喀喇沁烏梁海對尹湛納希及其作品的影響

烏鳳琴，瞿 鵬

（朝陽師范高等?？茖W(xué)校,遼寧 朝陽 122000）

自1909年俄羅斯蒙古學(xué)家T·C·札木薩諾夫，在圣彼得堡圖書館發(fā)現(xiàn)15卷《青史演義》版本以來，對尹湛納希及其作品的研究越來越深入，涉及面也越來越廣，但研究范圍主要圍繞尹湛納希本人及作品。而對尹湛納希及其作品有極大影響的內(nèi)蒙古原卓索圖盟獨特婚姻習(xí)俗“寶烏聯(lián)姻”并未涉及。寶即尹湛納希家族姓氏孛兒只斤首音漢譯；烏指喀喇沁濟拉瑪后裔姓氏烏梁海的首音漢譯，“寶烏聯(lián)姻”就是孛兒只斤氏與喀喇沁烏梁海氏聯(lián)姻的習(xí)俗。由于對這種婚姻習(xí)俗的遵從，使尹湛納希與喀喇沁烏梁海之間結(jié)下不解之緣，極大地影響了尹湛納希生活，也對其作品產(chǎn)生了重要影響。

一、喀喇沁烏梁海形成的歷史背景

喀喇沁烏梁海指清內(nèi)蒙古卓索圖盟喀喇沁左中右三旗和土默特左翼旗的烏梁海氏，喀喇沁左中右旗和土默特左翼旗是清朝建制，但喀喇沁與烏梁海、土默特與烏梁海的結(jié)合卻開始于明朝和北元時期，即清時的喀喇沁烏梁海是北元喀喇沁部、土默特部分別與明兀良哈三衛(wèi)結(jié)合體的延續(xù)。

（一）喀喇沁左中右三旗源于喀喇沁部與兀良哈三衛(wèi)的結(jié)合

蒙古喀喇沁部為了增強政治經(jīng)濟實力，注重與兀良哈三衛(wèi)聯(lián)姻，其結(jié)果形成喀喇沁部與兀良哈三衛(wèi)中兀良哈人新的結(jié)合體即喀喇沁烏梁海。

喀喇沁部先祖來自中亞草原烏古斯人（突厥蠻）的一支欽察人。鐵木真命大將速不臺盡滅蔑兒乞時，欽察主亦納思收留并保護了蔑兒乞主火都。于是鐵木真又命速不臺討伐欽察，欽察“亦納思之子忽魯速蠻遣使自歸于太祖?！盵1]1992這樣，一部分欽察軍被速不臺等帶到蒙古地區(qū)。元朝時，蔑兒乞人曲出五世孫班都察“率欽察百人從世祖征大理……掌上方馬畜，歲時挏馬乳以進，色清而味美，號黑馬乳，因目其屬曰哈剌赤?！雹偌纯摺1]1992班都察重孫燕帖木兒為元太師、右丞相。北元時期喀喇沁由于其與元皇室密切聯(lián)系歷史得以迅速發(fā)展，15世紀(jì)形成一個龐大的游牧部落。16世紀(jì)初，北元中興之主達(dá)延汗時期，將喀喇沁部歸入蒙古六大萬戶中右翼三萬戶之一的永謝布萬戶，由達(dá)延汗三子巴爾斯博羅特統(tǒng)領(lǐng)，巴爾斯博羅特四子巴雅思哈勒占據(jù)永謝布七鄂托克喀喇沁。達(dá)延汗去世后永謝布分為喀喇沁、阿速特和永謝布三部?？卟恐靼脱潘脊?，又稱老把都，尊號“昆都倫汗”，阿速特和永謝布二部也以喀喇沁首領(lǐng)為自己汗，喀喇沁部逐漸形成一個龐大萬戶。

