乾隆時期清朝對霍博克賽里土爾扈特的安置賑濟與農(nóng)業(yè)發(fā)展

楊繼偉

（新疆師范大學(xué) 歷史學(xué)院，新疆 烏魯木齊 830017）

有關(guān)土爾扈特研究，國內(nèi)外學(xué)術(shù)界都比較關(guān)注，也有很多的研究成果。但相關(guān)成果多是將其作為一個整體進行研究，而實際上清朝在對其安置時是分為好幾個分部的，這些分部的研究目前還比較薄弱。據(jù)筆者所見，就霍博克賽里土爾扈特這一部來說相關(guān)研究幾乎沒有，而從清朝對其賑濟安置與自身農(nóng)業(yè)發(fā)展這一角度切入去研究霍博克賽里土爾扈特相關(guān)問題的學(xué)術(shù)成果至今還沒有。筆者擬結(jié)合近幾年吳元豐等先生出版的《清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯》進行研究，同時為了行文簡便，除了引用文獻，以下將霍博克賽爾土爾扈特簡稱為霍部。

一、乾隆年間清朝對霍部的安置與賑濟

（一）清朝對霍部的安置

東歸完成剛開始，土爾扈特全部集中在一起，安置于齋爾。但傳染病流行，內(nèi)部上層也有矛盾，清政府便想借機分化瓦解土爾扈特總體力量。筆者認為，從土爾扈特部歷經(jīng)千辛萬苦、長途跋涉、矢志東歸的偉大精神這一點來說，就應(yīng)足以讓清政府放下戒備之心。但由于此時正值清政府剛平定完準噶爾和大小和卓木叛亂后不久，官方“神經(jīng)過敏”，所以對東歸的土爾扈特部或多或少有“影射”和“擴大化”的警惕和防范，于是分封勢在必行?！懊髂陮⒈说冗w移安置時，將渥巴錫、巴布巴爾等游牧仍留于齋爾，策伯克多爾濟游牧即安置于霍博克賽里?！盵1]同時，伊犁將軍舒赫德還分析了將霍部安置于此的原因和防范措施。“此等地方，均距塔爾巴哈臺、烏魯木齊不遠，易于看護管束，且齋爾、霍博克賽里亦分屬異處，春秋冬季，彼此相隔遙遠，唯夏季天熱，尋覓涼爽處游牧?xí)r，令策伯克多爾濟游牧移住色畢斯特依山等地、渥巴錫游牧移往鄂爾霍楚爾山等地，似乎相距較近，須于其間形勢之地派駐大臣等，再設(shè)卡倫，則彼等難以相互通信聯(lián)絡(luò)?！盵1]值得注意的是，東歸完成后，策伯克多爾濟和渥巴錫因爭奪漢位而發(fā)生過矛盾沖突，但這并不能完全打消清朝官方的疑慮，他們一方面對土爾扈特進行安置救濟，另一方面又小心防范，生怕對其統(tǒng)治造成危害。這種顧慮的產(chǎn)生，主要是因為土爾扈特部剛來歸不久，當時信息傳遞和搜集技術(shù)體系相對滯后，清政府對土爾扈特東歸的原因等并不十分了解，同時清朝也剛平定完準噶爾和大小和卓木叛亂不久，再加之當時疆內(nèi)外局勢錯綜復(fù)雜。但筆者認為，在這一問題上清政府過于小心謹慎了。首先從土爾扈特自身來說，剛歸來時歷經(jīng)長途跋涉，經(jīng)過多次激烈戰(zhàn)斗，疲憊不堪，力量薄弱且內(nèi)部上層也有矛盾，其各方面還不得不依賴朝廷接濟，自身生存發(fā)展都是問題。退一萬步講，即便是叛亂，他們又能有多少力量有效組織起來與官方抗衡呢？而從清政府來說，剛平定完準噶爾和大小和卓木叛亂，無后顧之憂，生產(chǎn)發(fā)展逐漸步入正軌，軍隊戰(zhàn)斗力也在逐步恢復(fù)。所以，清政府的顧慮可以理解，但完全多余，并且派駐大臣及設(shè)置卡倫這些舉措反而可以阻止土爾扈特內(nèi)部發(fā)生內(nèi)訌的可能性，使霍部等土爾扈特各部逐步安定下來。

