顏正月
同學(xué)們進(jìn)入高中后雖然已經(jīng)儲(chǔ)備了一定的英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí),掌握了部分英語(yǔ)寫作技巧,但在應(yīng)對(duì)新高考讀后續(xù)寫題時(shí)仍存在一些問(wèn)題。比如,很多同學(xué)所寫文章與所給材料內(nèi)容不能銜接,續(xù)寫情節(jié)不流暢,有的還出現(xiàn)了偏離主題的現(xiàn)象。這些都直接導(dǎo)致了得不到理想的分?jǐn)?shù),那么我們?cè)撊绾慰焖俚靥嵘x后續(xù)寫題的得分呢?
一、巧謀篇,重邏輯
讀后續(xù)寫題的評(píng)分最重要的依據(jù)就是續(xù)寫的內(nèi)容情節(jié),要想有好的分?jǐn)?shù)必須有好的情節(jié)來(lái)支撐。而想要構(gòu)建好的情節(jié)需要通讀給定材料,在充分了解原文的劇情、厘清文章的來(lái)龍去脈、角色特點(diǎn)等的基礎(chǔ)上,結(jié)合給定的兩句續(xù)寫的段首句,展開合理的想象。同學(xué)們?cè)陂喿x給定文章時(shí),需要在六大要素上發(fā)掘信息——who,what,why,how,when,where,續(xù)寫時(shí)要充分延續(xù)這六大要素,結(jié)合文章的主題寫出前后連貫,行云流水般的故事。同學(xué)們還需要根據(jù)給定的兩段首句去思考故事該如何發(fā)展,最后的結(jié)果如何。
以2022屆南京市鹽城市第一次模擬考試關(guān)于女兒去醫(yī)院認(rèn)領(lǐng)走失的父親這篇讀后續(xù)寫題為例,同學(xué)們?cè)诼涔P之前需要通讀全文,在得到人物、地點(diǎn)、時(shí)間和故事的開端和發(fā)展的基本信息后,結(jié)合給定的直接影響情節(jié)走向的開頭兩句,合理預(yù)設(shè)情節(jié)的發(fā)展。如可以就首段Soonafter,Indrawasinformedthatthewelfareofficerwaswaitinginthehospitallobby.提以下兩個(gè)問(wèn)題:1.WhatwasIndra'sreactionaftersheheardthenews?2.WhatwasMr.Dev'sreaction?同時(shí)根據(jù)第二段的句子Indrawaspushingthewheelchairoutoftheliftwhenawoman'svoicecriedout“Papa!”.提出第三個(gè)問(wèn)題:3.HowdidMrDevgetintothelift?學(xué)生組織好語(yǔ)言,用三句話來(lái)回答這三個(gè)問(wèn)題,這樣寫出的文章更具有邏輯性。
二、點(diǎn)主題,巧升華
一個(gè)語(yǔ)篇總要表達(dá)一定的意思,傳達(dá)一定的思想,這就是語(yǔ)篇的主題。主題也稱之為“中心思想”,是語(yǔ)篇的靈魂。讀后續(xù)寫是故事的延續(xù),主題升華能讓文章具有靈魂,更有深度。如果讀后續(xù)寫的主題沒(méi)有抓住,就好比大船在航行中失去了方向、沒(méi)有了目標(biāo)。讀后續(xù)寫的主題通常是積極的、充滿正能量的,比如家國(guó)情懷、親情、友情、愛(ài)情、人與自然和諧相處、愛(ài)心傳遞、贊揚(yáng)英雄等。同學(xué)們?cè)诮Y(jié)尾處升華的主題會(huì)起到畫龍點(diǎn)睛的作用,為自己的續(xù)寫增色。
同樣以2022南京市鹽城市第一次模擬考試關(guān)于女兒去醫(yī)院認(rèn)領(lǐng)走失的父親這篇讀后續(xù)寫為例,在文章最后一句加上“Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.”或者“Theearnestconfession(告白)oflovetosb.istokeephim/hercompany.”之后文章立意會(huì)更加深遠(yuǎn),讓人回味無(wú)窮。
三、詞匯精,句式美
有了連貫的情節(jié)線加上主題的升華,接下來(lái)同學(xué)們就要優(yōu)化語(yǔ)言,提升所寫文章的語(yǔ)言質(zhì)量。在高考讀后續(xù)寫題的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)第五檔21—25分中明確要求語(yǔ)篇詞匯高級(jí),句式豐富。為提升文章語(yǔ)言的檔次,同學(xué)們可以采用以下策略:
1.用高級(jí)詞匯替換相對(duì)普通的詞匯
比如,“想到”可以用sth.hit/struck/occurredtosb;comeupwith等來(lái)替換sb.thoughtof/aboutsth.。如此,“Icouldn'trememberwhereI'dseenhimbefore,andthenIsuddenlythoughtofit.”可以換為”Icouldn'trememberwhereI'dseenhimbefore,andthenitsuddenlyhitme.”
