回到原典*明刊《西廂記》善本版畫錄要（選十一則）

董 捷

2006 年新正，由魯虹老師推薦，承冀少峰社長不棄，在河北美術(shù)出版社為我編行了第一本小書《明清刊〈西廂記〉版畫考析》，內(nèi)容大致就是我剛剛通過答辯的碩士論文。之前的幾個(gè)月，我天天窩在宿舍里，用萬木春老師兩千塊錢買來的組裝機(jī)，逼著陳超歷兄幫我制作書中的插圖，有時(shí)干到三更半夜，其間我們倆都錯(cuò)過了若干被人介紹對(duì)象的機(jī)會(huì)。不消說，這本小冊(cè)子自然留下了很多錯(cuò)漏和遺憾，但有時(shí)在老朋友們的書架上看到我當(dāng)年的贈(zèng)書，還是會(huì)想起那些漸漸遠(yuǎn)去的“稱心歲月”；即使今天，許多“垂老文章”的線索源頭，仍可追溯到這本書中幼稚的思考。書出版沒多久，我開始著手準(zhǔn)備博士論文，發(fā)現(xiàn)之前的學(xué)習(xí)對(duì)于版本和文獻(xiàn)實(shí)在用功太少，很多問題在基礎(chǔ)環(huán)節(jié)便沒有搞清楚。這時(shí)，畢斐老師突然送我一本中山大學(xué)陳旭耀的新著《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》，大概就是不滿意我的那本小書，要我對(duì)照自查。畢老師素來要求學(xué)生極嚴(yán)格，但對(duì)我這個(gè)小師弟卻比較客氣，兼與家母有鄉(xiāng)誼，不忍深責(zé)，才用這種委婉的辦法提醒我。

陳旭耀博士出自中山大學(xué)中文系王季思先生開創(chuàng)的戲曲史學(xué)脈，他的這部著作，考錄明刊《西廂記》諸版本甚詳，對(duì)舊論中的缺失，也多有辨正補(bǔ)遺，尤其是結(jié)合他的導(dǎo)師黃仕忠教授赴日訪書的成果，收入了存于東瀛的多種孤本、善本，為《西廂記》的版本學(xué)開拓了新視野。2007 年歲尾，我借鑒陳著目驗(yàn)、互勘、志錄的各種方法，把博士論文中的“明末湖州閔、凌、茅三氏刊版畫錄要”部分一改再改，其后更養(yǎng)成了以類“書志”形式著錄版畫的習(xí)慣，可以說于是書受益良多。當(dāng)然，陳著對(duì)《西廂記》各版本插圖雖有涉及，終究未深加措意，有些論斷也可再行商榷，為版畫史意義上的文獻(xiàn)和圖像研究留下了不少空間，有的版畫史證據(jù)，還可反推出一些版本學(xué)上的新結(jié)論。我的這次補(bǔ)課，系統(tǒng)著錄了二十七種明刻善本《西廂記》版畫，以期相關(guān)研究可以回到原典，重做一次出發(fā)。限于篇幅，這里選刊其中十一題，都是過去著錄不完整、討論較少或是有新材料發(fā)現(xiàn)的本子。

一 重刻元本題評(píng)音釋西廂記

圖1 《重刻元本題評(píng)音釋西廂記》萬歷二十年忠正堂刻本，日本內(nèi)閣文庫

《重刻元本題評(píng)音釋西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰，明余瀘東校正。

明萬歷二十年（1592）建陽熊龍峰忠正堂刻本。二冊(cè)。

半葉十行二十字，小字雙行同，白口，單黑魚尾，單界欄，四周單邊。版框高20.5 厘米，寬13 厘米。卷首題“重刻元本題評(píng)音釋西廂記卷上 上饒余瀘東校正 書林熊龍峰繡梓”，版心鐫“西廂記”、卷次、葉數(shù)。正文上有眉欄，鐫小字評(píng)釋，每行六字。行間夾小字批注。

內(nèi)封兩行大題“重鍥出像音釋 西廂評(píng)林大全”，中行小字“庚寅春旦忠正堂熊龍峰鋟”。卷前有《崔氏春秋序》，末署“泰滄程巨源著”。又有《崔鶯鶯待月西廂記總目》。又有《西廂會(huì)真記》，題“唐 元稹撰”。又有《秋波一轉(zhuǎn)論》。又有《松金釧減玉肌論》，題“國學(xué)生撰”。又有《錢塘夢(mèng)》。卷后有《附錄新增鶯紅下棋》。又有《附刻園林午夢(mèng)記》。又有《北西廂附余》。又有《蒲東崔張珠玉詩集》。又有《八詠詩附錄》。末葉左下方鐫牌記“萬歷壬辰歲孟春月 忠正堂熊龍峰梓行”。

插圖原應(yīng)有二十三幅，日本內(nèi)閣文庫藏本闕四圖。單面方式，插入卷中。正文每齣一圖，版心有“西廂記”、卷次、葉數(shù)，圖上作四字標(biāo)目（闕者據(jù)中國國家圖書館藏劉龍?zhí)锉尽吨乜淘绢}評(píng)音釋西廂記》補(bǔ)），計(jì)：