霍部真正到達霍博克賽里是在1772年1月，“竊于正月初九日，奴才伊達理會同薩喇善率策伯克多爾濟由庫爾喀喇烏蘇啟程時，仍用自烏魯木齊所辦馬駝，于是月二十三日抵達霍博克賽里?！乓吝_理會同照管游牧大臣等，將賞賜策伯克多爾濟之銀兩、緞匹等物交付之。奴才伊達理于留宿之次日，環(huán)視其游牧，戶戶皆搭蒙古包而居，孳生羊有一千三百余只，其原有牲畜有近八百只駝、七百余匹馬、近四百頭牛。人皆叩謝圣主賞賜彼等以皮袍、布、棉等物，每月?lián)芙o口糧養(yǎng)贍”[2]。在1771年舒赫德奏來歸土爾扈特和碩特等各部臺吉及其屬眾戶口數(shù)目等情折里，策伯克多爾濟屬眾情況如下：“策伯克多爾濟屬眾二千一百五十一戶、九千五百六十五口”[3]。兩個文獻所載時間相隔一年左右，人口數(shù)量應(yīng)該不會有太大的變化。當時霍部有近1萬口人，卻僅有大約1300只羊、800只駱駝、700匹馬、400頭牛，人均下來少得可憐，其生存狀況可想而知是多么惡劣。而且在當時生產(chǎn)力發(fā)展水平還很低的條件下，霍部無法自食其力，不得不依賴各地賑濟。

（二）清朝對霍部的賑濟

將霍部安置后，賑濟也隨之開始?！白晕彝翣栰杼夭勘妬須w大皇帝以來，施恩月發(fā)口糧，得以孳生牲畜，又陸續(xù)賞給皮袍、衣服、棉布、茶葉以及針線等物件，不計其數(shù)。且又指定水草豐美之地游牧，撥給農(nóng)具籽種得以種田……皇上賞我銀內(nèi)尚有二千余兩。除留我所需份額外，其一千兩余銀，分給屬下人眾，分享皇帝之隆恩。唯分給彼等銀兩，則白白消費，猶不如買畜牧放孳生，永久沐浴皇恩。我屬下臺吉、人眾所有無用途之駱駝尚多，易取牛羊，牧放孳生，益加有利，相應(yīng)請給我等協(xié)助辦理……查得，霍博克賽里地方與塔爾巴哈臺相近，彼處又有厄魯特、察哈爾各自牧放孳生牛羊，彼等愿意貿(mào)易，相應(yīng)令策伯克多爾濟派出干練宰桑，由我官員率領(lǐng)前往厄魯特、察哈爾游牧貿(mào)易。由伊勒圖處仍委派官員照看，使彼等公平貿(mào)易。倘塔爾巴哈臺厄魯特、察哈爾等游牧之牲畜少，無法與彼等貿(mào)易，則奴才等再傳示伊犁厄魯特、察哈爾等游牧，動撥牛羊貿(mào)易?！盵4]由此可見，清朝對霍部的賑濟非常全面，主要以生存發(fā)展必要的生產(chǎn)生活物資賑濟為主，此外，還給霍部農(nóng)具籽種讓他們發(fā)展農(nóng)業(yè)。而霍部策伯克多爾濟希望用朝廷賞銀和數(shù)量稍多的駱駝?chuàng)Q取牛羊，伊犁將軍舒赫德想著其與塔爾巴哈臺厄魯特、察哈爾進行貿(mào)易，這也是賑濟的一種方式?！百狗N地農(nóng)具解到后，彼即派人接收放置。納木地方種田所用木器，皆駝載而往。當教習(xí)農(nóng)耕之兵抵達，即擇耕畜，派遣所抽農(nóng)耕之人前去種田，彼欲親自督率農(nóng)耕者前往種田之地，令彼等耕作。其游牧人眾曾有駝一千余只、馬五百余匹、牛一百余頭、羊近四百只，后陸續(xù)前往巴爾魯克游牧貿(mào)易，多寡不等，大概易取牛一百余頭、羊五六百只攜至。其間，其部眾生計已趨安穩(wěn)，每月所給口糧、奶等項稍顯不敷，因烏隴古諾爾相距不遠，故派人前去觀察魚情，令其力弱貧困者在烏隴古諾爾捕魚、力強者種地等事宜，均皆籌劃辦理?！盵5]針對馬大正等先生對清朝讓土爾扈特務(wù)農(nóng)是為了防止其單純發(fā)展牧業(yè)，力量逐步強大，不利于以后對該部的統(tǒng)治的觀點[6]。清朝這項政策剛開始的出發(fā)點就在于此，而且久事農(nóng)耕可以逐漸形成一種安穩(wěn)定居的生活模式，有利于清朝對該部統(tǒng)治。但是，隨著其農(nóng)耕政策的逐步開展，客觀上也促進了土爾扈特農(nóng)業(yè)的發(fā)展，而且農(nóng)業(yè)和牧業(yè)可以相得益彰，農(nóng)業(yè)為牧業(yè)提供草料，牧業(yè)則可為農(nóng)業(yè)提供耕地的牲畜，總體上對土爾扈特實力的加強是有利的，但這并不會妨礙清朝對該部的管理。就霍部來說，以前以游牧為主，幾乎不從事農(nóng)耕。因此，還要派教習(xí)農(nóng)耕的士兵去指導(dǎo)該部種田。此外，他們還去巴爾魯克等游牧貿(mào)易，去烏隴古諾爾捕魚，生計問題逐步得到解決，也慢慢地擺脫了賑濟，當然這個過程是非常曲折的。

