鄉(xiāng)村振興視角下皖西小三線工業(yè)遺存開發(fā)與利用的思考
——以霍山縣諸佛庵鎮(zhèn)為例

黎啟國 朱林楓

(合肥工業(yè)大學 建筑與藝術學院，安徽合肥 230009)

一、引言

三線建設時期是指20世紀60年代至20世紀80年代期間，受國際局勢影響，我國將當時的國防、工業(yè)、科技由東向西進行重大戰(zhàn)略大調(diào)整，是一次大規(guī)模的工業(yè)西遷過程?！叭€”是依據(jù)經(jīng)濟發(fā)達程度以及國防前線向內(nèi)陸收縮而形成的三道線。其中三線又有大小之分，通常所指的三線是大三線，小三線主要是指一二線的腹地。“小三線”的建設是為了與原有的大三線建設形成一個整體系統(tǒng)[1]，地方省市小三線建設參照大三線。

改革開放以后，小三線建設“關、停、并、轉”，遺留下大量廠房車間、辦公、宿舍樓等工業(yè)遺存，其中有少部分被評定為工業(yè)遺產(chǎn)，大部分都缺少保護和管理，造成資源的浪費。目前，三線工業(yè)遺產(chǎn)的保護與活化成為文化遺產(chǎn)保護領域關注的熱點，研究成果主要集中在三線工業(yè)遺產(chǎn)的保護與利用、區(qū)域史研究上。一方面是從概念和意義的角度出發(fā)開展研究[2-4]，另一方面結合各地三線工業(yè)遺產(chǎn)的實際情況提出活化建議[5]。鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略在十九大報告中正式提出之后，受到學術界的廣泛關注。本文立足于鄉(xiāng)村振興的視角，基于皖西小三線歷史、工業(yè)遺存分布情況及再利用問題，從社會、文化、產(chǎn)業(yè)、生活、組織五個方面，對小三線工業(yè)遺存開發(fā)與利用問題進行思考并給出相應策略。

二、皖西小三線歷史沿革

安徽小三線是三線建設的重要組成部分，對當時的工業(yè)、經(jīng)濟以及國防事業(yè)做出了巨大貢獻，它可以分為南京軍區(qū)援建的皖西小三線和上海援建的皖南小三線。皖西小三線主要分布在霍山縣、舒城縣、六安裕安區(qū)以及金安區(qū)。從地形地貌上看，皖西所處地區(qū)屬于大別山區(qū)，多為山地，在高山之間又有谷地與盆地，滿足選址上的“靠山、分散、隱蔽”要求；從資源上看，由于皖西屬于地殼運動較為活躍的地區(qū)，其地下礦產(chǎn)資源量大類多能為皖西工業(yè)發(fā)展提供豐厚的物質(zhì)基礎；從氣候條件上看，皖西屬于北亞熱帶向暖溫帶轉換的過渡帶，氣候溫和。同時該地區(qū)物資富饒，能保證三線建設者們的日常生活需求。

1965年至1970年間，安徽省國防科學技術工業(yè)辦公室陸續(xù)建設小三線軍工企業(yè)16家。其中包括霍山縣境內(nèi)的皖西機械廠(代號“990廠”)、江北機械廠(代號“9373廠”)、紅星機械廠(代號“9374廠”)、東風機械廠(代號“9324廠”)、皖西化工廠(代號“9375廠”)、紅旗機械廠(代號“9539廠”)、淮海機械廠(代號“9356廠”)、淮河機械廠(代號“9346廠”)、江南機械廠(代號“9307廠”)，舒城縣境內(nèi)的皖江機械廠(代號“973廠”)、皖中機械廠(代號“942廠”)、皖東機械廠(代號“9361廠”)、江淮機械廠(代號“9336廠”)、先鋒機械廠(代號“6891廠”)、通用機械廠(代號“9409廠”)，六安金安區(qū)境內(nèi)的利群機械廠(代號“9419廠”)。三線建設時期，這些軍工企業(yè)推動著皖西地區(qū)的大發(fā)展。為改善皖西小三線建設地區(qū)經(jīng)濟相對落后的現(xiàn)狀和滿足企業(yè)生產(chǎn)以及隨工廠遷入的幾萬人口生活的需求，該地建設了包括醫(yī)療設施(如皖中醫(yī)院、皖西醫(yī)院)、水利設施(如龍河口水庫)在內(nèi)的多個基礎設施，促進了人口、技術以及配套服務設施的發(fā)展，初步改變了當?shù)禺a(chǎn)業(yè)基礎薄弱、交通不便等狀況，甚至出現(xiàn)較為繁榮的景象，如當時的多個軍工企業(yè)集聚地——諸佛庵鎮(zhèn)被譽為“小上?！?。

