“照你這么說”：逆向回應(yīng)與推理否定

金茗竹

(延邊大學(xué) 朝漢文學(xué)院，吉林 延吉 133002)

“照你這么說”是對先前某人話語與認(rèn)識的一種回應(yīng)性評論標(biāo)記。在現(xiàn)代漢語共時層面上，“照你這么說”與先前某人的話語信息一般可以呈現(xiàn)為兩種關(guān)系。

一種是順承-肯定的回應(yīng)關(guān)系，如：

(1)照你這么說，倒是蠻有道理①。(CCL)

例(1)中，“照你這么說”表達(dá)肯定性語義，即“按照你的說法/按照你這么說”。

另一種是逆向-否定的回應(yīng)關(guān)系，如：

(2)梁思成說服了蘇聯(lián)專家，說服了許多人，但負(fù)責(zé)城建的領(lǐng)導(dǎo)還是堅持團(tuán)城必拆。一向謙和幽默、紳士風(fēng)度十足的梁思成被激怒了，他站起來指著對方的鼻子說：“照你這么說，干脆推倒團(tuán)城，填平三海，修一條筆直的馬路通過去好了，還討論什么？”(CCL)

例(2)中，“照你這么說”否定的是前述話語中的“團(tuán)城必拆”，言者按照對方的觀點(視點)推出一個結(jié)論“干脆推倒團(tuán)城，填平三海，修一條筆直的馬路通過去好了”。一看便知，這個結(jié)論不具現(xiàn)實性，言者以否定對方話語的方式來反駁、否定對方邏輯和觀點的合理性，達(dá)到從否定言域話語到否定知域認(rèn)識、邏輯的目的[1]。本文主要探討此類用法。

去掉“照你這么說”并不影響命題的表達(dá)；它是作為回應(yīng)出現(xiàn)的，具有元語否定的本質(zhì)屬性[2]；它整體浮現(xiàn)出隱性否定語義，并通過逆向推理實現(xiàn)反駁對方觀點、構(gòu)建“對立-分離”立場的話語功能[3]。因此，它屬于逆向推理否定回應(yīng)標(biāo)記。

以往相關(guān)研究討論了“照”的語法化過程[4-5]，或在討論“這么說”[6]時對“照你這么說”有所提及，但并未展開討論。目前學(xué)界對“照你這么說”尚未展開專門研究，本文擬討論“照你這么說”組構(gòu)成分的特征及否定的內(nèi)容、篇章分布及特點、互動話語功能及其浮現(xiàn)機(jī)制等問題。

一、“照你這么說”組構(gòu)成分的特征及否定的內(nèi)容

“照你這么說”是非自足的、具有逆向回應(yīng)標(biāo)記功能的表達(dá)。其整體與組構(gòu)成分、組構(gòu)成分之間、整體與語境的互動[7]，使之浮現(xiàn)出隱性否定語義及特殊的話語功能：構(gòu)建對立立場的人際話語功能與標(biāo)示否定回應(yīng)與推理位置的語篇功能。

在特定語境中，“照你這么說”原有的中性語義發(fā)生了偏離，整體語義大于其組構(gòu)成分直接組合實現(xiàn)的語義，隱性否定語義溢出，浮現(xiàn)出否定對方話語觀點、判斷與邏輯的語義，提升了否定的語義及語用量級。

(一)“照”：指出判斷路徑和標(biāo)準(zhǔn)

“照”最初為動詞，其后發(fā)展出介詞的用法，是“依照、按照”之義?！罢漳氵@么說”是一種體現(xiàn)說話人視點的有標(biāo)記的元語否定形式。言者的視點是“你這么說”的話語內(nèi)容及其所體現(xiàn)出來的邏輯認(rèn)知，言者通過“照”標(biāo)示出其將要進(jìn)行類推的路徑，指出對方話語反映認(rèn)識的不合理之處，達(dá)到反駁、批判對方觀點的目的。

(二)“你”的顯身：標(biāo)記逆向否定觀點的來源與視點

“你”的顯身標(biāo)記出言者意欲否定觀點內(nèi)容的來源，體現(xiàn)出判斷與思考的視點。“你”使得整個語篇呈現(xiàn)出對話雙方即席討論某一話題的特點。如若“你”不顯身，有時也能完成相應(yīng)的逆向否定的語用任務(wù)，但其結(jié)果可能是：

