俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展現(xiàn)狀與思考

蔡培炎 于鴻雁

聊城大學(xué)傳媒技術(shù)學(xué)院，山東省聊城市東昌府區(qū)湖南路1號(hào) 252000

學(xué)術(shù)期刊是開展學(xué)術(shù)研究交流的重要平臺(tái)，是傳播思想文化的重要陣地，是促進(jìn)理論創(chuàng)新和科技進(jìn)步的重要力量，也是國家科技創(chuàng)新體系的重要組成部分。加強(qiáng)學(xué)術(shù)期刊建設(shè)對(duì)于提升國家科技競爭力和文化軟實(shí)力具有重要作用[1]。作為在創(chuàng)新領(lǐng)域互補(bǔ)性強(qiáng)、合作潛力巨大的兩大科技大國，中俄在學(xué)術(shù)期刊方面的交流合作意義深遠(yuǎn)、影響重大。尤其是在深入推進(jìn)“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展的背景下，加強(qiáng)中俄學(xué)術(shù)期刊的合作交流，對(duì)于促進(jìn)兩國學(xué)術(shù)交流和學(xué)術(shù)發(fā)展、提升兩國學(xué)術(shù)研究成果的國際影響力、提高兩國學(xué)術(shù)話語權(quán)等具有戰(zhàn)略意義。促進(jìn)中俄學(xué)術(shù)期刊的交流合作已成為兩國政府的共識(shí)，并被作為優(yōu)先事項(xiàng)列入兩國簽署的《2020—2025年中俄科技創(chuàng)新合作路線圖》。然而，目前兩國的學(xué)術(shù)交流尚未形成一定規(guī)模。筆者以“中俄+期刊”“俄羅斯+期刊”“Китай+Россия+журнал”“Китай+Россия+периодика”作為檢索式，分別在兩國最熱門的搜索引擎——百度、Yandex、Google上進(jìn)行檢索，只收集到十余則相關(guān)信息，這些信息主要集中在以下幾方面：(1)學(xué)術(shù)資源收藏。北京理工大學(xué)、廈門大學(xué)、南京大學(xué)等高校已購買了美國East View Information Services提供的俄羅斯數(shù)據(jù)庫(Russian Databases)、德國SpringerLink提供的俄羅斯在線科學(xué)圖書館(Russian Library of Science)等數(shù)據(jù)庫，但這些數(shù)據(jù)庫都是歐美國家機(jī)構(gòu)構(gòu)建的，鮮有國內(nèi)高校直接引進(jìn)俄羅斯數(shù)據(jù)庫。俄羅斯方面，由俄羅斯科學(xué)院全俄科學(xué)和技術(shù)信息研究院(Всероссийский Институт Научной и Технической Информации Российской Академии Наук)于1953年打造的涵蓋自然學(xué)科、精確學(xué)科、技術(shù)學(xué)科、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的檢索系統(tǒng)《文摘雜志》(Реферативний Журнал)收錄了大量我國學(xué)術(shù)期刊，2006年其收錄的中國學(xué)術(shù)期刊達(dá)705種[2]。但由于購買該系統(tǒng)每年需要10萬盧布，被我國一些學(xué)者稱為世界六大檢索系統(tǒng)之一的《文摘雜志》并未在俄羅斯學(xué)界得到普及。另外，俄羅斯最為普及的開放性學(xué)術(shù)平臺(tái)——科學(xué)電子圖書館(Научная Электронная Библиотека)雖收錄了1360種中國學(xué)術(shù)期刊，但并不提供下載權(quán)限?？梢?，中俄兩國之間缺乏學(xué)術(shù)資源交流平臺(tái)，資源通道有待打通。(2)人員往來。中俄學(xué)術(shù)交流活動(dòng)包括參觀出版社、召開座談會(huì)、開展學(xué)術(shù)會(huì)議等，其中比較有代表性的有：2012年6月“中國世界經(jīng)濟(jì)期刊主編代表團(tuán)”訪俄，與俄羅斯科學(xué)院旗下多種經(jīng)濟(jì)類期刊的主要負(fù)責(zé)人就期刊合作進(jìn)行了深入探討；2021年8月，應(yīng)中國全國體育院校學(xué)報(bào)研究會(huì)的邀請(qǐng)，俄學(xué)術(shù)期刊《體育理論與實(shí)踐》主編魯貝舍娃來華交流，并參加了第22屆全國體育院校學(xué)報(bào)研究會(huì)年會(huì)；中國社會(huì)科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所、中國社會(huì)科學(xué)評(píng)價(jià)研究院和俄羅斯國際事務(wù)委員會(huì)于2021年12月24日召開了“中俄學(xué)術(shù)與期刊評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)互認(rèn)機(jī)制”工作會(huì)議，與會(huì)代表就中俄期刊的評(píng)價(jià)互認(rèn)、數(shù)據(jù)庫建設(shè)與使用、期刊交流方式等問題進(jìn)行了深入研討?？傮w來說，兩國期刊界的往來活動(dòng)零星、分散，缺乏持續(xù)性、系統(tǒng)性、針對(duì)性。(3)俄羅斯期刊重視編委的國際化。除了來自獨(dú)聯(lián)體國家和英語母語國家的編委之外，近年來，一些中國、日本、法國等國家的學(xué)者也加入了俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的編委會(huì)，比如：中國人民大學(xué)安慶艷教授是藝術(shù)與人文引文索引 (Arts & Humanities Citation Index，A&HCI)收錄期刊VoprosyFilosofii的編委會(huì)成員，上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院副院長鄭體武和廣東外語外貿(mào)大學(xué)西方語言文化學(xué)院院長楊可教授為《莫斯科大學(xué)學(xué)報(bào)(語言學(xué)及跨文化交際版)》編委會(huì)成員。而我國的學(xué)術(shù)期刊很少聘請(qǐng)俄羅斯學(xué)者作為編委會(huì)成員。

有關(guān)俄羅斯期刊發(fā)展的研究也處于起步階段。以“俄羅斯and期刊”和“中俄 and 期刊”分別作為檢索式，來源類別為《中文核心期刊要目總覽》、CSSCI和CSCD, 于2022年7月26日在中國知網(wǎng)進(jìn)行文獻(xiàn)檢索。通過閱讀，剔除相關(guān)性不大的文獻(xiàn)，只得到寥寥幾篇相關(guān)文獻(xiàn)，這些文獻(xiàn)主要涉及以下兩個(gè)方面。(1)俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展特點(diǎn)，例如：朱濤[3]探討了俄羅斯大型文學(xué)期刊在發(fā)展歷程中經(jīng)歷的各種生存悖論；勒·伊·魯貝舍娃等[4]分析了俄羅斯期刊《體育理論與實(shí)踐》的辦刊特點(diǎn)、專欄設(shè)置和熱點(diǎn)文章；許華[5]分析了俄羅斯學(xué)術(shù)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫的特點(diǎn)，在此基礎(chǔ)探討了中俄數(shù)據(jù)庫共建的路徑。(2)俄羅斯學(xué)術(shù)期刊在國際檢索系統(tǒng)中的文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)指標(biāo)分析。在此類分析中，俄羅斯學(xué)術(shù)期刊主要作為比較對(duì)象，例如：顧東蕾等[6]收集了中、日、俄、韓四國ESI期刊的數(shù)據(jù)，通過對(duì)比發(fā)現(xiàn)，中國ESI 期刊的競爭力明顯高于俄羅斯；盛麗娜等[7]統(tǒng)計(jì)、對(duì)比了俄羅斯等11個(gè)國家SCIE期刊的影響因子、他引影響因子、可被引文獻(xiàn)數(shù)、可被引文獻(xiàn)占比、標(biāo)準(zhǔn)特征因子等數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)中國SCIE期刊的相關(guān)指標(biāo)優(yōu)于俄羅斯?？傮w上看，盡管相關(guān)研究數(shù)據(jù)較舊，已有文獻(xiàn)對(duì)于被國際檢索系統(tǒng)收錄的俄羅斯學(xué)術(shù)期刊有比較客觀的評(píng)價(jià)和定位，但對(duì)于俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展現(xiàn)狀和發(fā)展環(huán)境尚未有清晰、全面的探討，中俄學(xué)術(shù)期刊合作方面更是有待系統(tǒng)的研究。