1206年蒙古國初建，成吉思汗分封諸王，給其三弟合只溫之子額勒只各臺的近衛(wèi)將士三千人，兀良哈人占多數(shù)。有證據(jù)顯示喀喇沁烏梁海人來自這部分兀良哈人的一支。1316年元廷在蒙古東部朵顏山一帶設(shè)置朵顏溫都兒兀良哈千戶所。1389年濟拉瑪重孫脫魯忽察兒給明朱元璋奏疏中：“我兀良罕①即烏梁海。林中百姓，自從鴻福國主成吉思可罕之時以來，從沒有離開過額客朵顏溫都兒山、溯河等故土?！盵2]15證明兀良哈三衛(wèi)的兀良哈人確實為成吉思汗時封于額客朵顏溫都兒山。同年“故元遼王阿札失里及朵彥諸酋求內(nèi)附，詔以兀良哈地分三衛(wèi)居之。”[3]206即“明帝朱元璋以原兀良哈蒙古部設(shè)置兀良哈三衛(wèi)，做明朝東部藩籬……?！盵4]4071399年明成祖燕王朱棣不滿建文帝消藩政策，“借用兀良哈三衛(wèi)三千精騎兵，作為其‘靖難軍’骨干，攻向南京，奪取皇帝寶座?！盵5]13為了酬謝兀良哈三衛(wèi)蒙古人從戰(zhàn)有功并救過其性命，“成祖即以大寧地盡畀兀良哈，作為犒賜。”[6]175永樂皇帝并未兌現(xiàn)其承諾，直到15世紀(jì)中期“土木堡之變”，明廷無暇北顧，在北元汗廷支持下，兀良哈三衛(wèi)終于來到長城邊外駐牧?！柏Ａ脊l(wèi)，即大寧屬地，自遼沈起直，至宣府，延長三千余里，元置大寧路于此?！盵6]175由于此地臨近中原，方便與明朝互市，使兀良哈三衛(wèi)得以迅速發(fā)展，成為北元與明朝爭奪的重要政治力量。

喀喇沁部與兀良哈三衛(wèi)通過聯(lián)姻結(jié)合，領(lǐng)主逐漸變?yōu)樨Ａ脊?。北元時蒙古中興之主達(dá)延汗母親錫吉爾為烏梁海人?！盀趿汉５暮魣D克圖少帥將女兒名錫吉爾者，奉與博勒呼濟農(nóng)?！盵7]78由于這層關(guān)系，達(dá)延汗后人與烏梁海人聯(lián)姻頻率較高。達(dá)延汗去世后，其三子巴爾斯博羅特繼承了汗位，巴爾斯博羅特四子巴雅思哈勒領(lǐng)有喀喇沁部，巴雅思哈勒及其子青把都，或嫁女于兀良哈封建主為妻，或娶兀良哈婦女為妻。巴雅思哈勒兩個夫人就是兀良哈人，青把都生母是兀良哈人，青把都又嫁女東桂于兀良哈都督長昂為妻。這樣，喀喇沁部和兀良哈三衛(wèi)的關(guān)系越來越密切。不僅如此，喀喇沁部的領(lǐng)主也從巴雅思哈勒后人逐漸轉(zhuǎn)到兀良哈三衛(wèi)人的手里?！皳?jù)《清史稿.喀喇沁部》：元時有扎爾楚泰（扎爾赤兀歹）者，生濟拉瑪（者勒蔑），佐元太祖有功。七傳至和通，有眾六千戶，游牧額沁河，號所部曰喀喇沁”[2]23。此喀喇沁部與兀良哈三衛(wèi)的結(jié)合體為清時喀喇沁左中右三旗來源。

（二）土默特左翼旗源于土默特部與兀良哈三衛(wèi)的結(jié)合

土默特部東遷的部分形成東土默特，東土默特由于親緣和地緣等原因與兀良哈三衛(wèi)關(guān)系密切。

東土默特和歸化城（呼和浩特）土默特部原為同一個部落。1519年達(dá)延汗三子巴爾斯博羅特去世，分封財產(chǎn)時，次子阿拉坦得到了土默特萬戶大部分為土默特之主。1542年阿拉坦長兄袞必里克去世，阿拉坦成為右翼實際首領(lǐng)，此間土默特部得到空前發(fā)展。阿拉坦長子辛愛都隆黃臺吉得到畏兀兒沁、兀魯、毛明暗、弘吉剌、不格勒斯五部，成為土默特部左翼強者。

