基于陌生化理論的浮世繪商業(yè)插畫(huà)視覺(jué)表現(xiàn)設(shè)計(jì)研究

牛佳然 南京理工大學(xué)設(shè)計(jì)藝術(shù)與傳媒學(xué)院

在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天，互聯(lián)網(wǎng)與社交媒體平臺(tái)的信息量爆炸式增長(zhǎng)，商業(yè)插畫(huà)的視覺(jué)表現(xiàn)愈發(fā)呈現(xiàn)鮮明、個(gè)性與夸張的表現(xiàn)力，以達(dá)到在繁復(fù)冗雜的視覺(jué)信息世界中脫穎而出，從而吸引大眾的注意力以及關(guān)注度的目的。陌生化理論源于藝術(shù)創(chuàng)作，是俄國(guó)形式主義的核心概念。俄國(guó)文藝?yán)碚摷揖S克多·鮑里索維奇·什克洛夫斯基認(rèn)為，所謂“陌生化”，實(shí)質(zhì)在于不斷更新我們對(duì)人生、事物和世界的陳舊感覺(jué)，采用創(chuàng)造性的獨(dú)特方式來(lái)陳述主題和藝術(shù)表達(dá)［1］，其中不乏“新事物取代舊事物”的發(fā)展觀。視覺(jué)設(shè)計(jì)的夸張表現(xiàn)力手法也帶有鮮明的陌生化特征，例如夸張的視覺(jué)元素、無(wú)秩序的視覺(jué)形式、意象或圖形的反常規(guī)組合等，在標(biāo)新立異中既豐富了插畫(huà)設(shè)計(jì)的表現(xiàn)形式，又完成了現(xiàn)代信息的廣泛傳達(dá)［2］。陌生化的理念和陌生化手法對(duì)視覺(jué)設(shè)計(jì)乃至整個(gè)文藝領(lǐng)域而言都有重要意義，它給觀者帶來(lái)新的體驗(yàn)和感受，拓寬了審美主體的視野。

一、陌生化理論概述

（一）陌生化理論含義

陌生化理論的基本觀點(diǎn)在于以反常規(guī)的手法將熟悉的事物變得陌生，通過(guò)增加感受的力度和延長(zhǎng)感受的體驗(yàn)時(shí)間，對(duì)觀眾形成強(qiáng)有力的視覺(jué)沖擊與感知刺激，來(lái)重新喚醒人們對(duì)事物的感受能力。陌生化理論提出伊始是面向文學(xué)藝術(shù)中的語(yǔ)言魅力，它主張“通過(guò)變形和扭曲的語(yǔ)言，讓人們對(duì)熟悉的世界產(chǎn)生新鮮的體驗(yàn)”。

藝術(shù)領(lǐng)域的理論思想也在不斷影響設(shè)計(jì)流派與設(shè)計(jì)風(fēng)格的發(fā)展。自現(xiàn)代主義以來(lái)，藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)理念以及藝術(shù)創(chuàng)作方式發(fā)生了天翻地覆的變化［3］，受藝術(shù)的影響，設(shè)計(jì)的視覺(jué)表現(xiàn)也在不斷豐富和創(chuàng)新（如圖1）。不管是有意識(shí)還是無(wú)意識(shí)，藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師都在盡可能打破常規(guī)，創(chuàng)造不一樣的作品。后現(xiàn)代主義則延續(xù)了這一精神，將“震驚”美學(xué)運(yùn)用到極致。首先，陌生化理論的精神內(nèi)涵與現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計(jì)的求新、求異特點(diǎn)十分契合，強(qiáng)調(diào)的是打破規(guī)則和束縛，制造震驚和距離，借以吸引注意。其次，陌生化的手法也足以概括藝術(shù)和設(shè)計(jì)的創(chuàng)作方式，某種程度上藝術(shù)就是創(chuàng)造性的變形，而設(shè)計(jì)，尤其是視覺(jué)設(shè)計(jì)更需要打破既定原則，尋求視覺(jué)表現(xiàn)上的夸張、反常和新鮮感。

圖1 后現(xiàn)代先鋒派藝術(shù)風(fēng)格的插畫(huà)海報(bào)

