□溫 雯,趙夢(mèng)笛
(深圳大學(xué) 文化產(chǎn)業(yè)研究院,廣東 深圳 518060)
1992年聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起“世界記憶工程”,開(kāi)啟了世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱“非遺”)的數(shù)字化。隨著數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展,非遺數(shù)字化在全球范圍內(nèi)得到重視,美國(guó)、法國(guó)、日本等國(guó)家先后啟動(dòng)文化機(jī)構(gòu)館藏資源的開(kāi)放數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)工程,并通過(guò)在線視頻、游戲、教育、互動(dòng)平臺(tái)或項(xiàng)目為民眾提供非遺數(shù)字訪問(wèn)、數(shù)字體驗(yàn)和數(shù)字參與等機(jī)會(huì)。在我國(guó),在對(duì)非遺進(jìn)行搶救性保護(hù)的基礎(chǔ)上,數(shù)字化使得非遺超越時(shí)空局限,營(yíng)造出從傳統(tǒng)到現(xiàn)代、從本土到跨越、從現(xiàn)實(shí)到虛擬的新興場(chǎng)景。在文化數(shù)字化成為國(guó)家戰(zhàn)略的當(dāng)下,從數(shù)字化角度探討非遺的保護(hù)與傳承、創(chuàng)作與轉(zhuǎn)化以及傳播與體驗(yàn)場(chǎng)景,構(gòu)建非遺的數(shù)字化場(chǎng)景體系,對(duì)于強(qiáng)化非遺在當(dāng)代的生命力和影響力,提升民眾的文化認(rèn)同,助力中華文化全景呈現(xiàn)和建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)具有重要的理論與現(xiàn)實(shí)意義。
我國(guó)的非遺保護(hù)與傳承經(jīng)歷了從記錄、保存、展示到“見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)生活”的實(shí)踐歷程。在數(shù)字時(shí)代,運(yùn)用現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)將來(lái)自傳統(tǒng)的非遺予以活態(tài)展現(xiàn),為大眾營(yíng)造身臨其境之感,數(shù)字化場(chǎng)景的構(gòu)建就顯得尤為重要。我國(guó)非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、線上博物館等的建設(shè)為非遺數(shù)字化場(chǎng)景的構(gòu)建奠定了基礎(chǔ),非遺在形態(tài)、傳播和體驗(yàn)方面的數(shù)字化特征也為非遺數(shù)字化場(chǎng)景的構(gòu)建提供了方向。
我國(guó)作為歷史悠久的文明古國(guó)有著豐富的非遺資源,而隨著全球化的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的變遷,非遺的生存與保護(hù)不可避免地面臨著新形勢(shì)。2005年3月,國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》,首次在政策層面提及非遺的數(shù)字化保護(hù),包括建立檔案和數(shù)據(jù)庫(kù),在非遺研究、認(rèn)定、保存和傳播中注重科研成果和現(xiàn)代技術(shù)的應(yīng)用等。自此,我國(guó)開(kāi)始了近20年的非遺數(shù)字化理論探索與應(yīng)用實(shí)踐,依據(jù)數(shù)字化介入的程度及表現(xiàn)形態(tài),可將這段歷程劃分為“入庫(kù)”“上線”“在場(chǎng)”三個(gè)階段。
一是“入庫(kù)”階段(2005年至2012年)。原文化部通過(guò)一系列的工程和規(guī)劃,開(kāi)啟了國(guó)家層面的非遺數(shù)字化工作,包括2005年批復(fù)中國(guó)藝術(shù)研究院?jiǎn)?dòng)建設(shè)中國(guó)非遺數(shù)據(jù)庫(kù),2010年再次依托中國(guó)藝術(shù)研究院?jiǎn)?dòng)“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工程”,并在2012年發(fā)布的《國(guó)家“十二五”時(shí)期文化改革發(fā)展規(guī)劃綱要》中明確非遺數(shù)字化保護(hù)工程的任務(wù),即以非遺的各類(lèi)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)為主要內(nèi)容,搭建覆蓋全國(guó)的數(shù)字化保護(hù)系統(tǒng)平臺(tái)。與之相應(yīng),學(xué)者們?cè)谶@一階段著重對(duì)非遺數(shù)字化進(jìn)行概念闡釋和技術(shù)研究,圍繞“數(shù)據(jù)庫(kù)”“檔案館信息化建設(shè)”“虛擬/數(shù)字博物館”“數(shù)字化圖書(shū)館”“數(shù)字化/新媒體影像”等主題探討了非遺的數(shù)字化存儲(chǔ)與展示?;谖幕z產(chǎn)數(shù)字化[1](p8)的定義,黃永林和談國(guó)新(2012)提出“非遺數(shù)字化是指采用數(shù)字采集、數(shù)字存儲(chǔ)、數(shù)字處理、數(shù)字展示、數(shù)字傳播等數(shù)字化技術(shù)將非遺轉(zhuǎn)換、再現(xiàn)、復(fù)原成可共享、可再生的數(shù)字形態(tài),并以新的視角加以解讀,以新的方式加以保存,以新的需求加以利用”[2](p49-55)。這一論述全面且前瞻性地強(qiáng)調(diào)了數(shù)字化技術(shù)對(duì)非遺轉(zhuǎn)化復(fù)現(xiàn)和創(chuàng)新利用的作用。
二是“上線”階段(2013年至2016年)。在中國(guó)藝術(shù)研究院中國(guó)非遺數(shù)字化保護(hù)中心成立兩年后,我國(guó)非遺數(shù)字化保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)體系于2013年基本建成,包括基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)、業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)和門(mén)類(lèi)保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)[3](p14);同時(shí),國(guó)家非遺數(shù)據(jù)庫(kù)基本建成,非遺數(shù)字化管理系統(tǒng)軟件研發(fā)完成。隨著智能手機(jī)和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)迎來(lái)井噴式發(fā)展,新媒體技術(shù)的革新和生態(tài)變遷使得學(xué)者們開(kāi)始關(guān)注非遺的傳播問(wèn)題,如分析非遺的網(wǎng)絡(luò)傳播形態(tài)(達(dá)妮莎,等,2014)、新媒體傳播平臺(tái)(尚春燕,2015)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)與非遺數(shù)字化傳播關(guān)系解析(權(quán)璽,2016)。