朱一龍　江城漢腔

秦MI

翻領外套、襯衫、條紋短褲、麂皮便鞋、鴨舌帽 均為Loro Piana

襯衫、西裝短褲、鴨舌帽 均為 Loro Piana

花間花園農(nóng)場

翻領外套、襯衫、條紋短褲 均為 Loro Piana山里民宿

平駁領西裝外套 AMI 素色T恤 Loro Piana 闊腿褲 COS 帆布鞋 Byredo

司門口

無袖拉鏈夾克 Re by Sans Titre素色襯衫 COS吳家花園

青果領針織外套、半高領拉鏈T恤、素色T恤、西褲 均為 Brunello Cucinell

條紋套西 Etro素色襯衫 COS

廣東銀行漢口分行

據(jù)華中師大朱建頌教授研究，武漢話是在漢陽話的基礎上發(fā)展起來的。明代成化以前，武漢地區(qū)只有兩鎮(zhèn)：武昌和漢陽。到了明代成化年間初期（1465-1487），漢水改道，漢口才從漢陽分離出來，三鎮(zhèn)格局由此形成。漢口在交通上四通八達，人口中五方雜處，語言上則逐漸形成以漢陽話為基礎，融進周邊移民的語言成分，具有獨特色彩的漢口話。清末民初以來，漢口話又與漢陽話、武昌話互相影響交融，武漢三鎮(zhèn)方言內(nèi)部的差別逐漸縮小，慢慢形成了基本統(tǒng)一的武漢話。

“你嚇（hé）我，咧跟畫一樣兒?！贝┻^竹林掩映的小徑，朱一龍與大片波斯菊不期而遇。盛夏，正是萬物生長時。這片波斯菊看著纖纖細細的，卻開得熱烈，珊珊可愛。

朱一龍回到家鄉(xiāng)武漢，鄉(xiāng)音鄉(xiāng)語便都自覺掛在了口頭。“你嚇（hé）我”是朱一龍常掛嘴邊的武漢話，與普通話“ 你嚇我”的語義不同，武漢方言里的“你嚇（hé）我”更像是一個語氣詞，表示吃驚、意外之意，并不作實指，吃到好吃的食物時，也可以說“你嚇（hé）我，咋個咧么好 qi”。不熟悉武漢話的人初聽會覺著兇，或因武漢人說話嗓門大，語速快，語氣也急，總是風風火火的。朱一龍說起武漢話，語音語調(diào)都在，卻有一股慢條斯理的勁兒。

朱一龍小時候生活在武漢青山。那原是長江南岸的一座小山，由于上下江岸均為黃壤、沙灘和碎石，過往船只于一片灰黃中，唯見此山獨青，故以青山命名。那里是武漢最大的移民區(qū)，其中以東北人居多，最初通行的是東北普通話，但與當?shù)卣Z言交融影響，出現(xiàn)了既非純粹的青山武漢話，又非完全意義上的東北話，而是一種以普通話為主調(diào)的“彎管子武漢話”。武漢當?shù)厝税押韲到小昂韲倒堋?，所謂“彎管子”，即是不甚地道，有點南北雜糅的意思。

武漢分三鎮(zhèn)，長江漢水在城中的龜山腳下匯合，將一城分割成三鎮(zhèn)：武昌、漢口和漢陽。至于三鎮(zhèn)方言間細微的差別，唯有常年生活在武漢的人才可察覺出。

武漢話屬于官話（北方方言）中的西南官話（西南次方言）湖廣片鄂中小片。它是兼有南北方言的某些共同特征，無論南方或北方人，容易聽懂，學起來也并不困難。

朱一龍相對熟悉的是武昌方言。他小時候，家里不說武漢話;上了初中，家里從青山搬到武昌，只要一下課，不管老師還是學生，相互聊天都用武漢話。一開始，他只能聽個大概，沒多久，也能和大家打成一片。

司門口是武昌最繁華的地區(qū)，黃鶴樓和長江大橋都離得不遠，戶部巷、曇華林以及朱一龍熟悉的糧道街都在附近。糧道街的名字源于清代曾在此設糧道署，如今這里聲名彰顯，多是沾了名校的光。這條不足兩公里的東西向老街上，分布著武中、十四中、美院等多所百年老校，南北兩側(cè)見縫插針地散落著各類小館小店，里面坐滿了從各處趕來的食客：有人在塑料桌椅間拌著紙碗里的熱干面;有人緊盯著那只正在油鍋里打滾的面窩;有人杵在門口，心里盤算著即將出鍋的那鍋豆皮會被分成多少塊，又有幾塊會屬于自己。對于朱一龍來說，這里是武昌最有味道的地方，除了食物，還有人情與世事。

