⊙魏欣榮 [寶雞文理學(xué)院,陜西 寶雞 721000]
20世紀(jì)以來(lái),隨著思想的逐步解放和學(xué)術(shù)理論的不斷發(fā)展,我國(guó)學(xué)術(shù)界的反權(quán)威主義、反教條主義意識(shí)不斷加強(qiáng),學(xué)者們逐漸采用愈發(fā)豐富的視閾重新審視和解讀過(guò)去的文學(xué)作品和人物形象,賦予眾多文學(xué)形象以新的內(nèi)涵,托爾斯泰筆下的人物亦被重新闡釋。但與此同時(shí),學(xué)界對(duì)《安娜·卡列尼娜》中的卡列寧形象的研究卻稍顯遲緩,只有楊正先等少數(shù)學(xué)者從容地跳出對(duì)卡列寧形象的舊界定,對(duì)卡列寧形象予以新的評(píng)價(jià),但未能對(duì)卡列寧性格進(jìn)行更為深入的分析和解釋?;诖耍疚霓饤夑P(guān)于卡列寧形象的舊論斷,立足于文本細(xì)讀的方法,重新審視卡列寧形象,探尋卡列寧形象被貶低的原因,賦予卡列寧形象以新質(zhì),并發(fā)掘卡列寧性格形成的原因,以應(yīng)答現(xiàn)實(shí)社會(huì)對(duì)反權(quán)威主義的召喚,具有重要的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
在過(guò)去相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里,無(wú)論是在諸多外國(guó)文學(xué)教材中,還是廣闊的文獻(xiàn)庫(kù)中,卡列寧都被認(rèn)為是一個(gè)從外貌到內(nèi)心無(wú)不丑惡虛偽的扁平式負(fù)面人物、一個(gè)沒(méi)有感情的官僚機(jī)器。雖然近些年來(lái),學(xué)界對(duì)卡列寧形象的詮釋出現(xiàn)了零星的新視角,但是,筆者認(rèn)為對(duì)舊論斷進(jìn)行反思以吸取教訓(xùn)仍是做卡列寧形象研究時(shí)必不可少的一步。筆者認(rèn)為,過(guò)去那種一味貶低卡列寧形象的研究存在以下問(wèn)題。
首先,部分學(xué)者在評(píng)價(jià)卡列寧形象時(shí),主要是以安娜對(duì)卡列寧行為的敘述和性格的評(píng)價(jià)作為依據(jù)性材料,但是這些敘述材料的可靠性卻并沒(méi)有得到嚴(yán)肅的思考。在《安娜·卡列尼娜》中,托爾斯泰主要是從安娜的視角對(duì)卡列寧的行為進(jìn)行描述和評(píng)價(jià),其敘述的可靠程度有待商榷。“借用人物眼光對(duì)另一人物形象進(jìn)行描述,那么,這種形象則可能帶有觀察者的主觀理解與判斷”。在安娜遇到渥倫斯基之前,安娜認(rèn)為卡列寧是個(gè)不錯(cuò)的人,愿意與他結(jié)婚,為他操持家務(wù)、孕育孩子;但在安娜與渥倫斯基進(jìn)入熱戀以后,卡列寧這個(gè)正牌丈夫就在安娜眼里變成一架精神乏味、沒(méi)有感情、虛偽自私的做官機(jī)器。而在產(chǎn)后病危之際,安娜卻又贊美卡列寧是個(gè)好人。但難產(chǎn)復(fù)生后的安娜又覺(jué)得自己被卡列寧的“寬宏大量”所“壓倒”,痛斥卡列寧的假仁假義,與渥倫斯基私奔??傊?,安娜對(duì)卡列寧形象的褒貶評(píng)價(jià)完全隨著她自己的情感變化而變化:當(dāng)她認(rèn)可卡列寧時(shí),卡列寧的行為是得體的、人品是高尚的;當(dāng)她仇視卡列寧時(shí),卡列寧的行為是虛偽的、人品是低劣的。這種敘述和評(píng)判被安娜的主觀性所扭曲,既不穩(wěn)定亦不客觀,屬于不可靠的敘述,因而不能作為客觀評(píng)價(jià)卡列寧形象的依據(jù)。
