試比較安順城區(qū)方言與屯堡二鋪話的語音系統(tǒng)

摘 要：本文首先介紹了安順的地理位置以及發(fā)展歷史，簡單描述了安順的方言情況：作為“方言島”的屯堡方言，與城區(qū)方言不盡相同。隨后將以二鋪話為代表的屯堡方言與安順城區(qū)方言從聲韻調(diào)方面進(jìn)行比較。主要區(qū)別有：二鋪話分舌尖前音和舌尖中音而安順城區(qū)方言不分，安順城區(qū)方言比二鋪話多了3個(gè)韻母，古入聲字的歸派不一樣等。最后簡單總結(jié)兩種方言的發(fā)展歷程。

關(guān)鍵詞：安順城區(qū)方言 屯堡方言 二鋪話

一、安順的地理位置及歷史發(fā)展

安順市地處貴州省中西部，距貴州省省會貴陽90公里，是進(jìn)出云貴地區(qū)的交通要道，下轄兩區(qū)（西秀區(qū)、平壩區(qū)）、一縣（普定縣）、三自治縣（鎮(zhèn)寧布依族苗族自治縣、關(guān)嶺布依族苗族自治縣、紫云苗族布依族自治縣），市政府所在地為西秀區(qū)東關(guān)街道，也即是安順老城區(qū)。

安順的方言情況與當(dāng)?shù)氐臍v史發(fā)展有很大關(guān)系。在明代以前，安順地區(qū)由少數(shù)民族首領(lǐng)統(tǒng)治，與中原王朝一直是羈縻關(guān)系，中央政府對這一地帶并沒有實(shí)際的管轄權(quán)，漢族人跡稀少。大明王朝建立后，為對付蒙元?dú)堄鄤萘蜁r(shí)叛時(shí)服的土司政權(quán)，明太祖朱元璋令沐英率大軍南征，并在沿途重要據(jù)點(diǎn)設(shè)柵筑城，屯墾戍邊，開發(fā)西南，而留下的這些軍民后裔就是今天所說的“屯堡（拼音：pù）人”。屯堡人主要分布在“一區(qū)”“一線”的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，“一區(qū)”是市區(qū)東南方向的舊州、黃臘、東屯、周官屯一帶，“一線”是指“交通線”，即沿古驛道和今天交通要道分布的七眼橋、大西橋、頭鋪、三鋪、馬關(guān)等地，總的來說集中分布在安順西秀區(qū)與平壩區(qū)的山區(qū)間。屯堡在文化上與本地的漢族群體有較大差異，其服裝、發(fā)飾、建筑、語言等獨(dú)具特點(diǎn)，保留著很多中古漢族特色，形成獨(dú)特的“屯堡文化”。他們是較早一批遷入黔中地區(qū)的漢族移民，比較封閉，與當(dāng)?shù)赝林贁?shù)民族及后來入黔的漢族保持距離，保留了自己的文化，自成一脈。語言經(jīng)數(shù)百年變遷而未被周圍方言同化，形成方言島，保留了一些明代漢語方言的底層成分。清朝時(shí)期“湖廣填四川”“改土歸流”使貴州的漢族人口大量增加，黔中地區(qū)主要是川渝地區(qū)的移民，受四川地區(qū)方言影響頗深，這批漢族移民相對于屯堡人到來的時(shí)間更晚，也是現(xiàn)今黔中地區(qū)漢族人的主要來源。就安順兩城區(qū)的漢語方言來說，可分為安順城區(qū)方言與屯堡方言，安順老城區(qū)方言屬于川黔方言片，而屯堡方言則是方言島。

二、貴州安順地區(qū)方言概況

貴州全省的漢語方言屬于西南官話，《貴州省志·漢語方言志》從語音上將境內(nèi)的漢語方言進(jìn)一步分為三片：川黔方言、黔東南方言和黔南方言，安順方言屬于川黔次方言片。貴州川黔方言是三個(gè)次方言中地理分布最廣的，從貴州東北的松桃到貴州西南的興義市五市四十五縣四特區(qū)都屬于貴州川黔方言片區(qū)。貴州川黔方言內(nèi)部語音一致性很高，但大同中有小異，根據(jù)有無撮口呼韻母有可以將川黔方言一分為二，即有撮口呼韻母的為黔北片，無撮口呼韻母的為黔中片，安順方言屬于黔中小片。同為黔中片的地區(qū)還有貴陽市、黔西南布依族苗族自治州和六盤水市的六枝特區(qū)、盤縣特區(qū)。

本文試將安順方言與屯堡方言進(jìn)行比較研究，在語料的選取上，安順方言選擇城區(qū)方言，而屯堡方言選擇二鋪話。安順老城區(qū)以漢族為主，受少數(shù)民族語言影響較少，相比于其他縣區(qū)是更好的方言樣本；二鋪村位于安順市東北方12公里處，其周邊的舊州、雙堡一帶以及華嚴(yán)、蔡官、幺鋪部分地區(qū)也說這種方言，具有代表性。