在他上學的那些個早上，年輕人去上班，爹爹、婆婆出門買菜，拎著新鮮的白菜、活蹦亂跳的魚，還有半個紅通通的西瓜。過早的攤子前排起長長短短的隊伍，一塊錢的面窩、三五塊錢的糯米包油條，還有熱干面加冰綠豆湯的標配。走在樹影婆娑的梧桐樹下，暑氣便消了大半， “xu服流了”。

連著兩個夏天，朱一龍都在武漢度過。江城火爐一般的夏天，沒有風，空氣似乎凝住了，小狗趴在地上，閉眼打盹兒。20世紀50年代，梧桐樹被選為行道樹在武漢大量種植，如今都已長成恣意而繁盛的樣子，又高又透氣，枝葉都歡歡喜喜地伸展著，放眼望去，一片青翠郁郁、滿眼的綠，用武漢話說，真是“聽了頭”——“聽”讀第四聲，本為武漢人的麻將術語，指的是和牌在即，在武漢方言里用來比喻非常好、非常完美。

過去兩三年，朱一龍參與了《穿過寒冬擁抱你》《武漢，你好嗎》等講述武漢的影視、音樂作品。拉遠了一點兒距離再來看這座城市，朱一龍更能體會到“英雄城市”四字后的千鈞重量。武漢人太有韌性了，哪怕身上壓著千鈞巨石，也能彎著腰憋著股勁把事干好。

朱一龍記得，1998年武漢發(fā)大水，他剛10歲，大水沒過江堤、學校樓道，到他胸脯，那時通信不便，學校停課了都不知道，姥姥念叨著不能耽誤他的功課，找到一個洗澡盆，推著盆送他去上學。

*斜體部分出自江漢大學武漢語言文化研究中心教授周建民著述。

在武漢的地名中，不少都帶有“江、河、湖、泉、海、洋、港、灣、溝、渠、池、塘、島、洲、堤、橋”等字眼。武漢話中也有很多和水、船、漁業(yè)等有關的詞語，比如“過江（渡過長江）、過河（渡過漢水）、玩水（其義項之一是‘游泳’）”等。

大江大湖的武漢，全市面積的1/4都是水域。武漢伢都是在水邊長大的，每個人都有不少關于過江的記憶。

在長江二橋開通之前，朱一龍常坐輪渡去漢口。對于老一輩人來說，漢口是最地道的武漢象征，方言里也有“過漢口”的說法。所謂過漢口，不是經(jīng)過漢口，而是渡過長江或漢水到漢口去。從武漢長江二橋下的渡口上船，站在二層的甲板上，耳邊是呼呼的風，江水拍打著岸邊，忽快忽慢，就像他那時的心情，起起伏伏。上了岸，所有煩惱都被忘在了腦后。

依著浩浩一川大江，江岸北邊的漢口綿延聳立著無數(shù)20世紀初的老建筑，中國的近代史即從這里開篇。南京路上的吳家花園當年是“吳公館”，推開毫不起眼的黑色木門，一座中西合璧式的三層小樓隨即映入眼簾，它采用全磚石結(jié)構，有羅馬柱、彩色玻璃窗、六角飛檐涼亭，雖經(jīng)歷風雨，“也都抻（音同稱透，其義項之一是整潔平齊）極了”，這些特別的設計是歷史被寫進漢口的注腳。

廣東銀行漢口分行藏身于窄窄的揚子街上。這里原有多個服裝市場，現(xiàn)在成了武漢的“婚紗一條街”，每家店門面不大，小小的屋子里擺滿了婚紗禮服、龍鳳褂、紅鞋、頭紗、捧花、糖果盒。大樓內(nèi)的多數(shù)房間都環(huán)繞天井而建，晾曬有不少衣物，走廊上堆放著生活雜物，時不時地，還能碰見正在上樓的居民。外人看來足夠遙遠的老樓，現(xiàn)在依舊有許多老武漢人的生活日常。

朱一龍最新主演的電影《人生大事》“上天堂”的外景，就是在附近武漢美術館對面的一個小巷里拍攝的，周圍住著不少老街坊。他笑著說，武漢是真熱，武漢人也是真熱情，每次出工步行經(jīng)過那些小巷，街坊們認出他來，隔好遠就用武漢話和他打招呼：“ju一龍，今天下班之后過來qi東西哈?！?/p>

