在振興中華這一共同目標(biāo)下相識并結(jié)為朋友
——嚴(yán)濟(jì)慈與許德珩的故事

嚴(yán)慧英

許德珩

許德珩先生是著名愛國人士、政治活動家、教育家、學(xué)者，是九三學(xué)社的創(chuàng)始人和杰出領(lǐng)導(dǎo)者。1990年2月8日，許先生以百歲之壽辭世。當(dāng)天傍晚，我爺爺嚴(yán)濟(jì)慈從電話中得知消息，“不禁悲從中來，不能自已”，不顧自己年近九十歲的高齡，連夜揮毫，含淚寫下《深切悼念德珩同志》。從悼文中我們得知，兩位老人1923年于法國巴黎“在振興中華這一共同目標(biāo)下相識并結(jié)為朋友”，而后相知相助，攜手并肩，一同奮斗了半個多世紀(jì)，尤其在九三學(xué)社合作共事期間，歷經(jīng)風(fēng)霜，直至晚年，二人相繼加入中國共產(chǎn)黨，實現(xiàn)畢生夙愿，“由一個愛國的民主主義者，成為一名忠誠的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士”。

嚴(yán)濟(jì)慈

殊途同歸，相識于巴黎

許德珩，1890年10月17日出生于江西九江沈家沖，17歲考入九江中學(xué)堂。在這里，他接觸了新思潮，并加入反清革命組織同盟會。1911年武昌首義勝利后，他棄學(xué)從軍。后又重返學(xué)堂，赴上海入中國公學(xué)，直至1915年考入北京大學(xué)。在北京大學(xué)，他結(jié)識了李大釗、毛澤東等人，參加了少年中國學(xué)會，“本科學(xué)的精神，為社會活動，以創(chuàng)造少年中國”。在1919年5月4日北京爆發(fā)的反帝反封建的學(xué)生愛國運動中，許德珩是著名的學(xué)生領(lǐng)袖之一。他受北京學(xué)生聯(lián)合會的委托，起草了《北京學(xué)生界宣言》。1920年，為繼續(xù)尋求救國救民的道路，許德珩赴法勤工儉學(xué)。先就讀于里昂大學(xué)，后入巴黎大學(xué)。

我爺爺嚴(yán)濟(jì)慈，1901年1月23日出生于浙江東陽下湖嚴(yán)村，1923年10月赴法留學(xué)。正是在巴黎大學(xué)，他結(jié)識了許德珩。他們一見如故，相得甚歡。這有些奇妙。論年齡，我爺爺比許德珩小十歲有余，可謂忘年之交。論資歷，我爺爺是個單純的留學(xué)生，從東南大學(xué)畢業(yè)即負(fù)笈巴黎，從一個校門走進(jìn)另一個校門，毫無社會經(jīng)歷；而許德珩赴巴黎之前已為匡扶社稷、救國救民多有貢獻(xiàn)，享有赫赫聲名。論專業(yè)，我爺爺學(xué)的是物理學(xué)，許德珩學(xué)的是社會學(xué)；一個理科，一個文科，學(xué)業(yè)上也無交集。然而，這并不妨礙他們成為摯友，且友誼保持了近七十年。

其實，早在1919年，我爺爺還是南京高等師范的學(xué)生時，北京爆發(fā)“五四運動”后，南京高師的學(xué)生立即響應(yīng)，走上街頭，予以聲援。那是我爺爺生平第一次參加愛國救亡游行。在活動中，他知道了“五四運動”學(xué)生領(lǐng)袖的名字和事跡，其中就有許德珩。爺爺知道許德珩是一位社會活動家，是反帝反封建和追求民主科學(xué)的杰出代表，欽佩仰慕已久，而今有幸相識，自然是一見如故。這邊廂，我爺爺?shù)桨屠璐髮W(xué)還沒有開始上課，僅在補習(xí)法文口語期間就考取了一張數(shù)學(xué)文憑，這讓他在中國留學(xué)生中聲名大噪，加之他十八九歲就在南京參加了愛國救亡活動，因此也令許德珩對他青眼有加。在這種情況下，他們“很自然就在振興中華這一共同目標(biāo)下相識并結(jié)為朋友了”。此后，他們的友誼持續(xù)了半個多世紀(jì)，不僅在九三學(xué)社攜手共進(jìn)，在各自的專業(yè)領(lǐng)域里也互相關(guān)注，各有成就。