1607年辛愛黃臺吉長子扯力克汗去世，其長子晁兔先于父親去世，長孫卜石兔應(yīng)該襲順義王位。但是辛愛黃臺吉的同父異母弟把他失禮之子素囊，憑借強大實力與卜石兔進行了四年王位之爭。在此之際，一直駐牧于土默特東部邊緣的扯力克弟弟安兔（又作“趕兔”即蒙古文史籍中的噶勒圖），逐步脫離土默特萬戶，形成東土默特。

北元東土默特部與兀良哈三衛(wèi)通過聯(lián)姻結(jié)合?！鞍炒鸷辜捌溟L子辛愛黃臺吉還按著蒙古各部族之間的傳統(tǒng)方式和朵顏兀良哈部聯(lián)姻。俺答汗將女兒嫁予兀良哈部者勒蔑②即濟拉瑪。十世孫猛古歹之子為妻。辛愛黃臺吉把女兒嫁予兀良哈部的炒蠻為妻。辛愛黃臺吉也從兀良哈部娶了三位嬖只（妾）?！盵5]20辛愛黃臺吉通過與兀良哈③明時用兀良哈。三衛(wèi)聯(lián)姻向東擴張，吞并部分兀良哈人后形成兀愛營。部眾除了蒙古勒津人，主要是兀良哈人，領(lǐng)主是辛愛黃臺吉與其三個兀良哈嬖只（妾）的兒子。辛愛黃臺吉與兀良哈嬖只（妾）的兒子安兔，在其父辛愛黃臺吉回呼和浩特繼承其父阿拉坦汗位時，負(fù)責(zé)管理兀愛營。1615年安兔去世，其子鄂木布楚琥爾接替管理，鄂木布楚琥爾和喀喇沁部兀良哈氏有密切的聯(lián)姻關(guān)系。此東土默特與兀良哈三衛(wèi)結(jié)合體為清時土默特左翼旗來源。

（三）喀喇沁烏梁海形成于清初

1636年正月在盛京（現(xiàn)沈陽市），“漠南蒙古十六部四十九位首領(lǐng)在林丹汗之子額哲帶領(lǐng)下，參加了皇太極的改國號、稱帝的慶典大會”[4]385，承認(rèn)皇太極為蒙古可汗。由于喀喇沁部主蘇布地（濟拉瑪?shù)諏O）能征善戰(zhàn)又歸附較早，1636年首建喀喇沁旗，第一任札薩克授予其子固魯思奇布。1648年分出喀喇沁左翼旗，第一任札薩克為色楞（與蘇布地同為花當(dāng)子格日博勒特之后）。1705年又分出喀喇沁中旗，格哷勒（蘇布地的弟弟萬丹征偉重孫）為第一任札薩克。1637年設(shè)土默特左翼旗第一任札薩克善巴（與蘇布地同為革蘭臺之后）?？咦笾杏液屯聊刈笠?旗雖然沒有沿用烏梁海的名字，但首領(lǐng)均為烏梁海濟拉瑪后裔。由于喀喇沁和土默特主動歸附后金又對清朝統(tǒng)一有功，兩個部的管理者享有皇恩，其地自主管理，職位世襲。這樣，喀喇沁部保留了部名，但管理者變成了烏梁海人，官方文件為喀喇沁，在學(xué)者和民間又稱喀喇沁烏梁海。由于土默特左翼旗的管理者也是喀喇沁烏梁海人，所以也習(xí)慣稱其為喀喇沁烏梁海?？呷烀娣e大致相當(dāng)于現(xiàn)在遼寧喀喇沁左翼蒙古族自治縣、建平縣、凌源市、建昌縣；河北省承德市；內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰南部寧城縣、喀喇沁旗、敖漢旗等地區(qū)。土默特左翼旗面積大致相當(dāng)于現(xiàn)在內(nèi)蒙古自治區(qū)庫倫旗南部和遼寧省阜新市。

