從語音特征看遼寧北票方言的歸屬

安拴軍 郭鴻宇（.渤海大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 錦州 03；.天津師范大學(xué)文學(xué)院，天津 300387）

北票市隸屬遼寧省朝陽市，東與阜新蒙古族自治縣相鄰，南與錦州義縣、凌海市接界，西、西南與朝陽市區(qū)、朝陽縣相連，北與內(nèi)蒙古自治區(qū)敖漢旗、奈曼旗接壤。北票市是遼冀蒙中心區(qū)域、環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈的重要組成部分。1987 版的《中國語言地圖集》和2012 版的《中國語言地圖集·漢語方言卷》均將北票方言歸入東北官話哈阜片長錦小片。本文記錄的是北票老城區(qū)的方音，發(fā)音合作人為男性，64 歲，來自南山街道，且自幼在當(dāng)?shù)亻L大，家庭語言環(huán)境單純，無外地常住經(jīng)歷，方言純正。

一、北票方言音系特點(diǎn)

（一）聲母特點(diǎn)

1.聲母有23 個(gè)，分別是[p] [ph] [m] [f] [t] [th][n] [l] [?] [?h] [s] [] [h] [?] [?] [?] [?h] [?] [?][k] [kh] [x] [ó]。

2.合口呼零聲母部分字的讀音有輕微的唇齒音色彩，實(shí)際音值為[?]。

3.[n]與洪音韻母相拼時(shí)音位歸為[n]，與細(xì)音韻母相拼時(shí)音位歸為[?]。

（二）韻母特點(diǎn)

1.韻母有36 個(gè)，分別是[?] [i] [u] [y] [?] [?r][a] [ia] [ua] [i?] [y?] [?] [uo] [ai] [uai] [ei] [uei][au] [iau] [ou] [iou] [an] [ian] [uan] [yan] [?n][i?n] [u?n] [y?n] [a?] [ia?] [ua?] [??] [i??] [u??][y??]。

2.元音[a]單用時(shí)為[A]；在[-i] [-n]前偏前偏高，為[?]，在[-u] [-?]前偏后，為[ɑ]。部分[ai] [uai]類韻母[a]在向[i]滑動(dòng)時(shí)的動(dòng)程較短，實(shí)際音值為[ae] [uae]，部分字有單元音化的傾向。部分[au] [iau]類韻母[a]在向[u]滑動(dòng)時(shí)的動(dòng)程較短。

3.[i?n] [u?n] [y?n]自成音節(jié)時(shí)，[i] [n]間的[?]較為明顯，和其他聲母相拼時(shí)不明顯。

4.[i??] [u??] [y??]自成音節(jié)時(shí)，[i] [?]間的[?]較為明顯，和其他聲母相拼時(shí)不明顯。

（三）聲調(diào)特點(diǎn)

1.聲調(diào)有4 個(gè)，分別是陰平44、陽平35、上聲213、去聲51。

2.上聲調(diào)值不穩(wěn)定，部分字音高下降后上升幅度不足，實(shí)際調(diào)值為212；部分字降幅不明顯，以升調(diào)為主，實(shí)際調(diào)值為24。

二、北京官話與東北官話的關(guān)系

東北官話內(nèi)部的差別主要四項(xiàng)，其中聲母三項(xiàng)，聲調(diào)一項(xiàng)[7](177)。詳見表2：

表2 東北官話的內(nèi)部差異

“傳統(tǒng)的北方話的分類應(yīng)當(dāng)說是建立在語言印象加地理概念的基礎(chǔ)上的。”[1]自20世紀(jì)80年代起，學(xué)界才開始把語言特征作為標(biāo)準(zhǔn)對北方話進(jìn)行分類。丁邦新《漢語方言分區(qū)的條件》（1982）：“以漢語語音史為根據(jù)，用早期歷史性的條件區(qū)別大方言，用晚期歷史性的條件區(qū)別次方言，用現(xiàn)在平面性的條件區(qū)別小方言。”[2]李榮《官話方言的分區(qū)》（1985）通過比較古入聲字今調(diào)類的分布，將北京官話與西南官話、中原官話、北方官話、蘭銀官話、膠遼官話、江淮官話分列。在掌握了更多方言材料后，李榮《漢語方言的分區(qū)》（1989）根據(jù)古入聲的清音聲母字讀上聲的數(shù)量、陰平的調(diào)值、有無[?]聲母等語言特征，將東北官話獨(dú)立出來[3]。關(guān)于北京官話區(qū)與東北官話的關(guān)系，學(xué)界還存在爭議，主要有兩種觀點(diǎn):一種是包含關(guān)系，即北京官話包含東北官話，東北官話只是廣大北京官話區(qū)的一部分，持這種觀點(diǎn)的還有林燾（1987）[4]、王福堂（1999）[5]、張世方（2010）[6]；一種是并列關(guān)系，即將北京官話和東北官話列于同等地位，同屬官話下的一個(gè)次方言區(qū)。持這種觀點(diǎn)的還有劉勛寧（1995）[1](453)、賀?。?986）[7]、張志敏（2008）[8]。1987版的《中國語言地圖集》和2012 版的《中國語言地圖集·漢語方言卷》均沿用了這種觀點(diǎn)。