其一，觀點所屬不明晰，或觀點來源不是直接參與評說的對象“你”，而是不在場的其他人，其語勢相對減弱。如：

(3)阿的江認(rèn)為，上海隊今年對總冠軍肯定是志在必得，外界也都看好他們。當(dāng)聽說上海隊主教練李秋平在與吉林隊的第三場半決賽之后表示“上海隊?wèi)?zhàn)勝八一隊的可能性只有2%時”，阿的江說：“照這么說的話，八一隊取勝的希望就是0%了?！?CCL)

其二，“照你這么說”整體逆向否定回應(yīng)功能的規(guī)約化程度可能會降低。如：

(4)“怕宰你就別來呀，人家誰請你非拿藥不可了？”老婆馬上抱起孩子：“照這么說，我就真不拿藥了！”抱起孩子就走。(劉震云《一地雞毛》)

例(4)中浮現(xiàn)出的不是逆向-否定的回應(yīng)關(guān)系，而是順向-肯定的回應(yīng)關(guān)系。觀察CCL中“照這么說”的有效語料共15例可知，浮現(xiàn)出逆向-否定回應(yīng)語義與功能的為5例，占總量的三分之一，其他三分之二浮現(xiàn)出的都是順向-肯定語義的回應(yīng)或者敘述。

“你”體現(xiàn)了言者說話與思考問題的視點，即假設(shè)從“你”的視點出發(fā)考慮問題，得出一個結(jié)論，這個結(jié)論具有非現(xiàn)實性或不合理性，從而使得“你”的話語或邏輯的漏洞、不合理之處不攻自破。事實上，雖然是從“你”的視點進(jìn)行考慮，但言者的視點即作為“你”的對立立場一方也通過此方式隱性地體現(xiàn)了出來。因此，“你”不是單單指明話語或邏輯的來源，更重要的是體現(xiàn)出言者的視點和立場。

(三)“這么說”：言者否定的內(nèi)容

“這么”可以指示性質(zhì)、狀態(tài)、方式、程度等。在“照你這么說”中，“這么”回指的是一種“說”的方式。也有“照你那么說”的用法，在CCL中用例很少，但在微博語料中用例廣泛。“說”引入“評價-否定”對象，“這么說”是言者否定的內(nèi)容，其表層是指說出來的話語內(nèi)容，深層是指其思考問題的視點、邏輯或路徑。言者以此為評論和推理的出發(fā)點，否定對方觀點的同時完成自身觀點與立場的構(gòu)建。

“照你這么說”是通過否定言域內(nèi)容的方式達(dá)到否定知域邏輯與認(rèn)識，從而實現(xiàn)否定對方觀點與立場的目的的。Horn認(rèn)為，元語否定被用于否定先前話語的某個方面[8]。沈家煊指出，元語否定否定某種“說法”的適宜性[9]。“照你這么說”不是直接否定他人的觀點和判斷，而是用他人話語及其話語中蘊(yùn)含的邏輯推導(dǎo)出結(jié)論的方式來否定和反駁對方的觀點、判斷的不合理與荒謬之處，這種“不合理和荒謬”是言者認(rèn)為的，有時符合社會規(guī)約性認(rèn)識，有時是言者個人的判斷。相比于直接否定，該方式增加了其否定的語用量級，使其人際互動的話語功能得到充分的浮現(xiàn)與突顯。

“照你這么說”否定的是先前某人或某機(jī)構(gòu)話語的某個方面，這個方面在言語表層上屬于言域內(nèi)容，但實則反映的是其認(rèn)識、邏輯方面的錯誤、不適宜、偏差等知域的內(nèi)容，體現(xiàn)出從言域入手(視點)否定言域內(nèi)容(表層)，再到否定知域內(nèi)容(深層)，最終到“不言自明”地重構(gòu)知域內(nèi)容的邏輯路徑。

“照你這么說”否定的內(nèi)容主要是：違背社會公認(rèn)的規(guī)約性內(nèi)容；違背事理、道義的內(nèi)容；違背言者的判斷標(biāo)準(zhǔn)和觀點的內(nèi)容。

1.否定違背社會公認(rèn)的規(guī)約性內(nèi)容

言者用推導(dǎo)出不符合社會公認(rèn)的規(guī)約性內(nèi)容或客觀世界規(guī)律的方式來否定對方話語及觀點的不合理之處。有時在“照你這么說”后采用反問的形式，更加提升了否定的量級。如：

