聲聲入耳生生不息

蔣海瑛

隨著疫情防控獲得顯著成果，生活生產(chǎn)秩序逐漸恢復(fù)，5 月20日晚，上海文化廣場于線上直播舉辦“到花園去——2022 上海文化廣場年度演出季發(fā)布會(huì)”，正式公布了2022 全年劇院演出節(jié)目與藝術(shù)活動(dòng)等重要規(guī)劃，踐約每年與觀眾的舞臺(tái)聚會(huì)。

雖然這只是一次線上直播，然而陣容不亞于每一次的現(xiàn)場發(fā)布會(huì)。本次線上演出季發(fā)布由阿云嘎、曹楊、陳玉婷、崔恩爾、馮遠(yuǎn)、高雨晨、胡迪、夏振凱、張博俊、張智涵、周默涵等11 位青年音樂劇演員領(lǐng)銜出演，并特邀張博俊、張智涵作為嘉賓主持，同步文化廣場官方微博、視頻號(hào)、抖音、嗶哩嗶哩平臺(tái)等21 家多媒體平臺(tái)，以及首席社交媒體合作平臺(tái)與宣發(fā)合作平臺(tái)新浪微博，攜手創(chuàng)造并傳遞這份由劇院生態(tài)與舞臺(tái)藝術(shù)萌發(fā)而來的希望星火。在上海文化廣場總經(jīng)理張潔看來，正如本年度演出季主題詞“到花園去”所彰顯的那樣，本次發(fā)布的意義不僅著力呈現(xiàn)演出作品的多元體裁與豐繁寓意，突顯國內(nèi)舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作無限的能量與斐然的成就，更旨在立于文化廣場成立70 周年的歷史視野之上，與公眾共享這片文化樂土跨越半個(gè)多世紀(jì)對(duì)劇院藝術(shù)的堅(jiān)守與耕耘，以及對(duì)城市美好生活不變的信心與熱愛。“在亟待振奮與期待的此刻，我們希望能為數(shù)以萬計(jì)的觀眾與業(yè)內(nèi)伙伴呈上一幅萬物生長、春意盎然的‘花園圖景?！?/p>

大戲云集，聲聲入耳

時(shí)處作為現(xiàn)代劇院第二個(gè)十年的開端，上海文化廣場于2022 年繼續(xù)堅(jiān)守“為觀眾選好戲”的理念初衷，秉承“以音樂劇為主，時(shí)尚經(jīng)典藝術(shù)為輔”的藝術(shù)定位，為觀眾呈現(xiàn)多元的時(shí)代審美與藝術(shù)品位。當(dāng)晚直播發(fā)布的演出季主題片以“文化原色”“生命底色”“萬象聲色”三枚關(guān)鍵詞串聯(lián)起本年度舞劇、話劇舞臺(tái)劇、音樂劇三大板塊共39臺(tái)重磅演出，并以飽滿的浪漫與詩意的表達(dá)引領(lǐng)觀眾共同觀賞與體味各美其美、美美與共的舞臺(tái)藝術(shù)世界。

舞劇板塊中，舞劇《孔子》《杜甫》《大飯店》，以及舞蹈詩劇《只此青綠》，橫跨古典與現(xiàn)代，盡顯舞蹈之魅。而話劇與舞臺(tái)劇板塊中，《斷金》《四世同堂》《窩頭會(huì)館》《平凡的世界》《主角》《白鹿原》《日出》等十余場大型文學(xué)經(jīng)典改編作品將紛至沓來，《敦煌奇妙夜》《美術(shù)館奇妙夜· 星夜》兩部舞臺(tái)劇作品亦將用精美特效賦予觀眾一場奇妙的感官盛宴。今年文化廣場還將繼續(xù)推出紅色經(jīng)典板塊，雜技劇《戰(zhàn)上?！贰⒃拕　读謩t徐》和《直播開國大典》等作品將接踵登陸文化廣場主劇場舞臺(tái)，通過新時(shí)代的演繹，延續(xù)紅色精神不滅的理想與永存的信念，啟迪當(dāng)下，照見未來。