20世紀80年代中期，黨中央開始調(diào)整三線企業(yè)產(chǎn)品結構以及企業(yè)布局，小三線企業(yè)從國防建設逐步轉移到國民經(jīng)濟軌道上來[6]，用于生產(chǎn)多種民用產(chǎn)品。此后，皖西小三線軍工企業(yè)一部分貫徹軍民結合方針，調(diào)整產(chǎn)品結構，如“9375廠”主要生產(chǎn)紙包裝箱，“9356廠”主要生產(chǎn)千斤頂和汽車配件；一部分由于地理條件的限制，使得企業(yè)在成本、產(chǎn)品銷路等方面仍面臨著極大的挑戰(zhàn)。80年代末，三線企業(yè)不斷搬離至合肥、蚌埠、淮南等地，如“990廠”(詳見表1)。

表1 皖西小三線軍工遺存

三、皖西小三線工業(yè)遺存特征分析

(一)選址及空間布局分析

1. 靠山隱蔽，依山就勢

“小三線建設”作為“大三線建設”的補充，在軍事戰(zhàn)略上起著重要作用，因此在選址要求上也極其嚴格。皖西小三線的工業(yè)廠房大多分布在深山峽谷之中，主要分散在皖西各個村鎮(zhèn)附近，包括諸佛庵鎮(zhèn)、落兒嶺鎮(zhèn)、桃源河鎮(zhèn)、真龍地鎮(zhèn)、凡沖鄉(xiāng)、東西溪鄉(xiāng)、大河鄉(xiāng)、曉天鎮(zhèn)、燕春鄉(xiāng)、河棚鎮(zhèn)、五顯鎮(zhèn)。各村鎮(zhèn)周邊分布著1～2個三線廠，以此方便廠區(qū)的生活補給，同時也滿足小三線的隱蔽需求。

小三線軍工廠多結合產(chǎn)業(yè)和功能結構依據(jù)地形、山勢進行布局，一般可以分為兩種。第一，呈線狀分布在山谷中。依據(jù)山谷呈現(xiàn)的線性，建設道路，車間倉庫分散在兩旁，各個車間距離較遠，如“9356廠”(圖2)。第二，線面結合式布局。在線性布置工廠車間的同時，將宿舍樓和辦公樓以面狀形式布置，如“990廠”(圖3)。

圖1 皖西小三線分布

圖2 “9356廠”線性布局

圖3 “990廠”線面布局

2. 聚散有度，相互協(xié)同

從皖西小三線廠區(qū)位置分布可以看出，主要以諸佛庵鎮(zhèn)、曉天鎮(zhèn)以及毛坦廠鎮(zhèn)三個中心展開建設，每個中心形成的片區(qū)都建有5～6個小三線廠。如以諸佛庵鎮(zhèn)為中心的“990廠”“9375廠”“9373廠”“9324廠”“9374廠”五個小三線廠，主要用于生產(chǎn)炮彈、炸藥。以曉天鎮(zhèn)為中心的“973廠”“942廠”“9361廠”“6891廠”小三線廠，主要以生產(chǎn)槍支彈藥為主。以毛坦廠鎮(zhèn)為中心的“9307廠”“9346廠”“9539廠”“9419廠”“9359廠”小三線廠，主要以軍品包裝以及配件修理為主。整體來看，其布局形成“大分散，小集中”，滿足軍工生產(chǎn)、區(qū)域聯(lián)防的要求(如圖4)。

圖4 皖西“小三線”集群分布

(二)功能結構特點及工藝特色

在對“990廠”“9373廠”“9374廠”“9324廠”“9356廠”實地調(diào)研過程中可以看到，各個廠區(qū)內(nèi)的功能較為完善。一般廠區(qū)內(nèi)包括生產(chǎn)性空間、生活性空間和管理性空間。生產(chǎn)軍事用品的車間廠房多置于山谷隱蔽之處，有些甚至會設置在山洞內(nèi)部。生活性空間和管理性空間則較為聚集，可達性高。