(5)“我們判斷一個人是否有能力盡到撫養(yǎng)、教育之責(zé)并不完全憑孩子的感受，有些父母一味溺愛殊不知正是害了子女?！薄翱晌乙獩]感覺你不能說我受到虐待。你剛才說的那些事不也正是猜著我的感受得出的結(jié)論？”“照你這么說就沒有一個客觀世界和客觀標(biāo)準(zhǔn)了？全部由你隨意興廢，你愿它有即有，你想它無即無——你也隨便了吧？”(王朔《我是你爸爸》)

例(5)中否定的是“可我要沒感覺你不能說我受到虐待”。言者用該內(nèi)容反映出的邏輯推導(dǎo)出一個結(jié)論：“沒有一個客觀世界和客觀標(biāo)準(zhǔn)了？全部由你隨意興廢，你愿它有即有，你想它無即無”。該結(jié)論不符合社會公認(rèn)的規(guī)約性內(nèi)容。言者認(rèn)為這是違背判斷事情的客觀標(biāo)準(zhǔn)的，判斷標(biāo)準(zhǔn)不能只憑個人感受。

2.否定違背事理、道義的內(nèi)容

有時言者意欲否定的內(nèi)容是違背事理或道義的內(nèi)容。如：

(6)“我相信你們陳述的事實。但去硬拼不是解決問題的根本辦法。假如我們把人家打得有個三長兩短，不但經(jīng)濟(jì)上得不到應(yīng)有的補(bǔ)償，反而在法律上也變有理為失理；反之，如果人家打了咱，那不更是雪上加霜嗎？”劉玉春的一席話使兩個弟弟的火氣大消?？擅妹糜植桓闪耍骸案纾漳氵@么說，咱就該挨打了？”(CCL)

例(6)中言者(妹妹)對哥哥(劉玉春)的話語內(nèi)容“去硬拼不是解決問題的根本辦法”提出了否定和質(zhì)疑，妹妹認(rèn)為“咱就該挨打了”不符合事理，用不合事理的結(jié)論來否定和質(zhì)疑哥哥話語中反映出的言者認(rèn)為不合理的部分。

3.否定違背言者判斷標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容

從某種意義上來說，不論其否定的具體內(nèi)容是什么，最重要的參照標(biāo)準(zhǔn)都是由言者所持有的心理認(rèn)知空間(心理認(rèn)知域)的標(biāo)準(zhǔn)、認(rèn)識與邏輯決定的。如：

(7)“夫妻之間有什么大不了的原則！”“夫妻和夫妻還不一樣！您以為天下的夫妻都像您和爸似的，從小在一個劇院，同行，有著共同的愛好……”“照你這么說只要是同行就能做夫妻了？我們劇院你不了解，說你們學(xué)校，同行找同行的有沒有離婚的？說??！這不胡攪蠻纏嘛這！”(《中國式離婚》)

例(7)中言者否定的是前一說話人的判斷標(biāo)準(zhǔn)，言者對此持不同的看法與觀點。

“照你這么說”的形式與意義出現(xiàn)了錯配，形式上是回指性的順承-肯定推理的用法，即“按照你這么說，(那么)”，但是在特定語境中卻浮現(xiàn)出逆向-否定推理的語義。由“說”引入評價對象，其整體由無標(biāo)記用法逐漸演變?yōu)槟嫦蚍穸ㄍ评砘貞?yīng)的有標(biāo)記用法。

二、“照你這么說”的篇章分布及特點

從語用回應(yīng)視角看，“照你這么說”是一個語用回應(yīng)的、類推的先行句?？傮w觀察，“照你這么說”一般不能獨(dú)用、單說，屬于非自足小句。整體與組構(gòu)成分的語義與功能決定了“照你這么說”在語篇中一般出現(xiàn)在回應(yīng)部分，其后必須有后續(xù)小句相伴隨。根據(jù)其語篇中反映出的不同特點，我們從回應(yīng)性的“照你這么說”與自我言說性的“照你這么說”兩種情況分析其在不同語體語篇中的分布與表現(xiàn)。

(一)回應(yīng)性的“照你這么說”

對話語體中的“照你這么說”一般出現(xiàn)在回應(yīng)話輪中，此時更能突顯其具有的逆向回應(yīng)性質(zhì)。由于對話語體的特點，前一說話人已經(jīng)提供了事件的背景信息(評論的對象)與包含自己觀點內(nèi)容的話語，因此“照你這么說”是作為言者回應(yīng)會話序列中的先行句出現(xiàn)的，一般是在話輪的開始部分，或是緊隨其他表達(dá)負(fù)面情感和立場的成分出現(xiàn)。如：

