薔薇香縱護芳華
——追憶京劇程派表演藝術(shù)家李薔華

2022年5月12日23時15分，上海市文聯(lián)第八屆榮譽委員、上海市戲劇家協(xié)會原理事、國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人、著名京劇程（硯秋）派表演藝術(shù)家李薔華在上海逝世，享年93歲。5月18日晚，上海戲劇學院附屬戲曲學校與李薔華先生家屬共同策劃組織了“薔薇香縱護芳華”著名京劇表演藝術(shù)家李薔華先生云端追思會。近50位文藝家在線參與發(fā)言，表達了對李薔華老師的深切懷念。

上海劇協(xié)主席，上海戲曲藝術(shù)中心黨委書記、總裁，上海昆劇團團長谷好好說，薔華先生的舞臺風范，其被公認的最大的特點是規(guī)矩、規(guī)范、傳統(tǒng)，垂范了何為“守正”，而老師那句“觀眾喜歡，我們就盡到責任了”，也值得所有戲劇人銘記并學習。上海劇協(xié)副主席、著名京劇演員史依弘也說，李薔華老師教給她的，不僅僅是《鎖麟囊》和《春閨夢》兩出戲，“她身上不經(jīng)意的細節(jié)流露，鉆研藝術(shù)、酷愛程派，她的豁達、幽默，對人生自然而然的態(tài)度，很了不起”。在此，分享兩位老師的追憶文字，謹致緬懷。

薔紅盛繁華 恰是憶君時——深切緬懷著名京劇表演藝術(shù)家李薔華先生

文/谷好好

作為京劇“程派”藝術(shù)傳承人，李薔華先生以其鍥而不舍、求真求新、高瞻遠矚、鞠躬盡瘁的嚴謹精神和藝風藝德給我們樹立了光輝的典范。她的離去，是中國戲曲界巨大的損失，上海文化界為之悲慟哀婉，我們這些晚輩后生痛徹心扉。

一直以來，薔華先生與上海文聯(lián)、上海劇協(xié)、上海昆劇團以及我們這些學生后輩不僅有著密切的交流，而且有著深切的關(guān)心和牽掛。在生活中，她是俞老相濡以沫的好妻子，她是昆大班、昆二班至親至善的好師娘，是對我們年輕一代慈祥關(guān)愛的好奶奶；在藝術(shù)上，她為程派藝術(shù)的傳播殫精竭慮，亦是俞老舞臺上相互切磋的好搭檔，更是對學生諄諄教誨、傾囊相授的好老師。為推動中國戲劇事業(yè)的進一步發(fā)展，薔華先生心系劇協(xié)，友愛同道，在擔任上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎評委十余年里，堅守德藝雙馨，涵容待人，提攜后輩，傳為佳話。

李薔華

至今難忘，2011年7月，為紀念俞振飛先生誕辰109周年時，薔華先生與俞門弟子蔡正仁先生攜手出演京劇《春閨夢》，這是先生最后一次登臺演出。舞臺上，薔華先生氣定神閑，出“程”入化，以一出她和俞振飛先生曾經(jīng)合作過的劇目完美地完成了對俞老最好的紀念。事后，薔華老師回憶說，“這次演出雖說因為過度的勞累，這真有點舍命的味道，我卻是無怨無悔?！边@番話讓聽者動容。今年，正逢京昆大師俞振飛先生誕辰120周年，為了展現(xiàn)大師的藝術(shù)風采和傳承成果，中國文聯(lián)、中國劇協(xié)、上海文聯(lián)高度重視，上海昆劇團正積極聯(lián)合上海京劇院、上海戲校，精心籌備一系列隆重的紀念活動。未料一場疫情耽擱了我們向薔華先生的匯報，而這突如其來的噩耗使之與先生陰陽兩隔，再無相見之日，讓人哀傷不已。自此，今年紀念活動的用心舉辦，不僅是緬懷俞老，激勵后輩賡續(xù)傳承，亦是寄托了對薔華先生的無盡懷念！

1991年在第二屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎舞臺上與俞振飛等同臺演出《販馬記》

至今難忘，2012年9月，上海市文聯(lián)制作了《文聯(lián)名家談藝——李薔華》。面對鏡頭，薔華先生講述自己跌宕起伏的傳奇人生，淡然回顧歲月的苦難和學藝的艱辛。程派青衣那股子外柔內(nèi)剛的氣韻，可謂是深入先生的風骨之中，節(jié)目一經(jīng)播出就得到了廣大戲迷的關(guān)注；2015年，上海市文聯(lián)組織編撰的“海上談藝錄”系列叢書之《立雪程門漾秋聲·李薔華》在上海書展亮相，薔華先生不顧高溫天氣，親臨書展，與熱情的戲迷們見面問候；2016年，正值上海市戲劇家協(xié)會成立60周年，薔華先生還專門錄制了視頻，鼓勵劇協(xié)要越辦越好，團結(jié)更多的同志，為戲劇事業(yè)作出更多的貢獻。