清建喀喇沁左中右三旗和土默特左翼旗，主政者為喀喇沁烏梁海人，所以習(xí)慣稱喀喇沁左中右三旗和土默特左翼旗為喀喇沁烏梁海之地，四旗的烏梁海人為喀喇沁烏梁海人。

二、尹湛納希與喀喇沁烏梁海的淵源

不管是從歷史角度還是政治角度抑或親緣角度，尹湛納希與喀喇沁烏梁海都有深厚淵源。

（一）清朝以前喀喇沁烏梁海人祖先與尹湛納希家族關(guān)系

公元前206年東胡和匈奴間發(fā)生戰(zhàn)爭，東胡戰(zhàn)敗，其中有兩男兩女逃到“額兒古涅·昆”，兩個男人的名字分別叫涅古思和乞顏。他們的后代繁衍生息，人口越來越多，于是燒山開道走出了山間。據(jù)拉施特《史集》記載，涅古思部落分支兀良合惕①即烏梁海。部落，參加了從“額兒古涅·昆”走出的開山辟路?！睹晒琶厥贰分袑τ跒趿汉Ｈ俗嫦然顒榆壽E多有記載，尹湛納希得姓祖先孛端察爾，娶了扎兒赤兀錫阿當(dāng)罕兀良哈真氏②即烏梁海氏。婦人為妻?！柏枚瞬靸孩奂簇枚瞬鞝?。的哥哥布兒古訥特：‘好一個婦人，正好做我的弟媳婦！’然后問她名字，那婦人答道：‘我叫勃端哈屯，是札兒赤兀人氏’”[8]6這是尹湛納希先祖和喀喇沁烏梁海先人聯(lián)姻的最早記錄。尹湛納希第二十二代祖先也速該與喀喇沁烏梁海人遠(yuǎn)祖扎爾其古岱是摯友，兩家世代交往。1162年鐵木真出生時，扎爾其古岱及時上門祝福并送貂鼠袱和烏魯蓋（搖籃）。鐵木真成婚時扎爾其古岱攜子濟拉瑪前去祝福，并說“讓我兒者勒蔑出門時備馬鞍，進門時掀門簾，讓他隨身服侍你吧”[9]39。從此，濟拉瑪衷心護主，身經(jīng)百戰(zhàn)，屢救鐵木真性命。其子吉布和其其格“妻為鐵木真女斯琴斯其格麗克，史書稱為花蔭公主或花境公主?！盵2]10喀喇沁烏梁海人三世祖吉格日德（不花）在蒙哥汗時為怯薛歹，征云南大理功封建昌王④云南別稱。。忽必烈時吉格日德任右丞相，并于“仁宗愛育黎拔力八達(dá)汗朝功封太尉。歷仕憲宗、世祖、成宗、武宗、仁宗、英宗、泰定帝、天順皇帝八朝，共七十二年之久，尚公主為駙馬?！盵2]11喀喇沁烏梁海的祖先與尹湛納希家族的這種關(guān)系，無論是從歷史習(xí)俗抑或心理角度，使得尹湛納希家族對二者之間的聯(lián)姻習(xí)俗都會愿意遵從和重視，也直接影響了尹湛納希的婚姻和人生。

（二）清朝喀喇沁烏梁海人政治地位對尹湛納希影響

喀喇沁烏梁海家族成為尹湛納希家庭唯一“門當(dāng)戶對”的聯(lián)姻對象。清朝外藩蒙古內(nèi)札薩克49旗中，45旗主政者為孛兒只斤氏，另有4旗主政者為喀喇沁烏梁海氏。并且在清朝喀喇沁烏梁海家族與孛兒只斤家族政治待遇相同，“無論是有官職者，還是有爵位而無官職者均給予高貴的地位和優(yōu)厚的待遇?！盵5]59所封爵位從高到低為親王、郡王、貝勒、貝子、鎮(zhèn)國公、輔國公、臺吉和塔布囊。孛兒只斤所有男性后裔封為臺吉（王子），分四等，每等均有相應(yīng)的待遇?？咦笾杏胰旌屯聊刈笠砥鞛趿汉斔心行院笠岱鉃樗寄遥€馬），方法和待遇與臺吉同，使喀喇沁烏梁海濟拉瑪后裔成為蒙古族中唯一“異姓貴族”。不僅延續(xù)了作為孛兒只斤家族“門當(dāng)戶對”聯(lián)姻對象，也成了清皇室“門當(dāng)戶對”聯(lián)姻對象。尹湛納希家族“門當(dāng)戶對”的首選聯(lián)姻對象自然是清皇室，嘉慶皇帝四女莊靜固倫公主指嫁土默特右翼旗札薩克瑪尼巴達(dá)喇，瑪尼巴達(dá)喇為固倫額駙，另有三位清皇室格格嫁土默特右翼旗。但在尹湛納希上溯六代先祖袞濟斯扎布因罪削爵后，聯(lián)姻清皇室就成了泡影，最合適又不失體面的聯(lián)姻對象只有喀喇沁烏梁海家族，不僅同行政轄區(qū)又均屬貴族。所以，喀喇沁烏梁海家族對于尹湛納希家族在聯(lián)姻上的重要性不言而喻，這也必然影響尹湛納希及其家人的婚姻關(guān)系，從而對其生活產(chǎn)生重要影響。