(8)話題最多的是馬海西：“大哥大嫂，我看你們是世界上最美滿的一對，你們倆什么都有，因此你們除掉愛情之外就再也不需要任何東西，真正的愛情是建立在金山上面的?！?/p>

“狗屁，照你這么說貧困的人就不需要愛情，只需要東西，要爬上金山之后愛情才會出現(xiàn)?！?陸文夫《人之窩》)

例(8)中先前說話人已經(jīng)提供了評論的話題對象和觀點“你們倆什么都有，因此你們除掉愛情之外就再也不需要任何東西，真正的愛情是建立在金山上面的”，“照你這么說”出現(xiàn)在表達(dá)情態(tài)語義的否定性成分后面，言者用對方的觀點、邏輯推出了違背事理的結(jié)論，從而突顯其觀點的荒謬性，達(dá)到了否定的目的。

(二)自我言說性的“照你這么說”

自我言說性的“照你這么說”一般出現(xiàn)在社交媒體如微博的敘事語體中。用例中大部分是針對某個公共輿情或話題中的話語和觀點進(jìn)行的“回應(yīng)式”反駁，其語篇分布情況一般為：首先，言者針對某個具體事件進(jìn)行描述，這個描述中常常包含某人或某機(jī)構(gòu)對某事件發(fā)表的言論內(nèi)容；或者針對該事件先表達(dá)個人的部分看法，其內(nèi)容一般是該事件中言者認(rèn)為言論不當(dāng)或者意欲反駁的觀點，這些信息內(nèi)容都是言者后續(xù)作出判斷、反向立論的基礎(chǔ)。然后，言者按照對方言論所反映出的邏輯，推理出極端性、荒謬性或者言者認(rèn)為“有問題”的結(jié)論，否定性語義和對立立場蘊(yùn)含在整個語篇之中。如：

(9)(a)女主角的臉，怎么說呢，太00后，太韓國化了。80后，90后里，基本找不到長這樣的，更不用說7060后了。像這種帶著時代特征的臉，你讓她演90年代背景的電視劇，都讓人覺得出戲，更不用說讓她演個2000年前的古人了。(“軒轅劍木屋”的微博，2022-07-27)

(b)“太00后”你是要七八十歲的老戲骨來演十五六歲的少女嗎？照你這么說的話，那你看電視劇不出戲就必須要2000年前的古人來演這個人咯。人是會進(jìn)化的，那長相，骨相都是會進(jìn)化的，但是我看你的腦子和思想好像一直沒有進(jìn)化呢？(“Ting_tyy”的微博，2022-08-04)

例(9)中，(a)為網(wǎng)友所發(fā)微博，(b)為言者看到(a)之后所發(fā)的“回應(yīng)式”微博。(b)中言者先是針對(a)中的“太00后”進(jìn)行評論，言者表達(dá)自身立場觀點的語句與(a)中的相關(guān)語句存在回聲關(guān)系，然后言者繼續(xù)按照(a)的話語內(nèi)容推理出非現(xiàn)實性的結(jié)論“要2000年前的古人來演”，以逆向回應(yīng)的方式指出(a)所持言論的不合理性。

三、“照你這么說”的互動話語功能

“照你這么說”具有“現(xiàn)場即席互動”的特點，組構(gòu)成分及相互間的互動決定了它具有人際話語功能，主要包括逆向回應(yīng)、推理否定、反向立論的功能，通過逆向否定來達(dá)到否定和反駁對方觀點、構(gòu)建自身認(rèn)識立場和情感立場的目的。除了人際話語功能外，它還具有標(biāo)識反向觀點出現(xiàn)的語篇功能。

(一)逆向推理否定回應(yīng)功能：反駁與糾正

言者的言語行為意圖是否定、反駁對方觀點，采用視點逆轉(zhuǎn)即引入“你”的視點方式來反駁、否定對方話語及其認(rèn)識和邏輯的合理性，實現(xiàn)否定回應(yīng)功能。如：

(10)熱播電影《不二神探》中，柳巖扮演嫌疑人。陳妍希、文章扮演警員對她進(jìn)行審問。陳妍希說：“死者死于飛針，這就是在你家搜出來的作案兇器。”柳巖說：“這是普通的縫衣針，誰家沒有？”陳妍希又說：“你曾經(jīng)蟬聯(lián)女子飛鏢冠軍，會飛鏢就一定會飛針！”柳巖反駁：“照你這么說，會飛鏢就等于會飛針，那會踢足球就是會大力金剛腿嘍？”陳妍希頓時啞口無言。后來事實證明，罪犯另有其人。(百度-無憂演講《“照你這么說”：讓論敵作繭自縛》)

