助于大眾了解中醫(yī)藥文化、中醫(yī)藥在治未病方面的作用及中醫(yī)藥知識對于家庭和個人保健的指導性意義，使中醫(yī)藥成為人民群眾促進健康的文化自覺，建立中醫(yī)藥文化自信，提高中醫(yī)藥在社會中的認可度和公信力，促進康健意識的提高。

開展中醫(yī)藥非物質文化遺產的生產性保護，突出市場角色，促進中醫(yī)藥非物質文化健康發(fā)展。為了保持中醫(yī)藥非物質文化遺產旺盛的生命力，提高中醫(yī)藥非物質文化遺產在市場和社會的實踐活躍度，需要進行生產性保護，在確保中醫(yī)藥非物質文化遺產的科學性、真實性、系統(tǒng)性和傳承性的基礎上，充分發(fā)揮市場的作用，把文化輸出為數字化產品、文化產品、文創(chuàng)產品或文藝作品，促進中醫(yī)藥非物質文化遺產實現社會價值的資源轉化，實現中醫(yī)藥非物質文化傳承的可持續(xù)發(fā)展。通過市場導向，以中醫(yī)藥文化傳承為主線，充分將中醫(yī)藥文化的核心價值融入中醫(yī)藥產業(yè)的發(fā)展中，有效調動大眾對中醫(yī)藥文化的理解與認同，在推進中醫(yī)藥非物質文化的保護、開發(fā)、利用和傳播的過程中，培養(yǎng)理解中醫(yī)藥非物質文化遺產核心價值的新時代中醫(yī)藥文化保護人才，形成新的經濟增長點、產業(yè)發(fā)展模式，促進我國中醫(yī)藥文化產業(yè)健康發(fā)展。

5 結語

在互聯網大背景下，通過社會、政府、企業(yè)、學校等多方合作共享共建，中醫(yī)藥非物質文化遺產利用數字化技術和信息化手段進行數字化存儲、傳播、保護、開發(fā)和利用，能夠打破中醫(yī)藥文化信息的傳播壁壘，擴大文化交流和影響，促進中醫(yī)藥文化產業(yè)可持續(xù)發(fā)展，使傳統(tǒng)的中醫(yī)藥文化煥發(fā)新的活力和生機。