喀喇沁烏梁海人和尹湛納希家人行政隸屬關(guān)系，形成影響尹湛納希生活及其作品的人際關(guān)系。尹湛納希父親旺欽巴勒、長兄古拉蘭薩、六兄嵩威丹精、兒子齊瑪珂?都先后擔(dān)任土默特右翼旗協(xié)理臺吉。與此同時，旺欽巴勒前岳丈索諾木巴勒珠爾為土默特左翼旗第七任札薩克，卓索圖盟盟長。其子第八任札薩克貢楚克巴勒桑為副盟長。尹湛納希前岳丈喀喇沁右翼旗十二任札薩克策伯克多爾濟為盟長。其子喀喇沁右翼旗第十三任札薩克旺都特那木濟勒為盟長。喀喇沁中旗第四任札薩克瑪哈巴拉為盟長?？咦笠砥斓谑卧_克克星額為副盟長。第十五任札薩克烏凌阿任副盟長。這些卓索圖盟的喀喇沁烏梁海人，任職時間與旺欽巴勒、古拉蘭薩、嵩威丹精和齊瑪珂?祖孫三代任協(xié)理臺吉時間相合或接近。這種上下級的工作關(guān)系，自然會使喀喇沁烏梁海人成為能夠影響尹湛納希及其家庭的社會關(guān)系。

（三）喀喇沁烏梁海人通過婚姻對尹湛納希產(chǎn)生影響

尹湛納希及其父兄婚戀對象幾乎均是喀喇沁烏梁海人。尹湛納希的父親旺欽巴勒兩位妻子均是喀喇沁烏梁海人。旺欽巴勒第一位妻子嵩吉拉姆是土默特左翼旗貝勒索諾木巴勒珠爾女。旺欽巴勒的第二任妻子滿優(yōu)什佧是喀喇沁右翼旗烏梁海氏無疑，只是塔布囊圖波女還是喀喇沁右翼旗王府女說法不一，“旺都特那木濟勒二姑滿優(yōu)什佧（一說為圖波之女，即尹湛納希生母），”[10]37“土默特右旗忠信府和喀喇沁右旗王府結(jié)有姻親，尹湛納希的母親滿優(yōu)什卡①即滿優(yōu)什佧。是喀喇沁右旗前任札薩克郡王布尼雅巴拉的女兒，因此喀喇沁右旗王府是尹湛納希的外祖父家?！盵11]32尹湛納希的兩位妻子均是喀喇沁烏梁海人。1845年尹湛納?！半S因公赴都的父親……拜見喀喇沁右旗親王品級多羅杜棱郡王色伯克多爾濟②即策伯克多爾濟。。那應(yīng)該是在喀喇沁王在京城的府邸，尹湛納希第一次與后來成為他未婚妻的色伯克多爾濟女某相識?！盵12]12另有記載“在北京僧格林沁王府……見到了他舅舅色伯克多爾濟一家人?！醯娜畠鹤咸磁c尹湛納希訂下親事?！盵11]33為此，尹湛納希17—20歲三年多時間，為實現(xiàn)自己婚姻夢想經(jīng)常出入喀喇沁右翼旗王府，最終和郡主紫檀確立婚約。尹湛納希在喀喇沁右翼旗王府還結(jié)識了繼任妻子薩仁寶勒日，薩仁寶勒日也是喀喇沁右翼旗烏梁海氏。另外，尹湛納希的祖父拉哈旺敖爾布的岳丈為喀喇沁中旗第三任札薩克齊齊格；尹湛納希長兄古拉蘭薩岳丈為喀喇沁中旗第六任札薩克阿玉兒扎那；尹湛納希二姑嫁喀喇沁左翼旗第十三任札薩克德木齋扎布。可見，尹湛納希的家庭中幾乎所有姻親對象均是喀喇沁烏梁海氏。這種頻繁高密度的聯(lián)姻，肯定會對尹湛納希家庭及其本人產(chǎn)生極大影響，因此也必然會對尹湛納希文學(xué)作品產(chǎn)生影響。