（一）佛殿奇逢； （二）僧房假寓；

（三）墻角聯(lián)吟； （四）齋壇鬧會(huì)（闕）；

（五）白馬解圍； （六）紅娘請(qǐng)宴；

（七）母氏?；椋I）； （八）琴心寫懷；

（九）錦字傳情； （十）玉臺(tái)窺簡(jiǎn)；

（十一）乘夜踰墻； （十二）倩紅問??；

（十三）月下假期； （十四）堂前巧辯；

（十五）秋暮離懷； （十六）草橋驚夢(mèng)；

（十七）泥金捷報(bào)； （十八）尺素緘愁（闕）；

（十九）詭媒求配； （二十）衣錦還鄉(xiāng)（闕）

插圖兩側(cè)有聯(lián)句。卷前《錢塘夢(mèng)》，卷后《鶯紅下棋》《園林午夢(mèng)》前各有一圖，形式與正文插圖略同，唯《錢塘夢(mèng)》插圖版心依前半葉作“西廂玉肌論”及葉數(shù)，《鶯紅下棋》插圖版心為雜亂花紋及葉數(shù)。

插圖第十幅中有刻工款識(shí)“全像盧玉龍刊”。1中國國家圖書館藏劉龍?zhí)飭躺教帽尽吨乜淘绢}評(píng)音釋西廂記》，卷后有《錢塘夢(mèng)》附錄及“西湖景”版畫二葉，留有刻工款識(shí)“盧玉龍刊”，當(dāng)與此為同一人，兩本時(shí)代應(yīng)相去不遠(yuǎn)。

是書日本內(nèi)閣文庫、日本東北大學(xué)附屬圖書館入藏。筆者所見者為內(nèi)閣文庫藏本（漢9997）全帙圖片，并據(jù)以著錄。

二 北西廂記

《北西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰?！稌?huì)真記、詩、詞、跋、序、辯證、年譜、碑文附后》一卷。

明萬歷間（1573—1620）徽州汪光華玩虎軒刻本。2陳旭耀《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》把玩虎軒本作為繼志齋本的翻刻，我的結(jié)論則恰恰相反。筆者過去的文章，結(jié)合國圖藏萬歷二十五年刊玩虎軒本《琵琶記》、日本內(nèi)閣文庫藏萬歷二十六年刊繼志齋本《重校琵琶記》附《重校北西廂記》，已經(jīng)反復(fù)討論過這個(gè)問題，此處不贅。僅以版畫為據(jù)，玩虎軒本有曲意圖二十幅，每齣一圖，繼志齋本只有曲意圖十六幅，圖像皆與玩虎軒本相合，孰前孰后，已可基本論定。由此，《綜錄》著錄的三種《重校北西廂記》別本，即分別藏于日本無窮會(huì)圖書館、社科院文學(xué)所、日本天理圖書館者，各有曲意圖版畫十七幅、十八幅、十八幅，數(shù)量都超過了繼志齋本，應(yīng)皆為玩虎軒本后身?！毒C錄》所稱的“繼志齋刊本一系”，當(dāng)作“玩虎軒刊本一系”。另，《綜錄》又稱“玩虎軒是汪光華在金陵經(jīng)營的書坊”，不知何據(jù)?？蓞㈥愋褚冬F(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》，上海古籍出版社，2007 年，第38—73 頁，第108—110 頁。安徽博物院藏本，二冊(cè)。中國國家圖書館藏“附后”，一冊(cè)。

半葉十行二十二字，小字雙行同，白口，單白魚尾，有界欄，四周單邊。版框高20 厘米，寬13.8 厘米。卷上卷首徑題“第一齣 佛殿奇逢”，卷下卷首徑題“第十一齣 乘夜踰墻”，版心鐫“北西廂記”、卷次、葉數(shù)、“玩虎軒”。天頭鐫小字評(píng)釋，每行四字。

安徽博物院藏本卷上起始十?dāng)?shù)葉殘損頗甚，疑其卷前或有脫落，若與玩虎軒本《琵琶記》對(duì)比，則后者卷前有序、凡例、目錄等項(xiàng)。中國國家圖書館藏“附后”，卷首題“會(huì)真記詩詞跋序辯證年譜碑文附后”。有《會(huì)真記》，題“唐 元稹微之撰”。后有歷代西廂題材詩文筆記等，凡四十二篇。又有《元微之年譜》。又有《唐故滎陽鄭府君夫人博陵崔氏合祔墓志銘》。

插圖二十幅，雙面連式，插入卷中。每齣一圖，版心與正文俱同。繼志齋本《重校北西廂記》插圖皆翻刻自玩虎軒本，唯卷前多一“鶯鶯遺照”。頗疑玩虎軒此本原亦有此圖，現(xiàn)存者已脫去矣。

圖2 《北西廂記》，萬歷間玩虎軒刻本，安徽博物院

插圖第十二、十三幅分別有刻工款識(shí)：“黃鏻鐫”“黃應(yīng)岳鐫”，黃鏻是歙縣黃氏刻工之第二十五世，曾參刻玩虎軒本《養(yǎng)正圖解》及《程氏墨苑》等書，黃應(yīng)岳則屬第二十六世。3周蕪，《徽派版畫史論集》，安徽人民出版社，1984 年，第39、43 頁。另，繼志齋本卷首“鶯鶯遺照”，左下題“明伯虎唐寅寫 于田汪耕摹”，汪氏又曾為玩虎軒繪制《養(yǎng)正圖解》插圖，聯(lián)系作品風(fēng)格，則此本《北西廂記》的版畫稿也可能出于其手。

是書安徽博物院入藏，中國國家圖書館藏“附后”。筆者據(jù)所見安徽博物院藏本全帙圖片及國圖藏本（16237）著錄。

三 北西廂記

《北西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰，明李楩校。存上卷一至五齣。

明萬歷三十年（1602）刻本。存一冊(cè)。

半葉九行十八字，小字單行同，白口，單黑魚尾，單界欄，左右雙邊。版框高18.65 厘米，寬12.6 厘米。卷首題“北西廂記卷上 元王實(shí)甫編 明李楩校”，版心鐫“北西廂記”、卷次、葉數(shù)。

