鄉(xiāng)村振興背景下民間傳說的內(nèi)涵挖掘與立體化呈現(xiàn)
—以青島市黃島區(qū)梁祝傳說為例

李麗嫻 孔彥懿 青島理工大學(xué)

“梁祝傳說”是中國四大民間傳說之一，也是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在青島市黃島區(qū)流傳的梁祝傳說，更是作為一種信仰存在和延續(xù)著，其融合了當(dāng)?shù)刈匀痪拔?、地理風(fēng)貌、風(fēng)俗習(xí)慣、本土語言等，具有鮮明的地方特色。為順應(yīng)社會的發(fā)展潮流，對梁祝文化進(jìn)行深入挖掘，借助VR技術(shù)立體化全面呈現(xiàn)，展現(xiàn)梁祝文化的歷史發(fā)展、民俗文化，將優(yōu)質(zhì)的民俗文化以更加新型便捷的方式傳播，探索其發(fā)展的新路徑，讓民俗文化以新的形式展現(xiàn)在大眾面前，釋放鄉(xiāng)村的發(fā)展?jié)摿?，推動鄉(xiāng)村文化振興。

梁祝傳說發(fā)展背景介紹

民間傳說以最初的形式展現(xiàn)中華民族的生活面貌和精神追求，蘊(yùn)含著中華民族的文化精髓，在多元文化共同發(fā)展的今天仍具有其獨特意義。“梁祝傳說”是中國四大民間傳說之一，是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在青島市西海岸新區(qū)珠海街道祝家莊社區(qū)及其周邊村落廣泛流傳著梁祝傳說。

在鄉(xiāng)村振興背景下，鄉(xiāng)村文化振興貫穿鄉(xiāng)村振興的全過程。本文重點關(guān)注青島市梁祝傳說，通過了解梁祝傳說在當(dāng)?shù)氐牧鱾鳉v史，挖掘梁祝傳說的歷史文化內(nèi)涵，以期填補(bǔ)當(dāng)?shù)孛耖g傳說的空白；并對梁祝傳說進(jìn)行全方位的延伸，以梁祝傳說為載體，考察梁祝文化與當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)的結(jié)合，挖掘其文化旅游價值，以此促進(jìn)梁祝文化與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的再發(fā)展，推進(jìn)鄉(xiāng)村文化振興。但在媒介傳播不斷革新的今天，民間傳說的傳承與傳播面臨著新的挑戰(zhàn)。

青島市梁祝傳說面臨的困境

青島市梁祝文化未能深入挖掘現(xiàn)代青年的喜好，也沒有融入地方特色，無法接過梁祝傳說文化傳承的大旗；梁祝傳說主要是靠學(xué)者和當(dāng)?shù)孛襟w等方式傳播，傳播范圍過小，傳播媒介單一，未能形成傳播體系。文化的傳承和發(fā)展不僅只依靠文化自身的魅力，還需文化產(chǎn)業(yè)的助力，梁祝傳說與當(dāng)?shù)噩F(xiàn)有的文化資源是割裂的，尚未形成文化與資源的聯(lián)合。新時代下，由于受到多種文化的沖擊，梁祝傳說面臨一定的困境。

新時代下梁祝傳說發(fā)展路徑

隨著時代發(fā)展，民間傳說不能僅局限于傳統(tǒng)的傳播方式，青島市梁祝傳說必須開辟新的發(fā)展路徑。

民間藝術(shù)+梁祝傳說

新中國成立后，梁祝傳說以多種方式進(jìn)行傳播，例如戲劇、音樂、電影電視、繪畫、詩歌、小說等。筆者調(diào)研發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)氐睦先俗孕∈熘鹤９适拢叱鹤Ｐ≌{(diào)，學(xué)習(xí)梁祝剪紙等，可見，梁祝傳說在當(dāng)?shù)負(fù)碛幸欢ǖ臍v史底蘊(yùn)。同時，當(dāng)?shù)卣叨戎匾暳鹤髡f的挖掘和傳承，積極打造梁祝大舞臺、梁祝濕地公園、梁祝鄉(xiāng)村記憶館等特色建筑，助力青島市梁祝傳說以新的載體形式進(jìn)行傳承與傳播。