許德珩不僅是著名政治活動家、革命家，還是一位杰出的學(xué)者，著名社會學(xué)家。他在哲學(xué)、社會學(xué)領(lǐng)域多有著述，代表作有譯著《社會學(xué)方法論》《哲學(xué)的貧困》《唯物史觀社會學(xué)》《家族進(jìn)化論》，專著《社會學(xué)概論》和《社會學(xué)講話》等，在我國學(xué)術(shù)史尤其是社會學(xué)發(fā)展史上具有重要地位。在巴黎期間，他把法國著名學(xué)者涂爾干的《社會學(xué)方法論》翻譯成了中文。蔡元培對昔日的北大弟子許德珩的刻苦勤奮、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)十分贊賞，親自為其校閱譯稿，并撰寫序言。蔡元培認(rèn)為這是“近年來最有價值的譯本”，并將譯稿推薦給自己在上海的同鄉(xiāng)好友張元濟(jì)?！渡鐣W(xué)方法論》于1925年在商務(wù)印書館正式出版，后多次重印，在社會學(xué)研究領(lǐng)域影響很大。

我爺爺是物理學(xué)家、教育家，他在中國現(xiàn)代物理學(xué)研究領(lǐng)域多有建樹。一生發(fā)表了五十三篇學(xué)術(shù)論文以及其他文章一百多篇，出版有《初中算術(shù)》《幾何證題法》《普通物理學(xué)》《高中物理學(xué)》《初中理化》《熱力學(xué)第一和第二定律》《電磁學(xué)》《居里和居里夫人》等十多本專著。其中《初中算術(shù)》《幾何證題法》也是在商務(wù)印書館出版，并反復(fù)重印，在數(shù)學(xué)基礎(chǔ)教育領(lǐng)域影響很廣。

婚禮致辭，從愛字說起

1925年4月21日，我爺爺在給未婚妻張宗英的信中匯報道：“上星期一（按：4月13日）接許君德珩與勞啟榮（君展）女士結(jié)婚請?zhí)瞧谒模ò矗?月16日）下午行禮于中國飯店之萬花酒樓，他們強(qiáng)我演說，好像作為科學(xué)家的代表……”一個星期后，4月28日又寫信說：“上星期六晚，許德珩夫婦來訪，或作拜謝賀客之意?！睆倪@兩封信中可知，許德珩與勞君展于1925年4月16日（星期四）結(jié)婚，婚禮在巴黎的中國飯店之萬花酒樓舉行，我爺爺作為科學(xué)家的代表在婚禮上發(fā)言致賀。婚禮過后，新郎新娘親自登門拜謝好友賓客。

我爺爺在婚禮上的發(fā)言致賀很別致，他從對“愛”（愛）字的分析講起。他說，“愛”字是“受”字頭，“友”字尾，中間一個“心”字?！笆堋弊诸^，表示結(jié)婚是人生受用的開始；“友”字尾，表示結(jié)婚是友誼的尾聲；中間這個“心”字，表示兩個人愛在心中。

爺爺作為一個攻讀物理學(xué)的理科生，這番“說文解字”般的致辭是不是很“文藝”？要知道，婚禮現(xiàn)場的嘉賓不僅有大畫家徐悲鴻，還有大語言學(xué)家劉半農(nóng)。對，就是那個創(chuàng)造了“她”字，寫下膾炙人口的歌詞《教我如何不想她》的劉半農(nóng)。在一眾文豪面前，爺爺這個理科生也不由得展示出了自己的文科才華。當(dāng)然，更確切地說，他展示的是自己對愛情的深刻理解。