由于國情不同，中俄學(xué)術(shù)環(huán)境存在較大差異。本文采用文獻(xiàn)調(diào)研法和網(wǎng)絡(luò)調(diào)查法，調(diào)查俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展現(xiàn)狀，在此基礎(chǔ)上分析中俄學(xué)術(shù)期刊交流合作中存在的障礙，并給出相應(yīng)的建議，以期為我國期刊界和相關(guān)管理部門提供借鑒，推動(dòng)兩國學(xué)術(shù)期刊進(jìn)一步發(fā)展。

1 俄羅斯學(xué)術(shù)期刊發(fā)展概述

1.1 出版情況

俄羅斯學(xué)術(shù)期刊起步于18世紀(jì)的彼得一世時(shí)代，在蘇聯(lián)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代得到穩(wěn)步發(fā)展。隨著蘇聯(lián)解體，學(xué)術(shù)期刊進(jìn)入無序的急速發(fā)展階段。1980—2000年，俄羅斯每年新增約300種期刊，但其中充斥著大量商業(yè)公司創(chuàng)辦的低質(zhì)量期刊，給學(xué)界帶來很大干擾[8]。因此，在21世紀(jì)初，俄羅斯建設(shè)了不同級(jí)別的評(píng)價(jià)體系對(duì)期刊進(jìn)行分類、監(jiān)管。

1.1.1 俄羅斯科學(xué)引文索引

2005年起，俄羅斯科學(xué)電子圖書館開始建設(shè)俄羅斯科學(xué)引文索引(Российский Индекс Научного Цитирования)，其目的之一便是將低質(zhì)量的期刊剝離出來。截至2021年底，俄羅斯科學(xué)引文索引收錄了6200余種學(xué)術(shù)期刊，共8700萬篇文獻(xiàn)，僅2021年便增加了35萬篇文獻(xiàn)。通過俄羅斯科學(xué)引文索引(https://elibrary.ru/)，讀者不僅可免費(fèi)下載到大部分文獻(xiàn)，還能獲得期刊及其文獻(xiàn)的被引頻次、影響因子等信息，并對(duì)相關(guān)信息進(jìn)行在線分析。該數(shù)據(jù)庫還收錄了大量獨(dú)聯(lián)體國家的文獻(xiàn)，吸引了大批獨(dú)聯(lián)體國家用戶，是獨(dú)聯(lián)體國家最完善、最有影響力、功能最齊全的數(shù)據(jù)庫。另外，俄羅斯科學(xué)引文索引的收錄范圍逐步擴(kuò)大，提供中國、美國及歐洲國家的開放性文獻(xiàn)的查詢和下載服務(wù)。值得一提的是，俄羅斯科學(xué)引文索引收錄期刊的條件比較低，最重要的條件之一是期刊采用同行評(píng)議。而實(shí)際上，俄羅斯科學(xué)電子圖書館并沒有對(duì)每一種期刊進(jìn)行嚴(yán)格審查：大量已收錄期刊只要求作者自行提供同領(lǐng)域副教授及以上出具的評(píng)審意見信；一些商業(yè)性期刊為了謀取更高的利潤，更是可以直接替作者出具評(píng)審意見信。2017年，俄羅斯科學(xué)引文索引一次性剔除了300種“垃圾”期刊，可見，被收錄期刊的質(zhì)量參差不齊。但由于俄羅斯科學(xué)引文索引提供了量化傳播指標(biāo)，進(jìn)入該數(shù)據(jù)庫依然被視為俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的入門門檻[9]。

1.1.2 高等認(rèn)證委員會(huì)同行評(píng)議期刊目錄

除了俄羅斯科學(xué)引文索引之外，鑒于低質(zhì)量學(xué)術(shù)期刊給學(xué)位鑒定工作帶來的干擾，負(fù)責(zé)職稱(副教授和教授)和學(xué)位(副博士和博士)認(rèn)證工作的俄羅斯教育和科學(xué)部直屬機(jī)構(gòu)——高等認(rèn)證委員會(huì)于2004年首次制定了同行評(píng)議期刊目錄(Перечень Рецензируемых Журналов ВАК)，并規(guī)定申請(qǐng)副博士和博士鑒定者必須在該目錄包含的期刊上發(fā)布相關(guān)學(xué)術(shù)成果。同行評(píng)議期刊目錄成為高校評(píng)價(jià)科研成果的重要依據(jù)。高等認(rèn)證委員會(huì)每年對(duì)同行評(píng)議期刊目錄進(jìn)行修訂，其涵蓋的期刊數(shù)量也逐漸增加，從一開始的640種期刊增加到2022年的2651種，其中除了俄羅斯期刊外，還包括大量英文期刊。目前，同行評(píng)議期刊目錄的收錄條件分為充分條件和必要條件。充分條件即期刊被Web of Science、Scopus、PubMed、MathSciNet、ChemicalAbstracts、Springer、GeoRef等國際數(shù)據(jù)庫收錄，便可以被自動(dòng)列入同行評(píng)議期刊目錄。必要條件則是未滿足充分條件的期刊的申請(qǐng)收錄條件，主要包括：所有文章必須通過同行評(píng)議；必須被俄羅斯科學(xué)引文索引收錄；定期出版且2年內(nèi)至少出版8期；編委會(huì)至少由8名專家組成；面向博士或副博士免收版面費(fèi)；文章符合高等認(rèn)證委員會(huì)制定的文章形式標(biāo)準(zhǔn)；拒稿需要給予作者足夠的理由等。由此可見，高等認(rèn)證委員會(huì)同行評(píng)議期刊目錄的收錄要求也不高，主要采用同行評(píng)議把控期刊質(zhì)量。但相較于俄羅斯科學(xué)引文索引，同行評(píng)議期刊目錄對(duì)期刊同行評(píng)議的要求比較嚴(yán)格，要求出版社及時(shí)提交文章和評(píng)審意見，并保存5年。

1.1.3 俄羅斯科學(xué)引文索引核心期刊數(shù)據(jù)庫

2014年，科睿唯安與俄羅斯科學(xué)電子圖書館達(dá)成協(xié)議，從俄羅斯科學(xué)引文索引中挑選出1000種最好的俄文期刊，組成俄羅斯科學(xué)引文索引核心期刊數(shù)據(jù)庫(Russian Science Citation Index, RSCI)，集成到Web of Science 平臺(tái)上，類似的數(shù)據(jù)庫包括我國的CSCD和韓國的Korea Citation Index等。RSCI期刊的評(píng)審摒棄世界上常用的單獨(dú)文獻(xiàn)計(jì)量指標(biāo)法或同行評(píng)議法，采用集標(biāo)準(zhǔn)檢查法、文獻(xiàn)計(jì)量指標(biāo)法、公開評(píng)審和同行評(píng)議于一體的綜合方法。