武漢話中還有個詞叫“過中”，指的是下午三四點鐘吃些點心、米粉、面條之類，類似于喝下午茶。這樣，兩個正餐“中飯”“晚飯”，加上“過早”“過中”“宵夜”，構成了武漢人一天最完整的飲食活動系列?，F(xiàn)在“過中”這個詞雖未完全消失，但絕大部分人已經(jīng)不知道了，這就造成武漢人一天飲食活動系列的名稱缺環(huán)，令人遺憾。

方言里記錄著人間煙火。

武漢的過早文化已聞名全國，武漢話中的“熱干面、豆皮、面窩、酥餃、油香、剁饃、歡喜坨、糯米雞、發(fā)米粑粑、汽水包子、魚糊粉、糊米酒”種類豐富，卻沒有等級和儀式感 —— 所有的早點都可以被拿在手里邊走邊吃。

老武漢人口中有“一碗熱干面殺百鬼，一鍋豆皮燙神仙”。為了一口油餅包燒賣，漢口的可以一大早坐輪渡來武昌，武昌的也有為了一口牛肉粉，不顧早高峰，擠到漢口去的。

和很多年輕的武漢人一樣，朱一龍對“過中”沒太多印象，但他也注意到，武漢話和大多鄉(xiāng)言鄉(xiāng)語一樣，面臨著步步失守、逐漸后退的境地。

即便現(xiàn)在的年輕人仍說著一口武漢話，很多用語也發(fā)生了變化，一些古老的詞匯隨著上一輩人的逝去，逐漸退出了日常交流的范圍。有些詞的讀音也有了變化，如“綠道”，地道的武漢話讀作“樓道”，現(xiàn)在有些年輕人讀作“濾道”;又如“車輛”，武漢話應讀作“車兩”，有些年輕人讀作“車亮”——已經(jīng)有在向普通話靠攏的趨勢了。

不管那些方言詞語消失的原因如何，它們都應該作為武漢的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，完整地保存于方言檔案（包括音檔）和方言詞典中。

城到底是變大了，路也變寬了，舊時的小攤換了攤主，但裊裊一片煙火氣還在。從武漢美術館所在的保華街步行不到10分鐘，就是吉慶街所在。武漢有“ 早嘗戶部巷，夜吃吉慶街”的說法，太陽下山后，人群伺機而動，趿著拖鞋，穿著褲衩，坐在蒼蠅館子里大小都不一樣的板凳上，紅著臉，嘬蝦子（吃小龍蝦），“咵”起天來。

“咵”是一個象聲字，有點 兒“嘰里呱啦”的意思。武漢人有自己的“ 咵天”，公園里、大橋下、江堤邊，從家長里短到國際新聞，不咵到天黑不回家。巷子口的棋局也擺了起來，拿著茶杯、端著飯碗的街坊一邊圍觀一邊插嘴：“保ju有么用，他勒都要將軍了?！?/p>

朱一龍的發(fā)小住在漢口，在學生時代的很多個周末，他們便會約在這條小街邊吃宵夜邊“咵”。他記憶里的吉慶街，白天冷清寂靜，夜里霓虹燈一照，頓然活了過來：百來米的小街上，簡易的圓桌板凳連綿排開，賣花的、賣唱的、拉琴的、吃飯的、擦鞋的……幾百個臺位滿滿當當，各色菜肴任君選擇，吹拉彈唱的賣藝人也隨客召喚。

“現(xiàn)在好像沒以前那么熱鬧了。”去鄉(xiāng)許久，朱一龍對這座城市的記憶變得有些浮光掠影起來，他一度覺得自己并不像武漢人，現(xiàn)在想想，還是“挺典型的”。武漢方言里有個詞“講味口”，說的不是食物，而是形容人夠意思、重感情、守信用，“很仗義，有一些江湖氣在里面”。就像電影《人生大事》里，他飾演的三哥就是一個“講味口”的武漢人，“他在外表上會把自己武裝得非常強悍、非常厲害，但內(nèi)心里是一個非常柔軟的人”。在整部戲里，他說的都是武漢話，考慮到大眾的觀影習慣，所用的并非最地道的鄉(xiāng)音，但鏡頭里的每一幀講述的都是這個城市最細致入微的肌理 ——江城特有的激情與活力 ——永遠喧鬧、動人，永遠生機勃勃。