1925年4月，許德珩與勞君展在法國巴黎結(jié)婚

許德珩與勞君展的愛情是傳奇的，是令人艷羨的。許德珩少年成名，建功無數(shù)，自不必多說；勞君展也是著名才女，經(jīng)歷非凡。勞君展于1900年出生在長沙一個富裕人家。18歲時，她考進(jìn)赫赫有名的長沙周南女中，跟女革命家蔡暢成為同學(xué)。在周南女中，勞君展擔(dān)任了長沙學(xué)生聯(lián)合會宣傳部長，參與了毛澤東等人在湖南組織的新民學(xué)會。不但組織社會活動，走上街頭發(fā)表演說，還在毛澤東創(chuàng)辦的《湘江評論》上發(fā)表文章。一時間，名滿長沙。

1921年初，北京大學(xué)蔡元培校長到歐洲考察教育。在巴黎，他將同行的女學(xué)生勞君展介紹給曾經(jīng)的弟子許德珩相識，并請托許德珩為將留在法國上學(xué)的勞君展補習(xí)法文。也許蔡校長是以“補習(xí)”為借口，有意為自己的弟子撮合美事吧。那時候的許德珩因為發(fā)妻早逝，自號“楚僧”，表示要像佛門弟子一樣不再娶妻，孑立一生。然而，惜才且智慧的蔡校長，豈能任由才子拒佳人以千里？巧妙的一個“補習(xí)”，把許德珩和勞君展拉到了一起。許、勞二人補習(xí)法文之余，還多有書信交流。有一天，勞君展將許德珩來信的落款署名“楚僧”改為“楚生”。才子自然讀懂了佳人的心思，也動了凡心。就這樣，他們由“補習(xí)”而相處、相知，終而愛心同結(jié)。相識五年后，他們攜手走進(jìn)了婚姻的殿堂。

作為新郎的好友，我爺爺當(dāng)然知道許德珩與勞君展兩人的愛情傳奇?；槎Y上的致賀從解析“愛”字說起，再恰切不過了。爺爺說，兩位的結(jié)合全憑一個“愛”字，他們倆“從友誼到心心相印，合兩心為一，真摯的愛情使他們受用終身”。爺爺還評論道：“他們兩位都是愛國志士，伉儷之愛和對祖國之愛是永遠(yuǎn)不可分的?！?/p>

數(shù)學(xué)譯作，序言揭真情

在巴黎大學(xué)，許德珩上的社會學(xué)系，在學(xué)術(shù)專業(yè)上與我爺爺沒有什么交集；但許夫人勞君展上的是數(shù)學(xué)系，也在居里夫人實驗室學(xué)習(xí)過物理學(xué)、鐳學(xué)，與我爺爺有不少專業(yè)上的交集，少不了學(xué)術(shù)交流和技術(shù)切磋。

勞君展自1925年與許德珩結(jié)婚后，盡管全力支持并參與許德珩的革命工作和社會活動，但她始終沒有放棄自己的學(xué)術(shù)事業(yè)。在那個女子沒有真正社會地位的舊時代，勞君展以自己的才情和努力，盛綻芳華，不愧為女界翹楚。1927年1月，許德珩歸國效力；勞君展留在巴黎，跟隨居里夫人學(xué)習(xí)物理，研究鐳學(xué)。同年年底，她回國受聘于武漢大學(xué)任數(shù)學(xué)系教授。由于戰(zhàn)亂，以及不愿與蔣、汪同流，許德珩和勞君展一家顛沛流離于上海、廣州、北平等地，勞君展先后任教于廣州中山大學(xué)、上海吳淞中國公學(xué)、上海暨南大學(xué)、北京大學(xué)、北平女子文理學(xué)院等。在重慶，她擔(dān)任了國立女子師范學(xué)院院長，還跟許德珩一同參與籌備成立九三學(xué)社等活動。