RSCI評(píng)審者首先按照國際期刊的論文格式標(biāo)準(zhǔn)，將一些不符合要求的期刊排除在外。其次，評(píng)估符合要求期刊的文獻(xiàn)計(jì)量指標(biāo)。文獻(xiàn)計(jì)量指標(biāo)主要將近5年的影響因子作為基礎(chǔ)指標(biāo)，為了盡量減少人為因素的影響，還對(duì)期刊論文的篇均被引頻次、被引文獻(xiàn)列表的結(jié)構(gòu)、引用時(shí)間分布、期刊自引頻次進(jìn)行單獨(dú)評(píng)估，并對(duì)各因子進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理。該方法可以識(shí)別出通過提高自引和他引頻次來提升影響因子的期刊。再次，分組開展同行評(píng)議，同行評(píng)議的任務(wù)是評(píng)估期刊的學(xué)術(shù)水平，主要標(biāo)準(zhǔn)包括：過去5年在期刊上發(fā)表的文章的學(xué)術(shù)水平；不符合出版?zhèn)惱淼奈恼聰?shù)量；發(fā)表在期刊上的文章的相關(guān)性；期刊在業(yè)界的知名度及其可信度；期刊在該學(xué)科領(lǐng)域的地位(俄羅斯國內(nèi)和世界范圍內(nèi))。最后，開展大范圍的同行評(píng)議。由超過3萬名俄羅斯學(xué)者通過elibrary.ru 網(wǎng)站對(duì)期刊進(jìn)行評(píng)審，評(píng)審員對(duì)自己熟悉的期刊進(jìn)行四級(jí)評(píng)價(jià)，具體分級(jí)為國際級(jí)期刊(可納入 Web of Science 核心合集)、國家級(jí)期刊(可納入 RSCI)、中級(jí)期刊(可作為RSCI 的候選期刊)、低級(jí)期刊(不值得納入 RSCI的期刊)。經(jīng)過評(píng)審員嚴(yán)格的評(píng)審，只有 110 種期刊被列為世界級(jí)期刊。最終，評(píng)審委員會(huì)通過綜合以上所有數(shù)據(jù)評(píng)選出652種期刊，其數(shù)量遠(yuǎn)未到達(dá)預(yù)期的1000種。

RSCI收錄期刊的學(xué)科分布比較均勻，覆蓋自然科學(xué)、工程科學(xué)、人文和社會(huì)科學(xué)、醫(yī)學(xué)等學(xué)科，而我國的CSCD以基礎(chǔ)學(xué)科期刊為收錄重點(diǎn)，基本不含人文和社會(huì)科學(xué)學(xué)科期刊。每年RSCI評(píng)審委員會(huì)會(huì)對(duì)收錄的期刊進(jìn)行調(diào)整，目前RSCI已涵蓋700多種期刊，可見RSCI對(duì)期刊質(zhì)量的要求非常高[8]。

1.2 傳播體系

俄羅斯學(xué)術(shù)期刊紙刊的傳播途徑主要包括以下幾種：(1)郵局訂閱。俄羅斯龐大的郵政體系是學(xué)術(shù)期刊傳播的重要渠道，讀者可以在任何一家郵局訂購幾乎任何一種期刊。郵局將訂單轉(zhuǎn)發(fā)給由11家大型出版社聯(lián)合創(chuàng)辦的合作企業(yè)進(jìn)行配送。(2)報(bào)刊亭訂購。俄羅斯各城市的街頭至今還保留著大量報(bào)刊亭，報(bào)刊亭是俄羅斯書籍、刊物的重要集散地。但報(bào)刊亭提供的學(xué)術(shù)期刊品種有限，而且自新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，報(bào)刊亭數(shù)量急劇萎縮，2020年一年內(nèi)減少了11%，只剩14900個(gè)[10]。(3)圖書館借閱。俄羅斯大部分圖書館每年將大量資金用于收藏學(xué)術(shù)期刊，俄羅斯科學(xué)院西伯利亞分院統(tǒng)一圖書館基金(Сибирское Отделение Российской Академии Наук)收藏的學(xué)術(shù)期刊量占所有文獻(xiàn)藏量的40%，每年大約新收藏2000本學(xué)術(shù)期刊。相對(duì)而言，在學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)或行業(yè)內(nèi)知名的期刊更容易被收藏。但圖書館通常只提供館內(nèi)免費(fèi)閱讀，期刊不能外借，給讀者帶來一些不便。除此之外，還有許多學(xué)術(shù)期刊開通了直接訂閱模式，完善的支付和物流系統(tǒng)使得這種直銷模式越來越便捷。近年來市面上出現(xiàn)的大型期刊訂購網(wǎng)站也成為讀者常用的購買渠道，其中比較有名的是訂閱出版社(Пресса По Подписке)、俄羅斯出版社聯(lián)合目錄(Объединенный Каталог Пресса России)，它們提供4000余種學(xué)術(shù)期刊的紙質(zhì)版和電子版。

蘇聯(lián)解體后，俄羅斯學(xué)術(shù)資源數(shù)據(jù)庫發(fā)展緩慢，文獻(xiàn)數(shù)字化滯后，圖書館館藏編目的標(biāo)準(zhǔn)化和自動(dòng)化程度不高。經(jīng)歷了無序發(fā)展階段后，在國家政策支持和市場需求的刺激下，俄羅斯學(xué)術(shù)資源數(shù)據(jù)庫建設(shè)進(jìn)入快速發(fā)展期。目前，俄羅斯學(xué)術(shù)資源數(shù)據(jù)庫有三大代表，都免費(fèi)向用戶開放，在發(fā)展定位、組織架構(gòu)、運(yùn)作方式等方面各有特色。國家電子圖書館(Национальная электронная библиотека)具有公共性，是由俄羅斯文化部創(chuàng)辦的國家級(jí)信息系統(tǒng)和電子資訊空間，主要建設(shè)者包括圖書館、博物館、檔案館、出版商和其他有版權(quán)的個(gè)人或單位，其收錄范圍非常廣泛，包括書籍、期刊、博士論文、專利、藝術(shù)出版物等，大部分資源都是版權(quán)人上交的復(fù)印版本，在經(jīng)過版權(quán)人同意并簽訂合同后向用戶免費(fèi)開放?？茖W(xué)電子圖書館是一個(gè)集文獻(xiàn)數(shù)據(jù)、科學(xué)評(píng)價(jià)研究和引文數(shù)據(jù)庫于一體的集成化數(shù)據(jù)庫，既能提供文獻(xiàn)查詢、下載服務(wù)，也能對(duì)文章、期刊、作者開展量化分析和學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)研究。另外，科學(xué)電子圖書館還制定了以俄羅斯科學(xué)引文索引為代表的本土科研評(píng)價(jià)體系?？梢姡茖W(xué)電子圖書館更具有專業(yè)性和學(xué)術(shù)性。賽博列圖數(shù)據(jù)庫(КиберЛенинка)的特點(diǎn)是開放獲取，利用國際學(xué)術(shù)界新興的開放科學(xué)(Open Science)理念解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。許多俄羅斯期刊為促進(jìn)期刊傳播、提升影響力和知名度，主動(dòng)定期將電子版內(nèi)容提交到該數(shù)據(jù)庫。由于不需要注冊(cè)且獲取便捷，賽博列圖數(shù)據(jù)庫受到許多用戶的青睞，短時(shí)間內(nèi)從一個(gè)不知名網(wǎng)站成長為一個(gè)具有國際影響力的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫。鮮有俄羅斯期刊利用社交網(wǎng)絡(luò)、大數(shù)據(jù)、人工智能等先進(jìn)技術(shù)進(jìn)行精準(zhǔn)化傳播，俄羅斯期刊缺乏與作者和讀者互動(dòng)的渠道和習(xí)慣。

1.3 作者群體

俄羅斯研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院出版的《科學(xué)·技術(shù)·創(chuàng)新：2021統(tǒng)計(jì)綱要》[11]顯示，俄羅斯從事科研創(chuàng)新的機(jī)構(gòu)主要包括專業(yè)科研機(jī)構(gòu)、規(guī)劃機(jī)構(gòu)、設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、專業(yè)工廠、高等教育機(jī)構(gòu)、工業(yè)生產(chǎn)機(jī)構(gòu)和其他機(jī)構(gòu)?？傮w來說，俄羅斯的科研機(jī)構(gòu)數(shù)量呈現(xiàn)下降趨勢，從1990 年的4646家減少到2019年的4051家，其中專業(yè)科研機(jī)構(gòu)從2000年的2686家減少至2019 年的1618家，而高等教育機(jī)構(gòu)數(shù)量卻不斷增加，從2000年的390家增至2019年的951家。