三線建設時期國家正處于經(jīng)濟發(fā)展較為困難的時期，建筑的材料大多就地選材，經(jīng)濟且運輸便利，建造技術多因地制宜，呈現(xiàn)出在地性的地域特色。大多采用磚木混合、磚石混合、磚混凝土混合、鋼筋混凝土混合、干打壘式以及人工土石的結構方式[7]。如“9373廠”的職工宿舍，多為2～3層磚混結構。生產(chǎn)車間以及倉庫多為單層紅磚砌筑而成(如圖5)?！?90廠”現(xiàn)存宿舍則為兩層磚木結構(如圖6)，“990廠”的國資024，屋頂為木制桁架結構，墻體為磚混結構(如圖7)。在立面處理上，多選擇清水磚墻抹灰(紅色或灰色)、混凝土磚墻，雙坡屋頂、平屋頂、帶有天窗的屋頂。生產(chǎn)性空間與生活性空間在立面處理上又有所不同。如“9374廠”宿舍樓，木制門窗，紅磚墻面，陽臺處抹灰處理(如圖8)?！?356廠”宿舍樓雙坡屋頂，木制門窗，清水磚墻面，二層走廊欄板處也有磚砌鏤空紋理作裝飾(如圖9)?！?90廠”宿舍是雙坡屋頂、木制門窗，清水磚墻面，二層走廊欄桿有磚砌紋理作為裝飾(如圖10)。而生產(chǎn)車間及倉庫立面處理較為簡單，無過多裝飾。

圖5 “9373廠”宿舍

圖6 “990廠”宿舍

圖7 “990廠”國資024

圖8 “9374廠”宿舍樓

圖9 “9356廠”原宿舍樓

圖10 “990廠”宿舍

四、再利用現(xiàn)狀及問題剖析——以諸佛庵為例

(一)再利用現(xiàn)狀

近幾年，霍山縣由鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略引領，以“印象三線”為主題，將全域內(nèi)的小三線工業(yè)遺存作為文創(chuàng)旅游項目進行保護性開發(fā)，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，發(fā)展霍山縣旅游經(jīng)濟。其中諸佛庵鎮(zhèn)聯(lián)合社會多家單位，對原軍工企業(yè)開展投資建設[8]。通過實地調(diào)研諸佛庵鎮(zhèn)內(nèi)四個小三線軍工廠舊址，發(fā)現(xiàn)其再利用現(xiàn)狀可分為以下三個類型：

(1)延續(xù)工業(yè)屬性。如“9376廠”，遺留的廠房倉庫和宿舍，有的被用作毛竹加工廠或手工作坊，有的則被當?shù)孛癖娰徺I或占用。后來諸佛庵鎮(zhèn)對廠區(qū)進行全面清理和回收，并利用遺留的廠房成立了工業(yè)園，再通過招商引資等多種方式增加企業(yè)數(shù)量[8]。

(2)建筑破敗不堪，現(xiàn)狀堪憂。如“9374廠”，目前有極少部分作為企業(yè)工廠，由于企業(yè)私地難以進入調(diào)研，從工廠外部看，內(nèi)部建筑并未得到仔細保護。大部分處于荒廢狀態(tài)，其中由于未得到妥善保護，都已破敗不堪。又如“9374廠”大部分由于保護不當，現(xiàn)狀堪憂。

(3)廠區(qū)保存的較為完善，部分被開發(fā)為旅游景點。如“990廠”“9375廠”所處位置自然環(huán)境優(yōu)越，旅游資源豐富。2015年，諸佛庵鎮(zhèn)政府為有效實施“旅游興鎮(zhèn)”戰(zhàn)略和“美好鄉(xiāng)村建設”決策，依托當?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境，深度開發(fā)小三線工業(yè)遺存及其附屬景觀，集中力量利用原有工業(yè)遺存資源打造成集文化、旅游、休閑于一體的綜合體，“軍工村”逐漸轉變成“畫家村”。目前已建成的“安徽小三線軍工博物館”是依托原皖西機械廠留置的車庫老辦公樓改建而成的。綜合性民宿則是由原皖西廠大劇院、倉儲車間改造而成。