圖3 《北西廂記》，萬歷三十年刻本，上海圖書館

卷前有《西廂記考據(jù)》。又有插圖十幅。

插圖十幅。皆曲意圖，雙面連式，訂于卷前。對(duì)應(yīng)曲文之第一、三、五、六、九、十三、十四、十五、十六、十八等齣，版心鐫“圖”、葉數(shù)。第十圖后頁有題“萬歷壬寅秋八月為長木圖于曄曄齋中 吳門殳君素”，并鐫白文印二方：“君素”“質(zhì)山”。

插圖繪者殳君素，《無聲詩史》卷七有傳。此十圖筆意灑脫、自出機(jī)杼，與玩虎軒、起鳳館諸本中汪耕及其效仿者的風(fēng)格迥然有別。

是書上海圖書館入藏，孤本。筆者所見者即為此本（756990），并據(jù)以著錄。

圖4 《重刻訂正元本批點(diǎn)畫意西廂記》，萬歷三十九年刻本，中國國家圖書館

四 重刻訂正元本批點(diǎn)畫意西廂記

《重刻訂正元本批點(diǎn)畫意西廂記》五卷，元王實(shí)甫撰。

明萬歷三十九年（1611）刻本。四冊(cè)。

半葉八行二十字，小字雙行同，白口，單白魚尾，單界欄，四周單邊。版框高18.7 厘米，寬14.1 厘米。卷首題“重刻訂正元本批點(diǎn)畫意西廂記卷一 元大都 王實(shí)甫編 關(guān)漢卿續(xù)”，版心鐫“北西廂”、卷次、葉數(shù)。天頭鐫小字眉批，每行六至八字。行間夾圈點(diǎn)。

卷前有三篇序文，其一署“漱者”，后鐫白文印二方“天池山人”“金云山人”；其二《題唐伯虎所畫鶯鶯圖次韻》，署“會(huì)稽史槃”，后鐫白文印一方“史槃之印”；其三署“青藤道人”，后鐫白文印二方“文長”“青藤道士”。又有《會(huì)真記》，署“唐元稹微之撰”。又有《目錄》。又有《凡例》。

插圖十幅。雙面連式，每卷兩幅，訂于各卷首頁后，版心與正文俱同。每圖上有題句，計(jì)：

（一）袖拂花枝籠玉筍，步移苔砌露金蓮

款署：“萬歷辛亥冬日虛受齋漫筆”，印“以中”“虛受齋”；

（二）佛境客來無犬吠，山房僧去有云封

款署：“善見道人”，印“不易”；

（三）欲眠又怕書齋靜，倚遍闌干恨轉(zhuǎn)生

無款署，印“以中”；

（四）爐冷蕓香燈半滅，窗前花影月將沉

無款署，印“停云”；

（五）掃石焚香當(dāng)夜月，謹(jǐn)將心事祝絲桐

無款署，印“停云”；

（六）焚香待月簾高卷，倚檻迎風(fēng)戶半開

款署：“野王孫”，印“有發(fā)僧”；

（七）夢(mèng)里喜添春色，眼前恨煞梅香

款署：“四郎”，印“長醒”；

（八）勒馬頻回首，停車盼去蹤

款署：“不易漢”，印“王生”；

（九）裁罷欲縫心暗想，獨(dú)停針剪剔燈看

無款署，印“虛受”“閑云館”；

（十）雙珮朝天辭北闕，一鞭指引望西廂

款署：“以中”，印“以中”“噀屑齋”

據(jù)此，本卷版畫畫師應(yīng)為王姓名以中者，虛受齋、停云館等當(dāng)是此君別號(hào)，有著錄此書為“虛受齋刻本”者，顯誤。第一圖左下角有刻工款署“新安黃應(yīng)光鐫”，并刊一白文印“觀父”，第五圖右下角刊一朱文印“黃氏觀父”，因知此刻出歙縣黃應(yīng)光手，其表字觀父。

此本中國國家圖書館藏兩部，前錄為鄭振鐸舊藏，《凡例》及書末有缺頁。另有王孝慈舊藏本，卷前僅有《目錄》及《會(huì)真記》，插圖每卷二幅，訂于各卷前，卷四之二圖闕。國圖又有一翻刻本，卷前無三篇序文，而有署“東海澹仙諸葛元聲書于西湖之樓外樓”的一篇序文，插圖每卷二幅，訂于各卷前，應(yīng)皆為翻刻。4陳旭耀以此本卷三第一圖仍存“黃觀父氏”小印，即判斷其并非翻刻，似嫌證據(jù)不足，見《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》，第118 頁；周蕪則將原刊本著錄為“黃應(yīng)光刻圖本”，而將此翻刻本著錄為“黃觀父刻圖本”，更是想當(dāng)然耳，見《徽派版畫史論集》，第68 頁。

是書中國國家圖書館、社科院文學(xué)所、臺(tái)北“國家圖書館”等入藏。筆者據(jù)所見國圖藏本（16232），參以國圖另一藏本（A0483）著錄。

五 新校注古本西廂記

《新校注古本西廂記》六卷，元王實(shí)甫撰，明王驥德校注。

明萬歷四十二年（1614）山陰朱朝鼎香雪居刻本。八冊(cè)。

半葉十行二十五字，小字雙行同，白口，單白魚尾，單界欄，四周單邊。版框高21.4 厘米，寬14.4 厘米。卷首題“新校注古本西廂記卷一 元大都王實(shí)甫編 明會(huì)稽方諸生校注 明山陰徐渭附解 吳江詞隱生評(píng) 古虞謝伯美 山陰朱朝鼎同?！?，版心鐫“新校注古本西廂記”、卷次、葉數(shù)、“香雪居”。