例(10)中，“照你這么說”出現(xiàn)在對話語體回應(yīng)話輪的先行句中，言者針對前一說話人不合理的話語“會飛鏢就等于會飛針”，采用對方的認(rèn)識邏輯推導(dǎo)出荒謬的、非現(xiàn)實性結(jié)論“那會踢足球就是會大力金剛腿嘍”，以此來否定對方的觀點，增強(qiáng)反駁力度，提升語用量級，使否定語義與言者觀點得到更為充分的突顯。

(二)構(gòu)建“否定-對立”立場

“照你這么說”體現(xiàn)了視角取向與立場構(gòu)建之間的關(guān)系。從對方的視點出發(fā)反駁對方觀點的同時構(gòu)建“否定-對立”立場，主要涉及認(rèn)識、事理和情感立場。

1.構(gòu)建認(rèn)識“否定-對立”立場：反向立論

“照你這么說”浮現(xiàn)出隱性否定語義時，主要構(gòu)建的是“知域”即認(rèn)識方面的“對立-分離”立場。如：

(11)#科學(xué)家和演員是平等的# 照你這么說，科學(xué)家跟演員，跟掃馬路的都應(yīng)該是平等的，但是收入差距有多大沒眼看嗎？？？作為媒體，說話過過腦子，別張嘴就說，惡意制造社會矛盾。(“彎彎的歌Jas”的微博，2022-07-09)

例(11)中討論的話題是“科學(xué)家和演員是否平等”，言者否定了“平等的觀點”，反向立論構(gòu)建了與“科學(xué)家和演員是平等的”這一觀點對立的認(rèn)識立場。

從某種角度來說，構(gòu)建否定對立立場的同時也完成了知域內(nèi)容的重構(gòu)，即從言域否定到知域否定再到重構(gòu)知域(認(rèn)識)的過程。“照你這么說”在回應(yīng)話輪中出現(xiàn)時，其否定和重構(gòu)知域的對象是聽者“你”；在微博等敘事語體中出現(xiàn)時，否定和重構(gòu)知域的直接對象是持“問題”認(rèn)識的人或機(jī)構(gòu)，其間接對象是其他與此事件不直接相關(guān)的受眾(新媒體中看到這些信息的人)。如果受眾所持觀點和判斷與言者一致，則不存在重構(gòu)情況。

2.構(gòu)建情感“否定-對立”立場：突顯負(fù)面情感

除了構(gòu)建認(rèn)識立場外，“照你這么說”還構(gòu)建了情感“否定-對立”立場，能夠?qū)崿F(xiàn)突顯負(fù)面情感的功能，比如譴責(zé)、不滿、憤怒等。如：

(12)#小鎮(zhèn)做題家# 國家工作人員千千萬，照你這么說都是小鎮(zhèn)做題家唄，這么神圣的職業(yè)讓你就這樣輕易否定國家工作人員所做的辛苦嗎？……到底是誰為了這個國家正在辛苦付出和努力！不就是你嘴里說的小鎮(zhèn)做題家嗎？國家工作人員得罪您了嗎？被你這么寫這么說。(“不二家的童初”的微博，2022-07-08)

例(12)中言者多次采用反問的形式來宣泄自己對該新聞內(nèi)容的不滿情緒，認(rèn)為其否定了普通大眾為自己的理想所做的努力與奮斗的價值。言者否定該新聞對“小鎮(zhèn)做題家抱怨明星考編是源于一種被剝奪感”的觀點，同時構(gòu)建了自身對此新聞觀點情感方面的否定-對立立場。

“照你這么說”主要浮現(xiàn)出的是人際互動話語功能，它還具有語篇功能：標(biāo)示出否定回應(yīng)、觀點逆轉(zhuǎn)與推理開始的位置。

四、“照你這么說”語義與功能的浮現(xiàn)機(jī)制

“照你這么說”是由介詞短語演變?yōu)槟嫦蚍穸ɑ貞?yīng)的元話語標(biāo)記的。它所在的假設(shè)部分與其后推導(dǎo)出的結(jié)論的關(guān)聯(lián)性、非現(xiàn)實性對其隱性否定語義與話語功能的浮現(xiàn)具有重要影響。