二、霍部自身農(nóng)業(yè)發(fā)展情況

霍部剛開始還要在教習(xí)官兵的指導(dǎo)下進行種田，“唯籽種、教習(xí)兵丁，均于二月十八日始抵霍博克賽里，二十日送至種田之哲克德里克地方，千總海天仁等率土爾扈特等，一面加緊開挖渠溝，一面焚燒草木開墾田畝，自三月初四日開始耕種。因籽種、教習(xí)官兵遲延近一個月，畢竟時節(jié)稍過，無奈趕忙播種。……往查種田地方者是，策伯克多爾濟聞訊亦前去留心察看，為種田事奮勉者甚善，彼如此方于事有利。再，烏魯木齊至籽種、教習(xí)兵丁，雖稍遲緩，尚不致耽誤，但緊催土爾扈特等耕種始為好。此事甚要，土爾扈特等停發(fā)官糧后，其眾多人口只賴本年所獲糧石。種田之事，倘稍加懈怠延誤，歉收之后，難于辦理，于事極為不利。將此開示曉諭其臺吉、齋桑等，加緊督催，多種多收方為好”[7]?；舨渴状胃N因教習(xí)兵丁到位距播種時節(jié)稍晚近一個月，再加上霍部上下對耕種技術(shù)不熟悉還需依賴教習(xí)官兵，因此困難很多。但是在各方面的關(guān)心幫助下，進展還是很快的?！白匀鲁跛娜帐冀塘?xí)本處土爾扈特等種地以來，策伯克多爾濟完全不住游牧地方，率其弟阿克薩哈勒住種田地方，管帶督催屬下土爾扈特等，于農(nóng)耕甚是奮勉，故將應(yīng)種五千畝地現(xiàn)已耕種及半。唯種田地方竟無草場，距游牧地方近百里。此間，我亦多次前去查看，留宿數(shù)日，返回游牧。觀之，我綠營官兵，皆竭力奮勉，蓋于四月內(nèi)全數(shù)耕種完畢。再，由烏隴古駝運來四十余只駱駝之魚，策伯克多爾濟分發(fā)給部眾。魚及其多，游牧人眾見之，均皆歡喜，稱我等所得乃好游牧地方也。佐領(lǐng)巴圖什亦派人來告稱，彼處魚多，土爾扈特等皆安然捕魚，并無滋事事項?！盵8]在綠營官兵和霍部的共同努力下，最終完成了耕種任務(wù)。而在青黃不接，牲畜數(shù)量還十分有限的情況下，霍部還去烏隴古捕魚，魚作為食物保證了霍部暫時的生存，況且農(nóng)耕還幾乎依賴人力的前提下耕種也需要消耗大量體力，這也間接為其農(nóng)業(yè)發(fā)展提供了一定程度的幫助。但捕魚只是臨時性的，在第一次耕種作物還沒有豐收的情況下，朝廷又賞給霍部等土爾扈特三個月口糧幫助其渡過難關(guān)?！绊暶设b我四五月分之糧谷不濟，賞給兩月口糧，使諸多貧困屬眾得以起死回生，且今又以六月秋糧不繼，于生計無益，厪費圣心，又賞一個月口糧，大皇帝之恩委實至極。”[9]在依然依賴朝廷接濟口糧幾個月后，霍部糧食迎來收獲。“茲教習(xí)土爾扈特等所種大麥皆已抽穗，且長勢尚好，本六月內(nèi)即收割。我未便棄游牧在彼過久，相應(yīng)俟收割時前去查看，留佐領(lǐng)巴靈阿照料收割，明白稱量，均交付策伯克多爾濟，須繼至明年收獲，養(yǎng)贍眾屬，節(jié)儉食用之?！F(xiàn)發(fā)放六月份口糧后，即停官發(fā)口糧養(yǎng)贍彼等，但依賴彼等所種糧谷。其所種莊稼，即便豐收，倘不從儉辦理，任其分而食用，數(shù)月間揮霍已盡，致其不敷，則不僅于事無益，且愈難辦理?！盵10]“據(jù)策伯克多爾濟稱，我屬眾內(nèi)，有畜者少，皆賴此糧為生?，F(xiàn)將粗糧按月少放，則彼等誠難果腹。依我之見。其大口每月暫給十四斤、小口給七斤，勉強維系，俟三項糧谷全數(shù)收割完畢，誠若豐收，除留籽種外，再酌情稍增，逐月發(fā)放養(yǎng)贍?！辜Z谷全數(shù)收獲已畢，明白核計，將或如何增加之處另行辦理外，其現(xiàn)有糧谷，交付教習(xí)綠營官兵，率帶土爾扈特等即于種田之附近地方，酌量挖窖儲藏，外搭窩棚，以防雨水浸濕，派遣可靠土爾扈特等看守?！