圖5 《新校注古本西廂記》，萬歷四十二年香雪居刻本，中國國家圖書館

卷前有《新校注古本西廂記序》，末署“萬歷歲在癸丑重陽日吳郡粲花館主人書”，鐫白文印二方：“毛以燧印”“毛允遂氏”。又有《新校注古本西廂記自序》，末署“萬歷甲寅春日大越瑯邪生方諸仙史伯良氏書”，鐫白文印二方：“王驥德印”“伯良氏”。又有行草“千秋絕艷”四字，每半葉一字，后有款署“周公瑕書”，鐫白文印二方：“六止居士”“周公瑕氏”。又有插圖二十二幅。又有《例》（即“凡例”），共三十六條。又有《新校注古本西廂記引證書目》。又有《新校注古本西廂記標(biāo)目》。本書卷六有《新校注古本西廂記考目錄》，后有歷代西廂題材詩詞文獻(xiàn)，凡二十八篇。

插圖二十二幅。訂于卷前，版心作“新校注古本西廂記”“圖”、葉數(shù)、“香雪居”。首幅為鶯鶯像，單面方式，右上角篆書題“崔娘遺照”，左上角并署“宋畫院待詔陳居中摹”。曲意圖二十一幅，其中二十幅，題有每齣二字標(biāo)目，計(jì)：

（一）遇艷； （二）投禪； （三）賡句； （四）附齋；

（五）解圍； （六）闕題； （七）邀謝； （八）負(fù)盟；

（九）寫怨； （十）傳書； （十一）省簡(jiǎn)； （十二）踰垣；

（十三）訂約； （十四）就歡； （十五）說合； （十六）傷離；

（十七）入夢(mèng)； （十八）報(bào)第； （十九）酬緘； （二十）拒婚；

（二十一）完配

首幅《鶯娘遺照》仿自明隆慶三年蘇州眾芳書齋刻顧玄緯《西廂記雜錄》卷首題署“唐崔鶯鶯真 宋畫院待詔陳居中寫”的版畫。曲意圖第一圖左上角留有題署：“長洲錢谷叔寶寫（鐫白文印‘叔寶’）、吳江汝氏文淑?。ㄧ澲煳挠　氖纭?。卷前《例》末條作：

繪圖似非大雅，舊本手出俗工，益憎面目。計(jì)他日此刻傳布，必有循故事而附益之者。適友人吳郡毛生，出其內(nèi)汝媛所臨錢叔寶《會(huì)真卷》索詩，余為書《代崔娘解嘲四絕》，既復(fù)以賦命，曰“千秋絕艷”，蓋其郡人周公瑕所題也。叔寶今代名筆，汝媛摹手精絕，楚楚出藍(lán)，足稱閨闥佳事。漫重摹入梓，所謂未能免俗，聊復(fù)爾爾。

卷六《新校注古本西廂記考》，首篇即為《鶯鶯遺照》，云：

圖6 《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)西廂記》，萬歷四十六年師儉堂刻本，臺(tái)北“國家圖書館”

崔娘遺照 見前圖中

右《崔娘遺照》，見諸家舊本，傳為宋畫院待詔陳居中所摹。按陶宗儀《輟耕錄》，謂于武林中見此圖，命盛子昭重摹，不知正此本否？祝希哲《跋語》，謂曾兩見此圖，大略相類，妖妍宛約，故猶動(dòng)人，第稍傷肥。此本殊清麗不爾。然往觀古周昉輩畫美人，亦多較豐，不似近代專尚瘦弱。吳本又有唐伯虎所摹一紙，則真?zhèn)V肥，大損風(fēng)韻?；蚺士虒乙祝率П菊?，今不并載。稍存此圖，以寄虎賁典刑，俾覽者自得于驪黃牝牡之外云爾?？蛦枺骸芭f謂居中之畫稍肥，近否？”余戲謂：“崔娘千古絕艷，然故不甚瘦?！笨驮懫涔省Ｓ嘀^：“子不讀微之《會(huì)真詩》‘膚潤玉肌豐’語乎？摹寫姿態(tài)，無過此君最真耳!”客大噱去，并識(shí)以備謔資。

《鶯娘遺照》版心下端刊“新安黃應(yīng)光鐫”，知其刻工名姓。

是書中國國家圖書館藏有四部，上海圖書館、臺(tái)北“國家圖書館”等亦入藏。筆者據(jù)所見國圖藏本（16229），參以國圖另一藏本（15141）著錄。

六 鼎鐫陳眉公先生批評(píng)西廂記

《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰，明陳繼儒評(píng)，明蕭鳴盛校，明余文熙閱。

明萬歷四十六年（1618）書林蕭騰鴻師儉堂刻本。二冊(cè)。

半葉十行二十六字，小字雙行同，白口，無魚尾，單界欄，四周單邊。版框高22.5 厘米，寬14.5 厘米。卷首題“鼎鐫陳眉公先生批評(píng)西廂記卷之上 云間眉公陳繼儒評(píng) 潭陽儆韋蕭鳴盛校 一齋敬止余文熙閱 書林慶云蕭騰鴻梓”，版心鐫“陳眉公批評(píng)西廂記”、卷次、葉數(shù)、“師儉堂板”。上有眉欄刻評(píng)語，每行四字。行間夾圈點(diǎn)。每齣末鐫行書齣批。

上海圖書館藏本上卷卷前有《六曲奇序》，起首處有闕文，末署“戊午孟冬余文熙書于一齋畢”。又有《陳眉公先生批評(píng)西廂記卷上目錄》。下卷卷前有《陳眉公先生批評(píng)西廂記卷下目錄》。卷后有兩卷之“釋義”“字音”。又有《附園林午夢(mèng)》。又有《附錢塘夢(mèng)》。