其次,有些學(xué)者僅僅從愛(ài)情婚姻方面去評(píng)價(jià)卡列寧,忽視卡列寧在工作人際、生活習(xí)慣、子女教育等方面的優(yōu)點(diǎn),切入點(diǎn)狹窄,全面客觀性不足。不可否認(rèn),卡列寧在婚姻上,是存在失職的,他身為丈夫卻未能滿足妻子的情感需求。但僅僅用卡列寧的錯(cuò)誤婚戀觀來(lái)完全否認(rèn)他身上的其他閃光點(diǎn)顯然也是不正確的。就生活習(xí)慣而言,卡列寧自律克己,堅(jiān)持讀書;就工作方面而言,他是個(gè)負(fù)責(zé)任、有能力的官員,兢兢業(yè)業(yè),年輕有為;就人際關(guān)系而言,他與人交談時(shí)禮貌端方,從無(wú)私情。顯然,卡列寧不是一個(gè)扁平式負(fù)面人物,他的身上交織著好與壞、善與惡,這種人物形象的塑造與托爾斯泰的文藝創(chuàng)作觀直接相關(guān)。托爾斯泰曾在日記中寫道:“所有的人,正像我一樣,都是黑白相間的花斑馬——好壞相間,好好壞壞,亦好亦壞。”即托爾斯泰主張的是塑造性格復(fù)雜多樣的圓形人物。在這樣的文藝觀下,托爾斯泰怎么可能創(chuàng)作一個(gè)完全是壞的、性格單一的卡列寧形象呢?因此,一味強(qiáng)調(diào)卡列寧形象的負(fù)面特征顯然與托爾斯泰本人的創(chuàng)作主張不符。因此,擴(kuò)展評(píng)價(jià)卡列寧形象的切入點(diǎn)是客觀認(rèn)識(shí)卡列寧形象的應(yīng)有之義。
再次,一些學(xué)者站在偏頗的立場(chǎng)上,片面地使用文藝?yán)碚?,?duì)卡列寧吹毛求疵。趙世昌曾指出在閹割卡列寧形象這件事上,“托爾斯泰的‘合謀者’是社會(huì)歷史批評(píng)家們和女性主義者?!钡拇_如此,在早期的卡列寧形象研究中,激烈的階級(jí)斗爭(zhēng)使某些社會(huì)歷史批評(píng)家偏頗地將出身貴族、為沙皇俄國(guó)工作的卡列寧視為階級(jí)斗爭(zhēng)的對(duì)象,刻意忽略文中卡列寧為少數(shù)民族謀福利的客觀文本細(xì)節(jié),有失偏頗。女性主義批評(píng)家們對(duì)安娜的同情憐愛(ài)使他們偏向安娜和她的真愛(ài)渥倫斯基、憎惡卡列寧。于是,他們一邊刻意忽略作者托爾斯泰對(duì)安娜的矛盾態(tài)度,也忽視安娜出軌對(duì)婚姻契約的違反和對(duì)卡列寧造成的傷害,另一邊卻又對(duì)卡列寧吹毛求疵。例如,他們一邊質(zhì)疑卡列寧為何在沒(méi)有愛(ài)情的情況下向安娜求婚,另一邊卻拒絕思考安娜是否是因?yàn)橛袗?ài)情而答應(yīng)卡列寧的求婚。這顯然是不曾充分考慮當(dāng)時(shí)歷史語(yǔ)境下的社會(huì)婚姻風(fēng)俗。
為了更加客觀準(zhǔn)確地把握卡列寧這一形象的特征及其成因,筆者力圖避開(kāi)上述失誤,將《安娜·卡列尼娜》中所有與卡列寧相關(guān)的文段挑選出來(lái),盡力摒棄其中的情感成分,運(yùn)用文本細(xì)讀的方法分析卡列寧的行為選擇和心理情感,進(jìn)而發(fā)掘卡列寧的總體特征。