（二）陌生化的藝術(shù)表現(xiàn)形式

就藝術(shù)的創(chuàng)作方式來(lái)說(shuō)，藝術(shù)對(duì)客觀世界的再創(chuàng)造也是一種陌生化。在消費(fèi)文化主導(dǎo)的當(dāng)代社會(huì)環(huán)境下，視覺(jué)設(shè)計(jì)不僅要準(zhǔn)確地傳達(dá)信息，更要在形式表現(xiàn)上彰顯獨(dú)特鮮明的藝術(shù)性。盡管陌生化理論是一個(gè)現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)，對(duì)陌生化的運(yùn)用卻是從古至今延續(xù)不斷的，無(wú)論是在視覺(jué)藝術(shù)、文學(xué)、建筑領(lǐng)域，還是在其他藝術(shù)領(lǐng)域。就藝術(shù)流派而言，文藝復(fù)興時(shí)期的人文主義繪畫(huà)是對(duì)國(guó)際哥特主義的陌生化［4］，印象派是對(duì)現(xiàn)實(shí)主義的陌生化。正如什克洛夫斯基所說(shuō)，“變形”“扭曲”的要素，“使人產(chǎn)生新鮮的體驗(yàn)”，從這些文字?jǐn)⑹鰜?lái)看，它最主要的表現(xiàn)形式就是“感知力度”與“可感性”，藝術(shù)的目的本身就是讓人感受、體會(huì)與理解。例如印象派畫(huà)家莫妮卡·古爾戈在受到日本浮世繪的極大影響后，從中吸取個(gè)別特色，以另一種鮮明夸張的設(shè)色手法將再創(chuàng)造發(fā)揮到淋漓盡致，從她的作品中甚至看不到明顯浮世繪風(fēng)格的影子，但作品卻糅合東西方繪畫(huà)元素再進(jìn)行創(chuàng)新創(chuàng)作，開(kāi)拓出了一個(gè)新的視界，在作品中添加更多飽滿鮮艷的顏色來(lái)體現(xiàn)油畫(huà)的質(zhì)感，顛覆和打破固有格式的藝術(shù)作品。假如藝術(shù)向常態(tài)化、格式化的方向發(fā)展，我們感受到的現(xiàn)實(shí)都是理性和意識(shí)加工處理后的。這種加工使日常生活中的行為習(xí)慣和思維進(jìn)入我們的經(jīng)驗(yàn)世界，使我們按照經(jīng)驗(yàn)中的規(guī)則和慣例正常生活，久而久之我們便產(chǎn)生了思維慣性。因此，就陌生化的藝術(shù)表現(xiàn)形式來(lái)說(shuō)，需要不斷地推陳出新，大膽夸張，敢于打破常規(guī)，以使藝術(shù)豐富多元，通過(guò)藝術(shù)風(fēng)格與形式的“變形”，加強(qiáng)視覺(jué)藝術(shù)效果對(duì)主體的感知刺激，提升主體的感受能力。

二、視覺(jué)設(shè)計(jì)中的陌生化表達(dá)

（一）突破理性與秩序

單從視覺(jué)設(shè)計(jì)表現(xiàn)來(lái)說(shuō)，平面設(shè)計(jì)藝術(shù)最突出的承襲要素就是“夸張與變形”，視覺(jué)在所有感官通道中感知比例最高，在信息與意向傳達(dá)中也最為直接。20世紀(jì)60年代后半期，后現(xiàn)代主義開(kāi)始萌芽，青年一代對(duì)自由、平等、個(gè)性的呼聲高漲。年輕的設(shè)計(jì)師將現(xiàn)代主義設(shè)計(jì)提倡的理性、實(shí)用的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)拋諸腦后，設(shè)計(jì)了許多造型怪異而充滿想象力的作品，公然反對(duì)所謂的“美觀設(shè)計(jì)”，他們追求的是強(qiáng)烈的色彩效果和視覺(jué)效果，鐘情于豐富的裝飾細(xì)節(jié)，強(qiáng)調(diào)設(shè)計(jì)的創(chuàng)造性和獨(dú)特性。而在視覺(jué)設(shè)計(jì)中最明顯、直接的方法就是打破畫(huà)面的常規(guī)構(gòu)圖與秩序，力求標(biāo)新立異。