中國國家圖書館藏本上卷卷前有《西廂序》，末署“云間陳繼儒題”。又有《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)會(huì)真記》，題“唐元稹微之撰”。又有《西湖勝景記》，末署“洞天主人霍林湯賓尹撰”，鐫朱文印“湯賓尹印”、白文印“會(huì)元之章”。又有《陳眉公先生批評(píng)西廂記卷上目錄》。又有《附錢塘夢(mèng)》。上卷卷后有前十齣“釋義”“字音”。下卷卷前有《陳眉公先生批評(píng)西廂記卷下目錄》。上卷卷后有后十齣“釋義”“字音”。又有《附園林午夢(mèng)》。又有《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)蒲東詩》。

臺(tái)北“國家圖書館”藏本有內(nèi)封，大字作“陳眉公先生刪潤批評(píng)西廂記傳奇”，并小字“內(nèi)仿古今名人圖畫 翻刻必究”，上鈐印一方“此曲坊刻不啻牛毛獨(dú)本堂是集出評(píng)句釋字仿古宋隨景圖畫具出名公的筆真所謂三絕也是用繡梓買者幸具只眼 謹(jǐn)白”。上卷卷前有《陳眉公先生批評(píng)西廂記卷上目錄》。又有《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)會(huì)真記》。又有《附錢塘夢(mèng)》。上卷卷后有前十齣“釋義”“字音”。下卷卷前《目錄》闕。上卷卷后有后十齣“釋義”“字音”。又有《鼎鐫陳眉公先生批評(píng)蒲東詩》。

插圖十幅。雙面連式，插入卷中第一、三、五、七、十、十一、十三、十五、十八、二十等齣，版心與正文俱同。每圖上有題句，計(jì)：

（一）畫閣映山山映閣，碧天連水水連天，

金勒馬嘶芳草地，玉樓人醉杏花村

款署：“慶云”，印“慶云”；

（二）隔墻花影動(dòng)，疑是玉人來

款署：“蕭照鳴”；

（三）馬離普救敲金蹬，人望蒲東唱?jiǎng)P歌

款署：“蔡沖寰寫”，印“蔡氏元?jiǎng)住保?/p>

（四）有意訴衷腸，無奈母在側(cè)

款署：“米元章寫”；

（五）妝臺(tái)試柬皺雙眉

款署：“仿熊蓮泉寫”；

（六）嫩柳池塘藏睡鴨，淡黃楊柳帶棲鴉

款署：“王廷策寫”；

（七）轉(zhuǎn)過芍藥欄前，緊敲約胡山石邊

款署：“趙松雪寫”；

（八）別酒未飲心先醉

款署：“吳巽而寫”；

（九）欄桿倚遍盼才郎

款署：“趙松雪筆”；

（十）玉鞭嬌馬出皇都

款署：“盛懋寫”

以上畫家款署中的米元章、趙松雪、盛懋、王廷策等顯不可信；第一幅題署刻書家蕭騰鴻之別號(hào)“慶云”，當(dāng)亦是托名。真正參與作畫的應(yīng)為蔡沖寰、熊蓮泉、蕭照鳴等人。此外，第三圖有題款“聘州刻”，第四圖有“次泉刊”，第六圖有“陳升云刊”，第七圖有“陳聘洲刻”，第九圖有“鳳州刊”，其中陳聘洲、劉次泉，曾見于別本，這些刻工，是歙縣黃氏之外值得深入探究的一支團(tuán)隊(duì)。

是書中國國家圖書館、上海圖書館、臺(tái)北“國家圖書館”等入藏。筆者據(jù)所見國圖藏本（12422）、上圖藏本（750307-08）及臺(tái)北藏本（15162）著錄。

七 新刻魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記

《新刻魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰，明魏浣初評(píng)，明李裔蕃注。

明末存誠堂刻本。三冊(cè)。

半葉十行二十七字，小字雙行同，白口，單白魚尾，單界欄，四周單邊。版框高21.2 厘米，寬12.5 厘米。卷首題“新刻魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記卷上 上虞魏浣初仲雪父批評(píng) 門人李裔蕃九仙父注釋”，版心鐫“魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記”、卷次、葉數(shù)。上有眉欄，鐫小字眉批，每行三字。每齣后鐫行書齣評(píng)。張棣華《善本劇曲經(jīng)眼錄》記臺(tái)北“國家圖書館”藏是書卷末有“存誠堂梓”白文方形木記一方，今臺(tái)北館方公布之原書全帙圖片，末尾有闕頁，未見此木記，俟查。5張棣華，《善本戲曲經(jīng)眼錄》，臺(tái)北文史哲出版社，1976 年，第15 頁，著錄了臺(tái)北藏本?！冬F(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》注意到了這個(gè)本子，但是沒有將其和國圖藏本A04174 區(qū)分開來。見《現(xiàn)存明刊〈西廂記〉綜錄》，第183—184 頁。

卷前有《新刻魏仲雪先生批點(diǎn)會(huì)真記卷之首》，題“唐元稹微之撰”，有闕頁。又有《蒲東詩》。又有《新刻魏仲雪先生批評(píng)錢塘夢(mèng)》。又有《附園林午夢(mèng)記》。又有版畫十一幅。

插圖十一幅。訂于卷前。版心僅鐫葉數(shù)。首幅為鶯鶯像，單面方式，右上角楷書題“鶯鶯遺像”，左上角楷書題“仿唐六如筆 陳一元”，鐫朱文印“烏堂”。后為曲意圖十幅，雙面連式，每圖上有題句，計(jì)：