同時(shí),學(xué)者們進(jìn)一步探討了非遺數(shù)字化保護(hù)的方法、機(jī)制和策略(鐘蕾,等,2013;楊紅,2014);數(shù)字化傳承視域下非遺分類(lèi)體系,如多層次分類(lèi)①指第一層基本采用國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目名錄類(lèi)別,并以二、三級(jí)分類(lèi)作為補(bǔ)充?;螂p層四分法②指第一層分為傳統(tǒng)表演藝術(shù)、傳統(tǒng)工藝美術(shù)、傳統(tǒng)生產(chǎn)生活知識(shí)與技能、傳統(tǒng)節(jié)慶與儀式四類(lèi),每類(lèi)再建立二級(jí)分類(lèi)。(黃永林,等,2013;楊紅,2014);非遺數(shù)字化技術(shù)如大眾標(biāo)注、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)等采集存儲(chǔ)技術(shù)(劉向紅,2014;董坤,2015),資源描述、語(yǔ)義揭示、元數(shù)據(jù)、可視化、動(dòng)作捕捉等形態(tài)轉(zhuǎn)換技術(shù)(施蕾,2015;蔡璐,等,2016;翟?shī)檴?,等?016)以及新媒體技術(shù)、三維數(shù)字化、虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)等展示應(yīng)用技術(shù)(張旭,2015;呂燕茹,等,2016),并對(duì)非遺數(shù)字化的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題(邵燕,2014)和數(shù)字技術(shù)介入非遺傳承的理論及路徑(常凌翀,2014;宋俊華,2015;王明月,2015)進(jìn)行了有益探索。
三是“在場(chǎng)”階段(2017年至今)。這一階段,非遺的傳承發(fā)展獲得了更廣范圍的認(rèn)同與實(shí)踐,線上+線下的傳播、體驗(yàn)及消費(fèi)場(chǎng)景逐漸形成。一方面,非遺作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化重要組成部分的地位進(jìn)一步確立,2017年《中國(guó)傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃》和《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》均提出要利用現(xiàn)代技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)媒體及平臺(tái)傳承、傳播和推介非遺。另一方面,非遺通過(guò)文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展進(jìn)一步走入人們的生活。例如,2019年《關(guān)于促進(jìn)文化和科技深度融合的指導(dǎo)意見(jiàn)》提出重點(diǎn)突破非遺傳承發(fā)展等領(lǐng)域的系統(tǒng)集成應(yīng)用技術(shù),“開(kāi)發(fā)內(nèi)容可視化呈現(xiàn)、互動(dòng)化傳播、沉浸化體驗(yàn)的技術(shù)應(yīng)用系統(tǒng)平臺(tái)與產(chǎn)品”;2020年,《關(guān)于推動(dòng)數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的意見(jiàn)》提出促進(jìn)優(yōu)秀文化資源數(shù)字化,支持非遺通過(guò)新媒體傳播推廣,鼓勵(lì)非遺傳承人在網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)開(kāi)展網(wǎng)絡(luò)展演。2021年以來(lái),相關(guān)政策的發(fā)布更加頻密,其中既有面向非遺的專(zhuān)項(xiàng)政策,如《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見(jiàn)》(2021)、《“十四五”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃》(2021),也有將非遺及其數(shù)字化發(fā)展作為國(guó)家文化戰(zhàn)略的相關(guān)政策,如《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見(jiàn)》(2022)、《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》(2022)。政策的不斷出臺(tái)促進(jìn)了非遺數(shù)字化的蓬勃發(fā)展。2018年,中國(guó)非遺保護(hù)中心啟動(dòng)了“全國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息公共服務(wù)平臺(tái)”建設(shè)工作;非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、數(shù)字博物館、短視頻、直播(電商)、云節(jié)展等數(shù)字化場(chǎng)景進(jìn)一步發(fā)展,形成虛實(shí)結(jié)合的展示與體驗(yàn)場(chǎng)景。學(xué)者們則緊跟時(shí)代潮流,主要從文化產(chǎn)業(yè)、“互聯(lián)網(wǎng)+”、數(shù)字人文、文旅融合、IP轉(zhuǎn)化、媒介傳播及場(chǎng)景重構(gòu)等角度對(duì)非遺數(shù)字化展開(kāi)研究。
經(jīng)過(guò)三個(gè)階段的發(fā)展,非遺的數(shù)字化已形成以傳承人群體、政府、企業(yè)、學(xué)界、大眾等為主體的傳承與發(fā)展體系;非遺已不僅僅是被保護(hù)被展示的對(duì)象,而是被納入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化體系,成為我國(guó)文化事業(yè)與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要資源;非遺的數(shù)字化也從技術(shù)主導(dǎo)轉(zhuǎn)向內(nèi)容創(chuàng)新,為科技賦予色彩,豐富人們的美好文化生活。
非遺數(shù)字化主要體現(xiàn)在形態(tài)、傳播和體驗(yàn)的數(shù)字化。其中形態(tài)數(shù)字化是基礎(chǔ)特征,傳播數(shù)字化和體驗(yàn)數(shù)字化從中衍生而來(lái),并與形態(tài)數(shù)字化相互促進(jìn)、共同發(fā)展(圖1)。
圖1 :非遺數(shù)字化的主要特征
1.形態(tài)數(shù)字化
非遺的數(shù)字化首先體現(xiàn)在形態(tài)的數(shù)字化,包括對(duì)非遺的文字、聲音、圖形、圖像、紋樣、動(dòng)作、技藝、流程、空間、環(huán)境等要素的數(shù)字化,承載于數(shù)據(jù)庫(kù)、數(shù)字博物館等存儲(chǔ)與展示平臺(tái)。不同非遺項(xiàng)目的采錄和呈現(xiàn)適配不同的技術(shù)形式。數(shù)字影像是非遺最基礎(chǔ)的虛擬形態(tài),即利用數(shù)字?jǐn)z像設(shè)備進(jìn)行記錄,通過(guò)后期處理形成圖片、視頻等數(shù)字作品。數(shù)字影像具有紀(jì)實(shí)性、跨時(shí)空性和直觀性,尤其是動(dòng)態(tài)的數(shù)字影像既能夠真實(shí)生動(dòng)地再現(xiàn)非遺,又能通過(guò)敘事、拍攝、剪輯手段彰顯非遺的價(jià)值內(nèi)涵與藝術(shù)表現(xiàn)。近兩年,基于區(qū)塊鏈技術(shù)的數(shù)字藏品異軍突起,也成為一種頗受青睞的非遺數(shù)字化形態(tài)。