（二）夸張化表達(dá)方式

平面設(shè)計(jì)的文字、圖形元素都可以擁有廣闊的表現(xiàn)空間，為了增強(qiáng)作品的視覺(jué)沖擊力與可感性，抽象化、夸張化的文字可以轉(zhuǎn)化為具有強(qiáng)烈表現(xiàn)力的圖形，這樣不僅可以增強(qiáng)畫(huà)面的感染力，同時(shí)可以使畫(huà)面富有現(xiàn)代感，在當(dāng)下最具有代表性的平面設(shè)計(jì)插畫(huà)是簡(jiǎn)單幾何的矢量插畫(huà)，搭配夸張的幾何變形（如圖2）。時(shí)至今日，視覺(jué)表現(xiàn)的可能性被不斷挖掘，點(diǎn)、線、面被陌生化處理，一方面給視覺(jué)設(shè)計(jì)帶來(lái)豐富美感，另一方面使扁平風(fēng)插畫(huà)的魅力盡數(shù)展現(xiàn)，為閱讀增添樂(lè)趣，既達(dá)到了商業(yè)化宣傳目的，又帶給觀者獨(dú)特的美感體驗(yàn)。

圖2 夸張的幾何變形插畫(huà)風(fēng)格

（三）顛覆常規(guī)邏輯思維

藝術(shù)的世界里不拘泥于現(xiàn)實(shí)中的常規(guī)邏輯思維，畫(huà)家可以將個(gè)人情感以各種方式生動(dòng)描繪于作品中，一切天馬行空的想象，不合常理和違背邏輯的設(shè)置，都是藝術(shù)創(chuàng)新發(fā)展的重要部分，也正是這種與現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈反差對(duì)比，造就了藝術(shù)的魅力。無(wú)論是文學(xué)、繪畫(huà)還是視覺(jué)設(shè)計(jì)，反常規(guī)的邏輯思維表達(dá)是主題升華、引起觀者思考的有效途徑。在海報(bào)設(shè)計(jì)中運(yùn)用意象，既是為了突出和概括主題，同時(shí)也增強(qiáng)了作品的情感。以扁平風(fēng)格的涂鴉風(fēng)插畫(huà)為例，線形或面形涂鴉風(fēng)格的插畫(huà)的特點(diǎn)是張揚(yáng)隨意、年輕大膽，凌亂卻有章，簡(jiǎn)單又粗暴，可用于H5宣傳海報(bào)或部分LOGO設(shè)計(jì)。

三、浮世繪商業(yè)插畫(huà)的陌生化運(yùn)用

浮世繪作為日本獨(dú)特的民族繪畫(huà)藝術(shù)，其繪畫(huà)題材、色彩以及風(fēng)格等元素至今仍被融入諸多現(xiàn)代設(shè)計(jì)中，例如商業(yè)插畫(huà)、廣告招貼、包裝設(shè)計(jì)、墻繪、服裝設(shè)計(jì)等，其利用平面化塑造空間［5-7］，采用不對(duì)稱(chēng)構(gòu)圖，運(yùn)用了流暢的線條和鮮明的色彩。浮世繪色彩不具備立體空間的表現(xiàn)，其是用最簡(jiǎn)單的平面化處理。在內(nèi)容上，浮世繪中具有鮮明時(shí)代特色的人物、動(dòng)物與風(fēng)景造型和現(xiàn)代元素結(jié)合，然后再融入插畫(huà)當(dāng)中。在繪畫(huà)技法上，大多對(duì)浮世繪的線條、構(gòu)圖和色彩進(jìn)行分析總結(jié)和提煉。結(jié)合前文陌生化理論所述，找到與浮世繪風(fēng)格插畫(huà)聯(lián)系的點(diǎn)，在此基礎(chǔ)上創(chuàng)作浮世繪風(fēng)格的商業(yè)插畫(huà)。

（一）元素解組重構(gòu)