當(dāng)?shù)乜梢砸阅壳伴_發(fā)的梁祝資源為依托，開展一系列的文化活動。例如梁祝濕地公園可以圍繞梁祝傳說“十八相送”等情節(jié)開展“梁祝愛情節(jié)”“梁祝文化節(jié)”等主題活動；梁祝大舞臺可以演繹梁祝戲劇、演唱梁祝小調(diào)等；梁祝鄉(xiāng)村記憶館可以開展“梁祝剪紙展”等活動?！傲鹤?藝術(shù)活動+游樂體驗”的發(fā)展路線，既能展現(xiàn)梁祝文化的魅力，又能合理利用自然資源，促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)文化的再發(fā)展，立體化展現(xiàn)梁祝文化和當(dāng)?shù)氐拿耧L(fēng)民俗，使梁祝文化煥發(fā)出新的生機(jī)，也為鄉(xiāng)村傳統(tǒng)文化的發(fā)展注入了新的活力，促進(jìn)了鄉(xiāng)村文化振興。

VR+梁祝傳說

VR技術(shù)以計算機(jī)技術(shù)為核心，結(jié)合相關(guān)科學(xué)技術(shù)，在視、聽、觸覺等方面生成與真實環(huán)境高度相似的數(shù)字化環(huán)境，用戶借助必要的裝備與數(shù)字化環(huán)境中的對象交互作用、相互影響，產(chǎn)生親臨真實環(huán)境的感受和體驗。在文化經(jīng)典國際化、世界文化交融、融媒體迅猛發(fā)展的今天，梁祝文化的傳承和傳播應(yīng)結(jié)合科學(xué)技術(shù)，才能更好地傳承與傳播，才能實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。將VR技術(shù)、短視頻等現(xiàn)代手段與村史村志編纂相結(jié)合，深入挖掘梁祝文化傳說的內(nèi)涵，讓梁祝傳說的發(fā)展實現(xiàn)立體化呈現(xiàn)和數(shù)字化傳播，豐富當(dāng)?shù)匚穆觅Y源。

1.VR+梁祝記憶

清代編纂的《古今圖書集成》引康熙《膠州志》材料：“祝英臺墓，在州（膠州）南百里，祝家莊社，其墓臨河，歲久，河水沖嚙殆盡?！备鶕?jù)筆者的調(diào)研，當(dāng)?shù)匾恢庇屑腊葑Ｓ⑴_墓的習(xí)俗。由此可見，梁祝村一直都流傳著梁祝的故事，隨著時間的流逝、傳承人的老去，關(guān)于其的內(nèi)涵越來越鮮為人知。

梁祝傳說是梁祝村自古就有的民間傳說，是獨特的民間文化。筆者通過探訪梁祝村的老人，了解到梁祝村的部分老人仍然能夠講述梁祝故事和演唱梁祝小調(diào)，94歲老人劉佃軍介紹道：

我們小時候經(jīng)常去祝英臺的墓上玩耍，村東南邊有一條河，祝英臺的墓就在河的旁邊，那座墓很大，十幾米長，將近兩米寬，墓上沒有碑，我們就常常爬上去玩。村里的人大多數(shù)都會唱梁祝小調(diào)，也都會講梁祝故事，一到傍晚就團(tuán)坐在街口，聽老人給我們講故事。當(dāng)時既有講梁祝故事的，又經(jīng)常會有在村里唱梁祝戲的，不像現(xiàn)在，人們很少坐在一起講故事、聽故事，現(xiàn)在有電視了，沒人愿意聽故事、聽?wèi)蛄恕?/p>

隨著時代的發(fā)展，作為梁祝村的文化遺產(chǎn)，梁祝傳說逐漸被人們遺忘。但我們不能丟棄這一寶貴的文化遺產(chǎn)，這是當(dāng)?shù)厝说拿篮糜洃?，也是梁祝村的文化風(fēng)向標(biāo)。筆者希望通過真實記錄梁祝故事的流傳與發(fā)展的歷史線，建立梁祝數(shù)字文化庫，將梁祝故事借助數(shù)字化留存下來，形成“VR+梁祝記憶”的保護(hù)傳承發(fā)展模式。