2.傳播數(shù)字化
隨著傳統(tǒng)媒介與新興媒介的融合發(fā)展,非遺的數(shù)字化傳播呈現(xiàn)出四大趨勢(shì)。一是傳播主體更加多元。非遺傳承人、非遺機(jī)構(gòu)與非遺網(wǎng)絡(luò)社群活躍互動(dòng),形成非遺的線上社區(qū)。二是傳播渠道更加多樣?!皟晌⒁欢恕?、直播與短視頻等形成了立體、開(kāi)放、動(dòng)態(tài)的“指尖”傳播體系。三是傳播內(nèi)容更加豐富。通過(guò)融合新技術(shù)對(duì)非遺原生態(tài)的表現(xiàn)形式進(jìn)行跨媒介轉(zhuǎn)換,再造新的表現(xiàn)形式[4],如以非遺為主題的紀(jì)錄片、短視頻、網(wǎng)絡(luò)綜藝廣受歡迎,提升了非遺在當(dāng)代的趣味性、藝術(shù)性和觀賞性。四是傳播受眾更加精準(zhǔn)。當(dāng)下非遺視頻傳播大多基于大數(shù)據(jù)、AI算法進(jìn)行智能推薦,未來(lái)AI將在非遺智能化傳播中發(fā)揮更重要的作用[5](p87-94)。
3.體驗(yàn)數(shù)字化
數(shù)字化技術(shù)使傳統(tǒng)非遺時(shí)空轉(zhuǎn)變?yōu)榛旌蠒r(shí)空,數(shù)字信息與物質(zhì)樣態(tài)共存,提升了非遺的可及性和體驗(yàn)性[6](p198-206)。隨著“云端”時(shí)代的到來(lái),360度或720度立體式、全景化非遺云端展演也悄然興起,如《龍鳳呈祥》《唐宮夜宴》利用數(shù)字技術(shù)增強(qiáng)了舞臺(tái)創(chuàng)作的表現(xiàn)力,以5G、VR、AR助力高清、沉浸式演播。線下沉浸式空間和業(yè)態(tài)的熱潮中,數(shù)字技術(shù)的介入也變得必不可少,如博物館利用全息、交互式數(shù)字技術(shù)推出非遺類(lèi)實(shí)景游戲或互動(dòng)游戲。諸如《匠木》《東家》《梨園行戲曲》等非遺主題的手游、購(gòu)物或社群交流等應(yīng)用程序也在不斷推出,讓非遺體驗(yàn)變得隨時(shí)隨地、觸手可及。
經(jīng)過(guò)近二十年的系統(tǒng)性保護(hù)與傳承,非遺的創(chuàng)新條件不斷成熟。在“數(shù)字原住民”已成為社會(huì)主體的情況下,非遺數(shù)字化影響著其線上和線下的保護(hù)、傳承乃至消費(fèi)行為。通過(guò)對(duì)非遺數(shù)字資源進(jìn)行有效開(kāi)發(fā)和傳播,不僅能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)非遺本體的最優(yōu)化保存與呈現(xiàn),還能放大和延伸非遺價(jià)值,使其更好地融入當(dāng)代生活。
“場(chǎng)景”(scene)最初是指戲劇的布景或電影的場(chǎng)面,后引入文化研究,指基于一地的文化生活設(shè)施、多樣化人群和活動(dòng)所產(chǎn)生的文化現(xiàn)象,這一本土場(chǎng)景可通過(guò)印刷、廣播或數(shù)字技術(shù)形成跨域場(chǎng)景和虛擬場(chǎng)景,從而形成更大的生態(tài)網(wǎng)絡(luò)(Bennet& Peterson,2004;Taylor,2005)。以克拉克教授為代表的新芝加哥學(xué)派將“場(chǎng)景”納入?yún)^(qū)域發(fā)展及城市創(chuàng)意社區(qū)的研究范疇,并系統(tǒng)構(gòu)建了場(chǎng)景理論,通過(guò)三類(lèi)共計(jì)15個(gè)維度的設(shè)計(jì),對(duì)社區(qū)的生活設(shè)施進(jìn)行量化分析,從而獲得社區(qū)的文化特征和價(jià)值取向[7](p29-35)。依據(jù)文化研究領(lǐng)域的場(chǎng)景意涵,非遺的傳承與發(fā)展可分為本土場(chǎng)景、跨域場(chǎng)景和以數(shù)字化技術(shù)為基礎(chǔ)的虛擬場(chǎng)景。隨著非遺走入生活,學(xué)者們也開(kāi)始關(guān)注非遺的場(chǎng)景化發(fā)展。例如,金元浦等(2020)認(rèn)為,應(yīng)依據(jù)非遺在當(dāng)代的生命力對(duì)其進(jìn)行不同的場(chǎng)景化保護(hù);另有學(xué)者嘗試構(gòu)建中國(guó)城市非遺傳承場(chǎng)景評(píng)價(jià)指標(biāo)體系(陳波,等,2020),對(duì)“非遺+旅游”融合發(fā)展場(chǎng)景(劉中華,等,2021)、博物館非遺展覽展示場(chǎng)景(林淑娟,2021)、非遺生活性保護(hù)場(chǎng)景(郭新茹,等,2021)等進(jìn)行研究。隨著非遺數(shù)字化的推進(jìn),非遺的數(shù)字化場(chǎng)景或虛擬場(chǎng)景也走入學(xué)者的視野,如以云游博物館為例對(duì)虛擬文化空間場(chǎng)景進(jìn)行維度及評(píng)價(jià)研究(陳波,等,2021),對(duì)文化遺產(chǎn)虛擬場(chǎng)景維度進(jìn)行設(shè)計(jì)與評(píng)價(jià)(陳波,2022),以及對(duì)數(shù)字化時(shí)代文化旅游場(chǎng)景進(jìn)行研究(夏蜀,等,2022;汪妍,2022)。值得注意的是,一些學(xué)者也采用媒介場(chǎng)景(context)的概念,即在移動(dòng)設(shè)備、社交媒體、大數(shù)據(jù)、傳感器以及定位系統(tǒng)的技術(shù)背景下[8](p11),從“互聯(lián)網(wǎng)+”“5G時(shí)代”“媒介融合”“AR、VR技術(shù)”“人工智能”“直播+”的角度研究非遺傳承、傳播的媒介新場(chǎng)景。
2022年5月,國(guó)家發(fā)布文化數(shù)字化戰(zhàn)略,提出到2035年建成國(guó)家文化大數(shù)據(jù)體系,實(shí)現(xiàn)中華文化全景呈現(xiàn),中華文化數(shù)字化成果全民共享。由此,非遺數(shù)字化場(chǎng)景的分析與構(gòu)建尤為重要。本文認(rèn)為,非遺的數(shù)字化場(chǎng)景指借助數(shù)字化技術(shù)形成的以數(shù)字形態(tài)、數(shù)字傳播和數(shù)字體驗(yàn)為主要特征的傳承與創(chuàng)新空間,包括基于數(shù)字化技術(shù)的非遺保護(hù)與傳承場(chǎng)景,創(chuàng)作與轉(zhuǎn)化場(chǎng)景和傳播與體驗(yàn)場(chǎng)景。以下即對(duì)這三類(lèi)場(chǎng)景進(jìn)行分析。
保護(hù)與傳承是非遺的基礎(chǔ)性任務(wù)。借助數(shù)字化技術(shù),非遺的數(shù)字化保護(hù)與傳承場(chǎng)景主要包括非遺數(shù)據(jù)庫(kù)、非遺數(shù)字博物館和非遺數(shù)字化教育等。
非遺數(shù)據(jù)庫(kù)是非遺數(shù)字化保護(hù)的基石。非遺數(shù)據(jù)庫(kù)具備標(biāo)準(zhǔn)化著錄、結(jié)構(gòu)化存儲(chǔ)、多元化檢索查詢、網(wǎng)絡(luò)化訪問(wèn)共享等功能,直接用于非遺及其相關(guān)資源的保存與管理,直接輔助非遺項(xiàng)目的保護(hù)和傳承[9](p122)。