在音樂劇板塊中，“演藝大世界——2022 上海國際音樂劇節(jié)”的“一季展演”板塊——“2022飛凡汽車原創(chuàng)華語音樂劇展演季”——不負(fù)約定，將在今年內(nèi)為觀眾帶來包括音樂劇《穩(wěn)穩(wěn)的幸?！贰短瞥幨落浿恿_》《在遠(yuǎn)方》《趙氏孤兒》在內(nèi)的4 臺(tái)18 場經(jīng)典與創(chuàng)新兼顧的精彩舞臺(tái)，展現(xiàn)音樂劇語匯下傳統(tǒng)文化與中國故事的獨(dú)特色彩。同時(shí)，本年度文化廣場亦與著名作曲家、音樂制作人三寶老師聯(lián)手，邀請(qǐng)國內(nèi)多位實(shí)力歌手及頂級(jí)音樂劇演員，特別呈現(xiàn)《世界的盡頭——2022三寶音樂劇曲目精選音樂會(huì)》，繽紛演繹《金沙》《蝶》等中國經(jīng)典音樂劇作品金曲選段，回溯中國音樂劇發(fā)展的“成長之路”。音樂劇演員鄭棋元《奇緣· 2022》音樂聚會(huì)亦策劃于今夏盛大開演，呈現(xiàn)一首首承載記憶、彰顯態(tài)度的經(jīng)典或新作。除此之外，日本四季劇團(tuán)盛演50 周年的經(jīng)典音樂劇《天生一對(duì)》將于今年把這部在過去半個(gè)世紀(jì)中感動(dòng)過無數(shù)家庭的作品，以中文版的形式首次搬上中國的音樂劇舞臺(tái)。根據(jù)同名人氣小說改編的音樂劇《我在時(shí)間盡頭等你》亦已在今年初開啟制作，將再度講述這個(gè)有關(guān)有限生命與無限真愛的溫馨故事。

創(chuàng)作熱忱，生生不息

今年，文化廣場“制作演出季”將囊括音樂劇中文版制作“年度新作”與“口碑之作”，以及“華語原創(chuàng)音樂劇孵化”3 大板塊共13 部中文版及原創(chuàng)作品。音樂劇中文版制作將呈現(xiàn)三部“年度新作”——《星際信使》《基督山伯爵》和《莎翁樂園》，并于年內(nèi)完成制作及首演。

《星際信使》是伽利略的成名作，詳細(xì)記錄了伽利略通過望遠(yuǎn)鏡重新理解“宇宙”的科學(xué)過程，改變了以亞里士多德理論為代表的教條主義傳統(tǒng)，開辟了天文學(xué)研究的新篇章。而音樂劇《星際信使》是創(chuàng)作于2017 年的一部全新韓語音樂劇作品，曾獲得過2020 年韓國音樂劇大賞“最佳音樂劇”提名。此次音樂劇《星際信使》中文版作為文化廣場“小而美”質(zhì)感系列音樂劇的又一力作，同時(shí)是與韓國金牌導(dǎo)演金動(dòng)淵（《也許美好結(jié)局》）的又一合作作品。作為首部在國內(nèi)獨(dú)樹一幟探討科學(xué)真理及科學(xué)家故事的音樂劇，展現(xiàn)了開普勒與伽利略研究“日心說”理論的過程中追求科學(xué)真理的希望與勇氣以及自我犧牲。此次中文版制作在舞美視覺呈現(xiàn)上具有頗多新意，令人仿佛置身于浩瀚宇宙之中。

音樂劇《基督山伯爵》改編自法國作家大仲馬的文學(xué)經(jīng)典，俄文原版音樂劇是俄羅斯音樂劇的集大成之作，這部關(guān)于愛情、背叛和復(fù)仇的傳奇故事中飽含著跌宕起伏的戲劇人生。在忠于原著的基礎(chǔ)上，音樂劇版本呈現(xiàn)出蕩氣回腸的音樂編排與恢宏多變的歌舞場面，此次中文版還將特邀俄方導(dǎo)演、編舞等原版核心主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來華，與中方藝術(shù)家共同完成創(chuàng)制，將作為年末音樂劇巨制呈現(xiàn)申城。

音樂劇《莎翁樂園》中文版則源于一種詼諧而機(jī)智的想象力，將莎士比亞筆下的經(jīng)典劇本及人物解構(gòu)重組，讓《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》中的人物跳出原著走出紙面，與作者合力創(chuàng)造出另一個(gè)充滿新意的“未知空間”。獲得了自由意志的“羅密歐”“朱麗葉”們與渴望獲得評(píng)論家和觀眾認(rèn)可的“莎士比亞”相遇，展現(xiàn)出一段溫暖而愉快的尋找丟失碎片的旅程。作品延續(xù)了文化廣場“小而美”的選劇風(fēng)格，在喜劇的手段下，依靠“尋找真正的我”，表達(dá)了“人生由我，所以珍貴”的價(jià)值觀，擁有更好的即興感與互動(dòng)性，更加適配中小型劇場的觀演體驗(yàn)。