勞君展在著書立說上多有建樹。她翻譯出版了《積分學(xué)綱要》《高等數(shù)學(xué)大綱》，著有《微積分教程》等。百度百科“勞君展”詞條中說，她“與嚴(yán)濟(jì)慈合譯《法國高等數(shù)學(xué)大綱》”。然而，我家珍藏的一篇熊慶來、何魯所寫的序言手稿顯示，百度百科此言不甚確切。事實是，勞君展在教學(xué)中，將自己在巴黎大學(xué)數(shù)學(xué)系學(xué)過的法國數(shù)學(xué)家Vessiot和Montel所撰《高等數(shù)學(xué)大綱》逐章翻譯，給學(xué)生講授。全書翻譯完成后，她請我爺爺幫助參訂。我爺爺在巴黎大學(xué)也是學(xué)過《高等數(shù)學(xué)大綱》的，校訂起來得心應(yīng)手。勞君展翻譯、嚴(yán)濟(jì)慈參訂《高等數(shù)學(xué)大綱》完成后，我爺爺請他的恩師熊慶來、何魯為此書作序。

熊慶來、何魯為勞君展譯作寫序

熊慶來、何魯所作序言寫于民國二十六年（1937年）六月。序言開門見山：“勞君展女士所譯韋、孟兩氏之《高等普通數(shù)學(xué)》之前十一章，包括高等代數(shù)與微分，最通合于大學(xué)如理化系及工科一年級之用。一者，學(xué)者由此直接高等數(shù)學(xué)分析可無困難；一者，此實為理化家及工程師必需之基本數(shù)學(xué)故也。韋、孟兩氏之書本為巴黎大學(xué)講義，兩氏在數(shù)學(xué)上均有極大貢獻(xiàn)，是此書之價值可知……勞女士所譯部分優(yōu)點實可得而言焉。”序言中羅列了譯作的五條優(yōu)點，詳加推介，最后說：“譯者研讀此書甚久，故無不達(dá)之意，況又加以嚴(yán)濟(jì)慈博士之參訂，故無待于瑣述?！毙軕c來、何魯將此書推薦給商務(wù)印書館。1947年9月，《高等數(shù)學(xué)大綱》正式出版，此后還多次重印，被不少高校選為教材。

志同道合，共事于九三

許德珩與勞君展是九三學(xué)社的主要發(fā)起人和領(lǐng)導(dǎo)人，他們夫婦倆為九三學(xué)社的建設(shè)和發(fā)展貢獻(xiàn)了全部的心血。我爺爺于1947年加入九三學(xué)社，之后也在學(xué)社中央擔(dān)任一定職務(wù)，始終是九三學(xué)社的重要成員，以及堅定的支持者和實踐者。

左：九三學(xué)社第七屆中央委員會主席、副主席、秘書長合影。前排左四許德珩、左二嚴(yán)濟(jì)慈

右：1964年6月，九三學(xué)社中央的領(lǐng)導(dǎo)同志與在中央社會主義學(xué)院學(xué)習(xí)的社員合影，前排左四許德珩、左六勞君展、左三嚴(yán)濟(jì)慈

1944年底，抗日戰(zhàn)爭后期，日本帝國主義對我國發(fā)起全面的瘋狂進(jìn)攻。在民族存亡的緊要關(guān)頭，林伯渠代表中共中央，在重慶國民參政會上提出，立即結(jié)束國民黨一黨專政，成立民主聯(lián)合政府，以利團(tuán)結(jié)抗日。這一主張立刻得到社會各階層民眾的熱烈響應(yīng)，時在重慶的許德珩夫婦發(fā)起聯(lián)絡(luò)，與褚輔成、潘菽、梁希、稅西恒、張西曼、吳藻溪、黃國璋等文教科技界人士一起，組織了“民主與科學(xué)座談會”。大家一致主張，發(fā)揚“五四”反帝反封建和民主科學(xué)的精神，“團(tuán)結(jié)民主，抗戰(zhàn)到底”，為實現(xiàn)人民民主和發(fā)展科學(xué)而努力奮斗。

1945年9月3日，日本簽字投降正式生效，國民政府將這一天定為抗戰(zhàn)勝利紀(jì)念日。這不僅標(biāo)志著我國抗日戰(zhàn)爭的勝利，而且標(biāo)志著世界反法西斯戰(zhàn)爭的全面勝利。在這舉國歡慶的日子里，“民主與科學(xué)座談會”的成員舉行聚會，為紀(jì)念世界民主力量擊敗法西斯，大家決定將“民主與科學(xué)座談會”改名為“九三座談會”。