目前我國(guó)的非遺數(shù)據(jù)庫(kù)已形成以中國(guó)非遺數(shù)據(jù)庫(kù)為代表的國(guó)家級(jí)或地方綜合性數(shù)據(jù)庫(kù),以中國(guó)服飾文化集成、中國(guó)音樂(lè)總譜大典等為代表的專(zhuān)題資源庫(kù),以及項(xiàng)目資源庫(kù)、傳承人資源庫(kù)、科研庫(kù)、普查庫(kù)等在內(nèi)的數(shù)據(jù)庫(kù)體系。由于非遺檔案管理和數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)屬于基礎(chǔ)性工作,重申報(bào)、重開(kāi)發(fā)、輕保護(hù)、輕管理現(xiàn)象的存在使得非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)長(zhǎng)期處于初級(jí)階段。唯有加強(qiáng)非遺數(shù)字化建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)研究制定,以標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化建設(shè)可持續(xù)擴(kuò)展及提升的非遺數(shù)據(jù)庫(kù)體系,健全數(shù)據(jù)分享動(dòng)力機(jī)制,真正實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)資源的共建共享,才能為后續(xù)探索市場(chǎng)化、場(chǎng)景化利用奠定基礎(chǔ)。
此外,一些民間組織和商業(yè)機(jī)構(gòu)也在嘗試建設(shè)非遺數(shù)據(jù)庫(kù),并在使用上進(jìn)行新的探索。例如,紋藏致力于挖掘復(fù)原、梳理再造中國(guó)紋樣,深入田野按照歷史、地域、民族、載體(工藝)、題材等脈絡(luò)交叉塑造紋樣數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng),已開(kāi)發(fā)出200余個(gè)專(zhuān)題紋樣數(shù)據(jù)庫(kù),設(shè)計(jì)出數(shù)萬(wàn)組紋樣的信息和模型[10],實(shí)現(xiàn)從轉(zhuǎn)錄到轉(zhuǎn)譯的模式轉(zhuǎn)變。同時(shí),紋藏與深圳大學(xué)、貴州大學(xué)、西安美院等高校以及中信出版社、騰訊游戲、阿里巴巴等文化或商業(yè)機(jī)構(gòu)合作,在學(xué)術(shù)端構(gòu)建紋樣學(xué)體系,形成紋樣情報(bào)學(xué)、符號(hào)學(xué)、數(shù)據(jù)學(xué)三大支撐;并與市場(chǎng)資源整合,于產(chǎn)業(yè)端賦能規(guī)?;袌?chǎng)應(yīng)用,打造紋藏產(chǎn)品生態(tài)鏈,包括紋樣數(shù)據(jù)庫(kù)授權(quán)、專(zhuān)題開(kāi)發(fā)、文化展示空間、圖書(shū)出版、文創(chuàng)研發(fā)等。
非遺數(shù)字博物館是數(shù)據(jù)庫(kù)的衍生,是非遺數(shù)字化的重要展示載體。目前,我國(guó)已有多個(gè)非遺數(shù)字博物館上線,主辦方既有省、市、區(qū)政府,也有高?;蚩蒲性核?;上線類(lèi)型既有綜合類(lèi),也有專(zhuān)題類(lèi)、行業(yè)類(lèi)。如中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館是我國(guó)目前最權(quán)威、最全面的國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目及傳承人展示平臺(tái);由南京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院建立的“ZHI藝”非遺虛擬展示平臺(tái)則聚焦傳統(tǒng)手工藝,從認(rèn)知、制作和智識(shí)三個(gè)層面展示手工藝之美。
非遺數(shù)字博物館通過(guò)提供資源檢索、在線展覽和互動(dòng)體驗(yàn)等服務(wù),以更加全面、直觀、靈動(dòng)的方式展示非遺的多元信息,讓大眾能夠更加便捷地了解非遺的全貌。新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái),由于實(shí)體場(chǎng)館不時(shí)地暫停開(kāi)放,數(shù)字展館或線上展廳成為人們觀展的主要途徑,以全景式云游故宮(WEB端/微信小程序)或以直播/短視頻形式云逛故宮(抖音APP)為代表的云游云展服務(wù)漸漸興起。另外,非遺館、博物館、文化館等公共文化機(jī)構(gòu)積極推進(jìn)智能場(chǎng)館服務(wù),通過(guò)虛擬空間與物理空間的結(jié)合,以圖文影像超鏈接、全息投影、智能互動(dòng)的方式,讓非遺線下展示空間變得更加鮮活,敘事更為形象,更深層次地詮釋非遺內(nèi)涵與價(jià)值,從而滿足參觀者多層次的感官體驗(yàn)和文化需求。
非遺數(shù)字化教育是非遺數(shù)字化傳承的重要組成部分。數(shù)字技術(shù)對(duì)非遺的傳習(xí)和普及有著積極意義,一方面,可基于數(shù)字化技術(shù)研發(fā)新的教育方案;另一方面,可通過(guò)數(shù)字空間突破非遺的時(shí)空界限,以技術(shù)媒介調(diào)整、引導(dǎo)和改善教育措施,豐富非遺的教育形態(tài)[11](p121-142)。
一些非遺館、博物館等文化機(jī)構(gòu)已開(kāi)始對(duì)非遺項(xiàng)目及相關(guān)知識(shí)進(jìn)行課程錄制,以互聯(lián)網(wǎng)為平臺(tái)進(jìn)行普及教育。如國(guó)家非遺館通過(guò)微信視頻號(hào)、抖音官方賬號(hào)和騰訊會(huì)議等直播“中國(guó)巧手”“藝海拾遺”等非遺美育課程,并在官網(wǎng)上提供永久的直播回放;蘇州博物館的“再造云課堂”也推出了“蘇藝天工”和古琴、漆藝等線上非遺主題課程。2020年3月,微博非遺、文旅中國(guó)新浪地方站聯(lián)合全國(guó)各地非遺保護(hù)協(xié)會(huì)發(fā)起微博非遺公開(kāi)課活動(dòng),推出蜀繡、蘇繡、青城武術(shù)、佛山木版年畫(huà)等68項(xiàng)非遺節(jié)目,話題閱讀量超過(guò)17億[12]。非遺數(shù)字化教育不僅面向大眾,還面向非遺傳承人群體進(jìn)行專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)。2022年6月,騰訊社會(huì)研究中心聯(lián)合微信在線上開(kāi)展非遺傳承人數(shù)字技能專(zhuān)題培訓(xùn),旨在幫助全國(guó)非遺傳承人、非遺機(jī)構(gòu)和店鋪更好運(yùn)用微信視頻號(hào)、小程序等數(shù)字工具,提升非遺傳播和產(chǎn)品銷(xiāo)售技能。此外,在短視頻和直播平臺(tái),一些非遺手藝人開(kāi)設(shè)自媒體賬號(hào),展示個(gè)人作品、分享教學(xué)視頻、講解非遺知識(shí),拉近了非遺與普通大眾之間的距離。高校和科研院所的非遺研究機(jī)構(gòu)也通過(guò)線上研討會(huì)或培訓(xùn)助力非遺及其數(shù)字化研究。
非遺的數(shù)字化創(chuàng)作與轉(zhuǎn)化是非遺創(chuàng)新發(fā)展的關(guān)鍵。非遺通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)作、創(chuàng)意轉(zhuǎn)化的方式形成了以影視綜藝、動(dòng)漫游戲、數(shù)字藏品等文化業(yè)態(tài)為代表的數(shù)字化場(chǎng)景。