至今難忘，2018年2月，90歲高齡的薔華先生來到了上海昆劇團建團40周年慶的舞臺上。面對五班三代的昆曲人，面對千余名觀眾，薔華先生坐在輪椅上，現(xiàn)場講述往事，娓娓道來20世紀70年代末俞老對昆曲的憧憬和建立昆劇團的愿望。演出后，在大劇院的后臺化妝間，薔華先生特意來看望大家，她極大地肯定了上昆一路走來欣欣向榮的活力，同時鼓勵我們年輕一輩的昆曲人繼續(xù)守正創(chuàng)新。臨別時，她輕輕對我說：“好好，你把上昆帶得不錯?！碑攬?，一股暖流頓時涌上我的心頭，這句話給了我莫大的鼓勵和支持。2月正值春寒料峭，薔華先生緊緊握著我的手，如此溫暖，永遠留在了我的心里。

據(jù)了解，本次技能大賽分為初賽、決賽兩部分，60%的參賽人員通過初賽考核，可進入決賽環(huán)節(jié)。在決賽之前，青島市家庭服務(wù)業(yè)生態(tài)圈統(tǒng)一組織入圍參賽者接受為期1個月的培訓。通過決賽階段綜合筆試和實操兩項成績，最終評選出“首席家庭服務(wù)員”8人、“首席嬰幼兒營養(yǎng)烹飪師”“首席母嬰護理師”各10名，共28位首席技師，優(yōu)勝獎50名，由青島市家庭服務(wù)產(chǎn)業(yè)生態(tài)圈頒發(fā)榮譽證書并授予稱號，舉行優(yōu)勝獲獎?wù)吲c客戶供需見面會，為島城家庭服務(wù)市場輸送優(yōu)質(zhì)服務(wù)人員。

提起薔華先生，我相信，每一位師長、同行、學生，都有更多的回憶和故事。我們追思回顧薔華先生終生為程派藝術(shù)奉獻的一生，她為戲曲事業(yè)的傳承與發(fā)展，任勞任怨，厥功至偉。

我們懷念她對藝術(shù)的嚴謹規(guī)范！薔華先生的舞臺風范，其被公認的最大的特點是規(guī)矩、規(guī)范、傳統(tǒng)。薔華先生結(jié)合自己70余年學習程派的心得，始終強調(diào)“原汁原味”的程派藝術(shù)，在音韻上相當講究，吐字、發(fā)聲極其精準，一招一式，規(guī)矩而嚴謹，這是修煉到極致的功夫，這就是“守正”。

我們懷念她博采眾長的藝術(shù)胸襟！9歲開始學習京劇老生、老旦、花旦、刀馬旦等行當，轉(zhuǎn)益多師。在學了程派之后，她還參加過梅蘭芳先生的學習班，也非常喜歡楊寶森楊派。她始終認為昆劇是“戲祖宗”，各個兄弟劇種都要從它汲取養(yǎng)料，而她也是這樣踐行的。

我們懷念她濃烈深厚的家國情懷！她數(shù)十年如一日，以藝術(shù)研究、藝術(shù)創(chuàng)作和藝術(shù)教學助力戲曲事業(yè)的發(fā)展繁榮，一次次悉心講解，一遍遍示范指導(dǎo)，心連心地傳德，手把手地傳藝。1980年代末，先生雖然從上海戲校退休，但始終身體力行，無私奉獻，在票友和戲迷中繼續(xù)致力傳統(tǒng)戲曲的傳承與弘揚，一屆屆的梨園桃李凝聚著她的心血，即使到了晚年，全國還有不少程派的弟子和愛好者們得到過她的點撥和幫助。

我們懷念她謙虛謹慎的人格魅力！薔華先生曾說過，“不管學什么戲，要熱愛，要體會。學戲、演戲不容易，觀眾喜歡，我們就盡到責任了”。正是對戲曲的熱愛，對舞臺的眷戀，薔華先生醉心于程派一脈相承，只問耕耘，不計榮名，高情遠致，意守平常。

先生之風，山高水長。薔華先生崇高的藝術(shù)追求和堅定的理想信念，為后人留下了熱愛藝術(shù)、文化自覺的寶貴精神遺產(chǎn)，我們要學習她始終堅持文藝“為人民服務(wù)、為社會主義服務(wù)”，把她德藝雙馨的精神與風范帶到戲曲的每一個角落，我們?nèi)沃氐肋h。站在新的歷史起點上，我們要以強烈的責任感、使命感、緊迫感，心懷大我，薪火相傳，源源不斷地培養(yǎng)出一批又一批梨園子弟，堅定文化自信，呼應(yīng)時代，努力為建設(shè)社會主義文化強國、民族復(fù)興作出新的更大的貢獻。