俄羅斯的研發(fā)人員主要分為科研人員、技術(shù)人員、科研輔助人員和其他人員。同樣地，俄羅斯的研發(fā)人員數(shù)量也大幅度減少。2000年，俄羅斯的研發(fā)人員有887729人，到2019年只剩下582464人(其中自然學(xué)科79270人、技術(shù)學(xué)科213942人、醫(yī)學(xué)學(xué)科14416人、農(nóng)學(xué)學(xué)科9459人、人文學(xué)科11668人)。同時(shí)，研發(fā)人員的結(jié)構(gòu)得到優(yōu)化，比如39歲以下的研發(fā)人員占比從2010年的19.7%提升到2019年的44.4%，擁有副博士學(xué)位的研發(fā)人員占比從2000年的19.7%提升到2019年的21.6%，擁有博士學(xué)位的研發(fā)人員占比則從2000年的5.2%升至2019年的7.1%。

研發(fā)人員數(shù)量減少的原因，除了科研機(jī)構(gòu)數(shù)量被壓縮之外，還包括人才外流。俄羅斯科學(xué)院的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2012年約有12000名高學(xué)歷人才前往歐美國家工作，而這個(gè)數(shù)字在2021年已經(jīng)達(dá)到7萬左右。許多人才離開的直接原因是在俄羅斯工作的收入不高。雖然2012年普京簽署的“五月法令”明確規(guī)定研發(fā)人員的工資應(yīng)達(dá)到國家平均工資的兩倍，即大約80000盧布，但由于經(jīng)濟(jì)不景氣，科研資金投入的缺口巨大，2020年研發(fā)人員的平均工資僅為60359盧布。而2021年2月，一位來自新西伯利亞的科學(xué)家在座談會(huì)上向普京抱怨其薪水只有25000盧布，連同津貼，實(shí)際只拿到32000盧布[12]。

盡管科研現(xiàn)狀不夠樂觀，俄羅斯學(xué)者對(duì)學(xué)界的巨大貢獻(xiàn)依舊有目共睹。俄羅斯研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院發(fā)布的《2021年科學(xué)指標(biāo)》[13]顯示， Scopus收錄的俄羅斯作者論文數(shù)量從2012年的45263篇增加到2019年115939篇，占Scopus數(shù)據(jù)庫總論文數(shù)的比例從1.64%增加到3.48%，在世界范圍內(nèi)排名第12位。收錄論文中，自然與精確科學(xué)、技術(shù)學(xué)科論文的占比最高。在2019年俄羅斯作者發(fā)表的論文中，自然與精確科學(xué)論文占78.5%，技術(shù)學(xué)科論文占34.2%，醫(yī)學(xué)論文占14.4%，農(nóng)學(xué)論文占3.4%，人文學(xué)科論文占4.9%，社會(huì)學(xué)科論文占11.2%。能夠在Web of Science檢索到的俄羅斯作者論文數(shù)量也從2012年的44471篇增加到2019年86706篇，占Web of Science數(shù)據(jù)庫總論文數(shù)的比例從1.71%增加到2.68%，在世界范圍內(nèi)排名第14位；其中自然與精確科學(xué)論文、技術(shù)學(xué)科論文的占比分別為57.5%和28.5%，占據(jù)重要份量。2019年Web of Science統(tǒng)計(jì)的俄羅斯學(xué)者發(fā)文量排在世界前10位的學(xué)科包括物理(第4)、數(shù)學(xué)(第7)、機(jī)械(第6)、材料學(xué)(第8)、跨學(xué)科研究(第4)、教育科學(xué)(第8)、社會(huì)科學(xué)(第7)、法律科學(xué)(第7)、媒體與傳播學(xué)(第8)、歷史和考古(第3)、語言與文學(xué)(第4)。雖然論文數(shù)量有了大幅增加，但是論文質(zhì)量不容樂觀。Scopus收錄的俄羅斯論文的篇均被引頻次從2012年的0.69次減少到2019年的0.54次，高被引論文(被引頻次學(xué)科排名前1%的論文)的數(shù)量從149篇增加到320篇，發(fā)表在JCR Q1區(qū)期刊上的論文比例從23.2%降低到17.9%。而在Web of Science檢索到的俄羅斯論文篇均被引頻次從2012年的0.76次下降到2019年的0.69次，高被引論文的數(shù)量從149篇增加到320篇，發(fā)表在JCR Q1區(qū)期刊上的論文比例從22.3%提升到25.2%。

俄羅斯學(xué)者發(fā)表的論文，無論是在數(shù)量方面還是篇均被引頻次方面，都要比中國學(xué)者的論文遜色很多。以2015—2019年發(fā)表的論文為例，在Scopus收錄期刊上，俄羅斯學(xué)者發(fā)表了447780篇論文，篇均被引頻次為3.53次，而中國學(xué)者發(fā)表了2733927篇論文，篇均被引頻次為7.33次。在Web of science收錄期刊上，俄羅斯學(xué)者發(fā)表了362347篇論文，篇均被引頻次為3.80次，而中國學(xué)者發(fā)表了2270190篇論文，篇均被引頻次為8.17次。同時(shí)，中俄兩國學(xué)者合作密切。2019年，有24882篇Scopus收錄的俄羅斯論文由國外學(xué)者與俄羅斯學(xué)者合著而成，合作學(xué)者來自美國、德國、法國、中國、英國，分別占21.1%、20.7%、12.3%、12.3%、11.7%。有21963篇Web of Science收錄的俄羅斯論文由國外學(xué)者與俄羅斯學(xué)者合著而成，主要合作者同樣來自美國(5169篇)、德國(4991篇)、中國(3074篇)、法國(3051篇)、英國(2903篇)。

1.4 相關(guān)法律法規(guī)

目前，俄羅斯沒有關(guān)于學(xué)術(shù)期刊出版活動(dòng)的專門法律規(guī)定。學(xué)術(shù)期刊領(lǐng)域的法律由出版主體、出版過程、出版標(biāo)準(zhǔn)、版權(quán)、稅收和資金監(jiān)管等方面的規(guī)范性文件組成。

(1) 出版主體管理。在俄羅斯，創(chuàng)辦新期刊的手續(xù)非常簡單。相較于蘇聯(lián)時(shí)期嚴(yán)格的審查制度，現(xiàn)行的注冊(cè)手續(xù)更像是一種“聲明”。1991年頒發(fā)的《關(guān)于媒體》規(guī)定，學(xué)術(shù)期刊屬于媒介，在俄羅斯創(chuàng)辦新學(xué)術(shù)期刊，首先需要根據(jù)期刊的營利性質(zhì)注冊(cè)商業(yè)性企業(yè)或非商業(yè)性企業(yè)；其次，需要根據(jù)發(fā)行范圍在俄羅斯聯(lián)邦通信、信息技術(shù)和大眾傳媒監(jiān)督局(Федеральная Служба по Надзору в Сфере Связи, Информационных Технологий и Массовых Коммуникаций，以下簡稱“監(jiān)督局”)注冊(cè)。在俄羅斯境內(nèi)、境外或網(wǎng)絡(luò)上發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊需要在監(jiān)督局總辦注冊(cè)，在某個(gè)地區(qū)發(fā)行的學(xué)術(shù)期刊則可以在當(dāng)?shù)胤洲k注冊(cè)。根據(jù)2019年12月17日頒發(fā)的《關(guān)于批準(zhǔn)俄羅斯聯(lián)邦通信、信息技術(shù)和大眾傳媒監(jiān)管局頒發(fā)外國印刷期刊在俄羅斯聯(lián)邦境內(nèi)發(fā)行許可證的管理?xiàng)l例》，在俄羅斯發(fā)行外國期刊需要向監(jiān)督局提交申請(qǐng)。俄羅斯嚴(yán)控境外勢力介入本國的傳媒系統(tǒng)，根據(jù)2016 年 1 月 1 日生效的俄羅斯聯(lián)邦法律第305號(hào)《大眾傳媒法》修正案：外國公民和擁有雙重國籍的俄羅斯公民不能成為俄聯(lián)邦境內(nèi)大眾傳媒的創(chuàng)辦者；外資在俄羅斯大眾傳媒中的占比不能超過 20%。近期俄羅斯也出現(xiàn)了反對(duì)現(xiàn)有規(guī)定的聲音，憲法法院法官康斯坦丁認(rèn)為《大眾傳媒法》修正案與憲法相違背。監(jiān)督局也曾在2019年提議對(duì)該法律進(jìn)行修改，但尚未有實(shí)質(zhì)性進(jìn)展[14]。