隨著數(shù)字影像技術(shù)的快速發(fā)展和新媒體平臺(tái)的興起,融入非遺元素或者以非遺為主題的影視綜藝迎來(lái)創(chuàng)作高峰。4K全景聲粵劇電影《白蛇傳情》是戲曲藝術(shù)表現(xiàn)的創(chuàng)新之作;電視劇《夢(mèng)華錄》中的“茶百戲”、《芝麻胡同》中的醬菜制作技藝以及《大河兒女》中的制瓷技藝凸顯了非遺背后的文化記憶與文化傳承。各地衛(wèi)視推出了《傳承者》《非凡匠心》《百心百匠》等綜藝節(jié)目,河南衛(wèi)視憑借“奇妙游”系列節(jié)目一躍成為備受期待的電視臺(tái),特別是2021年端午節(jié)晚會(huì)上的水下舞蹈節(jié)目《祈》令人驚艷。眾多優(yōu)秀的非遺紀(jì)錄片也讓原本小眾的題材呈現(xiàn)于更多人的視野,并對(duì)所體現(xiàn)的技藝、文化進(jìn)行了具體且深刻的闡釋。如現(xiàn)象級(jí)紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》以故事化手段再現(xiàn)地方非遺美食“記憶中的味道”;《我在故宮修文物》通過(guò)文物修復(fù)師的日常工作展現(xiàn)了故宮博物院里的非遺及其保護(hù)過(guò)程;地方非遺紀(jì)錄片代表作《天工蘇作》選取蘇式船點(diǎn)、宋錦、核雕等9項(xiàng)蘇州傳統(tǒng)工藝,以非遺傳承人視角為觀眾展現(xiàn)了一座精巧絕倫、秀外慧中的蘇州城,這一紀(jì)錄電影還在全國(guó)56個(gè)城市上映,并走出國(guó)門(mén),實(shí)現(xiàn)“文化出?!?。
目前,動(dòng)漫、游戲與非遺的結(jié)合主要表現(xiàn)為圍繞某一(類(lèi))非遺項(xiàng)目進(jìn)行IP開(kāi)發(fā)或提煉元素使其以角色、道具和故事情節(jié)等方式呈現(xiàn),動(dòng)漫游戲里的虛擬空間逐漸成為非遺生存發(fā)展的平行空間。例如,動(dòng)畫(huà)電影《白蛇:緣起》《白蛇2:青蛇劫起》以現(xiàn)代表達(dá)重構(gòu)了傳統(tǒng)白蛇傳傳說(shuō);《雄獅少年》則以國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目獅舞(廣東醒獅)為線索,以地方少年的成長(zhǎng)為主線,上演了觸動(dòng)人心的故事;擁有大量粉絲且持續(xù)更新的《狐妖小紅娘》《一人之下》等國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫與相關(guān)非遺項(xiàng)目“聯(lián)姻”,攜手展現(xiàn)非遺魅力。手游《一夢(mèng)江湖》在其構(gòu)建的游戲世界中設(shè)計(jì)了大型非遺街區(qū),展示了如龍泉青瓷、苗族刺繡、西湖綢傘等多個(gè)非遺項(xiàng)目;手游《王者榮耀》與越劇《梁?!愤M(jìn)行聯(lián)動(dòng),通過(guò)動(dòng)作捕捉技術(shù)采集越劇傳承人的演繹,再賦予游戲角色上官婉兒,讓玩家在使用相關(guān)游戲道具時(shí)能夠欣賞到精美的越劇動(dòng)作和細(xì)膩的情感表達(dá),從中感受到越劇的魅力。
此外,以教育或科普為目標(biāo)的嚴(yán)肅游戲日漸得到關(guān)注,如榫卯主題的功能性手游《匠木》。隨著體感設(shè)備、智能穿戴設(shè)備、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)的應(yīng)用普及,如花腰彝舞蹈、京劇等非遺項(xiàng)目的體感交互游戲也開(kāi)始出現(xiàn)[13](p35-45)。故宮博物院在傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意轉(zhuǎn)化上走在國(guó)內(nèi)前列,不僅打造了故宮系列APP、網(wǎng)頁(yè)和小程序應(yīng)用,還圍繞游戲、動(dòng)漫、音樂(lè)、IP開(kāi)發(fā)等與騰訊展開(kāi)深度合作,成立聯(lián)合創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室探索文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的前沿科技,推出了《故宮回聲》主題漫畫(huà)、《故宮:口袋宮匠》小程序游戲、《睛·夢(mèng)》眼動(dòng)游戲、《古畫(huà)會(huì)唱歌》NEXT IDEA音樂(lè)創(chuàng)新大賽等。
數(shù)字藏品是指通過(guò)區(qū)塊鏈技術(shù)生成唯一標(biāo)識(shí)憑證、在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)共享傳播的新型數(shù)字文化產(chǎn)品,是非遺的新興虛擬形態(tài)?,F(xiàn)階段,非遺數(shù)字藏品的產(chǎn)生方式主要包括非遺作品實(shí)物的數(shù)字化映射、數(shù)字化的原創(chuàng)非遺作品、數(shù)字化非遺作品與相關(guān)實(shí)物或權(quán)益融合等[14],內(nèi)容主要涉及傳統(tǒng)美術(shù)、書(shū)法、音樂(lè)、舞蹈、戲劇、體育、技藝類(lèi)的非遺項(xiàng)目,發(fā)行主體包括非遺傳承人、文博機(jī)構(gòu)、政府組織、藝術(shù)家等,通過(guò)多方合作的形式向發(fā)行平臺(tái)提供數(shù)字內(nèi)容,由平臺(tái)提供技術(shù)支持實(shí)現(xiàn)藏品發(fā)行,如蜀繡、皮影戲、唐三彩等非遺項(xiàng)目紛紛上線相關(guān)數(shù)字藏品。數(shù)字藏品依托區(qū)塊鏈技術(shù)優(yōu)勢(shì)一定程度上實(shí)現(xiàn)了非遺的數(shù)字版權(quán)保護(hù),自帶的互聯(lián)網(wǎng)屬性、社交屬性、收藏屬性為非遺活態(tài)傳承贏得了更廣泛的公眾認(rèn)知與參與。
非遺數(shù)字化傳播與體驗(yàn)是檢驗(yàn)非遺數(shù)字化創(chuàng)新發(fā)展的重要指標(biāo)。只有融入人們的日常生活,非遺才能真正地實(shí)現(xiàn)活態(tài)傳承。在數(shù)字化生存時(shí)代,以新媒體平臺(tái)、云節(jié)展和云演藝、數(shù)字文旅為代表的非遺傳播及體驗(yàn)場(chǎng)景成為人們數(shù)字文化生活的重要部分。
新媒體平臺(tái)相比傳統(tǒng)媒體具有去中心化的優(yōu)勢(shì),為非遺提供了自由、多元、交互的傳播渠道,其中短視頻、直播是主要場(chǎng)景。國(guó)內(nèi)主流的短視頻平臺(tái)如抖音、快手等都開(kāi)辟了非遺相關(guān)內(nèi)容專(zhuān)區(qū),如抖音發(fā)起的“非遺合伙人”“看見(jiàn)手藝”“非遺市集”等活動(dòng)?!抖兑舴沁z數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示,截至2022年5月31日,抖音平臺(tái)上國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目相關(guān)視頻播放總量達(dá)3726億次,覆蓋了99.74%的國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目[15]。可見(jiàn),短視頻已成為極具傳播力與影響力的非遺虛擬場(chǎng)景。短視頻平臺(tái)鼓勵(lì)用戶生產(chǎn)內(nèi)容(UGC)模式吸引了多元主體的參與,如非遺傳承人的自由記錄與技藝表演、專(zhuān)業(yè)的非遺保護(hù)機(jī)構(gòu)制作的非遺科普內(nèi)容、非遺愛(ài)好者的模仿或體驗(yàn)等。短視頻通過(guò)鏡頭記錄彌合非遺時(shí)空,再加上以豎屏為主的形態(tài)聚焦了觀賞視野,拉近了審美距離,配合拍攝視角、鏡頭運(yùn)動(dòng)、背景音樂(lè)、剪輯手法等營(yíng)造出沉浸式的虛擬在場(chǎng)體驗(yàn)。漸漸地,對(duì)某類(lèi)非遺產(chǎn)生共同興趣的群體在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)形成虛擬社群這一社交場(chǎng)景。非遺傳承人、機(jī)構(gòu)與愛(ài)好者通過(guò)線上互動(dòng)聯(lián)接彼此,進(jìn)而達(dá)成情感共鳴,使非遺突破原有的地域和族群限制,在數(shù)字化場(chǎng)景中以交流共創(chuàng)的方式傳承發(fā)展。