盵11]由此可見，雖然霍部糧食首次迎來大豐收，但因為之前自身沒有糧食積累，加之朝廷以后停止發(fā)放口糧，所以不管是上級管理官員還是霍部對首次收獲的糧食都非常節(jié)儉，以防因為浪費等原因造成口糧不是。而在首次豐收后，霍部田地暴發(fā)了蝗災(zāi)，為了防止對明年農(nóng)業(yè)不利，相關(guān)部門組織捕殺蝗蟲的運動。“由哲克德里克山內(nèi)飛來蝗蟲，落于土爾扈特等所種農(nóng)田，薩喇善、教習(xí)耕種官員及策伯克多爾濟率土爾扈特等加緊捕捉，再捕數(shù)日即可消除。等因，具報前來遂奴才咨文薩喇善稱，土爾扈特等所種田地極其重要，其飛來蝗蟲，應(yīng)加緊，倘若產(chǎn)卵，則明年于農(nóng)田大為不利。須飭我等官兵，務(wù)率土爾扈特等加緊捕捉蝗蟲，至七月二十三日均皆凈除。所種田地不過損失一二分，仍飭照料收割之佐領(lǐng)巴靈阿等不時留意于田中尋覓，不可稍有遺留，嚴加捕捉?！盵12]眾所周知，蝗災(zāi)會對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成極大的危害，后面也多次對霍部的農(nóng)業(yè)發(fā)展造成一定影響，限于篇幅，不一一說明。這次蝗災(zāi)多虧相關(guān)部門和霍部處置及時，所幸并未對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成很大危害，由下面史料可見。“策伯克多爾濟所屬人等所種五千畝農(nóng)田內(nèi)，有大麥田一千五百畝，收獲一千二百八十八石二斗余。等因前來。今其所種二千五百畝麥子田，除因蝗蟲損失一二分外，其余均已收割完畢，經(jīng)量共收獲一千八百八十一石七斗；所種一千畝谷子田，八月二十七日大寒，谷子受損，現(xiàn)皆收割完畢，經(jīng)量共收獲三百三十石六斗。等因，具報前來。查得，八月二十九日，由千總海天仁等來報霜降谷子受損后，薩喇善即派本處驍騎校富海偕同海天仁等前去看得，先種谷子始見成熟，之后所種者尚未成熟，因受凍葉子已干，然后種者穗仍綠，仍有希望。因非收割時節(jié)，其如何破損之處，難以核定。等因前來。是故，由本處緊催割麥，俟谷穗枯干，相繼收割之。今獲大麥一千二百八十八石二斗余、麥子一千八百八十一石七斗、谷子三百三十石三斗，估計三項糧共收三千五百零五斗余，合七成?！卟硕酄枬灸攴N地時，僅派其屬眾五百人，所種之地糧谷始敷半年食用。茲策伯克多爾濟擬于明年種地時，僅增派三百人耕種，所種田畝糧谷仍不敷一年之食用，理應(yīng)通融多派人耕種，須將此曉諭策伯克多爾濟，明年種地時，務(wù)必多派人耕種辦理。再，霍博克地方，原系厄魯特嘎勒擦特、布庫努特二游牧之人游牧地方，種田地方甚多，哲克德里克地方即便不能容納，亦應(yīng)于其周圍另行覓地增墾?；舨┛撕幽嗣?，倘巧為引水辦理，亦無不敷之處，或另覓泉水分別墾種亦可，敦促策伯克多爾濟務(wù)必多派人種地?！盵13]霍部農(nóng)田因處置蝗災(zāi)及時得力所受損失較小，但是大麥和谷子共計收獲七成，僅夠差不多半年食用，剩下到下次收獲時日前還要依賴朝廷接濟。“策伯克多爾濟游牧所種地畝收獲糧谷，經(jīng)薩喇善查量，共收獲三千五百石余，其部眾每月大口給十二斤、小口給六斤，僅可接濟至本年十二月。自明年正月至六月，計閏月在內(nèi)，若官為照此數(shù)接濟，共七個月仍需三千石糧?！盵14]朝廷希望霍部多派人種田，在哲克德里克地方周圍開墾荒地。關(guān)于水源問題，對霍博克河要設(shè)計引水或是另覓泉水處理。這說明一開始霍部的農(nóng)業(yè)發(fā)展還不是很成熟，有一些欠缺的地方有待提高或改進。