(二)工業(yè)遺存再利用問題剖析

1. 保護意識不足

小三線所處地區(qū)的居民對三線遺址的歷史、文化認識不足，導致人們對其保護意識不足。如“9374廠”“990廠”內(nèi)大部分的廢棄建筑雖具有歷史、經(jīng)濟、美學價值，但未得到保護，保存狀態(tài)不理想(如圖11～13)。

圖11 “9374廠”道路外部晾曬的半成品

圖12 “990廠”廢棄國資024內(nèi)部

圖13 “990廠”廢棄國資024外部

2. 交通不便

除了“9376廠”位于省道兩側，其他小三線遺址通往縣城的道路均為山路。若在雨季甚至會遇到山體滑坡等危險情況。部分遺存距離村鎮(zhèn)中心較遠，交通設施不發(fā)達，難以利用。

3. 經(jīng)營管理難度大

小三線遺址規(guī)模較大，在管理、再利用過程中需要投入大量人力、物力，這對基層政府來說難度較大。如畫家村為解決經(jīng)營管理問題，設立有專門的委員會、領導組、畫家村旅游發(fā)展有限公司等，設置了租賃辦法。但目前簽約后的部分藝術家并沒有按照協(xié)議操作，甚至有些藝術家長期不入住，工作室不能如期開放，因此造成資源極大的浪費。

4. 建設資金不充足

在小三線廠遺存的開發(fā)、利用以及后期運行形成一定的社會經(jīng)濟效益的過程中都需要投入大量資金。而小三線軍工遺存均處于鄉(xiāng)村，無法吸引社會資金的投入，僅依靠公共資金開發(fā)，難以持久。如畫家村前期建設投入較大，目前仍然有資金不足的情況，特別是在基礎設施建設上仍然缺乏大量資金。

五、鄉(xiāng)村振興視角下皖西小三線工業(yè)遺存再利用對策

皖西小三線工業(yè)遺產(chǎn)的開發(fā)再利用，基本都存在位置偏僻、配套設施不完善、運營管理不專業(yè)等諸多問題[9]。在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的視角下，小三線遺存再利用需要從物質(zhì)、文化以及生態(tài)等多方面思考對策。

(一)傳承傳播工業(yè)文化

皖西小三線的工業(yè)遺產(chǎn)群是特定歷史時期所形成的特殊工業(yè)建筑類型，作為皖西文化身份的重要載體，既是過去遺存下來的物質(zhì)財產(chǎn)，也是未來所需的文化資源[10]。在短短20年的三線建設過程中，遺留下的不僅僅是工業(yè)建筑遺產(chǎn)，其背后所蘊含的工業(yè)文化也值得我們?nèi)鞒信c發(fā)揚。

1. 設置多種紅色教育形式

文化的傳承過程中，教育是個重要環(huán)節(jié)。隨著時代的發(fā)展，紅色教育教學的形式呈現(xiàn)出創(chuàng)新性的特點，可以利用新科技給現(xiàn)代教育過程增添趣味，例如通過影片、動畫、互動式體驗等方式進行課程教學，擴大教育對象的范圍，使之能更好地接受、傳承三線工業(yè)文化，更深刻地體會愛國主義精神。

2. 開展適應場地的文化活動

通過開展適應場地的文化活動讓工業(yè)遺產(chǎn)“活起來”[11]。把握小三線建設的文化和時代熱點，依據(jù)地理和建筑遺產(chǎn)的特征，舉辦適應場地的文化活動。特別是將小三線工業(yè)遺產(chǎn)作為旅游項目開發(fā)利用，策劃多種游客參與度更高的活動，例如仙人沖畫家村除了以民宿、工作室、博物館等方式利用工業(yè)遺產(chǎn)外，還可以將場地內(nèi)廢棄的工業(yè)遺產(chǎn)開發(fā)利用成以藝術創(chuàng)作為主題的體驗館，定期舉辦游客參與性強的大型活動，在增強三線工業(yè)遺產(chǎn)的場所文化活力的同時，也能增加收益和提升景區(qū)知名度。