(2) 出版過程管理。關(guān)于學(xué)術(shù)期刊出版管理的法律法規(guī)包括《關(guān)于媒體》《義務(wù)上繳文獻(xiàn)樣本法》《關(guān)于俄羅斯聯(lián)邦對(duì)媒體和圖書出版的國家支持》《關(guān)于信息、信息化和信息保護(hù)》《關(guān)于參與國際信息交流》等。根據(jù)1994年12月29日批準(zhǔn)的《義務(wù)上繳文獻(xiàn)樣本法》，出版社需向俄羅斯聯(lián)邦圖書局(Российская Книжная Палата)、俄羅斯國家圖書館等單位提交學(xué)術(shù)期刊紙質(zhì)和電子樣本?！蛾P(guān)于出版物的國際標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)》(2014)確定了出版物的ISSN號(hào)由俄羅斯信息電報(bào)局(Information Telegraphic Agency of Russia-TASS，ITAR-TASS)統(tǒng)一頒發(fā)、管理。出版社可通過俄羅斯ISSN國家中心網(wǎng)站提交申請(qǐng)資料，在10天內(nèi)便可免費(fèi)獲取ISSN號(hào)。2004年12月31日俄羅斯頒發(fā)了《關(guān)于批準(zhǔn)俄羅斯印刷組織統(tǒng)計(jì)監(jiān)測出版物方法》，規(guī)范了書籍、雜志等出版物的報(bào)備信息。1999年10月16日通過的法規(guī)《關(guān)于出版》規(guī)范了出版商、印刷商、分銷商和消費(fèi)者之間的關(guān)系，以及相關(guān)方的義務(wù)和權(quán)利。此外，俄羅斯教育和科學(xué)部還單獨(dú)針對(duì)高校出版活動(dòng)出臺(tái)了一些法規(guī)，其中《關(guān)于批準(zhǔn)高等教育機(jī)構(gòu)編輯和出版部門的規(guī)章制度》確定了高等教育機(jī)構(gòu)組織編輯和出版部門的相關(guān)制度。《關(guān)于批準(zhǔn)高等教育機(jī)構(gòu)編輯出版委員會(huì)的規(guī)章制度》規(guī)范了高等教育機(jī)構(gòu)編輯出版委員會(huì)的構(gòu)成。

(3) 出版標(biāo)準(zhǔn)管理。俄羅斯執(zhí)行的出版標(biāo)準(zhǔn)包括兩種，一種是國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(International Organization for Standardization，ISO)發(fā)布的國際出版標(biāo)準(zhǔn)，主要適用于國際期刊的出版；另一種是在 ISO標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上制定的俄羅斯國家標(biāo)準(zhǔn) (Государственный Стандарт)中的《信息、圖書館和出版標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)》，該標(biāo)準(zhǔn)主要規(guī)范了出版物各種要素的設(shè)計(jì)規(guī)則。另外，俄羅斯還制定了其他行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，以規(guī)范出版物編制、出版物衛(wèi)生要求等。

(4) 版權(quán)管理。一直以來，俄羅斯非常重視版權(quán)保護(hù)，相關(guān)的法規(guī)《俄羅斯聯(lián)邦民法典第四部分》 《關(guān)于版權(quán)和相關(guān)權(quán)》《獨(dú)聯(lián)體國家版權(quán)及相關(guān)權(quán)領(lǐng)域合作協(xié)定》《日內(nèi)瓦世界版權(quán)公約》等對(duì)作者和出版社的版權(quán)作了清晰的界定。

(5) 稅收和資金監(jiān)管政策。目前，俄羅斯對(duì)學(xué)術(shù)期刊征收10%的增值稅；對(duì)于外國期刊免征進(jìn)口關(guān)稅，增值稅同樣為10%。與大多國家一樣，俄羅斯出版業(yè)也受到了電子化浪潮的巨大沖擊，俄政府給予期刊很大的政策扶持力度：2015年下半年，俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展部對(duì)《俄羅斯聯(lián)邦稅法》第411條進(jìn)行修訂，規(guī)定圖書零售企業(yè)一年內(nèi)出版物的銷售所得超過總收入的70%，即可免稅；2016年5月，歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟全體負(fù)責(zé)人決議，將用于出版業(yè)的紙張、印刷材料的進(jìn)口關(guān)稅降低到5%。這些政策在某種意義上大大降低了學(xué)術(shù)期刊的發(fā)行成本。

對(duì)于有外資注入的出版社，俄羅斯給予重點(diǎn)監(jiān)管。根據(jù)2016年1月10日頒布的《大眾傳媒法》修正案，出版社每季度需向監(jiān)督局報(bào)送外資的流動(dòng)情況；如未按時(shí)報(bào)送，監(jiān)督局將對(duì)出版社主管人員罰款3萬～5萬盧布，并對(duì)法人處兩倍于外資金額的罰款；如再次違反，罰款將增加到6萬～8萬盧布，法人最高罰款金額為外資金額的4倍。

1.5 國際化歷程

1.5.1 國際化緣起

俄羅斯于2012年頒布“五月法令”，大力推進(jìn)期刊國際化。為振興已被排除在國際一流大學(xué)陣營之外的俄羅斯高校，普京簽署的第 599 號(hào)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)令《關(guān)于在教育和科學(xué)領(lǐng)域?qū)嵤﹪艺叩拇胧诽岢鲈?年內(nèi)實(shí)現(xiàn)5所俄羅斯大學(xué)進(jìn)入世界百強(qiáng)大學(xué)，并針對(duì)該目標(biāo)啟動(dòng)卓越項(xiàng)目“5-100”，從全俄挑選21所高校進(jìn)行重點(diǎn)培育。由于QS World University Rankings、Times Higher Education World University Rankings等權(quán)威高校評(píng)估體系都將在國際知名期刊上的發(fā)文數(shù)量列為重點(diǎn)評(píng)價(jià)指標(biāo)，倡導(dǎo)學(xué)者在國際知名期刊上發(fā)表論文和推動(dòng)本校學(xué)術(shù)期刊國際化成為入選“5-100”項(xiàng)目高校的重要任務(wù)。隨后，Web of Science和Scopus收錄的俄羅斯期刊數(shù)量和俄羅斯學(xué)者發(fā)表的論文數(shù)成為“2014—2021年俄羅斯科技綜合體優(yōu)先發(fā)展領(lǐng)域的研究與開發(fā)”和“2014—2020年俄羅斯創(chuàng)新科學(xué)和科學(xué)人才教育”等聯(lián)邦計(jì)劃的主要成果考核指標(biāo)。根據(jù)2018年5月7日發(fā)布的第204號(hào)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)令《關(guān)于俄羅斯聯(lián)邦到2024年發(fā)展的國家目標(biāo)和戰(zhàn)略目標(biāo)》，俄羅斯教育和科學(xué)部制定了國家“科學(xué)”項(xiàng)目，該項(xiàng)目更是設(shè)定了具體的目標(biāo)：到2024年，Web of Science和Scopus收錄的俄羅斯學(xué)術(shù)期刊數(shù)量增加到500種，俄羅斯學(xué)者發(fā)表的論文總數(shù)在全球論文總數(shù)中所占份額的排名從第11位提升到第5位。自此，推動(dòng)學(xué)術(shù)期刊進(jìn)入世界數(shù)據(jù)庫不再僅是入選“5-100”項(xiàng)目的高校的目標(biāo)，而是成為俄羅斯學(xué)術(shù)期刊界謀求發(fā)展的途徑，也是俄羅斯重建科技大國、重獲認(rèn)可的重要方式。

1.5.2 業(yè)界反應(yīng)