三、北票方言的歸屬探討

前述提到，1987 版的《中國語言地圖集》和2012 版的《中國語言地圖集·漢語方言卷》均將北票方言歸入東北官話哈阜片長錦小片。賀巍《東北官話的分區(qū)（稿）》（1986）主要根據(jù)古影疑兩母開口一二等字今聲母的不同，把東北官話分為吉沈片、哈阜片、黑松片。歸納了東北官話的六個(gè)特點(diǎn)，其中語音特點(diǎn)五條，詞匯特點(diǎn)一條[7](173)。詳見表1：

表1 東北官話的特點(diǎn)

結(jié)合東北官話的特點(diǎn)，下面重點(diǎn)從六個(gè)方面談北票方言的特點(diǎn)。

（一）古清入字讀上聲的比北京話多

古清音入聲字在北京話中的聲調(diào)分別是陰平、陽平和去聲，但在東北官話中大多數(shù)都讀作上聲，這條語音特征北票方言也具備。如：刮～風(fēng)[kua213]山合二入鎋見、戳蓋～[huo213]江開二入覺徹、插～花[huo213]咸開二入洽初、息休～[?i213]曾開三入職心、撮一～毛[huo213]山合一入末清、曲～折，歌～[?hy213]通合三入燭溪、削～皮[?y?213]宕開三入藥心、節(jié)過～[? i?213]山開四入屑精、結(jié)～婚[? i?213]山開四入屑見、媳～婦兒[?i213]曾開三入職心、職就～[?213]曾開三入職章、閣出～[k?213]宕開一入鐸見、國～家[kuo213]曾合一入德見、革皮～[k?213]梗開二入麥見、執(zhí)～意[?213]深開三入緝章、福有～[fu213]通合三入屋非、幅一～畫[fu213]通合三入屋非、脊～梁[?i213]梗開三入昔精、得～分[t?213]曾開一入德端、覺感～[?y?213]江開二入覺見、質(zhì)～量[?213]臻開三入質(zhì)章、室臥～[??213]臻開三入質(zhì)書、鯽～魚[?i213]梗開三入職精、腹收～[fu213]通合三入屋非、觸接～[hu213]通合三入燭昌、宿住～[?y213]通合三入屋心、客來～了[?hi?213]梗開二入陌溪、雀家～兒[?hiau213]宕開三入藥精、色紅～[?ai213]曾開三入職生。由此可見，這條特征符合東北官話特點(diǎn)?？傮w而言，北票方言古清入字讀上聲的比北京話多，部分字存在詞匯條件，比如“刮”字在“刮風(fēng)”中讀[kua213]，在“刮胡子”中讀[kua44]；“結(jié)”字在“結(jié)婚”中讀[?i?213]，在“樹上結(jié)果兒了”中讀[?i?44]，在“了結(jié)”中讀[?i?35]；“節(jié)”在“過節(jié)”中讀[[?i?213]，在“節(jié)目、節(jié)日”中讀[[?i?35]；“得”在“得分、得了個(gè)大獎(jiǎng)”中讀[t?213]，在“得意喜歡”中讀[t?35]，在“得勁兒”中讀[tei213]。

（二）四聲調(diào)值與北京話相似

北票方言與北京話一樣，分陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類，其中陰平的調(diào)值比北京話略低，記為44；上聲在下降后上升幅度比北京話略小，記為213?！皷|北官話大部分聲調(diào)的調(diào)值和北京話相近，但陰平的調(diào)值比北京話低，大都讀33或44 調(diào)，這是東北官話聽感上區(qū)別于北京話的一個(gè)重要標(biāo)志。”[9](35)由此可見，這條特征符合東北官話特點(diǎn)。

（三）北京話[?]聲母字讀為[ó]聲母

“東北官話大部分地區(qū)沒有[?]聲母，北京話讀[?]聲母的字東北官話大部分都讀零聲母?！盵9](35)從本次調(diào)查結(jié)果看，北票方言中，北京話讀[?]聲母的字并不讀零聲母，比如柔≠油、人≠銀、軟≠遠(yuǎn)、肉≠又、繞≠藥、染≠眼。由此可見，這條特征符合北京官話特點(diǎn)，不符合東北官話特點(diǎn)。

（四）北京話[p]組聲母與[o]拼時(shí)韻母讀[?]

