□甘肅省山丹縣第一中學 王 珍
(宋行軍)
文本細讀是高中現(xiàn)代詩教學的重要方法。本文以《再別康橋》為例試圖通過對現(xiàn)代詩詩眼、詩情、詩意等三方面細讀,以關鍵點、情感體會、意境體驗等來高中現(xiàn)代詩的教學,以期達到學生在品味現(xiàn)代詩的同時,更好地與詩歌、詩人進行對話與交流,實現(xiàn)幫助學生更深刻理解現(xiàn)代詩,促進學生語文學科素養(yǎng)的培養(yǎng)。
高中現(xiàn)代詩的教學似易卻難,由于現(xiàn)代詩大部分是白話詩,對大部分學生的閱讀而言,不會存在很大的困難??蓪Υ蠖鄶?shù)學生而言,要真正理解并全面把握現(xiàn)代詩卻比較困難。即使是中學的語文教師,往往對現(xiàn)代詩的教學也是隨大流般運用教學輔導用書或網(wǎng)絡資料對現(xiàn)代詩進行分析,因而反映的教學效果并不理想。文本細讀通過引導學生對現(xiàn)代詩逐字逐句地品味,立足于學生與文本的對話引導,使學生通過對現(xiàn)代詩關鍵詩眼、詩情、詩意等方面品鑒,以實現(xiàn)高效教學的目標。為此,筆者以《再別康橋》為例,結合教學實踐論述文本細讀在現(xiàn)代詩教學中的運用。
在課程改革的背景下,高中語文課程標準重視傳統(tǒng)文化教育,強調(diào)學生情感態(tài)度價值觀的發(fā)展。因此,教師可以通過文本細讀的方法引導學生學習、體會、欣賞現(xiàn)代詩。同時,意境是我國現(xiàn)代詩魅力的集中體現(xiàn),也是我國現(xiàn)代詩的重要范疇。在我國傳統(tǒng)藝術,如書法、繪畫、現(xiàn)代詩、建筑中,無一不追求意境。其中現(xiàn)代詩作為我國文學中的典型代表,其中呈現(xiàn)的意境更是令人向往。如今隨著新課程改革的不斷深入與發(fā)展,在素質(zhì)教育的背景下,特別是傳統(tǒng)文化教育的加強,在高中語文教學中對現(xiàn)代詩教學的要求不斷提高,迫切教師根據(jù)當前的教育要求及學生的學習情況,對現(xiàn)代詩教學的方式及學生的學習方式進行優(yōu)化和轉變。因此,教師在現(xiàn)代詩教學中,可以從文本細讀的方法為切入點,從意境理論的視角出發(fā),引導學生探尋現(xiàn)代詩的魅力。
《再別康橋》作為經(jīng)典的現(xiàn)代詩,由于受到新月詩派風格及徐志摩本人學貫中西的知識影響,再加上文本首段與尾段運用復沓回環(huán)手法,不斷強化“輕輕的”“悄悄的”意識,使很多人認為這是一首輕盈灑脫的告別詩。但事實上這是對《再別康橋》的最大誤讀,從傳統(tǒng)文化的層面來看,中國的送別詩大體都是相當悲情的,因為受交通原因,往往別后重逢是一件較困難的事情,這從江淹《別賦》的幾類離別可見一斑,輕松如李白《贈汪倫》式的詩歌比較少見。因此,在教學過程中抓住“別”字這一詩眼進行引導,突破字詞表象帶來的掩蓋事實,那么學生對全詩的解讀,就不會那么容易誤讀了。為此,筆者從兩個層面進行引導:
第一,從詩眼“別”的補語來看,詩人是與母校劍橋大學要告別,是“別康橋”。大凡經(jīng)歷過小學、高中畢業(yè)的學生,都能理解到跟母校告別的那種感情,絕不會“不帶著一片云彩”的輕盈灑脫。這就說明了詩人在告別母校時,“輕輕的”“悄悄的”更大可能是對告別母校之悲情的掩飾,以此表達對母校深沉的眷戀之情。往更深層次上來看,劍橋大學的校園不僅僅承載了詩人對林徽因的愛情,更承載了詩人對西方文明的向往。從愛情的美好,到理想的追求,要與自己一生最美好的回憶之地告別,又怎么可能是輕盈灑脫?這樣一來,詩中反復使用“輕輕的”“悄悄的”,顯然是借強調(diào)之名來行不舍之情,從而讓人不去細察詩人告別的悲愴背影。通過這樣的分析后,學生馬上就會注意詩中詞語帶來的隱蔽性,要細細品味文本對話,從而為學生運用文本細讀開展全詩閱讀奠定了扎實的基礎。
第二,從詩眼“別”的定語來看,詩人不是一別母校,而是“再別康橋”(實際上是詩人畢業(yè)以來的第三次告別,應稱之為“再再別”)?;貞浽谀感5乃扑耆A,仿如昨日卻不得不告別而去,無論從什么的角度來看,詩人都不可能是“笑別”母校。更何況,中國與英國之間遠隔萬里,再回母校何其艱難。這樣的“再別”之愁緒,只能是“才下眉頭,又上心頭”。高中學生應立足于此,通過詩眼的細讀,正確梳理詩人在詩中的情感變化,才能更好地運用文本細讀與文本對話、交流,形成一種內(nèi)在的情感溝通過程,才能更準確、更全面理解全詩。
通過這兩個層面的引導后,學生對《再別康橋》就走出了誤讀的認知,并以文本細讀為方法深入對全詩進行解讀與分析,從而為文本細讀在全詩的運用起了較有效的作用。
如果說,詩眼的細讀是抓住關鍵,是現(xiàn)代詩開展文本細讀的前提與基礎。那么對詩情的全面剖析,則是學生信服的基礎,是文本細讀在高中現(xiàn)代詩教學的重要部分。因為詩情就是詩人的情感變化過程,反映出詩人復雜而多樣的心理變化與情感變化,是詩人的心路寫照。《再別康橋》在情感的維度上,具有非常典型的代表性,即“抑——揚——抑”完成了一個波峰式的情感流動,由低谷向高峰再回到低谷的完整情感體驗過程。從第二節(jié)到第六節(jié)之間,詩人的情感就是由低到高再轉向低的過程,從難舍難別的低落到回憶劍橋美好日子的高潮,最終回歸到不得不別的低沉——“沉默是今晚的康橋”。在教學過程中,要引導學生掌握并理順這一情感脈絡,就要在朗讀中細讀,實現(xiàn)學生與詩歌文本的共鳴。朗誦是通過學生自我情感體驗及聲調(diào)變化,感受詩人的情感變化與流動;細讀則是深入去分析這種朗讀為什么會發(fā)生這樣的變化。
例如,在教學本詩第二節(jié)“那河畔的金柳/是夕陽中的新娘/波光里的艷影/在我的心頭蕩漾”的時候,筆者引導學生進行積極朗讀。在朗讀的過程中,很多學生就發(fā)現(xiàn)了這一朗讀難以讀得很興奮,但具體是什么原因卻也講不出來。根據(jù)學生的實際,筆者就引導學生進行文本細讀,即對全節(jié)的文字逐字逐詞地細讀與分析。像第一句“那河畔的金柳”,從“那”的指代運用,到“柳”與留的諧音,再到“金柳”的寫實與象征之意象,都進行細致的品鑒與閱讀,從而使內(nèi)在的情感得到有效的梳理。學生通過“金柳”的喻體“新娘”入手,一下就找到了情感變化的重點——與新娘告別,這是何等的悲哀。大概只有杜甫《新婚別》才能映照出作者內(nèi)心的戀戀不舍。如此一來,學生就更容易理解到“再別”之苦、“再別”之難。