在上述政策的引導(dǎo)下，一些知名俄羅斯學(xué)術(shù)期刊也開始尋求被Web of Science和Scopus收錄，他們主要采取的策略包括以下幾方面：(1)重組出版社。一些大學(xué)以聯(lián)合創(chuàng)始人的形式與已被收錄的期刊合作，從而提升自身的學(xué)術(shù)影響力。(2)根據(jù)數(shù)據(jù)庫的要求改造現(xiàn)有期刊，如更改期刊名稱、為每篇文章添加DOI、規(guī)范排版格式、推動(dòng)編委國際化、提升文章質(zhì)量要求、加強(qiáng)作者培訓(xùn)等。(3)改造出版模式。其中，最有代表性的是俄羅斯研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院所采用的6種模式。①在同一種期刊中發(fā)表本國作者和外國作者的原創(chuàng)英文文章；②在同一種期刊中發(fā)表本國作者俄文文章的英文翻譯版本或外國作者的英文文章；③同時(shí)出版內(nèi)容不同的俄文期刊和英文期刊；④同一種期刊既發(fā)表俄文文章，也發(fā)表英文文章；⑤同一種期刊既發(fā)表俄文文章，又發(fā)表英文文章，俄文文章同時(shí)附上英文翻譯，英文文章附上俄文翻譯；⑥“4+1模式”，即“4期俄文版+1期英文版”，使用俄文與英文穿插出版。采用這些模式成功推動(dòng)了俄羅斯研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院出版的15種期刊被Web of Science和Scopus數(shù)據(jù)庫收錄[15]。(4)培育大型國際出版社。俄羅斯最大型的出版公司為“科學(xué)”(Наука)，在俄羅斯被引頻次最高的100種期刊中，42種期刊由該出版公司出版發(fā)行，而該公司已被美國公司Pleiades Publishing, Inc.收購。Pleiades Publishing, Inc與Springer Nature保持穩(wěn)定的合作關(guān)系，目前是俄羅斯科學(xué)院大多數(shù)英文期刊的出版商[16]。

1.5.3 國際化效果

在政府的主導(dǎo)下，俄羅斯學(xué)術(shù)期刊國際化得到了快速推進(jìn)。被Scopus收錄的俄羅斯期刊數(shù)量從2012年的304種增加到2021年的695種，其中高校主辦的期刊數(shù)量也從2012年的17種增加到2021年的81種。2009年，只有150種俄羅斯期刊進(jìn)入Web of Science核心合集，而2021年，這個(gè)數(shù)量已經(jīng)增加到365種(表1)。有8種俄羅斯期刊進(jìn)入A&HCI，其中有4種文學(xué)學(xué)科期刊、2種歷史學(xué)科期刊、1種心理學(xué)科期刊、1種哲學(xué)學(xué)科期刊；5種期刊是俄文期刊，2種期刊是英文期刊，1種期刊是英俄雙語期刊?！秶H圖書》出版社旗下的3種俄文期刊進(jìn)入了SSCI，分別為PsikhologicheskiiZhurnal、SotsiologicheskieIssledovaniya、VoprosyPsikhologii。SCIE 收錄了149種俄羅斯期刊(包括142種英文期刊和7種俄文期刊)，Maik Nauka、Interperiodica和Springer Nature 3家出版社出版了其中的114種期刊；Allerton Press出版了其中的7種期刊；Turpion出版社出版了其中的6種期刊。JCR共收錄了170種俄羅斯期刊，其中Q1區(qū)、Q2區(qū)、Q3區(qū)、Q4區(qū)期刊數(shù)量分別為3種、6種、27種、134種[15]?？祁Ｎò簿W(wǎng)站(https://mjl.clarivate.com/search-results)顯示，2022年SCIE、SSCI、A&HCI收錄了共284種中國(不含港澳臺(tái)地區(qū))期刊(274種SCIE期刊、13種SSCI期刊、5種A&HCI期刊)。JCR收錄的我國期刊中，Q1區(qū)期刊占45%，Q2區(qū)期刊占26%，Q3區(qū)期刊占17%，Q4期刊占12%?？梢姡w上我國科技期刊的影響力比俄羅斯科技期刊強(qiáng)，但在人文社科類期刊方面，中俄差距并不大。

表1 2021年俄羅斯學(xué)術(shù)期刊被Web of Science收錄的情況

由于俄羅斯在烏克蘭的特別軍事行動(dòng)，2022年3月11日，科睿唯安停止在俄羅斯的所有商業(yè)活動(dòng)，歐洲核子研究中心(Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire，CERN)也切斷了與俄羅斯研究機(jī)構(gòu)的聯(lián)系，這必將給俄羅斯學(xué)術(shù)國際化帶來巨大阻力。俄羅斯對(duì)此的態(tài)度并沒有過于悲觀，俄羅斯副總理德米特里表示，聯(lián)邦政府已經(jīng)在考慮取消參與國家科研項(xiàng)目的團(tuán)隊(duì)必須在外國期刊上發(fā)表論文的要求，并將指示教育和科學(xué)部迅速實(shí)施自建的科學(xué)成果評(píng)價(jià)系統(tǒng)，這也成為中俄兩國期刊合作的一個(gè)重要契機(jī)。

2 中俄學(xué)術(shù)期刊合作交流的障礙

全面促進(jìn)中俄學(xué)術(shù)期刊合作交流具有很大的必要性，但其可行性卻得不到保障，主要存在以下幾方面的障礙：

(1) 政策障礙。目前中俄之間缺乏學(xué)術(shù)成果互認(rèn)協(xié)議和通用的評(píng)價(jià)體系。對(duì)于境外期刊，俄羅斯學(xué)界更加認(rèn)可被Web of Science、Scopus收錄的期刊, 而我國大多數(shù)機(jī)構(gòu)較認(rèn)可SCI、SSCI、A&HCI收錄期刊。由于缺乏相應(yīng)的認(rèn)可和激勵(lì)機(jī)制，在其他期刊發(fā)表的學(xué)術(shù)成果水平無法得到客觀體現(xiàn)，在一定程度上挫傷了兩國學(xué)者的積極性。

(2) 語言障礙。大部分的中國學(xué)者不懂俄文，大部分俄羅斯學(xué)者不懂中文，這給兩國學(xué)者的交流和合作造成很大障礙。盡管隨著學(xué)術(shù)全球化的發(fā)展，越來越多的學(xué)者可以利用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流，但能熟練使用英語的學(xué)者占比微乎其微。

(3) 獲取性障礙。俄羅斯的大部分期刊都免費(fèi)向讀者開放，讀者可以通過期刊官網(wǎng)或第三方平臺(tái)獲取期刊內(nèi)容，而我國支持完全免費(fèi)獲取的期刊并不多，讀者往往需要通過中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)、維普期刊網(wǎng)和龍?jiān)雌诳W(wǎng)四大期刊數(shù)據(jù)平臺(tái)付費(fèi)獲取期刊。

(4) 寫作障礙。俄羅斯人文社科類論文的寫作形式與國際通用的形式有較大區(qū)別，很多俄羅斯學(xué)者采用的寫作方式更加自由，其論文往往沒有明確的文獻(xiàn)綜述、研究方法等部分，寫作規(guī)范有待提升。也正因此，很少有俄羅斯人文社科類期刊被Web of Science收錄。

(5) 投稿障礙。目前我國絕大多數(shù)的期刊都采用國產(chǎn)在線采編系統(tǒng)處理稿件，采編系統(tǒng)缺乏外語版本，在系統(tǒng)上填寫稿件信息對(duì)于不懂中文的外國學(xué)者來說實(shí)屬不易。俄羅斯期刊對(duì)于新出版技術(shù)和出版工具并不敏感，相當(dāng)大比例的期刊仍使用郵件，甚至郵寄的方式接收稿件，其中不乏一些行業(yè)頂級(jí)期刊，比如SCI期刊《量子電子》便通過電子郵箱接收稿件、與作者溝通。另外，俄羅斯大部分非營利性學(xué)術(shù)期刊不收版面費(fèi)；一些營利性期刊雖然收費(fèi)，但與我國期刊動(dòng)輒幾千元的版面費(fèi)相比，其收費(fèi)要低很多。俄羅斯版面費(fèi)最貴的期刊是A&HCI檢索期刊Вопросы Истории，其版面費(fèi)為4000～5000盧布。