三、喀喇沁烏梁海對尹湛納希作品的重大影響

由于尹湛納希和喀喇沁烏梁海之間無法回避又密切的關(guān)系，所以尹湛納希文學(xué)作品深受喀喇沁烏梁海影響，每部文學(xué)作品中的主人公都有多位喀喇沁烏梁海人身影，也可以說沒有喀喇沁烏梁海也就沒有尹湛納希作品。

（一）《紅云淚》追憶作者喀喇沁右翼旗王府戀情往事

《紅云淚》是尹湛納希為了紀(jì)念自己過早離世的前妻紫檀，以自己在喀喇沁右翼旗王府婚戀感情經(jīng)歷為題材創(chuàng)作的現(xiàn)實主義長篇小說，也是蒙古族文學(xué)史上第一部由文人獨創(chuàng)的長篇小說?！都t云淚》“約40萬字保存下來的僅有17萬字，共42回保存下來的25回，而首尾完整的15回，能表述完整意思的5回，另有5回較短，意思較突兀?！盵13]盡管如此，遺存的《紅云淚》文稿中較完整地講述了在勃西之地滿王府里，厚德府二公子如玉和滿王府滿王女兒紫淑之間真摯的愛情故事。當(dāng)如玉和紫淑愛到爐火純青時，紫淑卻不幸過早離世，給如玉造成巨大痛苦和終生遺憾。種種跡象表明小說中的滿王府就是喀喇沁右翼旗王府；王府主人勃滿王人物原型是尹湛納希前岳丈策伯克多爾濟；女主角紫淑人物原型為尹湛納希前妻紫檀；赤云是喀喇沁右翼旗王府女仆；娟晶子的人物原型是尹湛納希妻子薩仁寶勒日①為烏梁海氏。；而男主角如玉就是尹湛納希自己。另外，《紅云淚》中“那年在京當(dāng)值，滿王見到了善君的二公子如玉，愛其俊俏與大方領(lǐng)回府中小住幾日?！盵14]5此處善君原型為尹湛納希父親旺欽巴勒?！叭缬竦哪赣H烏夫人思念舊情打發(fā)兒子特來王府請安?！盵14]6烏夫人原型為尹湛納希母親滿優(yōu)什佧?！耙考{希晚年曾有一首閑詩，說：‘《紅云淚》中的如玉公子，也就是璞玉公子的第七子尹湛納希?！盵12]102以上人物原型，除了尹湛納希父子以外，其余均是喀喇沁烏梁海人，說明《紅云淚》確實取材于尹湛納希在喀喇沁右翼旗王府和喀喇沁烏梁海人之間的往事。