2.VR+梁祝傳播

徐杰發(fā)表的《梁祝傳說發(fā)源地初探》中提出了梁祝發(fā)源地“江南說”“中原說”“山東說”幾種觀點。隨著對民間傳說的挖掘，全國各地陸續(xù)發(fā)現(xiàn)梁祝傳說的發(fā)源軌跡，這也豐富了梁祝傳說的內(nèi)涵。關(guān)于地方梁祝傳說的挖掘如火如荼地進(jìn)行著，以展現(xiàn)地方獨特的梁祝文化。

青島市梁祝傳說對于四大地區(qū)而言只是小小的分支，但據(jù)學(xué)者的調(diào)研以及當(dāng)?shù)卣闹С郑由峡萍伎焖侔l(fā)展的契機(jī)，梁祝傳說在此地?zé)òl(fā)出新的生命力，我們應(yīng)當(dāng)把握住這一機(jī)會，助力梁祝文化發(fā)展。

青島市梁祝傳說有獨特的發(fā)展特點，筆者走訪了73歲老人宋芝合，他回憶道：

以前聽老人講故事，大多數(shù)在講梁山伯與祝英臺的故事，因為有個墳?zāi)乖谀抢铮孛徒凶鲇⑴_墳。附近村里娶媳婦、大戶人家過生日都會去墳?zāi)骨盁?、磕頭、以祈求平安和好運。

據(jù)老人介紹，每當(dāng)祭祀日，當(dāng)?shù)氐拇迕褡园l(fā)到梁祝墓地敬香、燒紙祭祀，祈求平安。這種習(xí)俗隨著時間的推移漸漸消失。

梁祝傳說在梁祝村還曾經(jīng)以茂腔的形式進(jìn)行演出，不少老人自小就聽過梁祝的茂腔戲。2006年被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄的地方戲曲茂腔在祝家莊周邊廣泛流傳?！读荷讲c祝英臺》作為茂腔演出的經(jīng)典劇目，在當(dāng)?shù)匕傩招闹械牡匚活H高。

膠州剪紙歷史悠久，在膠州地區(qū)，幾乎每家都有關(guān)于梁祝的剪紙，如窗裙、炕花、炕圍畫等。

如今，茂腔戲、剪紙在多元文化的沖擊下日漸沒落，民眾很少去關(guān)注風(fēng)俗風(fēng)物，地方的民俗傳說面臨一定的困境。

科技的發(fā)展打破了時空的限制，“VR+梁祝傳播”將有關(guān)梁祝傳說的歷史故事、民風(fēng)民俗保留下來，并在各大媒體上進(jìn)行傳播。借助VR技術(shù)，可以呈現(xiàn)出新型展現(xiàn)形式，為民眾提供更多互動和真實的體驗，同時還能助推梁祝傳說傳播的創(chuàng)新升級和傳播范圍的擴(kuò)大，使其得以立體化呈現(xiàn)，能夠更好地被傳承和弘揚。青島市梁祝傳說有其自身的獨特性，需要深入挖掘其內(nèi)涵，不斷探索其獨特的傳承和發(fā)展體系。

3.VR+梁祝旅游

當(dāng)?shù)赜邪l(fā)展規(guī)模較大的獼猴桃園、葡萄園、櫻桃園、植物園。自然資源與人文資源并舉，梁祝旅游成為當(dāng)?shù)馗叨汝P(guān)注的熱點。與傳統(tǒng)旅游相比，VR旅游有自身獨特的優(yōu)勢。

首先，打破時空、氣候等條件限制，實現(xiàn)旅游自由；提前預(yù)覽景點，避免“踩雷”；為游客提供更真實的體驗，使其有一種身臨其境之感，進(jìn)一步優(yōu)化旅游體驗。

其次，VR云旅游是大勢所趨，既滿足了民眾的需求，也能規(guī)避一定的風(fēng)險。梁祝村擁有深厚的歷史文化底蘊(yùn)、優(yōu)美的自然風(fēng)光、獨特的民風(fēng)民俗。梁祝村相對偏遠(yuǎn)，更加適合運用VR+梁祝旅游的發(fā)展模式。