與此同時(shí)，中文版音樂劇《拉赫瑪尼諾夫》《我的遺愿清單》《也許美好結(jié)局》《粉絲來信》《羅密歐與朱麗葉》等口碑作品也將重返上海，并進(jìn)行新一輪的全國巡演。

在“華語原創(chuàng)音樂劇孵化作品”板塊中，《生死簽》《南唐后主》《對(duì)不起，我忘了》三部2019 年原創(chuàng)孵化認(rèn)標(biāo)作品將于今年繼續(xù)開啟演出輪次，2020 年孵化認(rèn)標(biāo)作品《無法訪問》《南墻計(jì)劃》兩部作品也將分別于2022 年10 月、2023 年5 月開啟全國首演。而“2022 華語原創(chuàng)音樂劇孵化計(jì)劃入圍作品”也在演出季發(fā)布會(huì)之后的5 月25 日對(duì)外公布。今年的入圍作品中，自由投稿作品孵化板塊的《恐龍兇巴巴· 不一樣的朋友》充滿暖意溫情，《一生》改編自莫泊桑同名小說，劇本扎實(shí);點(diǎn)唱機(jī)音樂劇孵化板塊的《“偷”故事的人》創(chuàng)意天馬行空;影視IP 音樂劇孵化板塊的《八角亭謎霧》視角獨(dú)特改編出眾。不同賽道上，四部優(yōu)秀作品脫穎而出。歷經(jīng)連續(xù)三年的探索與積累，文化廣場亦將持續(xù)孵化培育原創(chuàng)作品，搭建“資源、機(jī)制、人才、權(quán)益”為核心的音樂劇產(chǎn)業(yè)平臺(tái)。

演出季發(fā)布當(dāng)晚，作為文化廣場自制出品的音樂劇代表作之一的中文版音樂劇《我的遺愿清單》首次釋出2017 年首演版官方攝制全片?！段业倪z愿清單》自首演以來一直受到業(yè)內(nèi)外的熱烈好評(píng)，并成為廣大觀眾不斷回顧的口碑音樂劇。至今巡演場次已達(dá)161 場，足跡遍布全國30 余座城市，吸引觀眾11.3 萬人次觀賞。本次線上播放的策劃不僅是對(duì)喜愛與期待本劇的觀眾呼聲的回饋，也來自文化廣場在疫情反復(fù)帶來混沌的當(dāng)下，始終希望能為公眾帶去生命思考與生活力量的初衷。與此同時(shí)，本次播放對(duì)本劇第一代卡司、音樂劇演員阿云嘎、張博俊來說也意義非凡：“這部作品最迷人的地方在于，無論時(shí)間如何流逝，臺(tái)上的演員如何變化，這個(gè)故事都離人們很近。在這段特殊的時(shí)間里，它更讓人們感受到哪怕空間上彼此隔絕，我們?nèi)蕴幵谝粋€(gè)更為廣闊的時(shí)間聯(lián)結(jié)里，無論是兩個(gè)小時(shí)，兩個(gè)月，五年。在這些時(shí)間里，我們一直在一起。希望此刻‘清單的回歸，會(huì)給大家?guī)硐Ｍc感動(dòng)?！?/p>

在上海文化廣場副總經(jīng)理費(fèi)元洪看來：“選好戲，做好戲，是文化廣場一以貫之的追求，也是我們安身立命的所在。過去的好戲大多來自海外，而這兩年文化廣場堅(jiān)持投入更多精力深耕國內(nèi)市場，是因?yàn)槲覀儾粌H承擔(dān)劇場運(yùn)營的基本功能，更希望能成為國內(nèi)具有標(biāo)桿品牌的音樂劇內(nèi)容制作機(jī)構(gòu)與原創(chuàng)音樂劇孵化平臺(tái)，為中國音樂劇藝術(shù)的未來發(fā)展守護(hù)更多閃光的種子?！?/p>

聲聲入耳，生生不息。從“看音樂劇，到文化廣場”到“做音樂劇，到文化廣場”，文化廣場懷抱“文化樂土，夢(mèng)想綻放”的愿景初心，時(shí)刻期待并支持新生代創(chuàng)作者、表達(dá)者涌現(xiàn)與成長，以更加豐沛生動(dòng)、獨(dú)特精準(zhǔn)的藝術(shù)語匯書寫更多維度、更具生命力的故事。