通過(guò)對(duì)文本《安娜·卡列尼娜》的分析,筆者認(rèn)為卡列寧形象不能簡(jiǎn)單地以善惡、好壞來(lái)定義,卻可以概括出卡列寧形象的突出特征——理性至上??袑幙偸且岳硇詾闇?zhǔn)繩,衡量生活里一切事務(wù)的價(jià)值,并以此作為自己行動(dòng)的出發(fā)點(diǎn)。這種理性至上的思維方式有其優(yōu)點(diǎn),亦有其弊端,使卡列寧在實(shí)際生活中呈現(xiàn)了多個(gè)性格側(cè)面,體現(xiàn)了人的復(fù)雜性。
第一,理性至上使卡列寧總能保持客觀冷靜的狀態(tài),以嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、公平負(fù)責(zé)的態(tài)度去處理一切事物,絕不摻雜個(gè)人的情感偏私??袑幾约菏琴F族,卻愿意為少數(shù)民族人民的困境而努力,因?yàn)樵谒睦硇詢r(jià)值觀里,這是他身為官員應(yīng)該做的、對(duì)社會(huì)有利的事情。在處理少數(shù)民族的問(wèn)題時(shí),卡列寧兢兢業(yè)業(yè),“為了完成每天擺在他面前的事,他總是嚴(yán)格遵守時(shí)間?!痪o張,不休息?!@是他的信條”。即便自己辛苦取得的成績(jī)被政敵破壞、被大眾質(zhì)疑,卡列寧也依然保持著自己的理性,冷靜而理智地分析自己目前的處境,毅然決然地放下個(gè)人的情感困擾,不顧身體的衰損,親自到當(dāng)?shù)厝フ{(diào)查相關(guān)事件??梢哉f(shuō),理性是卡列寧工作中無(wú)往不勝的利器,正是因?yàn)閺?qiáng)大的理性思維,卡列寧才能成為別人眼中的俄羅斯“極其可貴的人才”,才能年紀(jì)輕輕就成為省長(zhǎng),平步青云。
第二,理性至上使卡列寧總是根據(jù)自己的理想追求和價(jià)值判斷去處理一切,更專注于個(gè)人的利益得失,性格中不乏自私自利、虛偽冷酷的元素。每個(gè)人都有自己的價(jià)值取向和理想追求,卡列寧追求的既不是安娜想要的愛(ài)情,也不是葛朗臺(tái)想要的金錢,而是官場(chǎng)的晉升。在作品中可以看出,卡列寧雖身居高位,但卻不曾貪污受賄,更不曾通過(guò)權(quán)勢(shì)欺男霸女、橫行霸道。這些足以證明卡列寧對(duì)官場(chǎng)晉升的要求是出自于本心的理想,他希望在官場(chǎng)中通過(guò)晉升實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。理想無(wú)貴賤,卡列寧的理想不僅并無(wú)錯(cuò)處,而且還是他實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的動(dòng)力。但是,過(guò)度的理性使卡列寧將自己對(duì)理想的追求作為生活的全部意義,總是根據(jù)事物對(duì)自己理想的價(jià)值去衡量一切。凡是有利于官場(chǎng)晉升的事情,他都愿意去嘗試,比如為結(jié)交更多的高級(jí)官員而觀看他并不感興趣的賽馬比賽;凡是不利于官場(chǎng)晉升的事情,他都嚴(yán)詞拒絕,比如為仕途和體面而不愿意與安娜離婚,甚至在安娜難產(chǎn)時(shí),希望安娜能一死百了,表現(xiàn)了他冷酷自私的一面。