1945年9月9日，毛澤東在重慶會見了許德珩、勞君展夫婦。早年勞君展在長沙新民學(xué)會就與毛澤東熟識，許德珩在北京大學(xué)讀書期間也與毛澤東相識。故友相見，分外高興。敘談間，許德珩、勞君展提起“九三座談會”，毛澤東認(rèn)為此事極有價值，建議他們將“座談會”搞成一個永久性的組織。隨后，毛澤東還會見了褚輔成、梁希、潘菽、張西曼、金善寶、涂長望、謝立惠、干鐸、李士豪等“座談會”人員。這次會見對九三學(xué)社的正式建立有決定性的影響。不久，“九三學(xué)社”籌備會成立。

經(jīng)過四個多月的積極籌備，1946年5月4日，在“五四運動”二十七周年這一天，九三學(xué)社成立大會在重慶的青年大廈莊嚴(yán)舉行。從此，九三學(xué)社作為一支重要的政治力量，匯入了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的新民主主義革命洪流。

1947年許德珩重回北京大學(xué)擔(dān)任教授，同時把九三學(xué)社中央遷到北平。1947年5月4日九三學(xué)社為成立周年發(fā)表宣言：“我們深信，挽救目前中國，要在實行民主，努力科學(xué)，而其先決問題，是在停止內(nèi)戰(zhàn)，恢復(fù)和談，從民主的團(tuán)結(jié)，救人民于水火，否則一切都談不到?！彪S后，許德珩在國民參政會全體審查會上發(fā)表“停止內(nèi)戰(zhàn)，實現(xiàn)和平”的演說，呼吁“我們今天不能再憑武力，必須和平。和平能夠救人民，和平能夠救中國，和平能夠救世界”。正是因為許德珩的感召，我爺爺1947年在北平加入了九三學(xué)社。這兩個二十多年前于巴黎“在振興中華這一共同目標(biāo)下相識并結(jié)為朋友”的故人，又在九三學(xué)社成為志同道合的戰(zhàn)友。從此兩人攜手共事于九三學(xué)社，為學(xué)社的建設(shè)和發(fā)展而奮斗終生。

1949年1月31日，北平和平解放。許德珩作為九三學(xué)社的代表，我爺爺作為科學(xué)界的代表，兩人都出席了9月召開的第一屆中國人民政治協(xié)商會議，并當(dāng)選為第一屆全國政協(xié)委員。10月1日，他倆又一同登上天安門城樓，參加了中華人民共和國的開國大典。

中華人民共和國成立后，許德珩在中央人民政府擔(dān)任政務(wù)院法制委員會副主任委員、水產(chǎn)部長等職，我爺爺在中國科學(xué)院系統(tǒng)擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)工作。盡管兩人各自的工作崗位不同，但在九三學(xué)社，卻始終是親密的戰(zhàn)友和默契的搭檔。

1978年4月3日九三學(xué)社中央恢復(fù)活動，左前坐者為許德珩，右站立發(fā)言者為嚴(yán)濟(jì)慈

為了開創(chuàng)九三學(xué)社工作的新局面，加強(qiáng)和發(fā)展九三學(xué)社的思想建設(shè)、組織建設(shè)以及制度建設(shè)，許德珩日夜操勞，殫精竭慮。1952年，我爺爺前往沈陽組建中國科學(xué)院東北分院，并擔(dān)任院長；物理化學(xué)家吳學(xué)周也被派往長春組建中國科學(xué)院應(yīng)用化學(xué)研究所，并任所長。吳學(xué)周前一年（1951年）剛加入九三學(xué)社。對于九三學(xué)社的同志能被國家委以重任，為新中國的科學(xué)事業(yè)開疆拓土，許德珩自是高興，更是寄予厚望。離開北京前，許德珩多次找我爺爺和吳學(xué)周商討在東北建立九三學(xué)社支社的事宜，囑咐他們到東北后，盡快培養(yǎng)和發(fā)展社員，以壯大九三學(xué)社的力量。我爺爺和吳學(xué)周剛到東北，許德珩又以九三學(xué)社的名義給他們寫信：“關(guān)于我社在東北發(fā)展組織一事，你們抵達(dá)后，諒已相機(jī)接洽進(jìn)行，不知已有頭緒否？”信中還介紹了長春、沈陽此前的工作進(jìn)展情況，以及民盟東北總支部的建設(shè)情況，并告知應(yīng)與當(dāng)?shù)睾稳撕螜C(jī)構(gòu)聯(lián)系。最后催促他們兩人“分別聯(lián)系，加緊進(jìn)行，并將進(jìn)行情形隨時函告”。由此，許德珩發(fā)展壯大九三學(xué)社的心情之迫切可見一斑。