在第二年霍部比第一年多種五千畝，“至四月初九日，已種田一萬畝。此一萬畝地內(nèi)，大麥六千畝、小麥四千畝。大麥田已灌水，小麥田亦曾灌水。等因。觀之，大麥長勢良好，先種之小麥亦陸續(xù)發(fā)芽。此間因下透雨二三次，長勢極好”[15]。上下官員和霍部對此年耕種極為重視，再加上霍部從事耕種的人數(shù)增加，耕種技術(shù)總體比第一年熟練，這些都可作為第二年比首年多種一倍土地的原因。天氣情況也對農(nóng)作物生長有利，雖后面又爆發(fā)蝗災(zāi)，但并未影響糧食豐收的大局?！安卟硕酄枬文?，本年仰賴皇上洪福，所種麥子、青稞皆好，現(xiàn)已收割入倉。青稞足敷發(fā)給口糧至明年三四月，連同繼而收獲之麥子估算，至明年七月，凡口糧及籽種，皆可足敷?！盵16]“本年收獲小麥，計土爾扈特等拾取收割運輸時所掉麥穗作為口糧者在內(nèi)，四千畝麥田，收獲小麥二千五百二十三石三斗；收獲青稞，及土爾扈特等拾取作為口糧者在內(nèi)，六千畝青稞田，收獲青稞七千二百七十石二斗。兩項合計，一萬畝地共收獲小麥、青稞九千七百九十三石五斗?！嬈洮F(xiàn)存糧石，自本年十月起，至明年新糧收獲前，既有所食口糧、所耕籽種。又余存一千零九十石八斗小麥、青稞。”[17]霍部自此終于完全擺脫了朝廷糧食救濟，自身還有一定余量，說明霍部自己的農(nóng)業(yè)也獲得了一定的發(fā)展。但隨著土爾扈特整體農(nóng)牧業(yè)以及商業(yè)的逐步發(fā)展，農(nóng)業(yè)的強制性對其牧業(yè)和商業(yè)發(fā)展產(chǎn)生了一定阻礙，所以逐步對農(nóng)業(yè)強調(diào)自愿?！案`思，車凌德勒克游牧人眾現(xiàn)今之生活恢復(fù)甚佳，較前大有好轉(zhuǎn)，其有本事者，依靠繁育牲畜而富裕生活，令其種地反倒不能牧放牲畜，其名下應(yīng)種地畝，若非雇人耕種，即肆意謊報。其牲畜少之人，則大半于附近地方經(jīng)商，極貧之人方耕種地畝，故而所獲糧谷無多。倘強逼彼等種田，誠于彼等無益。是以，嗣后請準其種田、放牧、經(jīng)商者均聽其便?！逝旁喪⒆灾I車凌德勒克等，聽其自謀生計外，嗣后親王車凌烏巴什、貝勒默們圖倘亦有此等情形呈文咨詢，即照此曉諭彼等遵行?！盵18]這說明土爾扈特整體隨著牧業(yè)和商業(yè)的發(fā)展，一部分人逐步有脫離農(nóng)業(yè)的愿望，強制耕種已不能適應(yīng)時代發(fā)展需要，反而會適得其反，對農(nóng)業(yè)、牧業(yè)和商業(yè)的長久發(fā)展都有不利影響，聽其自愿才能促進三者協(xié)調(diào)健康發(fā)展。但不管怎樣，霍部的農(nóng)業(yè)發(fā)展還是為其擺脫朝廷賑濟、恢復(fù)霍部生計、實現(xiàn)霍部穩(wěn)定起了重要作用。