第三,卡列寧的理性至上使他缺乏感性能力,難以與人發(fā)生真實(shí)的情感交互。對(duì)卡列寧來(lái)說(shuō),他處理感情問(wèn)題的依據(jù)是就是理性的責(zé)任意識(shí)。為承擔(dān)安娜姑媽口中“姑娘的名譽(yù)”的責(zé)任,他向安娜求婚;為了承擔(dān)婚姻關(guān)系中丈夫的責(zé)任,他將忠誠(chéng)和信任給予安娜;為了承擔(dān)起家庭中父親的責(zé)任,他在工作之余花時(shí)間關(guān)注兒子的教育問(wèn)題。但這一切都基于理性的責(zé)任,而非情感的內(nèi)驅(qū)力。他雖不是故意不滿足妻子和兒子的感情需要,但的確在事實(shí)上無(wú)法建立與妻子和兒子的情感交互。這既是安娜與卡列寧相處八年都沒(méi)能愛(ài)上卡列寧的原因,也是謝廖沙總覺(jué)得父親不是在與自己講話,而是在與“一個(gè)憑空想象出來(lái)、只有書本里才有的孩子說(shuō)話”的原因。這種感性能力的缺乏不是卡列寧為了折磨妻子和兒子而故意犯下的罪行,但卻是他不可否認(rèn)的缺陷。對(duì)于卡列寧而言,難以感受到世俗情愛(ài)的悲歡離合亦是悲劇。
另外,應(yīng)當(dāng)予以說(shuō)明的是,卡列寧雖理性至上,但卻絕不是一個(gè)完全理性、沒(méi)有感情的機(jī)器,他的感性因子雖被理性壓抑但仍然存在。卡列寧會(huì)在感性的作用下同情淚流不止的弱者、包容痛苦犯錯(cuò)的妻子、收養(yǎng)柔弱無(wú)依的嬰孩。在安娜產(chǎn)后病危時(shí),卡列寧感性在妻子之死的刺激下突破理性束縛得以爆發(fā)?!皩?duì)她的憐憫,對(duì)于希望她死這種心理的懺悔,尤其是饒恕的快樂(lè),這一切不僅使他忽然覺(jué)得自己的痛苦減輕了,而且體會(huì)到以前從沒(méi)有體會(huì)過(guò)的內(nèi)心的平靜”。在感性的作用下,他原諒了安娜和渥倫斯基,并對(duì)他們的愛(ài)情給予祝福。另外,在安娜死后,卡列寧雖然因?yàn)槠拮映鲕壎w面不在、官運(yùn)到頭,但還是收養(yǎng)了她與渥倫斯基的私生女。這些無(wú)不證明卡列寧本人感性未泯,并非機(jī)器??袑幍母行噪m在理性的桎梏中難以浮出水面,但又在許多關(guān)鍵時(shí)刻促使卡列寧行善義之舉,賦予卡列寧形象以復(fù)雜性和深刻性。
總之,對(duì)卡列寧而言,理性至上是一把雙刃劍,它既給卡列寧帶來(lái)學(xué)業(yè)上的優(yōu)異和工作上的順利,也導(dǎo)致卡列寧無(wú)法體驗(yàn)到世俗情感的快樂(lè)與溫暖,體現(xiàn)了卡列寧人格的悲劇性失衡。
《心理學(xué)大詞典》將心理健康定義為“個(gè)體所具有的各種心理狀態(tài)保持在正常或良好的水平上,而且自我內(nèi)部狀況及自我與環(huán)境之間保持在和諧一致的良好狀態(tài)中”??袑幍睦硇灾辽咸卣黠@然是理性與感性失衡的體現(xiàn),是一種不健康的心理狀態(tài)。那么,卡列寧理性至上特征形成的原因成為問(wèn)題的焦點(diǎn),這主要在于以下四點(diǎn)。
第一,孤兒出身對(duì)卡列寧性格的影響。托爾斯泰在作品中曾用簡(jiǎn)短的篇幅交代卡列寧的身世:“卡列寧從小就是孤兒。他還有個(gè)哥哥,父親他們不記得了,母親死時(shí)卡列寧才十歲……卡列寧都沒(méi)有交上過(guò)一個(gè)知心朋友。哥哥是他最知心的人。但……卡列寧結(jié)婚后不久,他就在國(guó)外去世了。”通過(guò)這段敘述,我們可以看出,卡列寧的父母早亡,孤兒出身,最親近的哥哥也英年早逝,無(wú)依無(wú)靠。在心理學(xué)上,“親子關(guān)系是指父母和子女之間的一種固定式的交往關(guān)系,它是兒童在社會(huì)化發(fā)展過(guò)程中形成的第一個(gè)人際關(guān)系?!庇H子關(guān)系的缺失會(huì)使孩子缺少情感的交流與滿足,影響孩子的情感體驗(yàn)?zāi)芰Α⑷穗H溝通能力。孤兒出身的卡列寧長(zhǎng)期缺乏與父母的情感交流,幼時(shí)的情感需要總是得不到滿足,便逐漸壓抑自己的情感需要,將所有的情緒都悶在自己的心里,于是長(zhǎng)大后的卡列寧在情感方面的需要便愈來(lái)愈少,感性始終被理性緊緊壓抑。