1966年6月“文革”開始，九三學(xué)社接到“紅衛(wèi)兵”的“通牒”，被勒令取消。8月24日，“紅衛(wèi)兵”到九三學(xué)社中央召開“批斗會”，許德珩和我爺爺?shù)染湃龑W(xué)社中央的領(lǐng)導(dǎo)同志，“站著挨了一個上午的訓(xùn)斥”。爺爺說：“從德珩的表情和流露出來的一言半語中，我深深體會到他對黨對國家的前途深深憂慮。我們兩人相對無言，但我理解彼此的心情是完全一致的?！?/p>

1978年，黨的十一屆三中全會以后，九三學(xué)社恢復(fù)正常工作，黨領(lǐng)導(dǎo)下的愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線也進(jìn)入了一個新的歷史發(fā)展階段。此時的許德珩已屆米壽，我爺爺也年近八旬，但他們卻都更加精神煥發(fā)地參與九三、人大、政協(xié)等工作，不知疲倦，大有桑榆未晚，夕陽似火之感。我在爺爺那密密麻麻地記錄著電話號碼等信息的電話簿里看到，寫著許德珩名字的那一頁只有兩行電話號碼，沒有其他的任何信息。許老的孫子許進(jìn)告訴我，第一行的號碼是他爺爺辦公室的電話，第二行的號碼是九三學(xué)社中央傳達(dá)室的電話。我霎時明白了許老和九三學(xué)社的工作在我爺爺心中占有多么重要的位置，他們之間的工作聯(lián)系和交流又是多么密切。

在九三學(xué)社，許德珩擔(dān)任了第一屆至第七屆中央理事會主席和中央委員會主席，第八屆中央委員會名譽主席；我爺爺擔(dān)任了第一、第二屆中央理事會理事，第三、第四屆中央委員會常委，第五、第六、第七屆中央委員會副主席，第八、第九屆中央委員會名譽主席。1989年1月，在九三學(xué)社第五次全國代表大會上，許德珩和我爺爺，以及茅以升、金善寶，為了九三學(xué)社事業(yè)的發(fā)展，主動提出讓賢，竭誠支持年輕的同志擔(dān)當(dāng)重任，他們僅擔(dān)任九三學(xué)社中央名譽主席，繼續(xù)指導(dǎo)和支持學(xué)社的工作。

爺爺和許德珩兩人，一生追求民主與科學(xué)，一生擁護(hù)中國共產(chǎn)黨。這種執(zhí)著的信念，終于在他們的晚年達(dá)到頂峰，徹底由一個愛國的民主主義者轉(zhuǎn)變?yōu)楣伯a(chǎn)主義者——1979年4月，89歲高齡的許德珩光榮地加入了中國共產(chǎn)黨；1980年1月26日，我爺爺也光榮地加入了中國共產(chǎn)黨，這一年他79歲。當(dāng)天晚上，許老打來電話，興奮地說：“慕光（嚴(yán)濟(jì)慈，字慕光），你好！剛剛從電臺廣播里聽到你被批準(zhǔn)入黨，我很高興，向你祝賀！”我爺爺連聲說：“謝謝！謝謝！楚生（許德珩，號楚生），我們終于都實現(xiàn)了畢生的夙愿——加入中國共產(chǎn)黨?！?/p>

[1、2、3、6、7、8、9]嚴(yán)濟(jì)慈:《深切悼念德珩同志》，載《民主與科學(xué)》1990年第3期。

[4] 嚴(yán)濟(jì)慈：《法蘭西情書》，商務(wù)印書館，2021年版，第265頁。

[5] 同[4]，第267頁。