一個字一個字地給我把關(guān)——追憶李薔華老師

文/史依弘

2022年5月12日深夜，著名京劇表演藝術(shù)家李薔華老師在上海仙逝，享年93歲。

聞此噩耗，我十分悲痛，憶往事，李老師聲聲教誨，猶在耳邊——

我是在上戲校后，知道了李老師。我跟隨張美娟老師在武旦組，李薔華老師帶著青衣組在其他房間。武旦組下課晚，李老師常路過我們組，看到張美娟老師在收拾東西，便過來跟張老師說說話，兩個人像姐妹，看上去很美。

李老師親和，從來沒有看到她發(fā)脾氣，她皮膚很白，氣質(zhì)好，說話細聲細語。后來長大了，我才明白，李老師的淡泊，跟張老師很像，經(jīng)歷過大風大雨，對事情看得很淡，一點兒不焦躁，樸實自然又知性。

2011年，我跟李文敏老師學《鎖麟囊》，學完在天蟾逸夫舞臺首次演出。當時誰也不敢請，梅派演員演程派戲，不知演出效果如何，很忐忑。我真的不敢想象李薔華老師竟然也來看，因為沒有票，她就坐在很后面，后半場大家看到她，請她坐到前排的一個位子。這些我是聽逸夫舞臺的工作人員告訴我的。

《鎖麟囊》演出后有些風波，李老師一直鼓勵我。當時上海藝術(shù)人文頻道請李薔華老師和我一起做一期訪談，李老師欣然接受。她的見解很中肯，對程派藝術(shù)有高度的理解力，一生潛心研究，又教學生。我學習程派，李老師是贊賞和肯定的。

那次節(jié)目錄制，我收獲很大，尤其與李老師一起唱《鎖麟囊》的最后一段“種福得福如此報，愧我當初贈木桃”時，李老師有兩個“退步”，一讓二讓，身子一側(cè)二側(cè)，動作不多，特別好看，我一下就著迷了，趕緊和李老師說，您能再走一遍嗎？

《鎖麟囊》劇照

《春閨夢》劇照（2011年）

太美了，把人物的謙讓、不敢當和內(nèi)斂全部表現(xiàn)出來，還能讓人感受到薛湘靈的氣質(zhì)、家教、出身。就這幾步，能看出她的深厚修養(yǎng)，而不是純粹的展示水袖功夫。這樣的美感，已經(jīng)化在李老師身上了，京劇藝術(shù)的美，無窮盡，值得我學習一生。

2017年8月再次去李薔華老師家學戲，她給我完整地梳理了一遍《鎖麟囊》。尤其說了“找球”“三讓椅”和“大團圓”的身段。李老師起身親自給我示范，一旁的關(guān)棟天阿哥叮囑母親要慢一點，李老師走起來很順溜。她說不耍水袖不好看，耍多了也不好看，一定要跟人物走，水袖是有內(nèi)容的。

在李老師的建議下，我后來演出“找球”時，方位和身段都調(diào)動過。李老師很健談，講了一個多小時，說到戲她就很開心。我和她說想演“梅尚程荀”，李老師說：“演，我教你《春閨夢》《荒山淚》。”

李老師的鼓勵，給了我極大的前進動力，她還特別感嘆妹妹李薇華不在了，不然可以給我說荀派戲，她跟著荀慧生先生學了八年。李老師他們這代人太了不起，越有成就，越不保守，一點私心也沒有，希望大家都學到好的藝術(shù)。

《春閨夢》的所有唱腔，是李薔華老師給我細摳的，我先聽程硯秋大師的錄音學了大概，然后2018年1月份再去李老師家，完整地唱給李老師聽。李老師一個字一個字給我把關(guān)，尤其一些小腔的變化。

而今追憶，歷歷在目。李老師年紀也大了，我跟孫元喜先生學習《春閨夢》的身段?！拔逡弧毖莩銮埃矣秩チ艘淮卫罾蠋熂?，請她指正。她很開心，她覺得唱戲就要開心、熱愛，這樣才能唱好！

對于李老師，我覺得就是感恩，不僅僅是她教我兩出戲。她身上不經(jīng)意的細節(jié)流露，鉆研藝術(shù)、酷愛程派，她的豁達、幽默，對人生自然而然的態(tài)度，很了不起。

她從12歲開始喜歡程派，說自己是小程迷，迷了一生，多么幸福！她的戲，含蓄內(nèi)斂，一招一式都是程先生的精神所在，力量往里走，但氣場極大，是藝術(shù)的最高境界。

李老師像一座熠熠生輝的程派藝術(shù)博物館，把程派藝術(shù)的精華一點一滴保存好，虔誠地吸收，很好地傳承程派藝術(shù)。

李薔華老師，我無限地感恩您！懷念您！