再比如,“喜歡”可以用carefor;beaddictedto;befascinatedby;behooked/keenon;haveapassionfor;haveagreatenthusiasmfor等高級(jí)短語(yǔ)來(lái)替換like:beinterestedin等詞匯。同學(xué)們平時(shí)應(yīng)注重積累,大膽嘗試,學(xué)會(huì)在具體語(yǔ)境中熟練運(yùn)用所積累的高級(jí)詞匯。
2.巧用動(dòng)作的描寫來(lái)表達(dá)人物的情感
比如,生氣除了用angry,annoyed等形容詞外還可以用動(dòng)作描寫來(lái)表達(dá)人物生氣。例如:“Ishoutedatherandeveryoneelse,too.Ievenshoutedatthedog.”或者“Heopenedhiseyesangrily,theveinsinhisforeheadbulgingwiththeroarofhisbreath.”再比如,很多學(xué)生習(xí)作中表達(dá)驚訝都是這樣寫:“Indrafeltamazed.”我們可以改寫為:“Indrafeltamazed,mouthopenandeyessparkling/twinklingwithexcitement.”同學(xué)們?cè)陂喿x給定材料時(shí)應(yīng)與材料中的人物產(chǎn)生共情,手能觸及之處、眼看之處,耳聽之聲,眼之所見(jiàn)都可以用具體的動(dòng)作來(lái)描寫。
3.多用非謂語(yǔ)動(dòng)詞,讓句子更有層次感
2021年全國(guó)卷讀后續(xù)寫題第五檔作文(21—25分)明確要求考生應(yīng)用較多的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯,全文緊湊。由此可見(jiàn),非謂語(yǔ)動(dòng)詞的重要性可見(jiàn)一斑。以下兩句是來(lái)自同學(xué)們的習(xí)作中的:1.Momletoutascreamofthrill,locatedaclearingandimmediatelyguidedustopitchthetent.2.Afterhethoughtforawholenight,hemadeuphismindtotellhisteacherthetruth.同學(xué)可以嘗試用非謂語(yǔ)動(dòng)詞把句子改為:1.Lettingoutascreamofthrill,Momlocatedaclearingandimmediatelyguidedustopitchthetent.2.Havingthoughtforawholenight,hemadeuphismindtotellhisteacherthetruth.運(yùn)用合適的非謂語(yǔ)動(dòng)詞可以讓簡(jiǎn)單句變?yōu)楦鼮楦呒?jí)的句式,讓句子變得活潑,讓句式更加多樣化。
同學(xué)們想要提高讀后續(xù)寫能力,除了掌握上述策略之外,平時(shí)還應(yīng)多加強(qiáng)英漢、漢英互譯訓(xùn)練。同時(shí),注意書寫要整潔,這樣就能在答讀后續(xù)寫題時(shí)取得高分。
(作者單位:江蘇省鹽城市第一中學(xué))