相比短視頻,直播具有非遺傳承人與觀眾實(shí)時(shí)雙向互動(dòng)的優(yōu)勢(shì),可以搭建出非遺+直播打賞、非遺+競(jìng)拍直播、非遺+電商直播等消費(fèi)場(chǎng)景,為非遺實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)效益提供新路徑,如文旅部非遺司與商務(wù)部、國(guó)家鄉(xiāng)村振興局等有關(guān)部門(mén)支持阿里巴巴等各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)聯(lián)合舉辦“非遺購(gòu)物節(jié)”?!?021非遺電商發(fā)展報(bào)告》顯示,淘寶天貓的非遺店鋪數(shù)量超過(guò)35000家,非遺商品消費(fèi)者規(guī)模已經(jīng)達(dá)到億級(jí),2021年淘寶非遺直播場(chǎng)次380萬(wàn)場(chǎng),八成成交來(lái)自商家自播;天貓平臺(tái)上,景德鎮(zhèn)陶瓷、蘇州核雕、龍泉寶劍等14個(gè)非遺產(chǎn)業(yè)集群年成交額過(guò)億元[16]。由此可見(jiàn),分享、互動(dòng)、消費(fèi)已經(jīng)成為非遺在新媒體平臺(tái)的主要場(chǎng)景特征。
目前,AR/VR、全息顯示等數(shù)字化技術(shù)在非遺展演中大量應(yīng)用,如非遺VR漫游、非遺沉浸式數(shù)字藝術(shù)展等。此外,非遺節(jié)慶活動(dòng)線下線上同步開(kāi)幕的做法越來(lái)越普遍。2022年文化和自然遺產(chǎn)日期間,全國(guó)各地共舉辦了6200多項(xiàng)非遺宣傳展示活動(dòng),其中線上活動(dòng)達(dá)2400多項(xiàng)[17],以視聽(tīng)影像展播、直播課及購(gòu)物節(jié)為主。在“非遺購(gòu)物節(jié)·浙江消費(fèi)季”中,浙江采用“云探店”直播,由主持人或傳承人通過(guò)鏡頭帶領(lǐng)網(wǎng)友云賞非遺精粹、云購(gòu)非遺產(chǎn)品、聆聽(tīng)非遺故事并參與實(shí)時(shí)互動(dòng)。
在信息通信技術(shù)不斷成熟的全媒體時(shí)代,云演藝成為一種必然趨勢(shì)。云演藝突破了線下演出線上搬運(yùn)的簡(jiǎn)單模式,致力于運(yùn)用數(shù)字技術(shù)創(chuàng)造新的觀演場(chǎng)景。表演藝術(shù)類(lèi)非遺據(jù)此演繹出新的傳播與體驗(yàn)形態(tài)。例如,2021年中國(guó)歌劇舞劇院與華為合作打造的《舞上春》采用線上演播方式為觀眾提供了個(gè)性的多視角場(chǎng)景及導(dǎo)賞,并向觀眾開(kāi)放實(shí)時(shí)互動(dòng)、“云包廂”等功能,主辦方可通過(guò)廣告贊助、付費(fèi)點(diǎn)播、線上售票等形式獲得收益[18](p113-120),體現(xiàn)了新的場(chǎng)景化社交消費(fèi)模式。通過(guò)云演藝,傳統(tǒng)舞蹈、戲劇、曲藝等非遺門(mén)類(lèi)一方面可以突破原有劇場(chǎng)的人數(shù)限制,打造新的觀演場(chǎng)景,有助于優(yōu)秀作品“出圈”;另一方面,這種主動(dòng)“觸網(wǎng)”的嘗試可以推動(dòng)創(chuàng)作生產(chǎn)以及演出、運(yùn)營(yíng)模式的與時(shí)俱進(jìn),助力原本的小眾市場(chǎng)“破圈”,促進(jìn)演藝市場(chǎng)的繁榮發(fā)展。
非遺類(lèi)數(shù)字文旅往往以具體的非遺項(xiàng)目為內(nèi)容來(lái)源,以人們能夠感知到的軟硬件設(shè)施為抓手設(shè)置文化場(chǎng)景,并推出相關(guān)數(shù)字化產(chǎn)品及服務(wù),營(yíng)造沉浸式互動(dòng)體驗(yàn)場(chǎng)景。
自數(shù)字故宮、數(shù)字敦煌、數(shù)字黃鶴樓等數(shù)字文旅產(chǎn)品推出后,文旅景點(diǎn)通過(guò)視頻、直播平臺(tái)提供數(shù)字化導(dǎo)覽及VR云游逐漸成為數(shù)字文旅消費(fèi)場(chǎng)景建設(shè)的重要方向。例如,北京西城區(qū)積極推動(dòng)文化遺產(chǎn)數(shù)字化可持續(xù)發(fā)展,推出代表性的非遺數(shù)字化創(chuàng)新項(xiàng)目:2022年春節(jié)期間,國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目廠甸廟會(huì)以云互動(dòng)、云電商、云連線等形式,開(kāi)創(chuàng)“線上游·訪文市·贏福氣·品年貨·逛胡同”的新民俗[19]。主辦方邀請(qǐng)了琉璃廠街區(qū)的非遺老字號(hào)、非遺傳承人等參與直播互動(dòng),公眾可通過(guò)小程序跟隨虛擬新春使者加入非遺探店、VR逛展、看直播購(gòu)年貨等活動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),“廠甸云廟會(huì)”通過(guò)光明網(wǎng)、微博和抖音等融媒體矩陣實(shí)現(xiàn)了超過(guò)2000萬(wàn)次的瀏覽總量,話題總量也突破2600萬(wàn)次。諸如此類(lèi)的非遺數(shù)字化傳播和虛擬現(xiàn)實(shí)交互為非遺特色街區(qū)(社區(qū))規(guī)劃發(fā)展拓寬了思路。2022年6月,國(guó)內(nèi)首條元宇宙非遺街區(qū)——廣州非遺街區(qū)(北京路)正式開(kāi)街。依托線下街區(qū),非遺攤位選取廣彩、廣繡等代表作品進(jìn)行3D超高新數(shù)字建模,全方位展示工藝細(xì)節(jié),人們可以通過(guò)觀看直播云游街區(qū),也可以使用VR眼鏡暢游虛擬街區(qū)。
非遺的數(shù)字化場(chǎng)景建立在非遺本土和跨域場(chǎng)景之上,以數(shù)字化技術(shù)構(gòu)筑的虛擬空間為載體,以非遺當(dāng)代保護(hù)、傳承與創(chuàng)新實(shí)踐為主要內(nèi)容,以傳承人群體、政府、企業(yè)、學(xué)界及大眾為多元主體(圖2)。其中,非遺的數(shù)字化保護(hù)與傳承場(chǎng)景注重體現(xiàn)非遺的原真性與原生態(tài),數(shù)字化創(chuàng)作與轉(zhuǎn)化場(chǎng)景注重非遺的藝術(shù)表達(dá)與內(nèi)涵詮釋?zhuān)瑪?shù)字化傳播與體驗(yàn)場(chǎng)景則注重非遺的創(chuàng)新發(fā)展與生活融入。在非遺數(shù)字化場(chǎng)景塑造上,可重點(diǎn)從技術(shù)、內(nèi)容、主體三大方面展開(kāi),按照全景式、體驗(yàn)型、立體化的方向構(gòu)建我國(guó)非遺數(shù)字化場(chǎng)景體系。
圖2 :非遺數(shù)字化場(chǎng)景的構(gòu)建路徑