第二,社會(huì)環(huán)境對(duì)卡列寧性格的塑造。孤兒出身的卡列寧沒(méi)有父母的指導(dǎo),只能獨(dú)身一人在世界中闖蕩,俄國(guó)上流社會(huì)這個(gè)大染缸深刻地影響著他,他內(nèi)心深處的價(jià)值觀是被上流社會(huì)的傳統(tǒng)、宗教、習(xí)俗等意識(shí)形態(tài)所塑造的,社會(huì)權(quán)力話語(yǔ)所推崇的道德標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成卡列寧意識(shí)中的理性超我,克制著感性自我。但是,當(dāng)時(shí)俄國(guó)上流社會(huì)的道德標(biāo)準(zhǔn)卻是黑暗腐朽的。比如,俄國(guó)上流貴族的婚姻觀是為理性的利益而聯(lián)姻,成婚后的夫妻倆可以各自出軌,婚外情被視作風(fēng)流韻事。而感性的真心相愛(ài)、追求幸福卻是可笑的、傷風(fēng)敗俗的。這樣的理性至上、利益至上的婚姻觀念無(wú)疑影響著卡列寧,以至于在他的道德觀念中,這樣的婚姻才是正確的婚姻。于是,他將婚姻視為“為上帝結(jié)合”,將愛(ài)情看得無(wú)關(guān)緊要,將男主人的體面看得重于一切。借由卡列寧形象,托爾斯泰深刻批判了塑造出卡列寧性格的污糟社會(huì),痛斥俄國(guó)封建社會(huì)的黑暗腐朽和俄國(guó)上流貴族的腐朽墮落,它才是那個(gè)最壞的“卡列寧”。
第三,就感情經(jīng)歷而言,安娜的出軌與離開(kāi)刺激了卡列寧的不安全感,使他在痛苦中放大理性的自私冷酷的一面。孤兒出身的卡列寧本就因?yàn)閱矢竼誓竼矢绲男睦韯?chuàng)傷而缺乏安全感,這種長(zhǎng)久的惶恐不安必定會(huì)導(dǎo)致他更加懼怕身邊人的離開(kāi)與拋棄。對(duì)卡列寧而言,安娜不僅僅是名義上的妻子,更是他信任、信賴的伴侶和親人,他不愿也不能接受安娜的離開(kāi)。起初,他試圖通過(guò)宗教勸說(shuō)安娜回歸家庭,發(fā)現(xiàn)妻子的抗拒后又自欺欺人地不肯承認(rèn)安娜的婚外戀。面對(duì)安娜的坦白,無(wú)法自欺欺人的他只要求安娜不要在他們的家里與渥倫斯基會(huì)面,不要離婚離開(kāi)。這些無(wú)不體現(xiàn)出安娜對(duì)卡列寧的重要意義??上攵?,當(dāng)安娜與渥倫斯基私奔后,被再度拋棄的卡列寧會(huì)受到怎樣的精神傷害??袑幭虬材鹊纳┳犹整惪拊V:“我不是一個(gè)狠心的人,我從來(lái)沒(méi)有恨過(guò)什么人,但我現(xiàn)在打從心底里恨她,我不能饒恕她,我恨透她對(duì)我所做的壞事!”卡列寧將感性的痛苦轉(zhuǎn)化為理性的力量,為了繼續(xù)將安娜留在身邊,卡列寧用冰冷理性的法律條文、婚姻關(guān)系、孩子撫養(yǎng)權(quán)去束縛安娜,最終將自己和安娜都逼入絕境,兩敗俱傷。