而在“波光里的艷影,在我的心頭蕩漾”一句中,“艷”與“金”對應,不僅僅可以通過色彩心理學,看到詩人刻意用亮色系顏色掩蓋低沉的離別之情,更是著力渲染劍橋的美好、安寧,從而突出詩人“心頭蕩漾”的是往日不可再來的求學時光。而這種時光是什么?是愛情的甜蜜回憶,或是求知的美好念想,或是西方文明理想的想象,無論是哪一個,對照詩人回國六年的實踐,顯然都有巨大的差距。如游子歸來向母親訴說,從愛情到理想、從現(xiàn)實到未來、從初心到信念,一切都一如想象中的“金柳”“艷影”,怎能叫詩人離開母校而不訴說呢?細膩的詩情如斯,只有深入作品深入分析、揣摩、體驗、品味,這一節(jié)詩的情緒比較低落就可以理順了。但這只是一節(jié)詩的情感分析,通過同樣的文本細讀方式,對全詩尤其是第三節(jié)到第六節(jié)進行分析與梳理,那么學生對全詩的詩情表達,就會愈發(fā)清晰,從而更好地理順情感深入文本去細讀與品味。而在這種分析中,朗讀是自我進入詩中的方式,文本細讀才是與文本溝通的主要橋梁與通道。只有這樣,才能引導學生在反復朗讀中深深地體會“不忍別又不得不別”的悲愴,才能真正引導學生將情感線索理得更順、更有脈絡。
細讀詩情就要深入文本內(nèi)在意蘊分析詩人所要表達的復雜情感,理順現(xiàn)代詩朦朧含蓄的情感,從而使學生更好地介入詩歌文本的體驗中形成交流的內(nèi)在互動,才能把學生自己的情感投射作品中鑒賞與品味,從而更好地理解現(xiàn)代詩,以促進現(xiàn)代詩的教學?,F(xiàn)代詩所具備的語言特點是簡潔和凝練,通過簡短的語句,能充分表達出詩人的情感和所要描繪出的畫面。學生在學習現(xiàn)代詩時,不僅僅是對字面意思了解,還應在了解基本意思的層面上加上自己的想象,然后通過細讀文本再深入地探究此句之外的意境,漸漸提升自己的想象力。處于高中階段的學生有著天馬行空的思想,他們本身就具備較高的想象力。教師在開展現(xiàn)代詩教學時,可以將現(xiàn)代詩中意境教學,作為培養(yǎng)學生想象力的切入點,在整個現(xiàn)代詩教學的過程中,引導學生想象現(xiàn)代詩中的意境,聯(lián)想現(xiàn)代詩中的相關情景。值得注意的是,并不是每一個學生都會如語文教師所設計的進行從朗誦到細讀,但通過詩情本身的把握、理順,至少能引導學生達成情感上的共識,從而為學生的現(xiàn)代詩歌學習提供有效的通道,使學生找到與文本對話、交流的紐帶,進而提高現(xiàn)代詩教學的效果。
言為心聲?,F(xiàn)代詩無論詩人如何想掩蓋自己的情感,都可以通過對詩歌文本進行細讀,揭示其內(nèi)在的真正含義,從而引導學生全面把握詩歌。在自主學習的過程中,學生的個性發(fā)展?jié)摿Ρ患ぐl(fā)出來,教師應尊重學生的個性化表現(xiàn),重視學生在體驗、在實踐中表達自我,讓學生具有充分的思想和行為的自由,以自己的知識和經(jīng)驗解讀現(xiàn)代詩。如細讀詩眼中的分析,通過“別”的兩個層面分析,其意自見。而對全詩而言,詩意的把握則要引導學生通過各種資料的分析與介入,使文本細讀不僅能掙脫詩人的束縛,還能讀出自己的心得與體會,才能使學生全面把握現(xiàn)代詩。在《再別康橋》的教學中,筆者主要做了三方面的工作引導學生細讀詩意:
例如,有學生讀到“在康河的柔波里/我甘心做一條水草”,認為詩人情感低到塵埃里做一條水草,也不愿意告別,足見其內(nèi)心對劍橋大學的難舍之情。這種對詩意的理解是完全準確的,詩中多處地方都有類似的表達——金柳、艷影、青荇、拜倫潭(榆蔭下的一潭)……只要引導學生深入文本中進行交流與對話,那么詩中之意就會比較越來越清晰表現(xiàn)出來。對文本細讀而言,一旦學生的情感與文本形成共鳴,大部分是其第一感覺是相對比較準確的。高中語文現(xiàn)代詩的教學中,要重視這一感覺的運用,使之更好地為現(xiàn)代詩教學服務,從而使學生對現(xiàn)代詩的詩意理解更到位。但就大多數(shù)時候而言,學生的第一感覺不一定能與文本形成共鳴,這就要重視學生個體與文本的有效溝通,即學生如何進行文本細讀來讀出詩意。如“滿載一船星輝,在星輝斑斕里放歌”幾乎所有學生的感覺都是學有所成,當大笑而別的心態(tài)。但對“三別”母校的詩人而言,這種大笑是其內(nèi)心痛哭的表現(xiàn)。學有所成,回國之后卻無力改變祖國的現(xiàn)狀;為愛情而笑,愛人即是“失之,我命”。如此回憶與現(xiàn)實形成的巨大反差,又怎么可能讓徐志摩有學成之興?
文本細讀雖然偶有閉讀的方式,但更多是對所有文本進行細加分析。通過背景資料的介入,把詩人寫作的情感與學生聯(lián)系一體,從而讓學生理解現(xiàn)代詩的含義,有助于學生把握全詩。如徐志摩對西方文明尤其是英國貴族文化的理解,與詩中的“再別”之間的關系就極為密切。對一心想要師法英國的詩人而言,從英國貴族的雍容大度的追求,到中華民族五千年來的大國之氣,再到近代百年的衰敗,其失望之情、失敗之意,幾乎是所有留學歸來學子共同的心病。因此,跟西天云彩的告別不是“輕輕”和“悄悄”所能形容的,而是近乎絕望之后的無奈之舉。只有引導學生與詩人進行交流,才能引導學生理解詩人告別“西天的云彩”的沉重感。
在現(xiàn)代詩的教學中,文本細讀不僅僅重視文本、重視作家或詩人,也重視師生之間對文本的差異交流。如第六節(jié)“但我不能放歌/悄悄是別離的笙簫/夏蟲也為我沉默/沉默是今晚的康橋”教學中,對高中生而言,很難體會沉默才是最好的告別之內(nèi)蘊。語文教師要通過大音希聲式的引導,與學生進行積極而有效的對話,才能引導學生理解、品位這段詩,從而使詩意得到準確把握。教師通過自己的體會與感受,一步步引導學生開展交流理解詩意,使學生把詩意轉化為自己獨特的體驗,這本身是師生交流與對話的體現(xiàn),更是走進文本、理解詩意的重要方式。由此可見,細讀詩意就要正確處理好學生與文本、學生與作者、學生與教師等三個層次的對話與交流,形成一種內(nèi)外相融合的交流方式,進一步促進學生更好地理解作者的意圖,從而形成學生與作者的對話,使現(xiàn)代詩的詩意得到全面準確的理解與分析。
文本細讀在高中現(xiàn)代詩的運用,既有來自現(xiàn)代詩受到西方影響的因素,也有文本細讀對現(xiàn)代詩詩眼、詩情、詩意理解有著重要作用的原因,但最根本的還是通過文本細讀引導學生自覺深入文本對現(xiàn)代詩進行鑒賞與品位,實現(xiàn)現(xiàn)代詩的解讀轉向?qū)W生個體對詩歌的系統(tǒng)化學習,從而促進學生的全面發(fā)展。