（一）將一座梵王宮疑是武陵源

款署：“孩如”，印“孩如”；

（二）乍相逢記不盡嬌模樣，則索手抵著牙兒慢慢的想

款署：“凌云”，印“凌云”；

（三）燭影風(fēng)飄香靄云飄，貪看嬌娥燭滅香消

款署：“之璜”，印“之璜”；

（四）指揮萬騎來當(dāng)日，笑解重圍在片時(shí)

款署：“魁垣”，印“魁垣”；

（五）原來是近西廂理結(jié)絲桐

款署：“九飛”，印“九飛”；

（六）拆開封皮孜孜看，顛來倒去不害心煩

款署：“一水”，印“酒翁”；

（七）嫩綠池塘藏睡鴨，淡黃楊柳帶棲鴉

款署：“九飛寫”，印“之龍”；

（八）據(jù)鞍上馬，擱不行淚眼愁眉

款署：“如愚”，印“山人”；

（九）看時(shí)節(jié)獨(dú)上妝樓，手卷朱簾上玉鉤

款署：“貞父”，印“貞父”；

（十）小生向此間懷舊恩，怎肯別處尋新配

款署：“海天長嘯”，印“成”

鶯鶯像題署“陳一元”，其圖應(yīng)仿自起鳳館本卷首像，但頗為走樣，可見繪圖者能力有限。曲意圖雖題署各家，繪稿當(dāng)出于一人之手，或以第三圖題款“之璜”屬明末南京畫家魏之璜，亦未能落實(shí)。鶯鶯像右并有“素明刊”，當(dāng)是刻工劉素明款署。

中國國家圖書館藏有兩部《新刻魏仲雪先生批點(diǎn)西廂記》，都與前錄者不同。索書號(hào)14992 者，卷前有曲意圖二十一幅，單面方式，繪刻遠(yuǎn)不及臺(tái)北本；索書號(hào)A04174 者，卷前有鶯鶯像及曲意圖三幅，單面方式，水準(zhǔn)更加等而下之。結(jié)合正文版本狀況，這兩個(gè)本子，皆應(yīng)是臺(tái)北本之翻刻，屬于明末清初較粗劣的坊本。

據(jù)此，臺(tái)北“國家圖書館”藏本實(shí)為孤本（15061），筆者據(jù)其全帙圖片著錄。

八 湯海若先生批評(píng)西廂記

《湯海若先生批評(píng)西廂記》二卷，元王實(shí)甫撰，明湯顯祖評(píng)。

明末書林師儉堂刻本。一冊(cè)。

半葉九行二十六字，小字雙行同，白口，單黑魚尾，單界欄，四周雙邊。版框高21.8 厘米，寬12.4 厘米。卷首題“湯海若先生批評(píng)西廂記卷之上 書林師儉堂梓”，版心鐫“湯海若批評(píng)西廂記”、卷次、葉數(shù)。上有眉欄刻評(píng)語，每行三字。行間夾圈點(diǎn)。每齣末鐫草書齣批。

上卷卷前有《西廂序》，末署“海若湯顯祖書”，鐫朱文印一方“湯顯祖書”。又有《湯海若先生批評(píng)會(huì)真記卷之首》。又有《附園林午夢(mèng)》。又有《附錢塘夢(mèng)》。又有《湯海若先生批評(píng)西廂記卷之上目錄》。卷末有《湯海若先生音釋西廂記卷之上》。下卷卷前有《湯海若先生批評(píng)西廂記卷之下目錄》。卷末有《湯海若先生音釋西廂記卷之下》。又有《湯海若先生批評(píng)蒲東詩》。

插圖十幅。雙面連式，插入卷中第一、三、五、七、十、十一、十三、十五、十八、二十等齣，版心與正文俱同。每圖上有題句，計(jì)：

（一） 雪浪拍長空，天際秋云卷，竹索纜浮橋，水上蒼龍偃；

（二）閑尋丈室高僧語，悶對(duì)西廂皓月吟；

（三） 不念法華經(jīng)，不禮梁皇懺，颩了僧伽帽，袒下偏紅衫，殺人心逗起英雄膽；

（四）無緣難遇洞房春；

（五）拆開封皮孜孜看；

（六）花香重疊和風(fēng)細(xì)，庭院無人淡月明；

（七）月移花弄影，疑是玉人來；

（八）四圍山色中，一鞭殘照里；

（九）夜雨梧桐葉落時(shí)；

（十）玉鞭嬌馬出皇都

這些版畫風(fēng)格近似于前錄容與堂本，第一、八、九圖更是直接仿繪。第九圖上題署“絳雪道人”，亦襲自容與堂本。

是書上海圖書館入藏，孤本。筆者所見者即為此本（14478），并據(jù)以著錄。

九 北西廂

《北西廂》五卷，元王實(shí)甫撰，明延閣主人訂正。

明崇禎四年（1631）刻本。三冊(cè)。

半葉九行二十字，小字單行同，白口，單白魚尾，單界欄，四周單邊。版框高20.3 厘米，寬13 厘米。卷首題“北西廂卷一 元大都王實(shí)甫編關(guān)漢卿續(xù) 明山陰延閣主人訂正”，版心鐫“北西廂”、卷次、葉數(shù)。天頭鐫小字評(píng)語，每行五字。行間夾圈點(diǎn)。