3 對(duì)未來中俄學(xué)術(shù)期刊交流合作的建議

3.1 制定統(tǒng)一的學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)體系

學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系是各學(xué)科發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)，是兩國學(xué)術(shù)交流的“指揮棒”。中俄兩國科學(xué)院和社科院可牽頭成立學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)委員會(huì)，加快建立統(tǒng)一的學(xué)術(shù)成果評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，包括學(xué)術(shù)成果互認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)和學(xué)術(shù)成果統(tǒng)一評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)有的《中文核心期刊要目總覽》、CSSCI和CSCD等評(píng)價(jià)體系在中國具有較高權(quán)威性，RSCI數(shù)據(jù)庫則在俄羅斯和國際上都具有比較高的知名度，簽訂互認(rèn)協(xié)議對(duì)促進(jìn)兩國學(xué)術(shù)成果交流具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。有關(guān)部門可以出臺(tái)相應(yīng)政策對(duì)科研機(jī)構(gòu)、高校、科研管理部門進(jìn)行合理引導(dǎo)，對(duì)將論文發(fā)表在兩國優(yōu)秀期刊上的作者給予適當(dāng)?shù)目蒲歇?jiǎng)勵(lì)。

目前中俄兩國期刊在以西方評(píng)價(jià)體系為主導(dǎo)的學(xué)界表現(xiàn)出影響力弱、學(xué)術(shù)話語權(quán)小的特征，遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法達(dá)到引領(lǐng)全球?qū)W術(shù)方向和用學(xué)術(shù)話語傳播、塑造民族文化的目標(biāo)。從長遠(yuǎn)看，堅(jiān)持“學(xué)術(shù)共同體”的理念，建立起中俄兩國之間有特色和國際影響力的統(tǒng)一的學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)體系具有非常重要的意義：一方面，可以將兩國的科技實(shí)力形成合力，提升兩國學(xué)術(shù)期刊的知名度和影響力；另一方面，也可以打破兩國學(xué)術(shù)過度倒向西方評(píng)價(jià)體系和人文社科期刊被“掐脖子”的局面。由于各個(gè)學(xué)科存在較大差異性，且兩國科技發(fā)展方向和水平各不相同，筆者認(rèn)為比較切實(shí)可行的辦法是由政府相關(guān)部門牽頭，由專業(yè)評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu)和兩國各學(xué)科專業(yè)組織或協(xié)會(huì)組成評(píng)價(jià)委員會(huì)，制定并試行本學(xué)科統(tǒng)一的期刊評(píng)價(jià)體系，避免“一刀切”式的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

理想的學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)體系的建立有必要秉承以下原則：(1)適用性。有必要組織專家進(jìn)行全面調(diào)研，對(duì)中俄和國際上現(xiàn)有的多個(gè)評(píng)價(jià)體系進(jìn)行深入比較，結(jié)合兩國各學(xué)科發(fā)展現(xiàn)狀、建設(shè)需求等，構(gòu)建起體現(xiàn)中俄特色、符合中俄國情、適于中俄學(xué)術(shù)發(fā)展，具有評(píng)估、判斷、鞭策、淘汰功能的期刊評(píng)價(jià)體系。(2)學(xué)術(shù)價(jià)值性。我國現(xiàn)有的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系以定量評(píng)價(jià)為主，缺乏全面性，中俄學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系應(yīng)該結(jié)合定量評(píng)價(jià)與定性評(píng)價(jià)，在深入調(diào)研分析與論證的基礎(chǔ)上，建立以學(xué)術(shù)價(jià)值為核心，能夠達(dá)到評(píng)出質(zhì)量、評(píng)出學(xué)術(shù)、評(píng)出導(dǎo)向、評(píng)出方向、評(píng)出國際學(xué)術(shù)競爭力目標(biāo)的更為科學(xué)、合理、公正的學(xué)術(shù)期刊評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)體系。(3)包容性。評(píng)價(jià)體系要堅(jiān)持“百花齊放、百家爭鳴”的方針，鼓勵(lì)獨(dú)立思考、肯定創(chuàng)新精神，營造自由的學(xué)術(shù)氛圍，避免“話語霸權(quán)”現(xiàn)象和學(xué)術(shù)歧視，秉承開放、平等、協(xié)商的原則接受其他國家期刊的加入，以不斷擴(kuò)大影響力。

3.2 打造品牌化學(xué)術(shù)期刊交流平臺(tái)

打造多功能、有影響力的學(xué)術(shù)期刊數(shù)字交流平臺(tái)是打通中俄學(xué)術(shù)交流最直接的方式，也是整合中俄科技實(shí)力、樹立特色品牌的重要渠道。對(duì)于單刊而言，自建數(shù)字平臺(tái)和拓展數(shù)字服務(wù)的能力往往有限?？捎烧疇款^，號(hào)召中國知網(wǎng)、俄羅斯科學(xué)電子圖書館等有數(shù)據(jù)庫建設(shè)經(jīng)驗(yàn)和資源的機(jī)構(gòu)參與，建立統(tǒng)一的，集期刊查詢、獲取、評(píng)價(jià)、投稿、查重、審稿、編輯、發(fā)布、發(fā)行、宣傳、社交等功能于一體的綜合性、多層次、集約性網(wǎng)絡(luò)交流平臺(tái)。此舉可突破單刊建設(shè)各自為政，單刊影響力低、品牌建設(shè)難等問題。

平臺(tái)的建設(shè)有必要考慮以下幾點(diǎn)：(1)平臺(tái)語言包含中、俄、英三語，可考慮搭載智能翻譯系統(tǒng)，以便兩國科研人員快速收集、閱讀、判斷文獻(xiàn)資源，實(shí)現(xiàn)平臺(tái)應(yīng)用功能和應(yīng)用效率的最大化。同時(shí)，鼓勵(lì)用戶對(duì)智能翻譯結(jié)果進(jìn)行修正，從而持續(xù)優(yōu)化智能翻譯系統(tǒng)的功能。(2)平臺(tái)的建設(shè)以充分調(diào)研兩國用戶使用習(xí)慣和特點(diǎn)為基礎(chǔ)，借鑒中俄及國際上現(xiàn)有的知名數(shù)據(jù)庫、在線稿件處理系統(tǒng)的技術(shù)優(yōu)勢和特征，進(jìn)行全方位的設(shè)計(jì)，以滿足出版社、讀者、作者、審稿專家、協(xié)會(huì)、管理部門等的不同需求。相對(duì)于我國期刊動(dòng)輒幾個(gè)月的審稿周期，俄羅斯期刊在快速發(fā)布學(xué)術(shù)成果方面具有較大優(yōu)勢。因此，充分利用新技術(shù)實(shí)現(xiàn)稿件處理流程透明化、編校排版自動(dòng)化以提升出版速度，這對(duì)于提高作者投稿積極性具有重要意義。(3)中俄學(xué)術(shù)平臺(tái)不應(yīng)該成為學(xué)術(shù)孤島，或僅成為一個(gè)“大型論文數(shù)據(jù)庫+投稿系統(tǒng)”，而應(yīng)該成為有利于期刊進(jìn)行品牌建設(shè)的科研信息匯集平臺(tái)和科技人才聚集平臺(tái)，更好地發(fā)揮學(xué)術(shù)期刊在兩國科研工作中的“龍尾”和“龍頭”作用。具體而言，學(xué)術(shù)平臺(tái)除了提供個(gè)性化的頁面和專欄設(shè)置、最新學(xué)術(shù)成果的匯集和發(fā)布功能、同類期刊結(jié)盟設(shè)置、與其他數(shù)據(jù)庫的鏈接通道，以及即時(shí)更新文獻(xiàn)資源的端口等功能或模塊之外，還應(yīng)該創(chuàng)建作者社群、搭建便捷的交流平臺(tái)，充分發(fā)揮期刊的智庫功能，幫助作者解決投稿和科研中遇到的問題。另外，還可以考慮添加融媒體發(fā)布平臺(tái)，以便學(xué)術(shù)期刊第一時(shí)間向各個(gè)媒體、網(wǎng)站、社交網(wǎng)絡(luò)推送最新科研成果，提升期刊的學(xué)術(shù)輻射力。