北京話跟[p phm f]相拼的[o]韻，北票話均讀[?]韻，如“哥”和“河”韻母相同。主要體現(xiàn)在幫滂并明的合口字。如“波撥餑玻播”“伯勃博駁脖膊”“跛簸～簸薄～荷”“坡潑～水婆叵破魄”“摸魔膜抹～掉沫佛”。這條特征符合東北官話特點(diǎn)。

（五）北京話[ó]聲母開口呼字讀為[n]聲母

主要是疑母和影母開口字，涉及果攝、蟹攝、效攝、流攝、咸攝、山攝、臻攝、梗攝。如：鵝果開一平歌疑、餓果開一去個(gè)疑、愛蟹開一去代影、矮蟹開二上蟹影、熬效開一平豪疑、暗咸開一去勘影、安山開一平寒影。從本次調(diào)查情況看，部分字仍讀為零聲母，說明有向普通話過渡的趨勢。如：岸[an51]山開一去翰疑、藕[ou213]流開一上厚疑、恩[?n44]臻開一平痕影、額[?35]梗開二入陌疑。這條特征符合東北官話特點(diǎn)。

（六）區(qū)分[?-]組和[-]組聲母

此外，張志敏（2005）根據(jù)調(diào)查，補(bǔ)充了一條特征，即東北官話里塞音、塞擦音聲母送氣與否的情況跟北京官話也不一致[10]。北票方言也存在這種現(xiàn)象，如“蝶～蝶[thi?213]”“撞～樹[ha?51]”“糙粗～[?au51]”“浸～泡[?hi?n213]”。

總結(jié)見表3。

表3 北票與凌源、義縣方言語音特征的異同

通過與凌源、義縣的方言比較可以看出，北票方言與凌源方言的十個(gè)主要語音特征高度相似，而與義縣方言只有五個(gè)相似特征。張志敏在2012 版的《中國語言地圖集·漢語方言卷》中根據(jù)最新調(diào)查材料，對內(nèi)蒙古自治區(qū)部分縣市旗的歸屬進(jìn)行了調(diào)整，將開魯縣、敖漢旗、翁牛特旗、林西縣、奈曼旗、庫倫旗劃入北京官話區(qū)，這幾個(gè)方言點(diǎn)在1987 版的《中國語言地圖集》中屬東北官話哈阜片的長錦小片。張志敏主要從語音特征和地域地緣兩個(gè)方面做了討論。語音特征的依據(jù)有四：一是清入歸上的字比北京多，但比東北官話少；二是能夠區(qū)分[ts-]和[-]兩組聲母；三是北京話開口零聲母字多讀為后鼻音聲母，合口零聲母字讀為[v]聲母；四是韻母[ai]和[au]的主要原因開口度不夠，近似[?]和[?]。地域地緣上，開魯縣、敖漢旗、翁牛特旗、林西縣、奈曼旗、庫倫旗在地域上與朝峰片各點(diǎn)連成一片[9](37)。張志敏還指出：“古清音入聲字歸屬上聲的情況和能否區(qū)分[ts-]組和[-]組聲母是區(qū)別東北官話和北京官話的兩條根本原則?！盵9](37)除此之外，張志敏還對扎魯特旗、霍林郭勒市、阿魯科沁旗、巴林左旗、巴林右旗、東烏珠穆沁旗、西烏珠穆沁旗、錫林浩特市等八個(gè)市旗的歸屬進(jìn)行了探討，從地域上與朝峰片毗連，從語音特征上與朝峰片相合，如[ts tshs]與不混，古清入歸上的字比北京話多，但比東北官話少等。根據(jù)上述規(guī)則也可探討北票方言的歸屬問題。從語音特征上看，因處于過渡地帶，朝峰片方言兼有東北官話與北京官話的特點(diǎn)，北票方言與凌源方言一樣，古清入字讀上聲的字比較多。與大多東北官話方言不同的是，北票方言能夠區(qū)分[ts-]組和[-]組聲母，[?]聲母也不像大多東北官話那樣讀為[ó]，這一特征更傾向于北京官話。除此之外，朝峰片有一些普遍特征，如[ai][uai]類韻母和[au][iau]類韻母有單元音化的傾向，合口呼零聲母部分字的讀音有唇齒音色彩。凌源、建平和與北票毗鄰的敖漢旗、奈曼旗也都有這樣的特點(diǎn)。從地域地緣上看，北票市與朝陽市、阜新蒙古族自治縣、義縣、凌海、朝陽市區(qū)、朝陽縣接壤。據(jù)2012 版的《中國語言地圖集·漢語方言卷》，朝陽市、朝陽縣（今并入朝陽市）、敖漢旗、奈曼旗交界屬北京官話朝峰片，阜新蒙古族自治縣、義縣、凌海屬東北官話哈阜片長錦小片。從語音特征上看，北票方言與朝陽市、朝陽縣今并入朝陽市、敖漢旗、奈曼旗的相似度更高。由此可見，從語音特征和地域地緣上看，將北票方言劃入北京官話較為適宜。此次調(diào)查中，我們還發(fā)現(xiàn)北票方言老年女性存在女國音現(xiàn)象，凌源方言老年女性也存在這種現(xiàn)象，也可看作與北京官話近緣的現(xiàn)象之一。