卷前有《題辭》，末署“青藤道人”，鐫朱文印“文長”、白文印“青藤道士”。又有《題辭》，末署“庚午清秋洪綬書于靈鷲之五松閣”，鐫朱文印“陳洪綬印”、白文印“章侯氏”。又有《西廂序》，末署“時(shí)在辛未春初盟弟董玄天孫山人題于醉月樓”，鐫白文印“董玄之章”、朱文印“天孫山人”。又有《西廂敘》，末署“東海步兵魯浚阿逸氏題”。又有《跋語》，末署“庚午秋仲李廷謨題于虎林邸中”，鐫白文印“告辰氏”，其后有陳洪綬題，署“洪綬書于寄園”，鐫白文印“陳洪綬印”。又有《北西廂記跋》，末署“云癡道人范石鳴天鼓氏走筆于西湖蓮舫”，其后有李云爐題。又有《會(huì)真記》，署“唐元稹微之撰”。又有《徐文長先生批評(píng)北西廂記凡例》，共六條，末署“延閣主人謹(jǐn)識(shí)”。又有《目錄》。又有插圖四十一幅。

插圖四十一幅。訂于卷前。首幅為鶯鶯像，單面方式，后半葉有題款“洪綬寫于靈鷲峰”，鐫朱文印“陳洪綬印”、白文印“章侯氏”。后為曲意圖二十幅，每幅后配山水花鳥副圖一幀，皆為月光式。版心作“西廂圖”、葉數(shù)。山水花鳥副圖各有題署，計(jì)：

圖9 《北西廂》，崇禎四年李廷謨延閣刻本，上海圖書館

（一）洪綬 ?。赫潞?； （二）瑛畫 ?。禾飳?/p>

（三）單期 ?。浩?； （四）仿戴嵩；

（五）印：華馨遠(yuǎn)印 仙酒；（六）周復(fù) ?。褐?、復(fù)；

（七）謨畫 ?。豪钍细娉?；（八）?。宏P(guān)思之章；

（九）眉公； （十）禁煙風(fēng)雨易 印：象九 ；

（十一）諸九錫 印：伯子；（十二）?。核卮豪钣。?/p>

（十三）藍(lán)亦輿畫 ?。好?；

（十四）成丹戲筆 印：成丹、李氏云爐；

（十五）漫士孫杕作 ?。簩O杕；

（十六）圯人黃石摹小李將軍筆 ?。痕萑耍?/p>

（十七）玄宰 ?。憾闲?； （十八）?。号酥久加。?/p>

（十九）之克 ?。嚎墒迨希?（二十）?。簢?yán)永禎印

據(jù)此并結(jié)合卷前序跋，鶯鶯像應(yīng)為陳洪綬手筆。曲意圖雖題署各家，繪稿當(dāng)出于一人，題署則全不可信。

卷前凡例第四條作：

摹繪原非雅相，今更闊圖大像，惡山水、丑人物，殊令嘔唾。茲刻名畫名工，兩拔其最。畫有一筆不精必裂，工有一絲不細(xì)必毀。內(nèi)附寫意二十圖，俱案頭雅賞，以公同好。良費(fèi)苦心，珍此作譜。

第五條作：

俗刻《蒲東詩》、諸家題詠，深可厭恨。況茲刻一新，崔娘形神俱現(xiàn)，不必以歪詩惡句，反滋唐突也。故本閣自《會(huì)真》而外，并不濫刻，捍木災(zāi)也。

上海圖書館藏本卷前有夾紙，曰“此延閣本，鶯鶯像仍完好，文字無甚特別處。吳曉鈴有一部系翻刻。此本為上海圖書館所藏”。上圖另有一本，卷前殘闕頗甚，后經(jīng)補(bǔ)配，圖多出于手繪，極精。國家圖書館藏本闕曲意圖第一幅及其副圖。

是書上海圖書館、中國國家圖書館入藏。筆者據(jù)上圖藏本（782383-85）著錄。

十 張深之先生正北西廂秘本

《張深之先生正北西廂秘本》五卷，元王實(shí)甫撰，明張道濬正。

明崇禎十二年（1639）刻本。二冊(cè)。

半葉九行二十字，小字單行同，白口，無魚尾，單界欄，四周單邊。版框高20.6 厘米，寬14.2 厘米。卷首題“張深之先生正北西廂秘本 元大都王實(shí)甫編關(guān)漢卿續(xù) 明沁水張深之正”，版心鐫“正北西廂秘本”、卷次、葉數(shù)。天頭鐫小字評(píng)語，每行六字。

圖10 《張深之正北西廂秘本》，崇禎十二年刻本，浙江博物館

卷前有《敘》，末署“己卯莫冬雪中馬權(quán)奇題于定香橋”，鐫印“馬權(quán)奇印”（白文）、“巽倩”（左白右朱）；其后附署“洪綬書”，鐫朱文印“洪綬私印”。又有《秘本西廂略則》，共六條，末署“張道濬白”，鐫白文印“張道濬印”、朱文印“子玄氏”。又有《參訂詞友》，共三十二人，末注“已仕不列”。又有《目錄》。又有插圖六幅。

插圖六幅。訂于卷前。首幅為鶯鶯像，單面方式，左上角題篆書“雙文小像”。后為曲意圖五幅，每本一圖，雙面連式。版心作“像一”至“像六”。

插圖后有題款半葉，作“谿山老蓮洪綬寫于定香橋畔”，則其繪稿出陳洪綬。鶯鶯像及曲意圖第五圖并有刻工款署“武林項(xiàng)南洲刊”。

國家圖書館藏本，“鶯鶯像”即有殘損，不見刻工項(xiàng)南洲署名，“曲意圖”第五幅也缺了一大塊，張生夜夢(mèng)所倚的桌案，是憑想象補(bǔ)畫上去的，與真品很不相同；浙江博物館藏本，既為初印，保存亦佳。6除國圖、浙博二本外，我還目驗(yàn)過浙江圖書館藏本，插圖亦全，但太后印，有的地方版框已損?！豆疟緫蚯鷧部跫酚坝”?，牌記標(biāo)為“南京圖書館藏明崇禎刊本”，然南京圖書館并無此書，據(jù)書中藏書印，此本為王孝慈鳴晦廬舊藏，曾歸國立北平圖書館，現(xiàn)在臺(tái)北“國家圖書館”，可參張棣華，《善本戲曲經(jīng)眼錄》，第6 頁。