經(jīng)過(guò)多年的非遺項(xiàng)目采錄收集和數(shù)字化保護(hù)工作,非遺數(shù)字資源不斷擴(kuò)充,體系不斷完善;然而,許多資源仍未能面世,還需進(jìn)一步加強(qiáng)展示、轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新。這背后主要涉及數(shù)字化采錄、存儲(chǔ)、管理和共享過(guò)程中非遺數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)范化建設(shè),以及相關(guān)技術(shù)的研發(fā)應(yīng)用。
首先,完善非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)。非遺數(shù)字資源的采錄存儲(chǔ)與形態(tài)轉(zhuǎn)化是非遺數(shù)字化場(chǎng)景體系構(gòu)建的基礎(chǔ)。一方面,在數(shù)據(jù)采錄上,非遺項(xiàng)目涉及多個(gè)門(mén)類(lèi),在實(shí)踐中存在無(wú)形、分散、復(fù)雜等問(wèn)題,數(shù)字化分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)還需更加科學(xué)化,對(duì)于更深層次文化意義的展現(xiàn)還需進(jìn)一步探索。針對(duì)重復(fù)建設(shè)和項(xiàng)目遺漏現(xiàn)象,需要打破行業(yè)界線,統(tǒng)籌多部門(mén)合作,根據(jù)地方具體情況以某一部門(mén)牽頭實(shí)現(xiàn)聯(lián)合建庫(kù)。另一方面,在數(shù)據(jù)形式與數(shù)據(jù)共享上,目前非遺數(shù)據(jù)庫(kù)以文本、圖片為主,音視頻、動(dòng)作和模型類(lèi)數(shù)據(jù)少,數(shù)字化表現(xiàn)手段不夠豐富,且大部分?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)界面簡(jiǎn)單,功能單一,數(shù)據(jù)庫(kù)之間資源關(guān)聯(lián)少,尚未實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)、跨系統(tǒng)應(yīng)用。因此,非遺數(shù)字化過(guò)程中既要整合物質(zhì)層面,也要整合非物質(zhì)層面,在數(shù)據(jù)庫(kù)信息采錄、編輯、管理的全過(guò)程中確保真實(shí)性、標(biāo)準(zhǔn)性與規(guī)范性,并針對(duì)不同的非遺類(lèi)目展開(kāi)更為深入細(xì)化的技術(shù)研究。同時(shí),應(yīng)依托國(guó)家文化數(shù)字化戰(zhàn)略,在國(guó)家層面盡快制定、推行統(tǒng)一的非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)標(biāo)準(zhǔn);各級(jí)部門(mén)要積極統(tǒng)籌好本地非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)進(jìn)程[20](p30-33),按照統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)不同領(lǐng)域、不同形態(tài)的非遺數(shù)據(jù)以整體鏈入中華文化數(shù)據(jù)庫(kù),在數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)過(guò)程中還應(yīng)具有用戶思維并考慮后期數(shù)字化創(chuàng)新的需要。
其次,加強(qiáng)智能技術(shù)等關(guān)鍵技術(shù)的研發(fā)應(yīng)用。數(shù)字技術(shù)的非遺應(yīng)用主要涉及采錄、存儲(chǔ)、管理以及展示互動(dòng)技術(shù),應(yīng)加強(qiáng)AI、AR、VR、MR以及區(qū)塊鏈、知識(shí)挖掘、數(shù)字孿生等前沿核心技術(shù)的研發(fā),建立起強(qiáng)大的非遺數(shù)字化技術(shù)支撐體系。以人工智能技術(shù)為例,雖然目前該技術(shù)應(yīng)用仍處于初級(jí)階段,但在非遺智能傳播、活態(tài)展示、交互體驗(yàn)等方面已顯現(xiàn)出重要作用;以AR眼鏡等為代表的智能裝備也是提升非遺體驗(yàn)的重要手段。此外,應(yīng)注重技術(shù)在非遺數(shù)字化場(chǎng)景中的交叉使用、綜合利用和創(chuàng)意轉(zhuǎn)化,增強(qiáng)場(chǎng)景的交互性、沉浸性、體驗(yàn)性。目前非遺在多模態(tài)的數(shù)字化文化體驗(yàn)、跨媒體數(shù)據(jù)融合的公共文化數(shù)字服務(wù)平臺(tái)等領(lǐng)域還需不斷探索,打通技術(shù)壁壘,形成能夠支撐文化數(shù)據(jù)廣泛活用的技術(shù)體系與應(yīng)用模式[21]。
數(shù)字時(shí)代,僅依靠技術(shù)邏輯已經(jīng)無(wú)法滿足人們的“在線”需求,唯有優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容才能吸引人們?cè)诳焖倩瑒?dòng)切換的頁(yè)面上駐足。習(xí)近平總書(shū)記對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化提出了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展的要求?!皠?chuàng)造性轉(zhuǎn)化”側(cè)重于內(nèi)容的形態(tài)轉(zhuǎn)化和創(chuàng)意表達(dá),如通過(guò)IP化運(yùn)營(yíng)融合非遺的原生形態(tài)、衍生形態(tài)和虛擬形態(tài)。由于非遺涉及門(mén)類(lèi)多樣,形態(tài)千差萬(wàn)別,所以應(yīng)綜合考慮形態(tài)特點(diǎn)、文化內(nèi)涵和受眾需求,選取適宜的數(shù)字技術(shù)加以轉(zhuǎn)化。例如,傳統(tǒng)手工藝可采用小程序游戲或手游形式強(qiáng)化交互性和娛樂(lè)性;傳統(tǒng)戲劇、舞蹈表演等可采用線上高清演播形式實(shí)現(xiàn)便捷化個(gè)性化觀演;民間文學(xué)可借助在線聽(tīng)書(shū)、廣播劇的形式走入年輕人視野;傳統(tǒng)音樂(lè)則可以采用直播、短視頻的方式加強(qiáng)傳承人和愛(ài)好者之間的交流互動(dòng)。
“創(chuàng)新性發(fā)展”則強(qiáng)調(diào)了新的發(fā)展路徑,如通過(guò)文化產(chǎn)業(yè)與文化事業(yè)的協(xié)同發(fā)展,引導(dǎo)數(shù)字內(nèi)容從“娛樂(lè)有趣”向“知識(shí)價(jià)值”轉(zhuǎn)變,將非遺融入大眾的數(shù)字文化生活[22](p65-74),打造出能更好滿足人們精神文化需求的產(chǎn)品體系和服務(wù)場(chǎng)景,如非遺云展演、非遺數(shù)字文旅等。作為一種數(shù)字文化景觀,創(chuàng)新非遺數(shù)字化場(chǎng)景的內(nèi)容和形式是增強(qiáng)其吸引力的必要手段。需要注意的是,場(chǎng)景也可作為具有某種特定文化價(jià)值觀的空間來(lái)理解,此時(shí)的數(shù)字化場(chǎng)景更強(qiáng)調(diào)主題性及特色化,因此也需要在深度理解非遺本土場(chǎng)景、跨域場(chǎng)景的原真性、流動(dòng)性意涵的基礎(chǔ)上,注重不同文化生活設(shè)施和數(shù)字化基礎(chǔ)設(shè)施的組合,由此開(kāi)展相關(guān)活動(dòng),吸引特定人群。我國(guó)農(nóng)村地區(qū)容納著超七成的非遺項(xiàng)目,非遺已經(jīng)成為鄉(xiāng)村振興的重要抓手之一,必須在完善農(nóng)村數(shù)字基建的基礎(chǔ)上,利用短視頻、直播帶貨、數(shù)字文旅等形式在廣大農(nóng)村地區(qū)構(gòu)建起非遺的數(shù)字化場(chǎng)景。下一步還可嘗試建立非遺數(shù)字化場(chǎng)景的指標(biāo)體系與評(píng)價(jià)制度,以便更高質(zhì)量地實(shí)現(xiàn)非遺數(shù)字活化,發(fā)揮其在城鄉(xiāng)空間品質(zhì)塑造中的作用。