（二）《一層樓》《泣紅亭》述說父輩喀喇沁烏梁海姻緣

《一層樓》《泣紅亭》是同一部小說上下篇，是尹湛納希以父母婚戀生活為素材創(chuàng)作的第二部長篇小說。作品中涉及父母不愉快的婚戀往事，母親滿優(yōu)什佧強烈反對寫這部作品，盡管“將父母那深藏在心中的痛苦和屈辱翻轉(zhuǎn)出來……在滿尤什佧②即滿優(yōu)什佧。是無論如何也難以忍受的。”[15]143-144尹湛納希還是幾經(jīng)周折完成了寫作。《一層樓》《泣紅亭》主要描寫了賁府的公子賁璞玉與女主人公蘇己、琴默、盧梅和圣如之間的愛情故事?！兑粚訕恰分需庇衽c三位表姐妹琴默、盧梅和圣如相親相愛，但父親卻讓璞玉娶了上司蘇節(jié)度使女兒蘇己，在《一層樓》結(jié)尾體弱的蘇己去世，而琴默、盧梅和圣如四散不知所終。《泣紅亭》以璞玉尋找琴默、盧梅和圣如開始，以璞玉娶三人結(jié)束。有跡象表明《一層樓》《泣紅亭》中賁府就是尹湛納希的家忠信府，男主人公賁璞玉原型是尹湛納希父親旺欽巴勒，而女主人公幾乎均是喀喇沁烏梁海人。女主人公蘇己和其父蘇節(jié)度使只出現(xiàn)在《一層樓》中，蘇己和蘇節(jié)度人物原型是尹湛納希父親旺欽巴勒嫡妻嵩吉拉姆和前岳丈索諾木巴勒珠爾，而索諾木巴勒珠爾是土默特左翼旗喀喇沁烏梁海人?！疤K德那木巴拉珠爾③即索諾木巴勒珠爾。四十歲得女，視嵩吉拉姆為掌上明珠，溺愛有加。并且在她很小的時候就與妹妹商量，要嫁給年齡相仿的外甥旺欽巴勒為妻?！盵16]47有跡象表明女主人公孟圣如人物原型是尹湛納希母親滿優(yōu)什佧。在《一層樓》中“世襲侯爵賁端，娶妻陶氏，生了一男一女，男名賁璽，娶妻金夫人。女名賁珠，也嫁了世宦孟氏之家”[17]12，賁端是賁璞玉的爺爺，生了龍鳳胎其子賁璽其女賁珠，賁璽子賁璞玉，賁珠女孟圣如，也就是孟圣如是賁璞玉親姑姑的女兒，而姑父西河太守孟袞人物原型就是尹湛納希外公滿優(yōu)什佧父親，為喀喇沁右翼旗烏梁海人。金夫人是璞玉嫡母，因其為“建昌名門，其曾祖父時功封輔國公?！盵17]24當(dāng)時建昌指喀喇沁左翼旗一帶，“喀喇沁左旗位于卓索圖南部，東接土默特右旗，南抵柳條邊墻，西、北兩面和喀喇沁中旗相接，大體相當(dāng)于今遼寧省喀喇沁左翼蒙古族自治縣、凌源縣和建昌縣?！盵18]19而現(xiàn)喀喇沁左翼蒙古族自治縣六家子確有金姓烏梁海濟拉瑪后裔，為喀喇沁左翼旗首任札薩克色楞三子德爾吉色扎布后裔①德爾吉色扎布論罪滿門抄斬，逃到六官營子（現(xiàn)六家子），金佛護身，為紀(jì)念金佛改姓金。。也就是金夫人是喀喇沁左翼旗烏梁海人，而盧梅、琴默是金夫人侄女，金紹是金夫人侄子，自然也是喀喇沁左翼旗烏梁海人。所以，賁璞玉的婚戀對象蘇己、琴默、盧梅和圣如均是喀喇沁烏梁海人，這與旺欽巴勒婚戀對象確實均是喀喇沁烏梁海人相吻合。另外，《一層樓》《泣紅亭》中對賁璞玉生身母親吳姨娘情況交代較少，也沒有關(guān)于其娘家情況的只言片語，可以看出嫡庶差別。盡管如此，可以肯定地說吳姨娘是喀喇沁烏梁海氏。因為清朝禁止蒙漢聯(lián)姻，而且尹湛納希家鄉(xiāng)本地人吳姓無漢族，所以吳姨娘肯定是蒙古族。又本地蒙古族吳姓來源，一是土默特左翼旗烏梁海濟拉瑪后人漢姓吳；二是有一支孛兒只斤氏犯了罪，不允許再姓寶而改成吳姓。而賁候是孛兒只斤氏寶姓，按“同姓不婚”習(xí)俗，吳姨娘不應(yīng)該是寶姓改吳姓，最有可能就是喀喇沁烏梁海人。