第四,卡列寧這一理性至上的特征與作家托爾斯泰對(duì)工業(yè)理性的反思密不可分。19世紀(jì),隨著資本主義工業(yè)文明的發(fā)展,枯燥乏味的科學(xué)理性主義成為“工業(yè)中產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)治意識(shí)形態(tài)”,人類經(jīng)驗(yàn)逐漸被剝除其感覺(jué)特性,理性如大山般壓抑著感性。于是,許多思想家開(kāi)始反思理性至上的功利主義、利己主義本質(zhì),非理性思潮涌現(xiàn)。雖然當(dāng)時(shí)的俄國(guó)文學(xué)的批判鋒芒主要針對(duì)封建主義和農(nóng)奴制,但是站在時(shí)代前沿的托爾斯泰已經(jīng)看到資本主義工業(yè)文明對(duì)俄國(guó)人的異化,他“緊張地注視著資本主義文明給俄羅斯社會(huì)帶來(lái)的天翻地覆的變革……現(xiàn)代科學(xué)貶低了人的價(jià)值和人類感情生活的價(jià)值,在這個(gè)非人化的理性世界中……資產(chǎn)階級(jí)在啟蒙運(yùn)動(dòng)中所極力張揚(yáng)的理性,卻蛻變成了滋生罪惡的淵藪”。托爾斯泰深刻反思著理性這把雙刃劍的作用,痛恨冷冰冰的科學(xué)理性而崇尚充滿情感色彩的人文精神。因此,在塑造卡列寧形象時(shí),托爾斯泰有意得將理性至上作為卡列寧性格的核心,通過(guò)卡列寧帶有悲劇意義的人生引導(dǎo)讀者正確處理對(duì)待理性,處理好理性與感性的平衡關(guān)系,以避免過(guò)度的科學(xué)理性對(duì)正常人性的戕害。換言之,卡列寧理性至上的內(nèi)核是托爾斯泰有意為之,蘊(yùn)含著他對(duì)俄國(guó)現(xiàn)實(shí)中科學(xué)理性的反思。
總之,卡列寧理性至上的特征與其孤兒身世、社會(huì)環(huán)境、感情經(jīng)歷以及作者托爾斯泰對(duì)理性的反思是緊密相關(guān)的,發(fā)掘卡列寧性格形成的原因有利于發(fā)掘其形象意義之所在。
綜上所述,本文通過(guò)探析以往卡列寧形象被貶低的原因,客觀概括了卡列寧形象理性至上的特征,并挖掘這一特征形成的原因??袑幍睦硇灾辽系谋瘎⌒詿o(wú)疑啟示著現(xiàn)代人在如今快節(jié)奏的社會(huì)中應(yīng)尋求感性與理性的平衡,做一個(gè)既能冷靜處事,又有情有義的人。
①申丹、王麗亞:《西方敘事學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典》,北京大學(xué)出版社2010年版,第63頁(yè)。
②〔俄〕列夫·托爾斯泰:《列夫·托爾斯泰論創(chuàng)作》,董啟篁譯,漓江出版社1982年版,第82頁(yè)。
③趙世昌:《閹割與重塑》,2013年西北民族大學(xué)碩士論文集,第23頁(yè)。
④⑤⑥⑦⑧⑨⑩?〔俄〕托爾斯泰:《安娜·卡列尼娜》,草嬰譯,上海三聯(lián)書店2014年版,第121頁(yè),第219頁(yè),第534頁(yè),第552頁(yè),第441頁(yè),第534頁(yè),第416頁(yè)。
⑨林崇德、楊治良、黃希庭:《心理學(xué)大辭典》,上海教育出版社2004年版,第1395頁(yè)。
?陳明明:《孤兒亞孤兒留守兒童人際信任安全感和心理健康關(guān)系研究》,2012年曲阜師范大學(xué)碩士論文集,第13頁(yè)。
?〔英〕特雷·伊格爾頓:《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》,伍曉明譯,北京大學(xué)出版社2018年版,第19頁(yè)。
?謝南斗:《老莊學(xué)說(shuō)與托爾斯泰》,《俄羅斯文藝》2000年第4期,第41頁(yè)。