非遺傳承人是非遺保護(hù)與發(fā)展最重要的主體,也是被保護(hù)的對(duì)象。廣義的非遺傳承人包括國(guó)家、省、市、縣(區(qū))級(jí)的代表性傳承人和非遺所在社區(qū)的傳承參與群體。在非遺數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)中,要重視代表性傳承人在數(shù)字化語(yǔ)義、分類(lèi)體系設(shè)計(jì)等方面的闡釋與建議,保障傳承人的話語(yǔ)權(quán);在政府、文化機(jī)構(gòu)或平臺(tái)企業(yè)開(kāi)展的專(zhuān)項(xiàng)培訓(xùn)計(jì)劃中,需著重開(kāi)辟數(shù)字素養(yǎng)、數(shù)字思維及數(shù)字能力培訓(xùn)板塊。據(jù)統(tǒng)計(jì),我國(guó)第五批國(guó)家級(jí)非遺傳承人的平均年齡為63歲,面臨著難以跨越的技術(shù)鴻溝,適宜以團(tuán)隊(duì)或外界輔助的形式參與數(shù)字化傳承與創(chuàng)新;而年輕一些的省、市、縣(區(qū))級(jí)傳承人則更需發(fā)揮主觀能動(dòng)性,從轉(zhuǎn)化、傳播等角度積極推動(dòng)非遺的數(shù)字化發(fā)展。
此外,非遺數(shù)字化還涉及政府、學(xué)校及科研院所、企業(yè)和大眾等主體。其一,政府及文化主管部門(mén)在非遺數(shù)字化過(guò)程中扮演著鼓勵(lì)、扶持、監(jiān)管的角色。一方面,各級(jí)政府部門(mén)須加強(qiáng)政策法規(guī)體系的規(guī)范完善,實(shí)施非遺數(shù)字化保護(hù)、傳承、傳播的相關(guān)重點(diǎn)工程和計(jì)劃,劃撥專(zhuān)項(xiàng)資金給予財(cái)政扶持;另一方面,文化館、博物館、圖書(shū)館、非遺館等公共文化機(jī)構(gòu)應(yīng)持續(xù)將非遺資源轉(zhuǎn)化為數(shù)字資源,推動(dòng)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè),并通過(guò)智能場(chǎng)館建設(shè)與數(shù)字化服務(wù),提升非遺的數(shù)字化體驗(yàn)。其二,學(xué)校與科研機(jī)構(gòu)承擔(dān)著人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)研究和技術(shù)研發(fā)等責(zé)任。非遺數(shù)字化涉及計(jì)算機(jī)科學(xué)、信息工程學(xué)、藝術(shù)學(xué)、人類(lèi)學(xué)、民俗學(xué)、傳播學(xué)等眾多學(xué)科,教研單位應(yīng)從基礎(chǔ)研究著手,構(gòu)建交叉學(xué)科體系,探索非遺數(shù)字化傳承發(fā)展規(guī)律與應(yīng)用實(shí)踐,并加強(qiáng)復(fù)合型人才的培育。其三,各類(lèi)企業(yè)主體也在非遺數(shù)字化中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。騰訊等互聯(lián)網(wǎng)公司對(duì)文化遺產(chǎn)的科技助力和非遺類(lèi)企業(yè)所進(jìn)行的數(shù)字化轉(zhuǎn)型,推動(dòng)了非遺數(shù)字化裝備、設(shè)施、產(chǎn)品和服務(wù)的完善與提升;MCN機(jī)構(gòu)通過(guò)專(zhuān)業(yè)化運(yùn)作提升了非遺短視頻內(nèi)容的傳播效力,而短視頻平臺(tái)也可著力引導(dǎo)扶持非遺板塊,給予流量?jī)A斜。其四,大眾始終是非遺傳承的目的及動(dòng)力所在。尤其是作為非遺數(shù)字化參與者和消費(fèi)者的網(wǎng)絡(luò)用戶,他們?cè)诙兑簟⑽⑿?、微博等互?lián)網(wǎng)平臺(tái)的轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論和消費(fèi),促進(jìn)了非遺虛擬內(nèi)容生產(chǎn)—傳播—消費(fèi)鏈條的形成。
非遺數(shù)字化的多元主體在非遺數(shù)據(jù)持有、技術(shù)研發(fā)、產(chǎn)業(yè)應(yīng)用和人才培養(yǎng)等領(lǐng)域各具優(yōu)勢(shì),需增強(qiáng)主體間的交流協(xié)商合作。例如,2021年11月,字節(jié)跳動(dòng)旗下?tīng)I(yíng)銷(xiāo)服務(wù)平臺(tái)巨量引擎聯(lián)合光明網(wǎng)等媒體發(fā)起“煥新非遺”公益行動(dòng),旨在凝聚政府、媒體、民間組織等多方力量,對(duì)全國(guó)多地非遺實(shí)施一系列扶持計(jì)劃,開(kāi)展數(shù)字化、商業(yè)化運(yùn)作。需要注意的是,數(shù)字化在促進(jìn)非遺復(fù)制與傳播的同時(shí),也容易引起知識(shí)產(chǎn)權(quán)爭(zhēng)議和過(guò)度產(chǎn)業(yè)化、商業(yè)化帶來(lái)的“失真”問(wèn)題,因而在合作中要注意對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商、約定和規(guī)避,規(guī)范開(kāi)發(fā)與轉(zhuǎn)化流程。
我國(guó)非遺資源豐富,種類(lèi)繁多,其發(fā)展受到傳承人、傳承空間和文化生態(tài)的巨大影響[23](p111-118)。數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用推動(dòng)非遺實(shí)現(xiàn)了形態(tài)、傳播和體驗(yàn)的數(shù)字化發(fā)展。非遺數(shù)字化場(chǎng)景建構(gòu)涉及虛擬與現(xiàn)實(shí)、線上與線下、大屏與小屏之間的場(chǎng)景關(guān)聯(lián),通過(guò)構(gòu)建非遺數(shù)字化保護(hù)與傳承場(chǎng)景、創(chuàng)作與轉(zhuǎn)化場(chǎng)景、傳播與體驗(yàn)場(chǎng)景,可推動(dòng)非遺與日常生活、文化、教育、娛樂(lè)、旅游等深度融合,重塑人們對(duì)非遺的認(rèn)識(shí),使其感受非遺魅力,自覺(jué)參與到非遺的傳承與保護(hù)之中。同時(shí),非遺作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,其數(shù)字化發(fā)展有助于文化數(shù)字化戰(zhàn)略的實(shí)施和文化的“全景呈現(xiàn)”;從技術(shù)、內(nèi)容、主體等方面全面構(gòu)建非遺數(shù)字化場(chǎng)景體系,有助于突破非遺原生時(shí)空的界限,實(shí)現(xiàn)非遺與科技的“雙向奔赴”。