當(dāng)然，處于過渡地帶的北票方言同樣具有東北官話的諸多特點(diǎn)，比如“三、七、八”的變調(diào)?！叭盵san44]在去聲51 前變?yōu)殛柶秸{(diào)35，如三次、三塊、三個(gè)；在非去聲44、35、213 前仍讀陰平調(diào)44，如三千、三條、三百。“七”[?hi44]在去聲51 前變?yōu)殛柶秸{(diào)35，如七個(gè)、七萬、七塊；在非去聲44、35、213 前仍讀陰平調(diào)44，如七千、七條、七百。“八”[pa44]在去聲51 前變?yōu)殛柶秸{(diào)35，如八個(gè)、八萬、八塊；在非去聲44、35、213 前仍讀陰平調(diào)44，如八千、八條、八百。當(dāng)然，“七、八”的這種變調(diào)規(guī)律在現(xiàn)代漢語普通話中也存在，“七、八”在去聲前可以變35，也可不變，而在東北官話中，大多變?yōu)?5。北票方言的“三、七、八”在基數(shù)詞中做詞尾時(shí)，如置于非去聲調(diào)的量詞前無變化，仍讀本調(diào)，這點(diǎn)和現(xiàn)代漢語普通話一樣，如置于去聲調(diào)的量詞前則往往變?yōu)殛柶秸{(diào)35，這點(diǎn)與現(xiàn)代漢語普通話不同，而與東北官話大多方言點(diǎn)相同，如二十三萬[?r53??35san35uan51]、十七塊[??35?hi35khuai51]、三十八次[san44??35pa35tsh?51]。連讀變調(diào)方面，陰平與輕聲相連，前字存在變調(diào)現(xiàn)象，比如干凈[kan35?i??0]、出來[hu35lai0]、出去[hu35?hi0]；平聲字在詞尾時(shí)，音高有時(shí)會(huì)有所下降，實(shí)際調(diào)值為33，比如公雞[ku?44?i33]、黑天[xei44thian33]、農(nóng)村[nu?35tshu?n33]；詞匯層面，北票方言擁有很多東北官話的特色詞語，比如喯=兒顱額頭[p?r35lou0]、苞米玉米[pau44mi213]、澆淋[?iau44]、天頭天氣[thian44thou0]、水泡子池塘[? uei21phau44ts?0]、啥前兒什么時(shí)候[?a35?hi?r35]、上邊兒拉上面[?a?51p i?r0la213]、大后尾兒末尾[ta53xou53y?r213]、埋汰臟[mai35thai0]、大頭菜卷心菜[ta53thou35tshai0]、疙瘩白包心菜[ka55ta0pai35]、倭瓜南瓜[uo44kua0]、雀兒鳥兒[?hiaur213]、家雀麻雀兒[?ia44?hiaur213]、皮蛋松花蛋[phi35tan51]、哈喇子口水[xa44la35ts?0]、出閣出嫁[hu44k?213]、出門子出嫁[hu44m?n35ts?0]、隔壁兒鄰居[? i?53pi?r213]、嘮嗑兒聊天兒[lau53kh?r44]、打嘮兒聊天兒[talaur51]、埋汰臟[mai35thai0]、砢磣丑[kh?44h?n0]、勤勤勤快[?hi?n35?hi?n0]、賊拉非常[tsei35la44]。