三、聲母比較

安順城區(qū)方言中共有19個(gè)聲母，分別是：

p巴、p?怕、m毛、f發(fā)、t大、t?他、l流、?資、??拆、s三、z然、?基、??七、?蝦、k高、k?科、?安、x好、?衣。

二鋪話中共有23個(gè)聲母，分別是：

p巴、p?怕、m毛、f 發(fā)、t大、t? 他、l流、?資、??拆、s三、z然、t?抓、t??粗、?蘇、? 軟、?基、??七、?蝦、k高、k?科、?安、x好、?衣。

（一）聲母相同點(diǎn)

（1）古全濁聲母清化。

（2）古泥來母字合流，不論洪細(xì)，n、l可自由變讀，如安順城區(qū)方言和二鋪話中：怒lu=路lu，挪luo=羅luo。

（3）不分尖團(tuán)，兩地方言中九酒同音，秋丘同音，休修同音，聲母分別讀為?、??、?。

（4）北京音讀零聲母的部分古疑母和影母字讀為?；

（5）蟹攝開口二等見系字聲母讀為舌面后音k、k?、h。

（二）聲母不同點(diǎn)

（1）二鋪話聲母比安順城區(qū)方言多了一組舌尖后音的聲母，為四個(gè)，分別是：t?、t??、?、?。

在安順城區(qū)方言中，知照組、日母字和精組字配合的韻母無論開合，都讀為舌尖前音，如：宗tso?=中?o?，粗??u=初??u，私s?=詩s?。

在二鋪話中，知照組日母字和精組字在今開口呼韻母配合（不包括舌尖元音韻母）時(shí)，都讀為舌尖前音；與合口呼韻母配合時(shí)，都讀為舌尖后音，呈互補(bǔ)關(guān)系。如：山san =三san，租t?u=豬t?u。

但在舌尖元音韻母前，ts組和t?組區(qū)別意義，是對立的，如：子??≠紙t??，瓷???≠遲t??，私s?≠匙??，舌尖韻母前的舌尖前音來源于中古精組，舌尖后音來源于中古知照組和日母。

本地人依靠方言區(qū)分城區(qū)人和屯堡人，最直觀的聽感就是說話時(shí)是否有翹舌音，如有翹舌音一定是屯堡人。

（2）二鋪話中古曉匣兩母在齊齒呼和撮口呼前讀?，開口呼和合口呼時(shí)讀x，如：溪?i、靴?i的聲母為?， 河xei、胡xu的聲母為x。

而在安順城區(qū)方言中，也大致遵循了上述規(guī)律，只有在遇攝合口一等韻前例外，讀唇齒擦音f，如：虎fu，胡fu，而其他開口呼和合口呼前仍讀為x。

四、韻母比較

安順城區(qū)方言共有韻母32個(gè)，分別是：

?資、i衣、u胡、?兒、a八、ia加、ua瓜、o火、io腳、?拍、i?葉、u?國、iu 育、ai才、uai乖、ei培、uei偉、au袍、iau腰、ou樓、iou郵、an安、ian天、uan 彎、?n燈、in賓、u?n溫、a?昂、ia?江、ua?汪、o? 風(fēng)、io?兄。

二鋪話共有韻母29個(gè)，分別是：

?資、i衣、u胡、?日、?兒 、a八、ia加、ua瓜、o火、io腳、ai才、uai乖、ei培、uei偉、au袍、iau腰、?u樓、i?u郵、an安、ian天、uan彎、?n燈、in賓、u?n溫、a?昂、ia? 江、ua?汪、o? 風(fēng)、io?兄。

（一）韻母相同點(diǎn)

（1）沒有撮口呼，普通話中讀為撮口呼的字在安順城區(qū)方言和二鋪話中多讀為i、u和iu。遇攝合口三等精組、見系韻母為i，居?i、虛?i、于i；山攝合口三四等精組見系介音為i，全??ian，圈??ian，淵ian；臻攝合口三等見系韻母為in，軍?in，熏?in，云in；以及通攝合口三等見系入聲字安順城區(qū)韻母為iu，二鋪話韻母前有韻母時(shí)為u，自成韻母時(shí)為i?u，如菊、曲、育、獄等。

（2）沒有后鼻音i?和??。普通話中的韻母i?和??在安順城區(qū)和二鋪話中讀為in或?n。曾攝開口一等和三等知系讀為?n，如崩p?n、登t?n、恒x?n，三等（除知系）讀為in，如冰pin、陵lin、興?in，梗攝開口二等都讀為?n，如烹p?n、硬??n，三四等讀為in，如兵pin、京?in、瓶p?in、丁tin。

（3）臻攝合口端系字讀為?n，普通話中讀為u?n。如：敦d?n、論l?n、尊??n、存???n、孫s?n。

（4）蟹攝開口二等見系字韻母讀為ai，如：街kai，崖?ai，鞋xai。

（5）果攝、宕攝開口一等和部分三等入聲字、合口一等入聲字以及江攝開口二等部分入聲字讀為o，如：多do、各ko、郭ko、剝po；當(dāng)見系遇山攝合口四等、宕攝開口三等、江攝開口二等入聲字時(shí)，韻母讀io，如：決?io、腳?io、學(xué)?io。

（二）韻母不同點(diǎn)