是書中國國家圖書館、浙江圖書館、浙江博物館、臺(tái)北“國家圖書館”等入藏。筆者據(jù)浙博藏本著錄。

十一 李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本

《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本》二卷，元王實(shí)甫撰，明張道濬正。

明崇禎十三年（1640）刻本。五冊(cè)。

半葉九行二十字，小字單行同，白口，單白魚尾，單界欄，四周單邊。版框高20.6 厘米，寬14.2 厘米。卷首題“李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本卷上”，版心鐫“西廂記”、卷次、葉數(shù)。行間夾圈點(diǎn)。

卷前有內(nèi)封，兩行大字作“新鐫李卓吾原評(píng)西廂記”，左欄小字作“畫仿元筆 西陵天章閣藏版”。又有《題卓老批點(diǎn)西廂記》，末署“崇禎歲庚辰仲秋之朔醉香主人書于快閣”，鐫印“快閣”（白文）、“醉香主人”（朱文）。又有插圖二十一幅，圖后有跋，末署“庚辰陽月望日書十美圖后 西湖古狂生”。又有《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本目錄 卷上》。卷下卷前有《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本目錄 卷下》。卷后有《錢塘夢(mèng)》。又有《會(huì)真記》，署“唐元稹微之撰”。又有《園林午夢(mèng)》。又有《圍棋闖局》，署“元晚進(jìn)王生名未詳”。又有《西廂摘句骰譜》，署“清遠(yuǎn)道人湯顯祖若士甫輯”。

插圖二十一幅。訂于卷前。首幅為鶯鶯像，單面方式，左上角題篆書“雙文小像”。后為雙面連式圖二十幅，單數(shù)為“十美圖”，繪女主人公崔鶯鶯起居行樂情狀；雙數(shù)為畫譜式副圖。插圖版心作“像一”至“像二十一”。曲意圖及副圖各有題句、款署，作：

（一）軃著香肩將花笑撚

款署：“洪綬”；

（二）只聞得鳥雀喧

款署：“高尚友”；

（三）遮遮掩掩穿芳徑，料應(yīng)那小腳兒難行

款署：“陸喆”；

（四）空撇下碧澄澄蒼苔露冷

款署：“劉楨”；

（五）無語憑闌干目斷行云

款署：“魏克”；

（六）便將麝蘭薰盡，則索自溫存

款署：“朱英”；

（七）搭伏定鮫綃枕頭兒上盹

款署：“隱之”；

（八）蓮臉生春，恰便似傾國傾城楊太真

款署：“孫枤”；

（九）碧紗窗下畫了雙蛾

款署：“陸棨”；

（十）玉容寂寞梨花朵

款署：“黃吉”

（十一）一箇筆下寫幽情

款署：“陸璽”；

（十二）桃李春風(fēng)墻外枝

款署：“曹振”；

（十三）杏臉桃腮襯著月色，嬌滴滴越顯紅白

款署：“厲穎”；

（十四）風(fēng)弄竹聲則道是金珮響

款署：“魯?shù)弥保?/p>

（十五）悶把西樓倚，見了些夕陽古道、衰柳長堤

款署：“陸善”；

（十六）碧云天黃花地

款署：“徐復(fù)”；

（十七）走荒郊曠野，把不住心嬌怯

款署：“法曾波臣筆 慧公”；

（十八）秋蛩鳴四野

款署：“孫鼎”；

（十九）一寸眉峰怎當(dāng)他許多顰皺

款署：“任士沛”；

（二十）今日見梅開，別離半載

款署：“倪英”

鶯鶯像襲自前錄《張深之先生正北西廂秘本》，但有意褪去陳老蓮獨(dú)特畫風(fēng)。

十美圖繪稿當(dāng)出于一人之手，副圖則襲自《十竹齋書畫譜》等。雙面連式圖第五圖右下角有“項(xiàng)仲華刊”，第七圖左上有“南洲”，是為刻工款署。插圖后有西湖古狂生“書十美圖后”，云：

圖11 《李卓吾先生批點(diǎn)西廂記真本》，崇禎十三年天章閣刻本，臺(tái)灣圖書館（臺(tái)北）

夫惟生香難學(xué)，曠代所稀，是以繪畫偶精，一時(shí)共賞。顧虎頭戲圖鄰女，不聞擅譽(yù)風(fēng)流。吳道子妙絕鬼神，未見標(biāo)名窈窕。至于傳奇模肖，更屬優(yōu)孟衣冠。乃斯冊(cè)也，命旨絕去蹊畦，傳神不事筆墨。彼姝者子，眉宇間都有情思；匪直也人，湘素中盡堪晤對(duì)。若人代王之夢(mèng)，依約苕華；茍居吳子之官，宛然輕琴。我方涉是耶非耶之想，君無作婉兮孌兮之觀。

是書中國國家圖書館、臺(tái)北“國家圖書館”等入藏。筆者據(jù)所見國圖藏本（04100）并參以臺(tái)北藏本（15057）著錄。

二十年前的夏天，我回到“闊別”十載的湖上，正式開始隨范景中老師學(xué)習(xí)版畫史，彼時(shí)恰與走進(jìn)西廂的張君瑞同庚；元微之筆下的張生最終走了出去，王實(shí)甫重塑的張生卻又衣錦歸來；而我，始終在原地打轉(zhuǎn)。