3.3 組建專業(yè)化編委團(tuán)隊(duì)

我國學(xué)術(shù)期刊眾多，要求全部期刊開展對(duì)俄交流是不現(xiàn)實(shí)的。政府應(yīng)通過不同層次的評(píng)估，整合資源、突出重點(diǎn)、集中力量，逐步扶持一批實(shí)力強(qiáng)的學(xué)術(shù)期刊根據(jù)自身的優(yōu)勢、定位積極開展不同層次的對(duì)俄交流與合作，設(shè)立期刊專項(xiàng)資金，在經(jīng)費(fèi)、人員配備等方面重點(diǎn)扶持此類期刊。

期刊的推廣和稿件的篩選離不開專業(yè)化的編委團(tuán)隊(duì)，其組建可從以下幾方面著手：(1)通過參加學(xué)術(shù)會(huì)議、閱讀俄羅斯同類期刊、瀏覽相關(guān)專業(yè)機(jī)構(gòu)網(wǎng)站等方式發(fā)掘一批俄羅斯高水平領(lǐng)域?qū)＜?，尤其是有?dān)任國際一流學(xué)術(shù)期刊編委經(jīng)歷的專家，邀請(qǐng)其加入編委會(huì)或擔(dān)任審稿專家。同時(shí)，在正視兩國人員在工作習(xí)慣、收入水平、工作經(jīng)驗(yàn)等方面差異的基礎(chǔ)上，建立審稿專家?guī)?，完善激?lì)制度和質(zhì)量監(jiān)管機(jī)制，充分發(fā)揮俄羅斯專家在期刊審稿、編輯、推廣等方面的作用。(2)組建一支通曉中、俄文的編輯隊(duì)伍，形成一個(gè)跨國語言加工網(wǎng)絡(luò)化體系，全面提高期刊的出版質(zhì)量。期刊可直接引進(jìn)具有編輯崗位工作經(jīng)歷的留學(xué)人員或懂中文的俄語母語國家公民，也可以引進(jìn)有相關(guān)學(xué)科背景的翻譯人員，通過系統(tǒng)的培訓(xùn)培養(yǎng)高水平的編輯人員。(3)重視期刊編輯的綜合技能培訓(xùn)。期刊編輯除了應(yīng)當(dāng)具有相當(dāng)程度的專業(yè)知識(shí)和技能、深厚的學(xué)術(shù)功底、數(shù)字化出版技能、敏銳的稿件甄別能力之外，還需要具備國際化視野，要了解中俄兩國領(lǐng)域?qū)＜业难芯縿?dòng)態(tài)，善于預(yù)判研究趨勢，以提高選題策劃的先進(jìn)性。編輯需要通過長期、有計(jì)劃地參加各類學(xué)術(shù)講座、研討會(huì)、業(yè)務(wù)培訓(xùn)等不斷提升自身素養(yǎng)。此外，編輯還應(yīng)該重視與俄羅斯同類期刊編輯的交流，相互學(xué)習(xí)在期刊定位、選題策劃、稿件審理、稿件編校、版面編排等方面的經(jīng)驗(yàn)，提升我國期刊在俄羅斯的顯示度。

3.4 探索多元化交流方式

提升期刊顯示度可使俄方科研人員了解我國期刊，進(jìn)而向我國期刊投稿，提高我國期刊的質(zhì)量和影響力。除了通過上述方式進(jìn)行交流外，我國學(xué)術(shù)期刊還可以通過以下幾種方式提升交流效果：(1)可借鑒1.5.2節(jié)中提到的俄羅斯研究大學(xué)高等經(jīng)濟(jì)學(xué)院在期刊國際化過程中采取的6種出版模式，根據(jù)自身的專業(yè)特點(diǎn)和實(shí)際情況，選擇一種或多種模式進(jìn)行出版，以滿足不同讀者的需求。(2)同類學(xué)術(shù)期刊可采取集約化的出版方式，聯(lián)合起來、共同經(jīng)營，此舉既能使期刊各自受益，又可使集體受益。(3)與俄羅斯同類期刊合作，通過主題互動(dòng)、稿件轉(zhuǎn)移、相互宣傳、經(jīng)驗(yàn)交流等方式不斷拓展彼此的學(xué)術(shù)空間。(4)尋求與俄羅斯大型出版社合作，借助其成熟的出版渠道和龐大的讀者群體提升自身的影響力和競爭力。合作的模式可以是合辦期刊、代理出版、代理宣傳和銷售等。(5)及時(shí)向俄羅斯機(jī)構(gòu)郵寄紙質(zhì)期刊或發(fā)送電子版期刊，以供收藏，許多俄羅斯圖書館設(shè)置有專門接收文獻(xiàn)的部門和渠道。該工作也可以由政府部門完成，或由期刊行業(yè)協(xié)會(huì)完成。(6)學(xué)術(shù)會(huì)議是俄羅斯高校和科研部門的常規(guī)活動(dòng)，受新冠肺炎疫情影響，學(xué)術(shù)會(huì)議也逐步形成了線上線下同時(shí)進(jìn)行的模式。我國學(xué)術(shù)期刊可積極參與一些相關(guān)的高端學(xué)術(shù)會(huì)議，主動(dòng)宣傳期刊、結(jié)識(shí)作者，吸引更多稿件。(7)通過邀請(qǐng)俄羅斯專家擔(dān)任審稿人等方式加強(qiáng)與俄羅斯相關(guān)科研單位的合作關(guān)系。密切關(guān)注本領(lǐng)域的重點(diǎn)單位、重點(diǎn)科研團(tuán)隊(duì)、重點(diǎn)基金項(xiàng)目的研究動(dòng)態(tài)，有針對(duì)性地設(shè)置專題、專欄。如有可能，安排專業(yè)編輯跟進(jìn)重點(diǎn)稿源、主動(dòng)約稿、加強(qiáng)溝通、保持互動(dòng)。對(duì)重要成果及時(shí)開通綠色審稿、發(fā)表通道，并給予獎(jiǎng)勵(lì)，以吸引更多優(yōu)秀作者。(8)組建作者群，公布明確的中、俄文論文寫作規(guī)范，定期開展寫作培訓(xùn)講座，加強(qiáng)與作者的互動(dòng)。由精通俄語的編輯人員及時(shí)解答作者的疑問，同時(shí)鼓勵(lì)作者之間的相互學(xué)習(xí)，幫助其提升寫作水準(zhǔn)，以打破寫作障礙。

4 結(jié)語

本研究從出版情況、傳播體系、作者群體、相關(guān)法律法規(guī)、國際化歷程方面概述了俄羅斯學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展?fàn)顩r，在此基礎(chǔ)上指出中俄學(xué)術(shù)期刊合作交流存在的障礙，針對(duì)障礙進(jìn)行思考并提出建議，為我國期刊界和相關(guān)管理部門提供借鑒，以進(jìn)一步推動(dòng)中俄學(xué)術(shù)期刊合作交流。

在中俄兩國關(guān)系達(dá)到新高度的當(dāng)下，加強(qiáng)兩國學(xué)術(shù)期刊的共享、共建、交流，不僅有利于促進(jìn)學(xué)術(shù)交流和學(xué)術(shù)發(fā)展，還可以打破在國際學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和話語體系建設(shè)中，中俄兩國影響力較低的困局，推動(dòng)科學(xué)生態(tài)良性發(fā)展。但是期刊跨國合作是一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)系統(tǒng)工程，基于單一的學(xué)科視角或研究方法無法全面解決合作過程中遇到的所有問題，還需要更多學(xué)者、專家采用多角度、多學(xué)科的方法參與研究，就期刊合作機(jī)制、交流平臺(tái)共享共建、學(xué)術(shù)期刊互認(rèn)機(jī)制等方面開展更深入的研究，才能推動(dòng)兩國學(xué)術(shù)期刊的合作不斷深入。