(一)推導(dǎo)前提X與推導(dǎo)結(jié)論Z的關(guān)聯(lián)性

假設(shè)“照你這么說”的前述內(nèi)容(先前某人的話語信息)為X，“照你這么說”為Y，其后續(xù)語句內(nèi)容為Z，那么X是言者使用“照你這么說”的觸發(fā)點，是言者進(jìn)行評論或反駁的視點和判斷的邏輯路徑；Y引入判斷視點和邏輯；Z是言者根據(jù)X得出的結(jié)論，也是言者能夠有效反駁對方、構(gòu)建自身立場的重要支撐性內(nèi)容。Y與Z是直接的假設(shè)關(guān)系，X與Z也可以說是間接的假設(shè)關(guān)系：如果按照X的內(nèi)容(和邏輯)的話，那么可以推導(dǎo)出結(jié)論Z。實際上，根據(jù)X并不必然能推導(dǎo)出Z，Z是其中一個與X有假設(shè)關(guān)聯(lián)的、能夠根據(jù)X推導(dǎo)出的結(jié)論之一，也即Z是根據(jù)X推導(dǎo)出的(可能)結(jié)論集合中的一員，是言者認(rèn)為的、根據(jù)不合理的X能夠推導(dǎo)出的結(jié)論。該結(jié)論集合是一個相對封閉的、有條件限制的集合：確實與X話語內(nèi)容相關(guān)聯(lián)；必須是言者認(rèn)為的非現(xiàn)實的、不合理的、甚至于荒謬的結(jié)論。言者“選擇”的這個結(jié)論不一定是第三方認(rèn)為的具有最強(qiáng)關(guān)聯(lián)性的結(jié)論，而是言者根據(jù)對方話語或言論中的某一點、某個方面自己建立的“反駁、糾正”的最強(qiáng)關(guān)聯(lián)。

(二)浮現(xiàn)機(jī)制：逆向回應(yīng)與推理否定

“照你這么說”與其后續(xù)小句一般呈現(xiàn)為假設(shè)與結(jié)論的關(guān)系。一般在“照你這么說”所在小句的句首會出現(xiàn)“要是”“如果”“那”這樣的假設(shè)性成分，假設(shè)性詞語是非現(xiàn)實情態(tài)的表現(xiàn)，用非現(xiàn)實性的結(jié)論來實現(xiàn)反駁對方觀點、邏輯的目的：形式上否定言域，實則否定知域。“照你這么說”演變?yōu)槟嫦蚍穸ɑ貞?yīng)標(biāo)記后，即使假設(shè)性成分不共現(xiàn),也不影響其否定語義與話語功能的浮現(xiàn)。

浮現(xiàn)出否定語義及功能的“照你這么說”經(jīng)歷了一個從“順向-肯定推理”用法到“逆向-否定推理”用法的演變過程。“順向-肯定推理”用法是言者根據(jù)他者話語順向推導(dǎo)出一個結(jié)論(一般是表示自己將要按照對方所說內(nèi)容采取的某種行動)，這種用法屬于無標(biāo)記的用法。此后，在語言內(nèi)外部因素的共同作用下[10]，“照你這么說”逐步演變?yōu)椤澳嫦?否定推理”回應(yīng)標(biāo)記。逆向回應(yīng)的“照你這么說”蘊(yùn)含的回溯推理似可解讀為：

前提：如果你說的對、符合邏輯，我應(yīng)該同意你的觀點。

結(jié)果：但是按照你的說法及其中蘊(yùn)含的思考問題的邏輯和路徑，我得出了非適宜的、荒謬的或無法接受的結(jié)論。

推論：你說的不對，我不同意你的觀點及思考問題的邏輯。

“照你這么說”是從“對方視點”切入，通過制造假設(shè)得出不合理結(jié)論的方式達(dá)到否定對方話語和認(rèn)識不合理之處的目的的。

五、結(jié)語

“照你這么說”經(jīng)歷了從無標(biāo)記用法到有標(biāo)記用法的過程。在其浮現(xiàn)出否定語義時，它屬于具有逆向推理回應(yīng)功能的元話語標(biāo)記，實現(xiàn)了從否定言域話語到否定知域認(rèn)識，同時構(gòu)建對立的認(rèn)識和情感立場的功能。

[注 釋]

①本文語料主要來自于北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫(下文簡稱CCL)和微博中的語料。微博中的語料有些沒有標(biāo)點，我們根據(jù)語料的內(nèi)容適當(dāng)?shù)靥砑恿藰?biāo)點。