3. 完善遺產(chǎn)保護和管理體系

目前小三線工業(yè)遺產(chǎn)保護和管理不到位仍然是普遍存在的現(xiàn)象。工業(yè)遺產(chǎn)與周邊環(huán)境、市場、政府、社會緊密關聯(lián)，是鄉(xiāng)村發(fā)展的一個重要的可持續(xù)發(fā)展要素，是一種可共享的文化和資源，對其進行再利用能夠體現(xiàn)村鎮(zhèn)特色、助力村鎮(zhèn)發(fā)展。強有力的管控機制對工業(yè)遺產(chǎn)實物保護和喚起廣泛的保護意識都有幫助。梳理工業(yè)遺址留存狀況，對建筑進行調(diào)查和登記建檔。組織專家對既有建筑進行價值評估，進而進行分級保護和管理。

(二)豐富鄉(xiāng)村生活空間

鄉(xiāng)村公共空間是鄉(xiāng)村生活的重要組成部分，鄉(xiāng)村生活主體是村民。在小三線工業(yè)遺產(chǎn)開發(fā)利用過程中，村民的存在不可忽視，因此在規(guī)劃設計過程中，應完善村民活動空間、交通以及相關的基礎設施，滿足村民生活的需求，增強景區(qū)可達性。

強化基礎設施建設。村鎮(zhèn)的基礎設施難以滿足開發(fā)后的功能需求。所以應在不破壞鄉(xiāng)鎮(zhèn)和工業(yè)遺存的原真性的基礎上，建設惠民工程。在交通通訊方面應增設交通路線，增加公交班次，拓寬道路，提高景區(qū)可達性，從而降低企業(yè)運輸成本，利于小三線工業(yè)遺存的開發(fā)與可持續(xù)利用。另外鄉(xiāng)村公共服務程度較低，在開發(fā)、利用過程中，加強公共服務建設，包括公共文化服務空間建設、醫(yī)療衛(wèi)生服務提升、環(huán)境衛(wèi)生整治工程等多個方面。根據(jù)遺產(chǎn)所處村鎮(zhèn)發(fā)展狀況和需求采取不同的利用形式，如“9376廠”，目前作為企業(yè)加工以及居民生活的場所，可利用部分遺留建筑建立村民活動中心以及村鎮(zhèn)醫(yī)療衛(wèi)生室，為村民所用，以此完善村民公共空間。

(三)加強鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)發(fā)展與工業(yè)遺存的聯(lián)系

鄉(xiāng)村振興的時代背景下，小三線工業(yè)遺存的開發(fā)與利用，可通過延續(xù)其生產(chǎn)功能、開發(fā)有關工業(yè)文創(chuàng)產(chǎn)品、建立穩(wěn)定持續(xù)的管理運作方式，有效助力鄉(xiāng)村經(jīng)濟發(fā)展，為鄉(xiāng)村振興作出重要貢獻。

1. 延續(xù)遺存的生產(chǎn)功能

利用三線遺存，進行招商引資，緩解當?shù)刎斦毫?。如遵義市綏陽縣，利用境內(nèi)5家國防工廠遺留建筑組建成綏陽縣風華工業(yè)園區(qū)，政府投入少量資金對水、電、路等基礎設施進行改造，對廠房、辦公樓、家屬樓、醫(yī)院、學校等進行修繕，在保存廠區(qū)舊有面貌的前提下進行再利用，吸引了近三十家企業(yè)入駐，提高了廢棄遺存的利用率的同時也緩解了當?shù)刎斦毫Α?/p>

2. 開發(fā)工業(yè)文創(chuàng)產(chǎn)品

利用工業(yè)文創(chuàng)產(chǎn)品，促進游客的觀賞游覽，從而帶動景區(qū)經(jīng)濟效益。如恭王府深度挖掘“?！蔽幕⑦M行深度開發(fā)，形成具有特色的文創(chuàng)產(chǎn)品，以此取得一定的經(jīng)濟效益。但值得注意的是，只有做好文化傳承，提升其社會價值之后，文創(chuàng)產(chǎn)品才會帶來經(jīng)濟價值。所以對于小三線的開發(fā)，可依托當?shù)氐娜€工業(yè)文化，打造文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)系統(tǒng)，利用現(xiàn)有的遺存，建設文創(chuàng)產(chǎn)品生產(chǎn)車間，增強鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)與工業(yè)遺存的聯(lián)系。