（三）喀喇沁烏梁海對其他作品的影響

在《青史演義》中尹湛納希對母親和妻子的遠(yuǎn)祖扎爾其古岱、始祖濟拉瑪和二世祖吉布和其其格都有精彩描寫。在《青史演義》第一章就出現(xiàn)了扎爾其古岱夫妻和他們的兒子濟拉瑪。扎爾其古岱“生來就很聰明，精于陰陽風(fēng)水，右眼有兩個瞳仁，運算如神。各地方的人都請他看家鄉(xiāng)風(fēng)水，替兒女相面，也叫他看五畜之相?！盵19]7后來為薩爾拉格國國君和朝廷長候?！肚嗍费萘x》中濟拉瑪“長得魁梧，個高腰細(xì)，臉白如玉，唇紅似火，雙眉濃黑，兩眼炯炯發(fā)光……”[19]35；到過金、宋、夏、遼等國家，會漢、藏、唐古特、畏吾兒等多種語言，擅長軍事，懂配火藥；出使索隆古斯國、金國和薩爾拉格等國表現(xiàn)極其出色。即《青史演義》中濟拉瑪英俊瀟灑、智勇雙全、幽默忠誠?！肚嗍费萘x》中吉布和其其格“更不一般，年方十四五歲，舉止穩(wěn)重，言談鋒利，面如滿月，貌似白玉。”[19]583由于濟拉瑪祖孫三代的功勞和不凡，其子吉布和其其格得以尚公主為塔布囊，“華蔭公主嫁給扎勒瑪②即濟拉瑪。的兒子吉布和其其格?！盵19]128這與遼西喀喇沁烏梁海家譜記載一致。也就是在《青史演義》中用大量篇幅描寫了喀喇沁烏梁海祖先三代人的不俗表現(xiàn)，字里行間都是敬意和喜愛，這與他們是尹湛納希母親和妻子祖先不無關(guān)系。

尹湛納希第一部作品是中篇小說《月鵑》，其故事發(fā)生地是喀喇沁右翼旗王府，并創(chuàng)作于喀喇沁右翼旗王府?！啊对蛮N》的故事，明顯是取材于尹湛納希在喀喇沁王府期間，那段為婚姻而戀愛的生活?！盵12]33“小說最后的結(jié)局，即在安原王作主下凌珠與赤珠及吳玉結(jié)為眷屬，后來凌珠又成為國家之棟梁……，”[12]34這種結(jié)果正是尹湛納希所期望，如果一切按著正常軌跡發(fā)展，這種目標(biāo)并不渺茫。“《月鵑》的故事，正與尹湛納希本人的人生軌跡、心靈軌跡相重疊。”[15]107也就是尹湛納希本人和母親滿優(yōu)什佧，對尹湛納希兒時定下的與喀喇沁右翼旗王府親事抱有美好期待，因為可以在實現(xiàn)“金玉良緣”“親上加親”的同時改變?nèi)遮呄缕碌募揖?，還可以獲得實現(xiàn)報國明志施展才華的平臺。況且尹湛納希和喀喇沁右翼旗王府公主紫檀相互也產(chǎn)生了真摯的愛情，這使尹湛納希對自己的未來更是充滿憧憬，而這種對未來的展望均反映在《月鵑》中。

另外，尹湛納希譯成漢語的78 首詩歌中，大部分與喀喇沁烏梁海有或多或少的關(guān)系，尤其早年創(chuàng)作的詩歌幾乎都與喀喇沁右翼旗王府婚戀有關(guān)。《拋卻紅塵》中“涼風(fēng)習(xí)習(xí)悟性生，整治江山九霄扔，決心下定熔鐵石，長嘆一聲棄紅塵?！盵20]8-9此詩表達(dá)了由于前妻紫檀去世，鐵心拋棄紅塵的心理和想法?！短K醒》“靜室坐起涼爽，隔窗細(xì)瞅心亮，聰穎人兒清醒，長嘆暗泣空蕩?！盵20]10表現(xiàn)由于紫檀離世，作者身心經(jīng)過一場巨大絞揉和震蕩之后，產(chǎn)生的涼意和空蕩蕩感覺。篇幅所限不再一一贅述。

總之，由于“寶烏聯(lián)姻”習(xí)俗，在尹湛納希生活各個方面都與喀喇沁烏梁海有解不開的深厚淵源。正是因為與喀喇沁烏梁海的密切關(guān)系，使得喀喇沁烏梁海對其作品產(chǎn)生了重要影響，成為尹湛納希文學(xué)作品一大特色，也真實反映了遼西地區(qū)獨特地方文化特色。