三、結(jié)語

霍部作為東歸土爾扈特的一支，被清廷安置在霍博克賽里。安置之初，霍部生產(chǎn)、生活物資極度匱乏，不得不依賴官方賑濟。因之前霍部不曾從事農(nóng)耕活動，故對農(nóng)業(yè)種植事宜不熟悉，剛開始在綠營官兵指導(dǎo)下進行種田，農(nóng)作物也時不時受到蝗蟲襲擾，霍部農(nóng)業(yè)緩慢發(fā)展。但值得注意的是，在霍部農(nóng)業(yè)剛開始起步的前幾年，官方賑濟也是一直不斷，只是賑濟幅度開始逐步減少?；舨哭r(nóng)業(yè)總體種植技術(shù)逐步提高，再加上農(nóng)作物種植規(guī)模逐漸擴大，霍部最終依靠自身農(nóng)業(yè)及牧業(yè)的發(fā)展，逐步擺脫了官方賑濟，走上了自力更生的發(fā)展道路。

[1]軍機處滿文錄副奏折2426-6[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：55.

[2]軍機處滿文錄副奏折2488-27[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：84.

[3]軍機處滿文錄副奏折2437-6[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：51.

[4]軍機處滿文錄副奏折2488-35[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：86-87.

[5]軍機處滿文錄副奏折2450-13[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：88.

[6]馬汝珩，馬大正.漂落異域的民族—17至18世紀的土爾扈特蒙古[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，1991：201.

[7]軍機處滿文錄副奏折2490-16[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：93.

[8]軍機處滿文錄副奏折2490-32[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：94.

[9]軍機處滿文錄副奏折2411-42[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：100.

[10]軍機處滿文錄副奏折2460-20[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：102.

[11]軍機處滿文錄副奏折2465-33[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：106-107.

[12]軍機處滿文錄副奏折2467-12[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：108.

[13]軍機處滿文錄副奏折2476-15[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：113.

[14]軍機處滿文錄副奏折2477-2[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：114.

[15]軍機處滿文錄副奏折2522-35[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：142.

[16]軍機處滿文錄副奏折2540-20[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：156.

[17]軍機處滿文錄副奏折2551-23[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：164-165.

[18]軍機處滿文錄副奏折3256-42[M]//吳元豐，烏·葉爾達，巴·巴圖巴雅爾.清代東歸和布克賽爾土爾扈特滿文檔案全譯.烏魯木齊：新疆人民出版社，2013：355.