二鋪話比安順城區(qū)方言多了一個(gè)舌尖后高元音韻母?，少了?、u?、i?、iu四個(gè)韻母，具體分析如下：

（1）安順城區(qū)方言中的i?韻字在二鋪話中讀為i。如安順城區(qū)方言中葉i?、缺??i?，二鋪話讀為葉i、缺??i。

（2）安順城區(qū)方言中的?、u?韻字在二鋪話中讀為ei、uei。如安順方言北p?、國ku?，二鋪話中讀為北pei、國kuei。

（3）安順城區(qū)方言中的iu韻字在二鋪話中有兩種分化，當(dāng)韻母前有聲母（聲母為見組）時(shí)讀u，自成音節(jié)時(shí)讀i?u，如表1。

（4）在蟹攝和止攝合口呼遇端系的開合上有所不同。中古端系蟹攝和止攝合口呼，安順城區(qū)讀為uei，二鋪話讀為ei，u介音脫落，為開口呼，如表2。

五、聲調(diào)比較

安順城區(qū)方言與二鋪話聲調(diào)都是四個(gè)，但調(diào)型和調(diào)值有差異，調(diào)類所包含的內(nèi)容也不盡相同。

由上表可知，安順城區(qū)方言陰平是高平調(diào)55，二鋪話則是中平調(diào)33；陽平和上聲一致，去聲調(diào)安順方言是低升調(diào)，而二鋪話是中升調(diào)。比較周邊方言，安順城區(qū)方言與貴陽方言調(diào)型一致，只是在去聲的調(diào)值有所不同，而二鋪話四聲的調(diào)型反而與黔東南地區(qū)的方言更吻合。

調(diào)類包含的內(nèi)容不同，主要是中古入聲字的歸派有所差別。在安順城區(qū)方言中，入聲字基本派入陽平，符合西南官話將入聲歸入陽平的整體規(guī)律。如：

督（端）tu??、濕（書）s???、腳（見）?io??、桌（知）?uo??、月（疑）io??、落（來）lo??、俗（邪）su??、拔（并）po??。

在二鋪話中，清入和次濁入歸入陰平，全濁入聲歸入陽平。如：

清入歸入陰平：搭（端）ta??、接（精）?i??、割（見）ko??、薛（心）?i??、窄（莊）?ei??。

次濁入歸入陰平：藥（喻）io??、裂（來）li??、捏（泥）li??、篾（明）mi??、肉（日）?u??。

全濁入歸入陽平：雜（從）?a??、盒（匣）xo??、奪（定）to??、局（群）t?u??。

通過對比安順城區(qū)方言與以二鋪話為代表的屯堡方言，可以看出安順城區(qū)方言與周邊貴陽、興義等地方言高度相似，而屯堡方言在一定程度上保留了自己的特色。曾經(jīng)的屯堡人過著相對封閉的生活，交易通婚也只限于內(nèi)部，保留了自身風(fēng)俗特色，在語言上也形成了異于周邊的“方言島”。但隨著時(shí)代的發(fā)展，屯堡人與外界的接觸增多，語言接觸也會導(dǎo)致方言與方言之間的混雜與借用，安順城區(qū)方言作為比較強(qiáng)勢的一方，對屯堡方言影響較大。就二鋪話來說，年輕一輩的人舌尖前音和舌尖后音的對立已經(jīng)不嚴(yán)格了，一些文讀字和知系字常讀為舌尖前音，一些來自于中古清入和次濁入聲字也讀為陽平。

據(jù)學(xué)者考察，屯堡方言源于明朝初年南直隸地區(qū)的官話，考察周邊方言，可以發(fā)現(xiàn)屯堡方言與貴州省內(nèi)幾個(gè)過渡區(qū)方言和方言島的方言都有相似之處，從而勾勒出明朝時(shí)期貴州境內(nèi)的移民路線圖。從內(nèi)部來說，屯堡方言不同鄉(xiāng)鎮(zhèn)也不盡相同，通過方言的內(nèi)部差異還可以考察移民來源以及語言的演變現(xiàn)象。

參考文獻(xiàn)：

［1］貴州省地方志編纂委員會.貴州省志·漢語方言志［M］.北京：方志出版社，1998.

［2］安順市西秀區(qū)地方志編纂委員會.安順市西秀區(qū)志［M］.貴陽：貴州人民出版社，1995.

［3］中國社會科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表［M］.北京：商務(wù)印書館，1981.

［4］袁本良.安順城區(qū)方言音系［J］.安順師專學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），1996（1）.

［5］班陽.貴州天龍?jiān)捙c平壩話的語音比較［J］.語文學(xué)刊，2014（18）.

［6］曾曉渝.明代南直隸轄區(qū)官話方言考察分析［J］.古漢語研究，2013（4）.

［7］吳偉軍.從屯堡方言看屯堡人的族群來源及內(nèi)部分化［J］.貴州民族研究，2014（3）.

（作者單位：西北大學(xué)文學(xué)院）

作者簡介：胡宇坤（1998-），女，漢族，貴州安順人，研究生，西北大學(xué)文學(xué)院，研究方向：漢語言文字學(xué)。