最后，輔以“1+N”為發(fā)展策略，即將梁祝傳說歷史文化作為發(fā)展支撐“1”，將民俗文化旅游、特色產(chǎn)業(yè)等作為“N”。以梁祝文化為主題，結(jié)合創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)開發(fā)與梁祝傳說相關(guān)的旅游產(chǎn)品，構(gòu)建以節(jié)慶活動、商品展銷、旅游休閑為主的文化產(chǎn)業(yè)鏈，推動旅游品牌的建立，使梁祝文化實現(xiàn)從旅游品牌到文化產(chǎn)業(yè)的飛躍，進(jìn)一步打響梁祝傳說的知名度。以數(shù)字媒體為主要傳播手段，增加受眾數(shù)量，在營造具有特色文化旅游環(huán)境的同時，提高鄉(xiāng)村文化的核心競爭力，促進(jìn)鄉(xiāng)村振興。

“民間藝術(shù)+梁祝傳說”與“VR+梁祝傳說”兩種發(fā)展模式相輔相成，助力青島市梁祝傳說得以傳承、傳播、創(chuàng)新與發(fā)展，使其在新時代呈現(xiàn)出新的發(fā)展面貌，拓寬了梁祝文化發(fā)展路徑，推動鄉(xiāng)村文化振興。

梁祝傳說發(fā)展的價值

從梁祝文化的流傳歷史、風(fēng)俗習(xí)慣等出發(fā)，挖掘其歷史文化內(nèi)涵和文化旅游價值，立足于社會發(fā)展和鄉(xiāng)村振興的時代需求，利用VR和現(xiàn)代化數(shù)字技術(shù)等方式，打造全平臺、多媒體、多樣態(tài)的鄉(xiāng)村文化網(wǎng)絡(luò)載體集群，立體化、全方位呈現(xiàn)梁祝傳說文化特色，這對梁祝村的發(fā)展有重大意義。

實現(xiàn)從普通鄉(xiāng)村到特色文化鄉(xiāng)村的完美轉(zhuǎn)型

目前國內(nèi)的鄉(xiāng)村振興方向主要以“農(nóng)家樂”為主，而對鄉(xiāng)村文化的網(wǎng)絡(luò)化和立體化呈現(xiàn)還沒有大規(guī)模施行。本文立足于梁祝傳說的歷史文化內(nèi)涵和文化旅游價值，借助VR技術(shù)全方位呈現(xiàn)梁祝傳說以及梁祝村的圖景，以特色文化為發(fā)展契機(jī)，打造特色的文化鄉(xiāng)村，實現(xiàn)從普通鄉(xiāng)村到特色鄉(xiāng)村的完美轉(zhuǎn)型，也為其他具有特色文化的村莊提供借鑒。

挖掘梁祝傳說的內(nèi)涵，借助VR等各種數(shù)字技術(shù)呈現(xiàn)梁祝傳說新模式

科技發(fā)展成為國民經(jīng)濟(jì)最大的推動力，我們看到新一代信息技術(shù)釋放出的巨大潛力。借助VR技術(shù)，通過“數(shù)字內(nèi)容+文化特色+文化產(chǎn)品”等新形式更好地呈現(xiàn)梁祝文化，讓民間傳說得到更高的關(guān)注，推動鄉(xiāng)村文化振興。

引導(dǎo)青少年深入了解民間傳說，延承民間傳說的血脈

提高青少年學(xué)習(xí)和探索民間傳說的積極性，讓他們切身感受和體會民間傳說的文化價值，以更好地傳播民間傳說。

青島是一座文化包容性很強(qiáng)的城市，民間傳說在青島市的挖掘與發(fā)展也極為可貴。梁祝傳說擁有悠久的歷史，其豐富的民間文化資源不可替代。當(dāng)前生態(tài)文化的發(fā)展不斷變化，我們需要站在當(dāng)代的立場上深入挖掘梁祝傳說的文化內(nèi)涵，并與新興媒體實現(xiàn)融合，發(fā)展梁祝文化產(chǎn)業(yè)，帶動當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村文化經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。民間傳說是青島作為多元文化城市不可或缺的一部分，梁祝文化資源建設(shè)也應(yīng)納入城市文化版圖，成為城市文化的“名片”之一。為梁祝文化建設(shè)出臺專項規(guī)劃，打造梁祝文化高地，讓普通鄉(xiāng)村向特色文化鄉(xiāng)村逐步轉(zhuǎn)型和發(fā)展，讓眾多代表不同文化特色的城市名片共同構(gòu)筑歷史底蘊(yùn)，煥發(fā)出新的生機(jī)。