在現(xiàn)代插畫(huà)中融入浮世繪元素十分常見(jiàn)，插畫(huà)師憑借豐富的想象力和對(duì)浮世繪繪畫(huà)精髓的掌握，努力為現(xiàn)代設(shè)計(jì)注入更多的傳統(tǒng)色彩，并在圖形創(chuàng)新化表達(dá)上善于突破。中國(guó)插畫(huà)師 Rlon Wang（王榮亮）的插畫(huà)將浮世繪風(fēng)格運(yùn)用得十分極致和靈活（如圖3）。畫(huà)面中構(gòu)圖大膽，線條十分流暢，線條的排列也體現(xiàn)出獨(dú)特的節(jié)奏感；富含浮世繪風(fēng)格的元素被重新組合排列，產(chǎn)生了一種大膽豐富的視覺(jué)表達(dá)效果。在配色上，色彩明麗卻不突兀，手法概括簡(jiǎn)練；同時(shí)可以看出其融入了浮世繪的標(biāo)志性元素《神奈川沖浪里》的“鷲爪浪”、夕陽(yáng)等。在用色上，采用浮世繪多用的紅、黃、綠、藍(lán)、紫的原色和中間色。Rlon Wang 的插畫(huà)浮世繪風(fēng)格體現(xiàn)在他對(duì)畫(huà)面細(xì)節(jié)的描繪和寫(xiě)意手法的把握上。畫(huà)面中除了浮世繪風(fēng)格的寫(xiě)實(shí)手法，也有符合現(xiàn)代潮流的夸張的重構(gòu)手法，視覺(jué)上十分具有沖擊力，能夠引發(fā)觀賞者更廣的想象余地。

圖3 插畫(huà)師 Rlon Wang的作品圖

（二）反常規(guī)元素組合與夸張手法

前文提到藝術(shù)化的表現(xiàn)手法不拘泥于常規(guī)生活中的秩序原則，在商業(yè)插畫(huà)中有許多通過(guò)夸張和極豐富的想象力將浮世繪傳統(tǒng)風(fēng)格與商業(yè)產(chǎn)品巧妙融合來(lái)做商業(yè)宣傳和產(chǎn)品推廣的（如圖4）。某拉面廣告的宣傳插畫(huà)，在固有理念中，“貓”與“拉面”與浮世繪的古樸傳統(tǒng)民族繪畫(huà)毫無(wú)關(guān)聯(lián)，但在商業(yè)插畫(huà)中，它可以以藝術(shù)化的表達(dá)形式增強(qiáng)畫(huà)面的豐富性與故事性。圖4在畫(huà)面風(fēng)格特點(diǎn)上極大保留了浮世繪的標(biāo)志性的典型風(fēng)格，背景使用了浮世繪的經(jīng)典紅日、海浪與木橋元素，給人一種充滿日本地域特色與氣息的氛圍，畫(huà)面主體又分布在視覺(jué)中心，使極富現(xiàn)代活潑風(fēng)格的主體與古樸背景形成鮮明對(duì)比。同時(shí)又能讓人一眼看出插畫(huà)所表現(xiàn)的意圖和商業(yè)產(chǎn)品的主體。此類(lèi)插畫(huà)在商業(yè)插畫(huà)中十分流行和風(fēng)靡，能夠迎合大多數(shù)民眾的審美意趣，在宣傳效果上有著很突出的作用。

圖4 浮世繪風(fēng)格的商業(yè)插畫(huà)圖

四、結(jié)語(yǔ)

本文通過(guò)對(duì)陌生化理論的概述、陌生化的藝術(shù)內(nèi)涵的闡述和表現(xiàn)手法在視覺(jué)設(shè)計(jì)中的具體表現(xiàn)的分析來(lái)論證陌生化之于視覺(jué)設(shè)計(jì)的啟發(fā)作用。從受眾的角度來(lái)說(shuō)，一種固定的形式或風(fēng)格會(huì)隨著時(shí)間的推進(jìn)使受眾產(chǎn)生審美疲勞與感知鈍性，需要反常以及新奇的事物來(lái)引發(fā)視覺(jué)刺激。同時(shí)，需要滿足商業(yè)插畫(huà)的視覺(jué)沖擊效果與傳播影響力，因此，有意識(shí)地運(yùn)用陌生化手法，是視覺(jué)設(shè)計(jì)乃至整個(gè)藝術(shù)創(chuàng)作領(lǐng)域保持生命力的關(guān)鍵。