(四)美化鄉(xiāng)村景觀

皖西小三線遺留所在地，有著豐富的自然資源、優(yōu)越的生態(tài)環(huán)境。在鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略指導下，需要更加注重農(nóng)村生態(tài)環(huán)境的保護。結合文化景觀，打造均衡有序的鄉(xiāng)村景觀，有效發(fā)揮山區(qū)自然資源與三線文化資源的優(yōu)勢。

1. 有序組織遺址景觀環(huán)境規(guī)劃

景觀環(huán)境主要包括廢棄構(建)筑物、景觀小品、水體、植被、地形地貌等，對工業(yè)遺址整體風貌有著控制性作用。因此，工業(yè)遺產(chǎn)的再利用應整合景觀序列，形成景觀層次。利用廢棄構(建)筑物等工業(yè)符號作為文化景觀，豐富遺址所在的文化景觀。

2. 尊重自然地景

尊重遺存所在地的自然條件，結合遺存再利用的功能，設置微地形、親水平臺、觀光平臺、坡道、臺階等多樣形式，不僅有利于調(diào)節(jié)微氣候，強化自然園林式的藝術氛圍，還減少了對原有地形的破壞，節(jié)約了建設成本。

3. 利用廢棄物

軍工廠遺留下的廢棄設備、建筑材料和工業(yè)材料都是可再利用的珍貴材料，具有一定的經(jīng)濟和生態(tài)價值。研究材料的物理和造型特征，挖掘廢棄物合適的功能，通過技術加工重新運用于場地中，使得廢棄物景觀化。

(五)完善工業(yè)遺存治理模式

1. 引進專業(yè)人才

人才是21世紀最重要的發(fā)展資源之一，黨的十九大報告中再次強調(diào)人才是重要戰(zhàn)略資源，對于工業(yè)遺存的開發(fā)再利用同樣也是如此，工業(yè)遺存開發(fā)再利用具有專業(yè)性，需要高素質(zhì)、專業(yè)的遺產(chǎn)改造、開發(fā)、管理的工作隊伍。政府應建立人才引進機制，強化人才激勵措施，滿足他們工作和生活的各種需求[11]，以此壯大人才隊伍。

2. 促進多元主體協(xié)同

考慮到小三線地理位置，政府應是小三線遺址保護、開發(fā)、再利用的主要責任者，通過政府推動、政策扶持等模式，制定相關規(guī)章制度，加強遺址管理。政府各部門依據(jù)各自職責，承擔相應管理工作。政府可以成立項目公司，負責完成項目前期建設工作，招商引資。資金來源由政府、企業(yè)或社會組織提供。村民是小三線遺址開發(fā)利益直接相關者，也是開發(fā)后的直接使用者之一，應在項目規(guī)劃中鼓勵村民積極參與，同時提升村民遺存保護意識。在項目實施期間，應將規(guī)劃方案以公示形式，獲取村民的理解和支持。通過多元主體協(xié)同作用，為小三線開發(fā)再利用提供組織基礎。

3. 建立穩(wěn)定持續(xù)的管理運作方式

在三線建設前期保護再利用過程中，建設資金很大一部分來源于政府撥款，后續(xù)建設中仍需要大量資金，以及穩(wěn)定可持續(xù)的管理運作。通過前期政府資金的支持，形成初步的產(chǎn)業(yè)規(guī)模，在后續(xù)使用中，通過營利收入投入以及后續(xù)其他企業(yè)的贊助可反哺工業(yè)遺產(chǎn)的保護和管理運營，使之形成一個良性循環(huán)[12]。

六、結語

從20世紀60年代到80年代中期，短短20年的時間里，小三線企業(yè)完成了它的使命。新時代下的工業(yè)遺存，并不是廢棄無用的建筑，我們應從社會、文化、經(jīng)濟、生態(tài)、組織等方面思考工業(yè)遺存的有效可持續(xù)開發(fā)利用，這對增加農(nóng)民收入、縮小城鄉(xiāng)差距、實現(xiàn)鄉(xiāng)村振興、農(nóng)村現(xiàn)代化具有重要意義。